DWC 184500 Li - Schroevendraaier FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWC 184500 Li FESTOOL

Originele gebruiksaanwijzing

1 Symbolen

Sym- bool

Betekenis

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Waarschuwing voor elektrische schok

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften!

Draag gehoorbescherming!

Draag veiligheidshandschoenen!

Draag een zuurstofmasker!

Draag een veiligheidsbril!

Niet met het huisvuil meegeven.

Tip, aanwijzing

Handelingsinstructie

Ingangsspanning en netfrequentie

Uitgangsspanning

Snellading max.

Toelaatbaar temperatuurbereik

Beveiligingsklasse II

Laadtijden

Capaciteit

Gewicht

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen.Wanneer men zich niet aan de waarschuwingen en aanwijzingen houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

Het begrip „elektrisch gereedschap“ dat in de veiligheidsvoorschriften gebruikt wordt, heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en elektrisch gereedschap met accuvoeding (zonder netsnoer).

2.2 Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften

• Houd de machine alleen bij de geïsoleerde greepvlakken vast bij het uitvoeren van werkzaamheden waarbij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Het contact van de schroef met een spanningvoerende leiding kan ook metalen machineonderdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
• Gebruik geschikte sensoren om verborgen toevoerleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke nutsbedrijf. Contact van inzetgereedschap met een spanningvoerende leiding kan brand veroorzaken of tot een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan een explosie veroorzaken. Het penetreren van een waterleiding veroorzaakt materiële schade.

- Draag een passende persoonlijke veiligheidsuitrusting: gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmasker bij werkzaamheden waarbij stof vrijkomt en veiligheidshandschoenen bij het bewerken van ruwe materialen en het wisselen van gereedschap.

ATTENTIE! Elektrisch gereedschap kan blokkeren en een plotselinge terugslag veroorzaken! Direct uitschakelen!

• Houd het elektrisch gereedschap stevig in de hand. Stel bij het schroeven het draaimoment correct in. Wees voorbereid op een hoog reactiemoment dat een draai van het elektrisch gereedschap en letsel tot gevolg kan hebben.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de regen of in een vochtige omgeving. Vocht in het elektrisch gereedschap kan tot kortsluiting en brand leiden.
• In-/uitschakelaar niet continu vastzetten!
• Na het verbinden van de schroefmagazijn en de accuschroevendraaier ontstaat een gereedschap waarvoor de veiligheidsvoorschriften en -in-structies voor de accu-schroevendraaier van kracht zijn.

2.3 Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften voor accupack en oplaadapparaat

- Dit oplaadapparaat mag alleen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, wanneer toezicht op hen wordt uitgeoefend of zij geïinstrueerd zijn over

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

een veilig gebruik van het apparaat en ze de ge- varen begrijpen die daarmee samenhangenKin- deren mogen de machine niet gebruiken of ermee spelen.

• Accupack en oplaadapparaat niet openen!
• Oplaadapparaat beschermen tegen metalen deeltjes (bijv. metaalspanen) of vloeistoffen!
• Geen netvoeding of accupacks van andere leveranciers voor het gebruik van het accugereedschap toepassen. Geen oplaadapparaten van andere leveranciers voor het laden van de accupacks gebruiken. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden voorgeschreven, kan tot een elektrische schok en/of ernstig letsel leiden.
• Accupack niet blootstellen aan hitte > 50 °C, zoals voortdurend zonlicht of vuur!
• Brandende Li-ion-occupacks nooit met water blussen! Zand of branddeken gebruiken.
• Ter voorkoming van gevaarlijke situaties regelmatig de stekker en kabel controleren en deze bij beschadiging door een geautoriseerde onderhoudswerkplaats laten vernieuwen.
• Wanneer het oplaadapparaat niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact halen.

2.4 Emissiewaarden

De volgens EN 60745 bepaalde waarden bedragen gewoonlijk:

Geluidsdrukniveau L_PA = 78 dB(A)

Geluidsvermogensniveau L_WA = 89 dB(A)

Onzekerheid K = 3 dB

Draag gehoorbescherming!

Trillingsemissiewaarde a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:

DWC 18-2500 a_h=2,8 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

DWC 18-4500 a_h=3.5 m/s^2

De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid)

• zijn geschikt om machines te vergelijken,
• om tijdens het gebruik een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsbelasting te maken
• en gelden voor de belangrijkste toepassingen van het persluchtgereedschap.

Hogere waarden zijn mogelijk bij andere toepassingen, met ander inzetgereedschap of bij onvoldoende onderhoud. Neem de vrijloop- en stilstandtijden van de machine in acht!

3 Gebruik volgens de voorschriften

Montageschroevendraaier is voor de volgende werkzaamheden bestemd:

DWC 18-2500

• Gipsvezelplaat op metaal- en houtconstructies - Snelbouwschroeven met freesribbels
• Spaanplaat/OSB op houtconstructie - Houtbouwen spaanplaatschroeven tot ∅ 5 mm

DWC 18-4500

• Gipskartonplaat op metalen profielrails (0,88 mm) - Snelbouwschroeven met fijne schroefdraad e
• Gipskartonplaat op metalen profielrails (≤ 2,25mm) - Snelbouwschroeven met boorpunt
• Gipskartonplaat op houtconstructies - Snelbouwschroeven met grove schroefdraad

Oplaadapparaat TCL 3 geschikt

• voor het opladen van de Festool accupacks: BP, BPS en BPC (NiMH, NiCd, Li-ion worden automatisch herkend.)
• alleen voor binnengebruik.

De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt; hiertoe behoort ook industrieel continugebruik.

Accu schroefmachine voor gipsplaat DWC18-2500 DWC18-4500

Accu spanning 18 V 18 V
Onbelast toerental*	0 - 2500 min ^-1	0 - 4500 min ^-1
Draaimoment (zacht / hard schroeven)	7 / 18 Nm	5 / 14 Nm
Gereedschapopname in spil	1/4” DIN 3126 / ISO 1173	1/4” DIN 3126 / ISO 1173
Gewicht (zonder accupack)	1,1 kg	1,1 kg
Gewicht met diepteaanslag (zonder accupack)	1,2 kg	1,2 kg
Gewicht met schroefmagazijn (zonder accupack)	1,5 kg	1,5 kg

* Toerentalopgaven met volledig geladen accupack.
① Meer technische gegevens over het oplaadapparaat en de accupacks worden weergegeven op pagina 6.

5 Toestelelementen

[1-1] Bit-opslag
[1-2] In-/uit-schakelaar
[1-3] Rechts-/linksschakelaar
[1-4] Umschalter AUTO/MAN
[1-5] Diepteaanslag
[1-6] Bit
[1-7] Geïsoleerde greepvlakken (grijs gear-ceerd gebied)
[3-1] LED-indicatie
[3-2] Kabelopwikkeling
[3a] Wandbevestiging oplaadapparaat

Afgebeelde of beschreven accessoires behoren voor een deel niet tot de leveringsomvang.

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

6 Inwerkingstelling

6.1 Kabelopwikkeling oplaadapparaat [3-2]

Voor inbedrijfstelling moet de kabel helemaal zijn afgewikkeld.

6.2 Accupack vervangen

① Het accupack is bij levering direct klaar voor gebruik en kan altijd worden opgeladen.

De LED [3-1] van het oplaadapparaat geeft de betreffende bedrijfstoestand van het oplaadapparaat weer.

LED geel - continulicht

Oplaadapparaat is gebruiksklaar.

LED groen - snel knipperen

Accupack wordt met maximale stroom geladen.

LED groen - langzaam knipperen

Accupack wordt met gereduceerde stroom geladen, Li-ion is voor 80% geladen.

LED groen - continulicht

Het opladen is voltooid of wordt niet opnieuw gestart, omdat de actuele oplaadstatus groter is dan 80%.

LED rood - knipperen

Algemene foutindicatie, bijv. geen volledig contact, kortsluiting, accupack defect, etc.

LED rood - continulicht

Accutemperatuur ligt buiten de toelaatbare grenswaarden.

7 Instellingen

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel

▶ Instellingen alleen uitvoeren bij uitgeschakeld elektrisch gereedschap!

7.1 Draairichting veranderen [1-3]

• Schakelaar naar links = rechtsdraaiend
• Schakelaar naar rechts = linksdraaiend

8 Gereedschapopname, aanzetstukken

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

▶ Voor alle werkzaamheden aan de machine het accupack van de machine nemen!

8.1 Bithouder

Bithouder maakt een snelle wisseling van bits mogelijk.

VOORZICHTIG

Heet en scherp gereedschap

Gevaar voor letsel

▶ Geen bot of defect inzetgereedschap gebruiken!
▶ Veiligheidshandschoenen dragen.

Montage van bithouder

▶ AUTO / MAN schakelaar [1-4] in positie MAN zetten.
▶ Bithouder [4-2] tot de aanslag in de zeskantige opening van de spil [4-4] inzetten.
▶ Span de bit [4-3] in de houder vast.
Daarna op de overbrengingskast de diepteaanslag zetten, zoals onder punt 9.2. staat omschreven.

8.2 Bit wisselen

Voor de wisseling van de bit[1-6] kunt u de diepte-aanslag [1-5] gebruiken.

▶ De diepteaanslag op de bit zetten (zie afb[4b]).
▶ Door de diepteaanslag met bit te klemmen en gelijktijdig te trekken kan de bit uitgetrokken worden.
▶ Zet daarna in de houder een nieuwe bit.

9 Het werken met de machine

9.1 In-/uitschakelen [1-2]

① Door de schakelaar [1-2] enkel in te drukken wordt de machine niet aangezet – het is geen machinegebrek!
① Na het inschroeven tot de gewenste diepte schakelt de machine zelf uit!

De machine kan op verschillende wijze worden aangezet:

a)

▶ Met de schakelaar [1-3] de rechtsloop van de machine instellen.

- De schakelaar[1-4] in positie MAN zetten. - Om de machine aan te zetten de schakelaar[1-2] inschakelen en gelijktijdig met de bit tegen de schroef aandrukken.

Met de schakelaar[1-2] kan het toerental traploos worden geregeld.

b)

▶ Met de schakelaar [1-3] de rechtsloop van de machine instellen.
▶ De schakelaar[1-4] in positie AUTO zetten.
- Om de machine aan te zetten de bit tegen de schroef aan te drukken.

De schakelaar[1-2] hoeft niet te worden ingeschakeld. Het maximale toerental wordt automatisch ingesteld.

c)

▶ Met de schakelaar [1-3] de linksloop van de machine instellen.
- Om de machine aan te zetten de schakelaar[1-2] inschakelen.

De MAN / AUTO schakelaar [1-4] bevindt zich in een willekeurige positie.

Met de schakelaar[1-2] kan gelijkmatig het toerental worden geregeld.

① Wanneer met de schakelaar [1-2]de linksloop is ingesteld, kan de schroevendraaier door enkel indrukken van de schakelaar worden aangezet – zonder alsnog op de bit te drukken!
① Om de schroeven uit te schroeven hoeft daarom de diepteaanslag niet te worden gedemonteerd!

9.2 Diepteaanslag

Door de diepteaanslag te draaien kan de inschroef-diepte worden ingesteld – zie afbeelding[5]. De instelling kan met ca ± 0,1 mm nauwkeurig worden ingesteld.

Naar links draaien schroef wordt dieper ingeschroefd.

Naar rechts schroef wordt minder diep draaien ingeschroefd.

Na het instellen van de diepte één schroef ter proef inschroeven en de diepte optimaliseren.

Montage van diepteaanslag

Zet de diepteaanslag [4-1] op de overbrengingskast [4-5], tot die hoorbaar invalt.

Demontage van diepteaanslag

▶ Trek de diepteanslag met kracht uit de overbrengingskast.

9.3 Haak voor ophanging en klem

M. b. v. de klem [6-1] kan de schroevendraaier tijdelijk op werkkleding worden vastgezet - m. b. v. de schroef[6-2] kan die op de machine van links of van rechts worden bevestigd en is daarom zowel voor rechts- els linkshandige mensen geschikt - zie afb. [6].

De schroevendraaier is van een haak [7-1] voorzien, die voor eventuele ophanging van de machine dient. Het kan op de machine links of rechts worden bevestigd, dit met behulp van de schroe[7-2] – zie afb. [7].

9.4 Schroefmagazijn

De schroefmagazijn maakt het mogelijk continu te werken, zonder onnodige pauzes.

Schroefmagazijn opzetten

▶ Als eerst de diepteaanslag [4-1], bithouder [4-2] en bit afhalen, zoals onder punt 8 omschreven.
▶ Schakelaar [1-4] in positie MAN zetten.
▶ Bit [8-1] tot de aanslag in de zeskantige opening van de spil inzetten.
Daarna op de overbrengingskast de schroefmagazijn opzetten. De aanzet van de schroefmagazijn moet hoorbaar in de uitsteeksels op de overbrengingskast invallen
▶ De schroefmagazijn kan per 30° worden verzet.

Schroefmagazijn afhalen

▶ Door met kracht te trekken de schroefmagazijn voorzichtig van de overbrengingskast afhalen.

Lengte schroef instellen

▶ Door op de toets [9-1] te drukken kan de diep-teaanslag [9-2] n- en uitgetrokken worden en daarmee de gewenste lengte van de schroeven worden ingesteld.

Lees de ingestelde lengte van schroeven af aan de zijkanten van de aanslag[9-3].

Bandje met schroeven inzetten

Bandje met schroeven [10-3] als eerst door de onderste geleiding van de opslag doortrekken, daarna door de geleiding van de slee, waar de schroef in de werkpositie invalt.
TDoor lichtelijk aan het bandje te trekken controleren of het bandje goed zit.
Controleer of de eerste schroef in de as van het inschroefrichting ligt – zie afb.[10].
▶ De nodige inschroefdiepte met het wieltje [10-1] instellen. Door naar rechts te draaien worden de schroeven dieper ingeschroefd, door naar links te draaien worden die uitgeschoven.

▶ Op de wijzer van de voorkeuze[10-2] kan de actuele positie van de instelling worden afgelezen. Na het instellen één schroef ter proef in te schroeven en met het wieltje [10-1] de diepte eventueel optimaliseren. Elke wijziging van de instelling correspondeert met de verplaatsing van de aanslag met ±0,1mm.
① Wij adviseren in automatische modus te schroeven – zie punt 9.1 b).

Bandje uitschuiven

- Het bandje wordt uitgeschoven door enkel in de richting omhoog te trekken (afb.[11] ① of door het transporthendeltje in te drukken en gelijk-tijdig het bandje omlaag te trekken (afb[11] ②).

10 Werkinstructies

• De schroefmagazijn mag niet in de buurt van de diepteaanslag worden gehouden!
• Elk aanschroeven van een schroef moet worden voltooid. Een onderbroken aanschroeven of losmaken van de aandruk tijdens het aanschroeven kan een mindere werking van de machine tot gevolg hebben.
• Bandjes met voorraadschroeven mogen slechts bij uitgezette machine worden gewisseld.
• In geen geval de schroefmagazijn anders gebruiken dan in deze gebruiksaanwijzing staat beschreven.
• Gebruik slechts originele schroefbits.
• Gebruik slechts originele schroeven op bandjes.
• Bandjes met schroeven altijd in originele verpakking bewaren.
• Werk altijd loodrecht tegen de te bevestigen plaat.

10.1 Schroefmagazijn onderhouden

De schroefmagazijn vereist in principe geen onderhoud. Na een langer gebruik wordt geadviseerd deze met druklucht schoon te maken.

Het voorstuk van het magazijn moet bij de sledegeleiding – zie afbeelding[12b] – worden gesmeerd.

Demonteer voor elke schoonmaakbeurt de schroefmagazijn zoals onder de voorgaande pun- ten is beschreven.

Haal vóór het schoonmaken het bandje met schroeven uit de schroefmagazijn zoals in artikel 9.4 .

Haal de schroefmagazijn van de schroevendraaier af.

Demontage van slee

Diepteaanslag[9-2] zo in de kast indrukken, dat de vergrendelingtoets [12-1] op het niveau van het merk voor demontage van de slee [12-2] ligt – zie afb. [12a].
Druk de vergrendelingtoets[12-1]in en trek gelijktijdig de slee uit de opslag - zie afb.[12b].
Druk de toets [9-1] in en maak gelijktijdig de diepteaanslag los - zie afb.[12c].

Demontage van transporthendeltje

Druk de toets [13-1] in en schuif die gelijktijdig uit – zie afb. [13a].
▶ Maak de toets[13-1] los (afb. [13b]) en haal het met het transporthendeltje [13-2] en de veer [13-3] uit de slee (afb. [13c]).
Maak aparte delen schoon, haal gebrekkige of versleten delen uit en monteer in de omgekeerde volgorde in elkaar..

Bij de terugmontage van transporthendeltje in de slee de juiste zetting van het veertje van de toets [13-3] in het transporthendeltje regelen. Een onjuiste montage kan het transport van bandjes buiten werking zetten.

10.2 Akoestische waarschuwingssignalen

Bij de volgende gebruikstoestanden klinken akoestische waarschuwingssignalen en wordt de machine uitgeschakeld:

peep — —

Accu leeg of machine overbelast.

• Vervang de accu.
• Belast de machine minder.

peep peep —

peep peep peep - Controleer de werking bij een afgekoeld accupack met het oplaadapparaat.

11 Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel, elektrische schokken

▶ Haal vóór onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd het accupack uit de machine!
▶ Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, waarvoor het vereist is de motorbehuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd.

Klantenservice en reparatie alleen door producent of servicewerkplaatsen: Dichtstbijzijnde adressen op: www.festool.com/service

Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.com/service

De volgende aanwijzingen in acht nemen:

• De ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap vrij en schoon houden, zodat de koeling gegarandeerd is.
• De aansluitcontacten van het elektrisch gereedschap, oplaadapparaat en accupack schoon houden.

Aanwijzingen voor accupacks

• Opslag op droge en koele plaats bij een temperatuur van 5 °C tot 25 °C.
• Accupacks tegen vocht, water en hitte beschermen.
• Lege accupacks niet langer dan ca. een maand in het oplaadapparaat laten zitten wanneer het niet op het stroomnet is aangesloten. Gevaar van diepontlading!
• Worden Li-ion-occupacks langere tijd ongebruikt opgeslagen, dan moeten ze met 40 % capaciteit (ca. 15 min laadduur) zijn opgeladen.
• Om kortsluiting te voorkomen dient het accupack in de meegeleverde verpakking bewaard te worden.
• Een substantieel kortere bedrijfsduur per lading geeft aan dat het accupack verbruikt is en vervangen dient te worden.

12 Speciale gevaaromschrijving voor het milieu

Geef het apparaat niet met het huis-vuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieu-vriendelijke wijze af! Neem de geldende nationale voorschriften in acht.

Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektroapparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

Oude of defecte accupacks via de vakhandel, Festool-klantenservice of openbaar vastgestelde afvalverwerkingspunten retourneren. (Geldende voorschriften in acht nemen.) Accu's dienen bij teruggave ontladen te zijn. Accupacks worden zo naar een ordentelijk recyclingpunt afgevoerd.

Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn inzake batterijen en accu's en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen defecte of opgebruikte accu's/batterijen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

Informatie voor REACH:

www.festool.com/reach

13 Transport

De bijgevoegde Li-ion-accu's voldoen aan de wettelijke eisen inzake gevaarlijke goederen. De in het Li-ion-occupack aanwezige lithiumequivalentie-hoeveelheid ligt onder de geldende grenswaarden en is getest volgens UN-handboek ST/SG/AC.10/11/Rev.3 deel III, paragraaf 38.3. Daarom zijn op het Li-ion-occupack, als los onderdeel of geplaatst in een apparaat, geen nationale of internationale voorschriften voor gevaarlijke goederen van toepassing. De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accupacks relevant zijn. In dat geval kan het noodzakelijk zijn om bijzondere voorwaarden in acht te nemen. Bij verzending door derden (bijv.: lucht-transport- of expeditiebedrijven) dienen bijzondere eisen t.a.v. de verpakking en identificatie in acht te worden genomen. Bij de voorbereiding van het te verzenden pakket moet contact worden opgenomen met een deskundige inzake gevaarlijke goederen. Houdt u aan eventuele verderreikende nationale voorschriften.

Accupack alleen versturen wanneer de behuizing onbeschadigd is. Open contacten afplakken en het accupack zo opslaan, dat het niet in de verpakking kan bewegen.

14 EG-conformiteitsverklaring

Accu schroefmachine voor gipsplaat	Seriennr.
DWC 18-2500	767850
DWC 18-4500	767898
Jaar van de CE-markering:2013

Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2.

Oplaadapparaat	Serienr.
TCL 3	10002345, 10004911
Jaar van de CE-markering:2013

Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EU, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

ppa. Dr. Johann Stainel

Hoofd onderzoek, ontwikkeling en technische documentatie

2014-11-06

Originalbruksanvisning

1 Symboler

Symbol Betydelse