DWC 184500 Li - Wkrętarka FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa wkrętarka do płyt kartonowo-gipsowych
Marka	Festool
Model	DWC 184500 Li
Napięcie silnika	18 V
Prędkość obrotowa bez obciążenia (model 2500)	0 – 2500 obr/min
Prędkość obrotowa bez obciążenia (model 4500)	0 – 4500 obr/min
Moment dokręcania (miękki/twardy) – model 2500	7 / 18 Nm
Moment dokręcania (miękki/twardy) – model 4500	5 / 14 Nm
Mocowanie końcówki wrzeciona	1/4" DIN 3126 / ISO 1173
Waga (bez akumulatora)	1,1 kg
Waga z ogranicznikiem głębokości (bez akumulatora)	1,2 kg
Waga z magazynkiem (bez akumulatora)	1,5 kg
Zasilanie	Akumulator Li-Ion 18 V (typ BP, BPS, BPC)
Ładowarka	TCL 3 (dla akumulatorów Festool NiMH, NiCd, Li-Ion)
Główne funkcje	Automatyczne wkręcanie, regulacja głębokości (±0,1 mm), odwracalny kierunek obrotów, tryb AUTO/MAN, ogranicznik głębokości, obrotowy magazynek na wkręty
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie sprężonym powietrzem, smarowanie prowadnicy głowicy, wymiana zużytych części
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie po zakończeniu wkręcania, ochrona przed przeciążeniem i przegrzaniem, ostrzegawcze sygnały dźwiękowe
Części zamienne i naprawialność	Używać wyłącznie oryginalnych części Festool; naprawy tylko w autoryzowanym warsztacie
Informacje ogólne	Zgodność z CE, oznaczenie CE 2013, poziom ciśnienia akustycznego 78 dB(A), poziom mocy akustycznej 89 dB(A), drgania ręka-ramię < 3,5 m/s²

Często zadawane pytania - DWC 184500 Li FESTOOL

Jak zmienić kierunek obrotów wkrętarki?

Użyj przełącznika [1-3] umieszczonego nad uchwytem. Przesuń go w lewo, aby uzyskać obroty w prawo, w prawo, aby uzyskać obroty w lewo. Dokonuj tej regulacji tylko gdy urządzenie jest wyłączone.

Jak ustawić głębokość wkręcania?

Obróć ogranicznik głębokości [1-5]: obrót w lewo wkręca wkręt głębiej, obrót w prawo płycej. Dokładność wynosi około ±0,1 mm. Wykonaj próbę i w razie potrzeby dostosuj.

Jak korzystać z trybu automatycznego (AUTO)?

Ustaw przełącznik [1-4] w pozycji AUTO. Następnie po prostu nasuń końcówkę na wkręt: maszyna uruchamia się automatycznie i zatrzymuje na ustawionej głębokości. Maksymalna prędkość jest zarządzana automatycznie.

Jak naładować akumulator?

Użyj ładowarki TCL 3. Dioda LED [3-1] wskazuje stan: stałe żółte = ładowarka gotowa, szybkie miganie zielone = ładowanie w toku, wolne miganie zielone = akumulator Li-Ion naładowany w 80%, stałe zielone = ładowanie zakończone. Ładuj tylko w pomieszczeniach.

Co oznaczają sygnały dźwiękowe maszyny?

Powtarzający się krótki sygnał dźwiękowy oznacza rozładowany akumulator lub przeciążenie: wymień akumulator lub zmniejsz obciążenie. Dwa sygnały oznaczają przegrzanie: poczekaj na ochłodzenie. Trzy sygnały oznaczają przegrzany lub uszkodzony akumulator Li-Ion: sprawdź za pomocą ładowarki po ochłodzeniu.

Jak zamontować i używać magazynek na wkręty?

Najpierw zdemontuj ogranicznik głębokości, uchwyt i końcówkę. Ustaw przełącznik [1-4] w pozycji MAN. Włóż końcówkę do wrzeciona, a następnie nasuń magazynek na skrzynię przekładniową (powinien kliknąć). Ustaw długość wkręta za pomocą przycisku [9-1] i wprowadź taśmę wkrętów. Najlepiej używać trybu AUTO.

Jak wymienić końcówkę?

Wyjmij akumulator. Użyj ogranicznika głębokości jako wyciągacza: załóż go na końcówkę, przechyl na bok i pociągnij. Następnie włóż nową końcówkę do uchwytu. Noś rękawice ochronne.

Jakie rodzaje wkrętów akceptuje wkrętarka?

Dla modelu DWC 18-2500: wkręty szybkiego montażu do płyt gipsowo-kartonowych na stelażach metalowych i drewnianych, wkręty do drewna do ∅ 5 mm. Dla modelu DWC 18-4500: wkręty o drobnym skoku na szynach ≤ 0,88 mm, wkręty z końcówką wiertła ≤ 2,25 mm, wkręty o grubym skoku na stelażach drewnianych.

Jak konserwować wkrętarkę?

Zawsze wyjmuj akumulator przed konserwacją. Czyść otwory wentylacyjne i styki. W przypadku magazynka, czyść go sprężonym powietrzem i nasmaruj prowadnicę głowicy kroplą oleju. Używaj wyłącznie oryginalnych części Festool.

Gdzie mogę naprawić moją wkrętarkę Festool?

Naprawy wymagające otwarcia obudowy muszą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy Festool. Odwiedź stronę www.festool.fr/services, aby znaleźć warsztat w pobliżu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DWC 184500 Li FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji

1 Symbole

Symbol Znaczenie

Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem

Przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dot. bezpieczeństwa!

Należy nosić ochronę słuchu!

Należy nosić rękawice ochronne!

Należy stosować ochronę dróg oddechowych!

Należy nosić okulary ochronne!

Nie wyrzucać z odpadami z gospodarstwa domowego.

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postępowania

Napięcie wejściowe i częstotliwość zasilania

Napięcie wyjściowe

Szybkie ładowanie maks.

Dopuszczalny zakres temperatur

Klasa zabezpieczenia II

Czasy ładowania

Pojemność

Cieżar

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa pracy i instrukcje.Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji

może spowodować porażenie elektryczne, pożar oraz/lub ciężkie obrażenia.

Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Używane w zaleceniach bezpieczeństwa pracy pojęcie „Narzędzie elektryczne” odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) i do narzędzi elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez przewodu zasilającego).

2.2 Zalecenia bezpieczeństwa właściwe dla urządzenia

• Podczas wykonywania prac, przy których śruba może zetknąć się z ukrytymi przewodami przewodzącymi prąd, należy chwytać urządzenie wyłącznie za izolowane powierzchnie uchwytów. Po zetknięciu śruby z przewodem przewodzącym napięcie metalowe części urządzenia mogą także znaleźć się pod napięciem i doprowadzić do porażenia prądem.
• Użyć odpowiednich wykrywaczy, aby namierzyć ukryte przewody zasilające lub wezwać miejscowy zakład energetyczny. Kontakt narzędzia eksploatacyjnego z przewodem pod napięciem może spowodować pożar i zwarcie elektryczne. Uszkodzenie przewodu gazowego może spowodować wybuch. Wdzieranie się w przewód wodny powoduje szkody rzeczowe.

- Należy stosować odpowiednie osobiste wyposażenie zabezpieczające:ochronę słuchu, okulary ochronne, maskę przeciwpytową przy pracach związanych z pyleniem, rękawice ochronne przy pracach z materiałami szorstkimi oraz przy wymianie narzędzia.

OSTROŻNIE! Urządzenie elektryczne może się zablokować i spowodować nagły odrzut!

Natychmiast wyłączyć!

• Trzymaj elektronarzędzie mocno w dłoni. Ustaw prawidłowy moment obrotowy w przypadku śrub. Przygotuj się na wysoki moment reakcji, który powoduje obrót elektronarzędzia i może doprowadzić do zranienia.
• Nie używaj elektronarzędzia w deszczu lub w wilgotnym otoczeniu. Wilgoć w elektronarzędziu może doprowadzić do zwarcia.
• Nie blokować wyłącznika na state!
• Z potączenia zasobnika i wkrętarki akumulatorowej powstaje urządzenie, którego dotyczą przepisy bezpieczeństwa dla wkrętarek akumulatorowych.

2.3 Specyficzne dla urządzenia wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w odniesieniu do akumulatora i ładowarki

- Ładowarka ta może być używana przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso-

rycznych lub umystowych lub też o ograniczonym doświadczeniu i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem, zostały poinstruowane o sposobie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające w związku z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą używać urządzenia ani bawić się nim.

• Nie otwierać akumulatora i ładowarki!
• Chronić ładowarkę przed metalowymi elementami (np. opitkami metali) oraz cieczami!
• Do zasilania elektronarzędzi akumulatorowych nie należy używać zasilaczy lub nieoryginalnych akumulatorów. Nie używać do ładowania akumulatorów nieoryginalnych ładowarek Zastosowanie wyposażenia niedopuszczonego przez producenta może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym oraz/lub ciężkich wypadków.
• Chronić akumulator przed wysoką temperaturą > 50 °C np. również przed długotrwałym promieniowaniem słonecznym oraz ogniem!
• Nigdy nie gasić palących się akumulatorów litowo-jonowych woda! Użyć piasku lub koca gaśniczego.
• Regularnie sprawdzać wtyk oraz kabel aby uniknąć zagrożenia, a w razie uszkodzenia zlecić ich wymianę w autoryzowanym warsztacie serwisowym.
  – Gdy ładowarka nie jest używana, wyłączyć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda.

2.4 Parametry emisji

Wartości określone na podstawie normy EN 60745 wynoszą w typowym przypadku:

Poziom ciśnienia akustycz- nego L_PA = 78 dB(A)

Poziom mocy akustycznej L_WA = 89 dB(A)

Tolerancja błędu K = 3 dB

Należy nosić ochronę słuchu!

Wartość emisji wibracji a_h (suma wektorowa w trzech kierunkach) oraz nieoznaczoność K ustalone wg normy EN 60745:

DWC 18-2500 a_h=2,8 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

DWC 18-4500 a_h=3.5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Podane wartości emisji (wibracje, szmery)

– służą do porównania narzędzi,
- nadają się one również do tymczasowej oceny obciążenia wibracjami i hałasem podczas użytkowania.
- odnoszą się do głównych zatosowań tego elektronarzędzia.

Wartości te mogą być wyższe w przypadku innych zastosowań, w przypadku pracy z innym osprzętem oraz w przypadku niewłaściwej konserwacji. Należy uwzględnić czas pracy urządzenia na biegu jatowym oraz czas unieruchomienia!

3 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Wkrętarka akumulatorowa do płyt gipsowo-karto-nowych przeznaczona jest do wykonywania następujących prac:

DWC 18-2500

• Płyty gipsowo-pilśniowe do konstrukcji metalowych i drewnianych - Wkręty samowiercące z gwintem nacinającym
• Płyty wiórowe / OSB do konstrukcji drewnianej - Wkręty do płyt drewnianych i wiórowych do ∅ 5 mm

DWC 18-4500

• Płyty gipsowo-kartonowe do profili metalowych (≤ 0,88 mm) - Wkręty samowiercące z gwintem drobnozwojowym
• Płyty gipsowo-kartonowe do profili metalowych (≤ 2,25 mm) - Wkręty samowiercące z końcówką wiercąca
• Płyty gipsowo-kartonowe do konstrukcji drewnianych - Wkręty samowiercące z gwintem grubozwojowym

Ładowarka TCL 3 nadaje się

– do ładowania akumulatorów Festool: BP, BPS i BPC (NiMH, NiCd, Lilon są rozpoznawane automatycznie.)
– tylko do użytku wewnętrznego.

W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik.; dotyczy to również przemysłowej pracy ciągłej.

4 Dane techniczne

Wkrętarka akumulatorowa do płyt gip-sowo-kartonowych	DWC18-2500 DWC18-4500
Napięcie silnika 18 V 18 V
Obroty bez obciążenia* 0 - 2500 min	-1	0 - 4500 min^-1
Moment obrotowy (miękki / twardy) 7 / 18 Nm 5 / 14 Nm
Uchwyt narzędziowy 1/4 '' DIN 3126 / ISO 1173 1/4 '' DIN 3126 / ISO 1173
Cieżar (bez akumulatorem) 1,1 kg 1,1 kg
Cieżar z ogranicznikiem głębokości (bez aku-mulatorem)	1,2 kg 1,2 kg
Cieżar z zasobnikiem (bez akumulatorem)	1,5 kg 1,5 kg

* Dane o prędkości obrotowej przy całkowicie naładowanym akumulatorze.
i Pozostałe dane techniczne, dotyczące ładowarki i akumulatora, są podane na stronie 6.

5 Elementy urządzenia

[1-1] Magazynek końcówek wkrętakowych (bit)
[1-2] Włącznik/wyłącznik
[1-3] Przełącznik obrotów w prawo/w lewo
[1-4] Przetącznik AUTO/MAN
[1-5] Ogranicznik głębokości
[1-6] Bit
[1-7] Zaizolowane powierzchnie chwytania (obszar zaznaczony na szaro)
[3-1] Wskaźnik diodowy
[3-2] Uchwyt do nawijania kabla
[3a] Mocowanie ładowarki do ściany

Przedstawione lub opisane wyposażenie nie wcho- dzi częściowo w zakres dostawy.

Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji obsługi.

6 Rozruch

6.1 Uchwyt do nawijania kabla na ładowar-ce[3-2]

Przed uruchomieniem kabel należy całkowicie odwinąć z wycięcia.

6.2 Wymiana akumulatora

Wktadanie akumulatora [2 A]

Wyjmowanie akumulatora [2 B]

① Akumulator jest w momencie dostawy gotowy do natychmiastowego użytku i można go w każdej chwili naładować.

6.3 Ładowanie akumulatora[3]

Dioda LED [3-1] ładowarki wskazuje aktualny stan pracy ładowarki.

7 Ustawienia

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia

▶ Wprowadzać ustawienia tylko przy wyłączonym narzędziu elektrycznym!

7.1 Zmiana kierunku obrotów [1-3]

• Przetącznik w lewo = obroty w prawo
• Przełącznik w prawo = obroty w lewo

8 Uchwyt narzędziowy, przystawki

OSTRZEŻENIE

Ryzyko urazu

▶ Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyjąć z niej akumulator!

8.1 Uchwyt bitów

Uchwyt bitów umożliwia szybką wymianę bitów.

OSTROŻNIE

Gorące i ostre narzędzia

Niebezpieczeństwo zranienia

▶ Nie używaj tępych lub uszkodzonych narzędzi!
▶ Nosić rękawice ochronne.

Montaż uchwytu bitów

▶ Przełącznik [1-4] ustawić w pozycji MAN.
▶ Uchwyt bitów [4-2] wsunąć do oporu w uchwyt narzędziowy [4-4].
▶ W uchwycie umieścić bit[4-3].
▶ Następnie umieścić na obudowie przekładni ogranicznik głębokości w sposób opisany w punkcie 9.2.

Demontaż uchwytu bitów

Zdjąć ogranicznik głębokości według opisu w punkcie 9.2.
▶ Silnym pociągnięciem wyjąć uchwyt bitów z uchwytu narzędziowego.

8.2 Wymiana bitów

Do wymiany bitów [1-6] można użyć ogranicznika głębokości [1-5].

▶ Ogranicznik głębokości nałożyć na bit (patrz rys. [4b]).
▶ Po zakleszczeniu ogranicznika głębokości na bicie można wyciągnąć bit.
▶ Następnie włożyć nowy bit w uchwyt bitów.

9 Praca za pomocą urządzenia

9.1 Włączanie/wyłączanie [1-2]

① Po naciśnięciu samego włącznika [1-2] nie nastąpi włączenie urządzenia – nie jest to wada urządzenia!

① Po wkręceniu wkrętu na żadana głębokość urządzenie samo się wyłączyć!

Urządzenie można włączyć kilkoma sposobami:

a)

▶ Przełącznikiem [1-3] ustawić prawe obroty narzędzia.
▶ Przełącznik [1-4] ustawić w pozycji MAN.
▶ Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć włącznik [1-2], dociskając jednocześnie bit do wkrętu.

Włącznikiem[1-2] można płynnie regulować obroty.

b)

▶ Przełącznikiem [1-3] ustawić prawe obroty narzędzia.
Przełącznik [1-4] ustawić w pozycji AUTO, urządzenie włączy się po naciśnięciu bitem na wkręt.

Nie jest konieczne wciskanie włącznika [1-2]! Automatycznie ustawione zostaną maksymalne obroty.

c)

▶ Przełącznikiem [1-3] ustawić lewe obroty narzędzia.
▶ Włączyć urządzenie za pomocą włącznik[1-2]. Przełącznik MAN/AUTO[1-4] jest w dowolnej pozycji.

Naciskając na włącznik[1-2] można płynnie regulować obroty.

① Jeżeli urządzenie ustawione jest lewe obroty, wówczas można uruchomić wkrętarkę naciśnięciem na sam włącznik[1-2] – bez dodatkowego nacisku na bit.
① W celu wykręcenia wkrętu nie trzeba demontować ogranicznika głębokości.

9.2 Ogranicznik głębokości

Obracając ogranicznik głębokości można ustawiać głębokość wkręcania – patrz rysuneko[5]. Dokładność nastawy wynosi ok. ± 0,1 mm.

Po obróceniu w lewo wkręt wkręcany jest głębiej.

Po obróceniu w wkręt wkręcany jest na mniej- prawo szą głębokość

Po ustawieniu głębokości należy wkręcić jeden wkręt na próbę i w razie potrzeby skorygować głębokość.

Montaż ogranicznika głębokości

▶ Nałożyć ogranicznik głębokości[4-1] na obudowę przekładni[4-5].

Następnie docisnąć ogranicznik głębokości tak, aby zablokował się w zatrzasku z wyrażnym dźwiękiem.

Demontaż ogranicznika głębokości

Zdjąć ogranicznik głębokości z obudowy przekładni.

9.3 Hak do zawieszenia i uchwyt na pasek

Za pomocą uchwytu na paseł[6-1] wkrętarkę można tymczasowo zamocować na odzieży roboczej – można go zamontować z pomocą śruby[6-2] na urządzeniu po lewej lub prawej stronie, dzięki czemu nadaje się on zarówno dla osób lewo- i praworęcznych – patrz rys.[6].

Wkrętarka posiada hak [7-1], który służy w razie potrzeby do zawieszenia urządzenia. Można go zamontować na urządzeniu po lewej lub prawej stronie za pomocą śruby [7-2] – patrz rys. [7].

9.4 Zasobnik wkrętów

Zasobnik umożliwia pracę ciągłą bez zbędnych przerw.

Wktadanie zasobnika

Najpierw należy zdjąć ogranicznik głębokości [4-1] i uchwyt bitów [4-2] wraz z bitem, w sposób opisany w punkcie 8.
▶ Przełącznik [1-4] ustawić w pozycji MAN.
▶ Długi bit [8-1] wsunąć do oporu w uchwyt narzędziowy [4-4] tak, aby się zablokował.
Następnie umieścić zasobnik na obudowie przekładni. Zasobnik musi zablokować się w za-trzasu z wyraźny dźwiękiem.
Zasobnik można obracać w skokach co 30°.

Zdejmowanie zasobnika

Zdjąć zasobnik z obudowy przekładni silnym po-ciągnięciem.

Ustawianie długości wkrętów

▶ Naciskając na przycisk [9-1] można wsuwać i wysuwać ogranicznik głębokości [9-2], ustawiając w ten sposób żądaną długość wkrętów.

Ustawioną długość wkrętów można odczytać na bokach ogranicznika głębokości[9-3].

Wkładanie taśmy z wkrętami

▶ Taśmę ze wkrętami [10-3] przeciągnąć najpierw przez dolną prowadnicę zasobnika, następnie przez prowadnicę sanek tak, aby wkręt znalazł się w pozycji roboczej.

Lekko ciągnąc za taśmę upewnić się, że taśma jest bezpiecznie zamocowana.

Skontrolować, czy pierwszy wkręt znajduje się w osi wkręcania – patrz rys.[10].

Ustawić wymaganą głębokość wkręcania za pomocą pokrętta [10-1], po obróceniu w prawo wkręty wkręcane są głębiej, po obróceniu w lewo na mniejszą głębokość.
▶ Na wskaźniku wstępnej nastawy [10-2] można odczytać aktualne ustawienie.

Po dokonaniu ustawień wkręcić jeden wkręt na próbę a następnie w razie potrzeby skorygować głębokość za pomocą pokrętła [10-1]. Każda zmiana ustawienia odpowiada przesunięciu ogranicznika o ± 0,1 mm.

① Zalecamy wkręcanie w trybie automatycznym – patrz punkt 9.1 b).

Wyjmowanie taśmy z wkrętami

▶ Wyjmowanie taśmy odbywa się poprzez pociągnięcie jej w górę (rys. [11] ① Wyjmowanie taśmy odbywa się poprzez pociągnięcie jej w górę (rys. [11] ②).

10 Zalecenia dotyczące pracy

• Zasobnik nie może być trzymany w strefie ogranicznika głębokości!
• Każda operacja wkręcania musi zostać przeprowadzona do końca. Przerwanie wkręcenia lub zwolnienie nacisku w trakcie wkręcania może prowadzić do nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia.
• Taśmy z wkrętami można wymieniać wyłącznie wówczas, gdy urządzenie jest wyłączone.
• W żadnym wypadku nie wolno używać zasobnika w inny sposób, niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Używać wyłącznie oryginalnych bitów do wkrętów.
• Używać wyłącznie oryginalnych taśm z wkrętami.
• Taśmy z wkrętami należy przechowywać zawsze w oryginalnym opakowaniu.
• Pracować zawsze pod kątem prostym w stosunku do mocowanej płyty.

10.1 Konserwacja zasobnika

Zasobnik w zasadzie nie wymaga żadnej konserwacji. Po długotrwałym użytkowaniu zalecamy jego wyczyszczenie sprężonym powietrzem.

Naktadkę zasobnika można smarować w obszarze prowadnicy sanek – patrz rys.[12b].

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zdemontować zasobnik, w sposób opisany w poprzednich punktach.

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjąć z zasobnika taśmę z wkrętami, w sposób opisany w punkcie 9.4 .

Zdjąć zasobnik z wkrętarki.

Demontaż sanek

▶ Ogranicznik głębokości[9-2] wcisnąć w obudowę tak, aby przycisk blokujący[12-1] znalazł się na poziomie oznaczenia do demontażu sanek [12-2] – patrz rys. [12a].
▶ Nacisnąć przycisk blokady [12-1], wyciągając jednocześnie sanki z zasobnika – patrz rys. [12b].
▶ Nacisnąć przycisk [9-1], zwalniając jednocześnie ogranicznik głębokości – patrz rys.[12c].

Demontaż dźwigni transportowej

▶ Nacisnąć przycisk [13-1], przesuwając go jednocześnie w kierunku strzałki – patrz rys[13a].
Zwolniony przycisk[13-1] (rys. [13b]) z dźwignią transportową [13-2] i sprężyną [13-3] wyjąć z sanek (rys. [13c]).
Poszczególne części wyczyścić, wadliwe lub zużyte części wymienić i zmontować w odwrotnej kolejności.

Podczas ponownego montażu dźwigni transportowej należy zadbać o prawidłowe osadzenie sprężynki przycisku [13-3] w dźwigni transportowej. Nieprawidłowy montaż może spowodować niesprawność transportu taśm.

10.2 Akustyczne sygnały ostrzegawcze

Akustyczne sygnały ostrzegawcze rozlegają się przy następujących stanach pracy urządzenia po czym następuje wyłączenie urządzenia:

peep — —

Rozładowanie akumulatora lub przeciążenie urządzenia.

• Wymienić akumulator.
• Zmniejszyć obciążenie urządzenia.

peep peep —

Urządzenie jest przegrzane.

- Po ostygnięciu można ponownie uruchomić urządzenie.

peep peep peep

Przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora Lilon.

- Sprawdzić funkcjonowanie ostudzonego akumulatora za pomocą tadowarki.

11 Konserwacja i utrzymanie w czy- stości

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prądem

▶ Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac konserwacyjnych i czyszczenia zawsze należy wyjmować z niego akumulator!
Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze, które wymagają otwarcia obudowy silnika, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy.

Obstuga serwisowa i naprawywytącznie u producenta lub w warsztatach autoryzowanych: prosimy wybrać najbliższe miejsce spośród adresów zamieszczonych na stronie: www.festool.com/service

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Festool.Nr zamówienia pod: www.festool.com/service

Przestrzegać poniższych zaleceń:

• Otwory wentylacyjne w elektronarzędziu nie mogą być zakrywane i powinny być utrzymywane w czystości, aby zapewnić chłodzenie.
• Utrzymywać w czystości styki przyłączy elektro-narzędzia, ładowarki oraz akumulatora.

Zalecenia odnośnie akumulatorów

• Przechowywać w suchym, chłodnym miejscu w temperaturze od 5 °C do 25 °C.
  – Chronić akumulatory przed wilgocią, woda oraz wysoką temperaturą.
  – Roztadowanych akumulatorów nie należy pozostawiać w odłączonej od zasilania ładowarce na dłużej niż ok. jeden miesiąc. Niebezpieczeństwo głębokiego roztadowania!
• Jeśli akumulatory Lilon mają być przechowywa- ne przez dłuższy czas bez użytkowania, należy natadować je do 40 % pojemności (ok. 15 min tą- dowania).
  – W celu uniknięcia zwarć akumulator należy przechowywać w dostarczonym opakowaniu.
• Znacznie krótszy czas pracy po naładowaniu wskazuje na to, że akumulator jest zużyty i musi zostać zastąpiony nowym.

12 Środowisko

Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie dodatkowe oraz opakowania należy przeznaczyć do odzysku zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych.

Wyłącznie UE: Zgodnie z wytyczną europejską o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej adaptacją do prawa krajowego zużyte narzędzia elektryczne muszą być gromadzone osobno i odprowadzane do odzysku surowców wtórnych zgodnego z przepisami o ochronie środowiska.

Zużyte lub uszkodzone akumulatory należy zwracać za pośrednictwem specjalistycznych placówek handlowych, działu obsługi klienta Festool lub publicznych punktów usuwania odpadów (przestrzegać obowiązujących przepisów). W przypadku zwrotu akumulatory muszą być rozładowane. Akumulatory poddawane są wtedy wtórnemu przetworzeniu.

Tylko UE: Zgodnie z dyrektywą europejską dotyczącą baterii i akumulatorów oraz jej adaptacją do prawa krajowego uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie muszą być gromadzone osobno i odprowadzane do odzysku surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

www.festool.com/reach

13 Transport

Zawarte w zestawie akumulatory Li-lon podlegają wymogom przepisów o utylizacji substancji niebezpiecznych. Zawarta w akumulatorze Lilon równoważna ilość litu nie przekracza obowiązujących wartości granicznych i została skontrolowana według podręcznika UN ST/SG/AC.10/11/Rev.3 część III, podpunkt 38.3. Z tego względu akumulator Lilon ani jako element pojedynczy, ani zastosowany w danym urządzeniu nie podlega państwowym i międzynarodowym przepisom o materiałach niebezpiecznych. Jednakże przepisy dotyczące materiałów niebezpiecznych mogą mieć znaczenie podczas transportowania wielu akumulatorów. W tym przypadku może zachodzić konieczność spełnienia specjalnych warunków. W przypadku wysytki przez osoby trzecie (np. transport lotniczy lub spedycja) należy przestrzegać specjalnych wymogów, dotyczących opakowania oraz oznakowania. W przypadku przygotowywania wysyłki należy zasięgnąć porady eksperta w zakresie towarów niebezpiecznych. Należy przestrzegać ew. dodatkowych przepisów krajowych.

Przesyłanie akumulatorów jest możliwe tylko przy nieuszkodzonej obudowie. Zakleić otwarte styki i umieścić akumulatory w opakowaniu w sposób uniemożliwiający ich przesuwanie się.

14 Oświadczenie o zgodności z nor- mami UE

Wkrętarka akumulatorowa do płyt gipsowo-kartonowych	Nr seryjny
DWC 18-2500	767850
DWC 18-4500	767898
Rok oznaczenia CE:2013

Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dyrektyw, norm lub dokumentów normatywnych.

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2.

Ładowarka	Nr seryjny
TCL 3	10002345, 10004911
Rok oznaczenia CE:2013

Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dyrektyw, norm lub dokumentów normatywnych.

2004/108/WE, 2006/95/WE, 2011/65/UE, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

ppa. Dr. Johann Stainel

Kierownik Działu Badań, Rozwoju i Dokumentacji Technicznej

2014-11-06