LA131103 - товары для малышей LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - LA131103 LANAFORM

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LA131103 LANAFORM

ЗHAЧЕНИЕ СИМBOЛА ИДЕНТIV	ФИКAZИЙ ИНФОРMAЦИЙ ИЗГOTOBИTEЛЯ
Адес мзготовителя LANAFORM SA B-4141 SPRIMONT
Homep па rtи	LOT
Прибор типа HU
Внимательно ознakмьтесь с инструкшей по заclпуатци
Конtrponироций орган	CE 0029
Охтоны лес treши escкого и лес trepoною оборUDовеня

ПОНТЕ BCE ИНСТРУКЦИ ПЕД ИСПОЛБЗОВАHЯМ ПИБОРА BABY NOSE

VACUUM, YIDENB OCOBOE BHIMAHNE OCHOHBIM INPABINAM TEXHNIK B30NACHOCTN

• AcnpaTop npEHa3Hauen ToIbKO dny uNCTKN/INBLeueHn Ha3aIbHoro cekpeTa. He nCnoNb30BaTb dny ceene, He npedyCMOTpeHHbx HAcToAeunHCTpyKuenei.
• UcTpoIcTBo He npEHa3NaHcHoNo IINN CnONb3OBaHnI NuaMn (B T.4. DeTbMn) C OrpaHueHHbIMn 0n3uYeCKMn nnn yMCTBeHHbIMn CnOC6HOCTMaN u COrpaHueHHbIMn BO3MOXHOCTMaN OprAHOB YyBCTB, a TaKxpe IuaMn 6e3 DoCTaTOHoro ONbTa N 3HaHn, KpOme CnyaeB NOUyeHnI Mm PnpBaPnteMbHix INCTpykCn KCaTeNbHO 3KnNyataun yCtpoiCTBa mN pncMoTpa 3a HMM Co CTopoHbI Niu, OTBETCTBEHHbIX 3a INx 6e3OnaCHOCTb. CneDyET npImcMaTPnbAtb 3a DeTbMn, YTO6bl OHn He ngpAin C cytPoIcTBOM.
• He depknte BABY NOSE VACUUM B6n3n nToHKnOB TeNla, TaKnx KaC KcOBoOpOdbI, HarpeBaTeNbHbI npu6opbl np.
  He nolb3yItecb yCTpOoiCTBOM B NOMEUeHnX, B KOToPbIX paCnblIaIOTcA aP030NI, INI B NOMEUeHnX c perynpyemOn noJaueN KNCIoPoJa.
• He noDBeprainTe BABY NOSE VACUUM BO3JeCTBnIO npAmOro coJIneHOro CBeta.
• He poHnTe yCtpoNCTBO n He nCnObl3yIte ero B noBpeKdEHHOM BnDe.
• 3To yCtpoiCTBO npEJaHaueHNo IJnIcNoIb3ObaHnI npI TeMnpaType OkpykaIoJe cpebl O -20°C Do 35°C.
• He noDBepraiTe Ha3aIbHbI acnnpaTop ydapaM 3neKtpuueckoro ToKa.
  He noDBepraIte Ha3aIbHbI acnIpaTOp BO3dEeCTBnIO kCTpeMaIbHbIX TeMnePaTy,p.T.e.TmnePaTy p Bblse 50^ nIN HnXke- 20^
  He nCnoB3yIte yCtpoCTBO,ecnOTHocHTeHbHaB BlaXHoCTb npEbbIaet 85%
  He MoTe yCTpoIcTBO BOoI IINI IIO6O JpyrO XIKKocTbIO. IJI NaOnyueHna 60oe NoDpo6HO IHOpMaunm CM. HCHtpkUnnNo yXoYb HAcToaJe NHCtpkUuN No Kcnnyataunn.
• 3To yctpoictBO npedHa3HaueHo NCKIIOHTeBHO nIgN IcNOb3OBAHnB B 6bITOBbIX ycIOBnx. EcnI naIeHT cTpaAaET ot KaKnx-Jn6o 3a60JeBaHH HocA, Heo6xOdmo IpOKOHcyNbTIpOBAtBCr CBpaOM nepeNcNOb3OBAHneM.
  B Cnyae Bo3HKnHOBeHHn npo6Ie C yctpoCTBOM CBXHTecc B BaUNM MeCTbIM DuctpN6bIOTOpOM.
  He nbItaTecb yctpaHntb NOBpeXJdeHn yCTpoNCTBa caMocToTeJIbHo. CoO6IuTe O HNX BaUeMy MeCTHOMy IINCTpNb6bIOtopy.
  B cnyae ocna6neHn MaOIOCTn n/nnr rpoMkoCTn acnpaun Bo BpeMa NcnoIb3OBaHn yctpoiCTBa Heo6xOIMo 3aMeHnt b6atapeKn.
• Pekomehnyetcna 3BnkeKaTb 6aTapeKn n3 yctpoiCTBa, cInn Bbl He co6npaTeCb nCIOJIb3OBA Tb erO B TeueHne npoDOnJXnteNbHO BpeMeHN.
• IcnoIb3yIte NckIOUHTeBHO OINH 3Tex BCaCIBaIOUX HakoHeuHKnOB, YTO BkJIIOueHb I KOMnEKT BABY NOSE VACUUM. HkaKne dpyrIe HaKOHeuHKn IcNoIb3OBAtB C 3TmU yCTpO'CTBOM HeIb3A.

XAPAKTEPUCTUKN

1. BbICOKaMoUHocTb BCaCbIBaHnA (acnnpaun): 450 mmHg (60kPa).
2. KomΦopTHoe IcNoIb3OBAHHe: I6Kne BcacbBaHJUe HaKOHeuHKn yCTpoEhbl TaKM 06pa3OM, YTO npu IcNoIb3OBAHm UcTpoIcTBa NckJIIOueH pUCK HaHeceHn KaKnx-JIn6o NobpeXdHn TkaHm. B KOMNIEKT BxOJr Tba HakoHeuHkA, - dJa IcNoIb3OBAHn B COOTBETCTBn C KOINueCTBOM Ha3aJIbHorO cKePeta y BaUero MlaDeHca.
3. Moenb — npocta, KOMnakTHaia Nlerko TpaHcnpTpupyemaa 6naorapya yTnydya yKnAKn: 3To yCTPOiCTBO KOMnakTHo, ero ydo6Ho depkaTb u npimHeTb. OHO taKaKe haJExHo, 6eOanacho u KOMphiPTho B npimHeHH nnMnaDeHueB.

HCTPyKcNIN NO 3KcPiYATAcNIN

1. KopoTkn BcacbBaIOUeN HaKoHeuHnK
   2.ДлнньИВсабlaBoUоинHaKоHeuHnK
   3.BepxHnCekpeToc6OpHNK
2. HxkHn cekpeTooc6opHNK

5.CunikoHOBaI npoknaIka
6.ГлавныбLOK
7. KhoNka BkN./BbIKN.
8.Отделенце ДЯбатеек

3AMEHA BATAPEEK

1. OtkpbIbT oTeJeHne dJa 6aTaapeek (8), pacnoJooKeHHoe Ha rnaBHom 6nKe BABY NOSE VACUUM.
   2.BCTaBtB DBe 6aTapeKn 1,5 B AA (B KOMPJIeKT He BXOJaT), Co6JIIOda Tpe6ObaHnK N OJIARpHOCTN.
   3.YCTaHOBNTb Ha MeCTO 3aUHTHyIO KpbIiKy.

Bo n36exhaHne HecuaCTbIX clyuaeB uHn HnpaBulbHoro nCnoIb3ObaHna 6aTapeKn Heo6xOJMo XpaHHTb B HeoCTyHOM dJa DeTee MeCTe.

IcnoB30BaHHbIe 6aTapeKn Heo6xOIMMO BbIHocuTB B CneuaHbIe c6OpOHbIe 6aKn. He BbI6paCbIaTe 6aTapeKn BMeCTe 6bITOBbIM Mycopom BO u36exHaHne 3aqr3HeHna OKpyKaIOUe Cpebl.

ONUCAHNE YCTPOJCTBA N ETO PABOTbl

1. BCTaBbTe B H03dIPO BCaCbBaHouMn HaKoHeuMHK 1 mN 2 B 3aBcMooCTn OT xapaKtepa Ha3aIbHorO cKepeT, KOtOpbl Heo6xOJIMo ydaJIITb. KopOTKn HAKOHeuMHK IcPONb3yeTcra dJa ydaJIeHna 6Oone rYcTOrO cKepeT, a dInHHbI — dIa

ydaJIeHn6 Bolee JnkOro cKepeTa.

1. Haxmte Ha ON (BkI.) (7) nla BcabBaHn Ha3aJIbHOrO cekpeTa.
   3.ДЯOBecneueHnEaΦeKTHBHOpa6oTbIacnnpaTopaCneDHTaTeM，TO6bHo3dPr HaxOuNlAcB BBePTkAnbHOM NIOJoxHeHH.
   4.По Okончанн нажмITEHa OFF(Bыкл.)（7）
2. Iocne nCnoB3OBAHn yCTpoiCTBa Ha3aIbHbI CEkpET 6yTeT HaxoDntbcB CcekpTeoc6OpHnke (4).

YXODI YNCTKA

• I naBbI 6nok yctpoNCTBa HeIb3a MbITb BOIO nnIIO6o IpyOu XnIKoCTbIO. HactoTeNbHO peKOMeHdyETc npotnpaTb yctpoNCTBO cyXo TKAhblIO n COePkaTb erO B uNCTOTE.
  Cekpeoc6bOpHnK, HakoHeuHKn, a TAKKe CunHKoHOByo npOKnaKy MoXHo NODBepraTb CTePNIm3aun, IN He06xOIMNO npomblk KInpaHcHOB BOOn B TeueHne npimepHO 3 MmHyT. JnA ETOrO OTOeUNHtE KOMNoHEtBi, KaK NOKa3aHO Ha CXMe, INOCHNTe IN. PpeI TEM KAK YCTaHaBnBaTb KOMNoHEtBI BABY NOSE VACUUM o6pAtho HA MeTo, y6eJntecb B TOM, YTO OHN IIOHOCbTO cyXNe.

PnmeHHe: BcabBaIoune HakoHeuNKe Heo6xOIMo 063aTeJIbHO uCTNb Tocne KaKIOrO nCNOJb3OBAHNA Baby NOSE VACUUM. Ira 3Toro Heo6xOIMo OTOeINHTb KOMNoHEHTbl, KaK NOKa3aHO Ha CXeMe, INoYnCTNTb IX CnOJIb3OBAHmE KNIIyHeOH BObl.

Мakсималове давлиения васьваня 450 mmHg (60kPa)
Источник петашия有很大очные батеркни тima AA, 2х1,5В (В komплков не вховат)
Вес	127 r
Размени 154х42х70mm
Васьвадице наточимки Гебkin симлков
П�етанue 3В/CD (2x1,5В AA)
Окружanoшке усаньддя Искользовая	Tempepatура: от 15°C до 35°C Влажноctы: до 85% (6e3 кондец calms)
Усаньхсанения и Травсpons四项овки	Tempepatура: от -20°C до 35°C Влажноctы: до 85% (6e3 кондец calms)

PEKOMEHДAQUI NO YTNJIIN3AUUN OTXODOB

• Ynakobka cdenaHa n3 6e30nacbIX dIy OkpykaIOSeI cpebl MaTePnaIOB, KOtOpble MOryt 6bITb nepepaOtaHbI INcNoJIb3OBaHb I KaueCTBe BTOpNHyO CBIp8. KapToH MoJHO Bbl6paCbIBaTb B 6aK dIy c6opa 6ymar. YnakobOHa IIeHka NOJExHIT nepepaBOTke B MEcTHOM cHTpe No nepepaBOTke N yTuIN3aun OTXoDOb.
• Ecn np6op 6onbwe He nCnoB3yeTc, yTNn3npyTe ero 6e3onacbIM dny OkpykaIouei cpebl cnocobm, co6IouaB Bce DeNCTByUOuNe npednncAHn. PpeBapntelbH No3BleKeNTe 6atapeKyu N oMeCTnte ee B KOHTeHep dny nocJeDuOeYTuIN3aun.

BHMaHHe! Ncnonb30BaHHbIe 6aTapeKn Hn npN KaKnx 06CToRtBCTBax HeNb3r Bbl6paCbBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom!!!

OgPAHnueHnRApaHTm

LANAFORM® rapaHTnpyET OTCYCTBNE KaKx-Im6o DeΦeKTOB MaTePnAna n C6OpKn Pn6Opa B TeueHne DByx Iet c DaTbI erO npOdaXn co CLeDyUOUMN NCKNIOUeHnMn.

TapaHTnLANAFORM He paCnpocTppaHaeTcHa noBpeKdEHHa pe3yIbTaTe 0bIuHoro n3Hoc aDaHOrO ToBaPa.

Kpome toro, rapaHTnna Ha daHHbI TOBap MapKn LANAFORM He paCnpocTpaHaeTcHa cnuyan, KOrda ToBap npuwen B Herodnoctb B pe3yntate IIO6oro HeHaJnxKaUero, HnPaBnBHorO nn HeCOOTBeCTByUeero NcNoJb30BaHnA, ABAPn, npmHeHn IIO6bIX HeOpunHaJIbHbIX npHaJnxHOCTe, nepeJeKN ToBapa nn Ha IIO6bIe Dpyrne He yka3aHHbIe 3decb cnuyan Bhe KOHTpona LANAFORM.

LANAFORM He Hecet KaKoI-Ni6o OTBeTCTBeHHOCTN B CBA3N C IIO6bIMN NIO6OHyBMN, KOCBeHHbIMN INN CNeuaJIbHbIMN NOBpeXdHnMn Pn60pa.

Bce noDpa3yMeBaEmble rapaHTmO THOCITEnbHO pa6oTocnOcHOctu TObapa orpaHueHbI DByXNeTHMM cPOKOM C DaTbI mHaayabHo NOKyKn ToBapa npu ycIOBm IpeoCTabJeHn KOnn DOKymeHTa, NOdTBepxdaioUeTo NOKyNk.

IonyuB Bau np60p, KOMnHaHNA LANAIFORM B 3aBucmocn O T o6ctoTebCTB OTpeMOHTnpyeT erO uNn npOn3BeTe3aMeHy DeTanei, a 3aTeM Bo3BpaNT erO Bam. TapaHTnHoe 6cnyKbAHne BblONHOT ToJIbKO cepBnCHbue cHTpbI LANAIFORM . EcnI TexHnueckoe 6cbNyKbAHne DaHHoro Tobapa 6blIO BblONHeHO He cepBnCHbIM cHTpOM LANAIFORM , a KaKM-Im6o dpyrIM IInO, HAcToJUe rapaHTnHbE o6aTeNbCTBa CHTaIOCT HeDeIcTBNTbHBIM.

ДЕКЛAPАЦА O COOTBETCTBМ TXHMHYECHКIM TPEБОBAHNYAM CE 0029

Мediцинский прибор / Клас IIa.

Мы, komпаня LANAFORM, Зачлия, чTO МEDIЧINSCКИ пriбор BABY NOSE VACUUM LA131103 cootbETCTBYET Ерочькй ди配电тives 93/42/CE o medizincknx приборх и се поедné nonраз'vekce 2007/47/CE. это рожута вflyндана APRAGAZ, орагом сергфikaши N° 0029, adpec: 156 Chausse de Vilvoorde, 1120 BRUXELLES (Belgique),(сm. Прилозень IV).

PODREÇNIK UZYTKOWANIA ASPIRATORA BABY NOSE VACUUM

WSTEP

ОПИСАHЕ HA CIMBOЛA 03HAЧЕHЕ	ИНФОРMAЦИ, CBbP3AHAC ПЮИЗВОДITEЛЯ
Адес на позьюдenteя LANAFORM SA, 41
Homер на партуда	LOT
Anapat ot тир BF
Вимане, вожte Иструksиме	Вимане, наразавete справka в поздружавашие дokумени. Рочате Тэнни Иструksimi, реди за залочete на Иструksиме устrodu CTBOTo. Сыто тaka сладытete Вимателно Иструksиме по вреем на Истюзванeto на устrodu CTBOTo.
Нотифциран орган	CE 0029
Опадыци OT eilektprucecco и eilektponho оборudbahe (OEEO)

I PPEIN DA U3PON3BATE BAUNA ACNUPATOP «BABY NOSE VACUUM», IPOYETE BCNUKNIHCTPYKUN, OCOBEHO TE3N HAKOJKO OCHOBHN PPABNJIA 3A BE30NACHOCT

• AcnipaTopbTe npedHa3naueH cmo 3a nouchTbae/npemaxBahe Ha hocn cekpTe. He n3non3BaIte yctpoiCTBOTo 3a ueN, KOITO ca pa3nUHN OT celenTE, ONuCAHN B TOBa pBkoBOJCTBO.
  ToBa yctpoiCTBO He e npedHa3NaeHo 3a ynoTepe6a OT Nua, BkIIOHTeHNO I Deua, KOtO NMaT HamaJeHn Fm3Nueckn, ceH3OpHN mN yMCTBeHN cNoCo6HOCTN, nN O T Nua, KOnTO HMArT ONNT NIN P03HaHn, OCBEN AKO Te He n3PON3BaT yctpoiCTBOTO C NOMoUta Ha Dpyro Nuce, KoEtO e OTRObOPHO 3a TExHaTa 6e3OnaCHOCT, KOHTPOInpa rN NIN INHCTpyKtnpa npEdBapuTEHNO 3a n3PON3BaHeTo Ha yctpoiCTBOTo. Ha deqata He Tp86Ba Da IM Ce No3BOnra Da cn IrpaarT CyCTPOiCTBOTo.
  -Дрьжт acnnpaTopa «BABY NOSE VACUUM»далео tИЗТочниMuHaToTOnПиMu, KaTo HapPIMepeNeyKu, paДиaTOpu Идр.
  He n3no3BaTe ToBa yctpoiCTBO B Cta, KbJeTo ce n3no3BaT aepo30Hn npodykTu (cnpeioBe) uN KbJeTo ce noDaBa DoIbHHTeH NcClopod.
• He n3naarate acnpaTopa «BABY NOSE VACUUM» ha cIbHueBnte IbH.
• He n3nyckaTe yctpoiCTBOTo n He ro n3noI3BaIte, aKe e noBpeDeHo.
  ToBa yctpoiCTBO Tp46Ba Da ce n3non3Ba, KOrato OKoHnHaTeMnepaTpye mexny -20°C u 35°C.
• He noDnaraIte yCTpoiCTBOTo Ha eJNKTpuuecku yIapn.
• He n3naarTe yctpoCTBOTo Ha ekTpeMHn TemnepaTyPi: no-BuCoKo ot 50^ uNn no-HnCKn oT -20°C.
• He n3no13BaIte yCtpoiCTBOTo, aKo OTHocTeHHaTbAaXHoCT Ha Bb3Dyxa e no-roJma oT 85%.
  He MInTe yCTpoiCTBOTo c BOJa mIIN HApKaBb dpyra TeuHocT. 3a nOBeue INHOpMaunBHXTe INCTpyKunTe 3a noIapbXka B TOBa pBkoBDCTBO.
  ToBa yctpoiCTBO e npedHa3HaueHO eDnHCTBeHo 3a DomaSha ynoTpe6a. KoHcyItpaIte c c nekap, aKO noTpe6ntenr TcpaJa ot HocHa INΦekuia.
  B cnuyaHa npo6nemc yctpoC TBTO CBpKTe Ce c TbproBeca,OT KOrTo CTe To Kynnnn.
• He ce onntbaite da nonpaBte yctpoiCtBOTo camn. 3aHeceTe ro Ha TbproBeza, ot KOrToCTe ro KyuNII.
• CmeHnTe 6aTeepnTe, KOrATo cUInaTa Ha BCmYKBaHe OTCla6He npu ynOtnpe6aTa Ha yctpoiCTBOTo.
• IpnopbUba ce da n3BaXdaTe 6aTeepnTe, KOrato He n3NoI3BaTe yCTpoIcTB0To 3a npOdbJXnTeen nepnoD ot BpeMe.
• IIO BVPeMe Ha pa6oTa n3NoJ3BaIte CaMo eDIN HOT CMyKaTeHnHTe NaKpaHnU, NOCTaBeHN c acnnpaTopa BABY NOSE VACUUM. HnKaKBn dpyrHaKpaHnU He MoRat Da ce n3NoJ3BAt CyCTpOyCTBOTo.

XAPAKTEPNUKU

1. TonaMa cuna Ha BCMyKBaHe: 450 mmHg (60kPa).
2. MeKota npu n3no3BaHe: cMykATEJIHnTE HaKpaHnCn Ca HeXHN IbBkABN, 3a Da Ce n36eHrE BcKaKbB pNCK O HapaHBAHe npu n3no3BaHe Ha yCTpoiCTBOTo. Pa3noJarate C dBa HAcKpaHnKa 3a n3BnUaHe Ha HOChNTe cKePte Na BaWeTo 6e6e.
3. MoJIbTe KOMNaKTHe I neCen 3a yIOTpe6a nIpeHacAne 6JIaOJapeHne Ha CBOJ KaJIbΦ 3a CbXpaHene: TOBa yCTpoiCTBo E KOMNaKTHO I neCHO 3a NOIDbPkaHe N3N0n3BaHe. CbIo TaKa To e CnrypHo N yD06HO 3a N3N0n3BaHe npu 6e6eTa.

MHCTPYKUIN 3A IN3I0JI3BAHE

1. Kbc HaKpaHnK ca BCMyKBaHe
   5.CnINIKOHOBcBeDUNHeHne
   2.ДынгНаКрайнксВСМУКВаHe
   6.OCHOBHO TANO
2. Töpen Konektop 3a c6bupaHe Ha cekpet
3. ByToH 3a BKN./n3Kn.
   4.ДоленКОЛЕKTOPЗьбupaнеHa cekept
   8.Отделене забатерпente

CMRAHA HABATEPUITE

1. OTBOPeTe OTdEnHeHneTo Ha 6aTePmnte (8), KoEtO ce HAMIPA B OCHOBHOT TaIO Ha acnnpaTopa BABY NOSE VACUUM.
2. NocTaBeTe DBe 6aTePmN 1,5V AA (He ca BkJIoueHb KOMnneKTa), KaTo Cna3BaTe TxAHATA NOJAPHOCT.
3. NocTabete OTHOBO KanaeTo.

3a da ce n36eHETe KaKbBTo I da e INUdENT IIN HEno3BOHeHa ynoTpe6a, na3eTe 6aTePnTe DaJece oT Deua.

N3XBbPnIte N3Xa6eHnTe 6aTePN B CneuaHNO OTpeHnTE KOHeHepn 3a Cb6nPaHe. 3a da ce N36ErHeTe 3aMbpcaBaHe Ha OKoJIHaTcpeDa, He N3XBbPnIte 6aTePNTE B KoHnTe 3a 6HTOba CMt HnHa Dpyr HnO3BOJeHm MeCTa.

IPECTABYHE N OYHKUIN

1. NocTaBeTe HakpaHnKa 3a BcMyKBaHe (1 mnn 2) B Ho3dpata, 3a da n3Bneye HocHnte cekpeTn Ha BaWeTo 6e6e. KcbnHaKpaHnK ce n3PON3Ba 3a n3BnmuAHe Ha No-TBbpDn cekpeTn, DOkaTo DblnraT HAcpaHnK e 3a No-TeuHn CekpeTn.

1. HatncheTe 6yToHa 3a BkN/In3Kn (7), 3a da n3BneyeTe HocHnTe cekpeTn.
2. CnEeTe Ho3dpaT a 6bDe BbB BepTuKaHNo nOxKeHne npu N3noN3BaHeTo Ha acnnpaTopa, 3a da pa60Tu ToI eKacHo.
3. HatncheTe 6yToHa 3a BkN.n3Kn (7), KOrATo CbBpUnTe C n3BnUaHeTO.
   5.CnEIN3NOIN3BAHe NaYCTPOINCTBOTo IN3BNeHEnTe HOCHNcePteN 1e Ce HAmpaT B KOHTeHepa 3a Cb6npaHe (4).

ПОДДРБЖКА И ПОЧИCTBAHE

OCHOBHOTo TAno Ha yCTpOiCTBOTO He MoXe Da Ce MNe C BODa Nn Dpyra TeuHOCT. CInHO ce npenopbUba Da n36bpuWeTe yCTPOIcTBOTO CbC Cyxa Kbpna N da Ro Na3nte YNCTO.
KoHTeHepTe 3a Cb6upaHe Ha CeKePeTa Hn HauKaPnHnUte, KaKTo n CnNkoHOBOTo CbeDnHeHne MOraT da Ce CtepNtNpaT n Tp6Ba Da ce NoCTBaT c NOMOuTa Ha Bpna BoDa B npOdbLnKeHne Ha OKOno 3 MNHyTu. 3a Da HapabTe TOBa, pa3KaueTe pa3NUnHHe TaCIn, KaTO e NIOCTpnpaHo Ha CXeMaTa, N npOdbLnKeTe CNOCTBaHTo. IpOBepraTe pa3NUnHHe TaCIn Da 6bDaT cyxN, KOrato rnoctabTe OTHoHa acnPapotaBABY NOSE VACUUM.

3a6eEka:HaKpaHnUte 3a BcMykBaHe Tp6Ba 3aIbXuTeHNo Da ce nouchBaT Cnei BcKa ynoTppe6a Ha acnnpatopa BABY NOSE VACUUM.3a da Hapabnte ToBa, cBaTe pa3nHInTe qACh, KaTo e nIOCTpnpaHo HA CXeMaTa, n IIN MmTe CBpna Boda.

ДЕКЛAPAUЦЯ 3A СьOTВETCTBVE CE 0029

Мediцнистую устриостvo / Клас Ila.

Нue, komпаня LANAFORM, Деклариразме, че medizнистою устриostvo acпиратор «BABY NOSE VACUUM LA131103» сьOTВETCTBa на Брочискараз Діректва 93/42/CE, оТнадяшca се до medizнистую устриostba, и на последноTo ИЗменице 2007/47/CE. APRAGAZ, 156 ChausseedeVilvoorde, 1120 BRUXELLES (Belgique),hotифциран opraн N° 0029,ИЗвршим роверka на Този пordукт (стоpeд Догъненьке IV).

NÁVOD NA POUŽITIE ODSÁVACKY BABY NOSE VACUUM

UVOD

Dakujeme, ze ste si kúpili odsávačku BABY NOSE VACUUM značky LANAFORM. Presná a Jednoducha elektrická odsávačka nosnych hlienov BABY NOSE VACUUM je urcená na domace použitie. Vdaka vykonnému odsávaniu umoznije tato odsávačka nosnych hlienov vycistenie nosa a volné dýchanie.

Vyrobok BABY NOSE VACUUM s kompaktnym tvarom a dvomi silikonovymi nadstavcami ponúka jegnoduchsie a bezpečnejsie použitie doma aj na cestach.

NAZVY A POPISY GRAFICKYCH SYMBOLOV NA STITKU S VLASTNOSTAMI VYROBKA