SR 4310 CDMP3 - Odtwarzacz/nagrywarka cd AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz/nagrywarka CD
Marka	AEG
Model	SR 4310 CDMP3
Zasilanie	Sieciowy 230 V, 50 Hz lub baterie 6 x 1,5 V (typ UM2/R14)
Pobór mocy	11 W
Klasa ochronności	II
Zakresy radiowe	FM: 88 – 108 MHz, AM: 540 – 1600 kHz
Formaty płyt	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Gniazdo słuchawkowe	Tak, jack stereo 3,5 mm
Port USB	Tak, do odtwarzania plików audio
Funkcje odtwarzania	Odtwarzanie, pauza, stop, pomijanie, wyszukiwanie, powtarzanie (1 utwór, album, wszystkie), losowe, programowanie
Antena FM	Teleskopowa
Antena AM	Wbudowana
Liczba baterii	6 baterii UM2/R14 (nie dołączone)
Gwarancja	24 miesiące
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć lekko wilgotną szmatką, odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Laser klasy 1, nie otwierać, unikać wilgoci
Akcesoria w zestawie	Przewód sieciowy, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SR 4310 CDMP3 AEG

Jak podłączyć urządzenie USB do SR 4310 CDMP3?

Ustaw przełącznik funkcji na CD/USB, podłącz urządzenie USB, a następnie naciskaj przycisk CD/USB MODE, aż zaświeci się wskaźnik USB. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie po kilku sekundach.

Jak powtórzyć jeden utwór?

Podczas odtwarzania kilkakrotnie naciskaj przycisk MODE. Aby powtórzyć bieżący utwór, naciśnij raz; pojawi się ikona REP. Aby powtórzyć całą płytę, naciśnij dwa razy. Dla trybu losowego naciśnij trzy razy. Naciśnij czwarty raz, aby powrócić do trybu normalnego.

Jak zaprogramować kolejność odtwarzania utworów?

Zatrzymaj odtwarzanie przyciskiem STOP, naciśnij PROGRAM (PROG. miga), wybierz utwór za pomocą UP/DN SKIP, a następnie ponownie naciśnij PROGRAM, aby go zapamiętać. Powtórz dla każdego żądanego utworu, a następnie naciśnij PLAY/PAUSE, aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje '--' i 'no'?

Oznacza to, że nie wykryto płyty lub płyta jest nieprawidłowo włożona. Sprawdź, czy płyta jest włożona zadrukowaną stroną do przodu, czysta i nieporysowana. Jeśli błąd utrzymuje się, spróbuj innego CD.

Jak słuchać radia?

Ustaw przełącznik funkcji na AM lub FM. Obróć pokrętło TUNING, aby dostroić stację. W trybie FM rozłóż antenę teleskopową. Wskaźnik FM.ST zaświeci się przy odbiorze stereo.

Czy mogę używać baterii i zasilacza sieciowego jednocześnie?

Tak, gdy przewód sieciowy jest podłączony, baterie są automatycznie wyłączane. Urządzenie działa na zasilaniu sieciowym. Jeśli chcesz używać baterii, odłącz przewód sieciowy.

Jak wyczyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj lekko wilgotnej szmatki bez dodatków. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Jakie typy płyt CD są kompatybilne?

To urządzenie odtwarza CD audio, CD-R, CD-RW i płyty MP3. Kompatybilność z niektórymi nagranymi płytami może się różnić ze względu na jakość nośnika lub oprogramowania do nagrywania.

Czy gwarancja obowiązuje w przypadku naprawy przez osobę trzecią?

Nie, jakakolwiek interwencja przez nieautoryzowaną osobę unieważnia gwarancję. W przypadku wady, zwróć kompletne urządzenie wraz z dowodem zakupu do sprzedawcy w ciągu 24 miesięcy od zakupu.

Jak przełączyć z trybu CD na tryb USB?

Naciskaj przycisk CD/USB MODE, aż zaświeci się wskaźnik USB. Aby powrócić do trybu CD, naciskaj ponownie, aż wskaźnik USB zgaśnie, a na wyświetlaczu pojawi się napis 'compact disc'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR 4310 CDMP3 AEG

Przeglad elementów oblsugi... Strona 3

Instrukcja oblugi Strona 36

Dane techniczne Strona 39

5 Gwarancja. .39

ESPANOL

CESKY

Indices

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownież karto-nem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy deszczem i wilgocia, aby zapobiec grozbie pozaru lub porazeniu pradem. Nie naleź goość uzywac w povlizu wody, aość przykladowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z seinen przyznacezie niem.
  Urzejdenie nały podlączy tylko i wylącznie do przysepiso-wo zamontowanego gniażdka. Prosze zworćic uwage na to, zeby podane napȩcie zgadzalo są z napȩciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilczy sązy zworcie uwage na biegunowosc i napiecie, baterie musza, zostac wlozone do urzadzenia zgodnie z oznaczona, biegunowoscia.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno owierac obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groze w skutkach dla uzytkownika. Przy uzzkodzeniu urzadzenia, w szczegolnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie maye byc uzywane dopoki nie zostanie naprawione przy bez osobe z wymaganymi uprawnieniami. Przewod zasilajacy nalezy regularnie sprawdzać,czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii proszne nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeźeli przyzwod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytrocy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowaną osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
• Ježeli urzadzenie nie bedzie przy dluszysz czas uzywane, naleź wymiagnac wyczzek z gniażdka lub wyćbaterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i majorzwracać Państwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwroci uwage uzytkownika naznajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzykniemi ma zworci uwage uzytkownika na znajdujece sie w załaczonych dokumentach wazne wskazowy związane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Urzadzenia z tym symbolem uzywaja do odczytywania dzwieku z phyty kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wylacznik bezpieczenstwa ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza phyt kompaktowych zostal poddany niebezmiecznemu dla ludzkich oczu oddziaływniu niewidoczneo go swiatla lasera.

Wylacznika tego nie nalezy w zadnym wypadku zmostkowac lub tez przy nim manipulowa, poniewa z grozi to niebezpieczentwem, ze uzytkownik poddany dostanie oddzialywniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego swiatla lasera.

Dziec

• Dla bezpieczeste sta wiecie proso zie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian itp.).
  Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!
• Aby uchronic bzwci prerod niebezpieczeni stwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami, prosze zadba c o to, aby przewodzasilajacy nigdy nie wisiat luzno, oraz aby bzwci niewiały dostepu do urzadzenia.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsluga

W tym urzadzeniu
zastosowano laser klasy 1.

Przeglad elementów obslugi

1 PHONES Podlaczenia dla sluchawek
2 Lampka kontrlona FM.ST

3 Uchwyt
4 Glošnik

5 VOLUME + / - (regulator sily glosu)
6 Przelacznik wyboru funkoci

(CD/USB/OFF/AM/FM)

7 Podlaczenie
8 Regulator-TUNING

9 Przycisk CD/USB MODE (przelacznie USB-CD)

10 Przycisk FOLDER/UP (nastepny album)
11 Pomieszczenie na CD
12 Pomieszczenie na CD OPEN/CLOSE

13 Wyswielacz
14 Przycisk PLAY/PAUSE
15 Przycisk UP-SKIP (przeszukiwanie do przyodu)
16 Przycisk DN-SKIP (przeszukiwanie do tylu)

17 Przycisk STOP
18 Przycisk PROGRAM (pAMIc)
19 Przyciski MODE (powtorka/odtwarzanie losowe)

Strona tylna

20 Kieszen na baterie

21 Podlaczenie do sieci AC~ IN
22 Antena Fale srednie/UKF

Uruchomienie urzadzenia /wprowadzenie

• Prźed uruchomieniem urzadzenia prosze przyȩć dokladnie instrukczy obstręg!
  Prosze wybrać odpowiednie.), np. sucha, rowna i bezposlizgowa powierzchnie, na ktorek bedziecie Państwo möglich latwo obslugiwac urzadzenia.
  Prosze uwzgldenic wystarczajaca wentylacje urzadzenial
  Prosze polaczyc AC~ IN (21) załaczony kabel z sprawlowo (patrz kieszen na baterie (20)) zainstalowanym gniazkiem z zestykiem ochronnym 230 V/50 Hz i wiejsciem z tylu urzadzenia. Prosze pamietac o zgodnosci napiecia sieci z danymi na tablicze informacynej urzadzenia.

Wkladanie baterii (nie objete dostawa)

Prosze otworzyc Pokrywe kieszeni na baterie znajdujaca sie w dolnej czeci urzadzenia (20).
Prosze umieciec w srodku 6 baterii typu UM2/R14 1,5V. Prosze pamietac o wlasciwej polarnosci (patrz na spod kieszeni na baterie)!
Gdy urzadzenie nie jest przy czę uzwywane, prosze wyjac z niedo baterie, aby zapobiec wyciekaniu zawartego w nich kwasu.
- Gdy podłaczony jest przywośd sieciowy, zasilanie z baterii zostaje automatycznie odłaczone.
- Nie wolno (£aczybaterii roznych typow lub baterii nowych z uzywanymi.
Zamknac kieszen na baterie.

Uwaga: Baterii nie nalezy wrzuać do zwyklich domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki oppadów specialnych lub do punktu sprezaź.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Zabepieczenie transportowe kieszeni CD

Prosze otworzyc pojemnik na CD (11), odchylajac do przoduPokrywke OPEN/CLOSE (12) pojemnika na dyski.
- Przed uruchomieniem urzadzenia prosze usunanc z odtwarzacza CD zabezmieczenie transportowe, o ile takie zostalo przewidziane.

Wejscie dl sluchawek (1)

Do pracye szluchawkami nalezy uzyc sluchawek z wtyczka stereotypu jack o srednicy 3,5 mm, ktora nalezy wlozyc w gniazdo sluchawkowe PHONES. Glosniki dostaja odlaczone.

Glosnosc

Urzadzenie to zostalo zaprojektowane zgodnie z najnowszym stanem techniki w zakresie zlaczy USB. Duza liczba wzelskiego rodzaju nośników informaci typu USB, thereof obecnie w handlu, nie pozwala niestety na zagwarantowanie pelnej kompatybólność z wsystkimi nośnikami informaci USB.

1. Przelacznik fungcj (6) ustaw w pozycj CD/USB.
2. Prosze podlaczyc nosnik informacji USB.
3. Przyciskiem CD/USB MODE (9) wybierz teraz tryb USB. Urzadzenia pracije teraz w trybie USB. Na wyswietlaczu (13) po kilku sekundach pojawi sie za nica liczbia utworow/ scezek dzwiekowych.
4. Prosze wciśnac PLAY/PAUSE (14), by wączyc odwrzanie muzyki.
5. Celem obslugi prosze stosowac sie do wskazowek w rozdziele.Odtwarzanie CD/MP3
6. Ježeli zlácze USB nie bedzie juž potrzebné, naciskaj przycisk CD/USB MODE (9), až na wyświetlaczu zgaźnie wskaźnik USB. Urzadzenia pracuje teraz w trybie CD.

Wazne: przywnęcien nośnika pAMIJI cI USB ustaw przyelacznik fungcj (6) w poźycj OFF.

Odbior radiowy

1. Przelacznik wyboru fungcj (6) ustawic w pozycj AM lub FM. UKF = FM, Fale srednie = AM (mono)
2. Prosze wystroci zadana staje przy pomocy galkido wystrajania staci TUNING (8).
3. Lampka kontrola FM.ST (2) zawieci sie jegynie wówczas, gdy wybrali Państwo UKF stereo i odbior odbywa sie w jakosci stereo. Jeźeli odbior jest zbyt slyby lub slychać zakłocenia, lampka kontrola miga.
4. Do odbierania fal UKF nalezy wciagnac ante teleskopowa (22) iPokrecac ja az do uzyskania optymalneo odbioru.
5. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Krecac izzmieniajac pozycje urzadzenie mozna ustawic na stacie nadawcza. W tym paśmie czestotliwość programy nadawane są tylko monofonicznie.

Odtwarzanie plyt kompaktowych/MP3

Plyty kompaktowe odtwarzac można w nastepujczy sposob

1. Przelacznik wyboru funkci (6) ustawic w pozycj „CD/USB".
2. Otworz kieszen na phty CD (11), odchylajac do goryPokrywke kieszeni OPEN/CLOSE (12).
3. Prosze umieść płytek kompaktowa etykieta naprzód, a nastepnie zamknac kieszen.
4. Jeżeli na wyświetlaczu swieci wskaznik USB, naciśnij przycisk CD/USB MODE (9), a na wyświetlaczu pojawsi napis „compact disc". Urzadzenia pracuju teraz w trybie CD.
5. Na wyświetlaczu (13) po kilku sekundach pojawi sączna liczba utworów/ scieżek dzwiekowych.
6. Zeby zaczac odwartanie plyt ykompaktowej nalezy przycisnac klawisz PLAY/PAUSE (14). Plyta kompaktowa odwartana bedzie od pierwszego tytu. Na wyswietlaczu (13) bedzie wyswietlanyactualny utwor oraz wskaznik lub MP3.
7. By wyjac CD, prosze wcisnac przycisk STOP (17), otworzyc pojemnik na płyte kompaktowa OPEN/CLOSE (12) i ostrożnie wyjac CD.

Pokrywe odtwarzacna nalezy trzymac stale zamknieta.

Wskazowka: Jesli dysk zostal wzony odwrotna strona, wzgl.
nie zostal wzony wcale, woczas miga meldunek „-“ i w wyswietlaczu pojawia sie „no" (nie).

Uwaga: ze wzgledu na duza ilosc dostepnego oprogramowania irodzajow nosnikow, nie gwarantujemy prawidlowego odtwarzania phy CD, nagranej przy uzytkownika.

Opis przycisków odtwarzacza pły CD

PLAY/PAUSE (14)

Moga Państwo na krótko przerwać odtrwarzanie a nastepnie ponownie je uruchomic. Na wyświetlaczu miga symbol▶. Dla kontynuacje odtrwarzania wcisność ten klawisz ponownie.

CD/USB MODE (9) (Przelaczanie USB-CD)

• Naciskaj przycisk CD/USB MODE, aż zacznie swiecić wskaznik USB na wyświetlaczu. Urzadzenia pracuju teraz w trybie USB.

• Ponownie nasciskaj przycisk CD/USB MODE, az wskaznik USB na wyswietlaczu zgaśnie. Na wyswietlaczu pojaw sie napis „compact disc". Urzadzenia pracuje teraz w trybie CD.

UP-SKIP/DN-SKIP (15/16)

Podczas odtwarzania plyty CD audio lub plyty CD w formacie MP3:

Przy pomocy UP-SKIP (15) moga Państwo przyzejść do nastepnégo tytulu lub do jestzscheaddresses.

• Po wciśniedci przyczysku roźpoczyna sie proces przyszukiwania skali odiornika.
• Ježeli w trybie Stop przytrzymaja Państwo ten klawisz wcińskiety, toość sie szybski przesuw do pożadanego tytu. Po uruchomieniu przycisku PLAY/PAUSE (14) Rozpoczyna sie odwarzanie tytu.

Przycisk DN-SKIP (16) moga Państwo obslugiwac w sposob natestepujacy:

Naciść 1 x = Aktualny utwor odwarzany jest od poczȩku.

Nacisniecie 2x = Przesakajupe do poprzedniego tytu

Naciśćcie 3 x = Odtwarza utwor poprzejdzajcy itd. Po wciȩcieiu przycisku Rozpoczyna sie proces przeszukiwania skali odiornika. Jeźeli w trybie Stop przytrzymaja Państwo ten klawisz wciȩpty, toość zie szybki przyszuw do pojadanego tytu. Po uruchomieniu przycisku PLAY/PAUSE (14) Rozpoczyna sie odztwarzanie tytu.

STOP (17)

Zatrzymanie plyty CD.

MODE (19):

Naciśćcie 1 x = (REP. swieci sie) aktualnie odtrwarzany utwor bedzie stale powtarzany.

Naciśćcie 2x = (swieci sie) powtarzane są wszystkie nagrania CD.

Naciśćcie 3 x = na wyświetlaczu (13) ukaź sie wskaźnik RANDOM i numer utworu, tkóry sąbzied odtwarzany w pierwszej kolejnosci. Wszystkie utwory są nastepnia odwartze w przy padkowej kolejnosci.

Nacisniecie 4x = wszystkie funkcie dostana skasowane. Kontynuacja zwyklego trybu odtrwarzania.

Tylko dla plyt CD formatu MP3

Nacisniecie 1 x = aktualnie odtwarzane nagranie bedzie stale powtarzane (na wyświetlaczu pojawia sie REP.).

Naciśćcie 2 × = wybrany katalog dysku MP3 CD jest stale powtarzany (na wyświetlaczu pojawia są REP. ALBUM). Przyciskiem FOLDER UP (10)ność wybiać poszczególne foldery.

Naciśćcie 3x = aktualnie odtwarzane CD bedzie stale powt- arzane (na wyświetlaczu pojawia sie REP).

Naciść 4 x = na wyświetlaczu (13) ukaź sie wskaznik RANDOM, MP3 i numer utworu, króry;będzie odtrwarzy w pierwszej kolejnosci. Wszystkie utwory;będaNatestepnie odtrwarzane w przy-padkowej kolejnosci.

Naciść 5 x = fungcja zostaje bezaktywowana a CD gedzie odtwarzane w zwyklyn trybie.

FOLDER-UP (10)

Prosze wcisnac ten przycisk podcas odtwarzania, by przyjec o jedem katalog wyzej. Meldunek, np. ALBUM 001, krótko miga. Nastepnie samoczynie Rozpoczyna sie odtwarzanie pty CD. Jesli w trybie Stop przycisk ten zostanie wcińskiety, to meldunek w wyswietlaczu rownik z miga. Nastepnie prosze wączy odtwarzanie przyciskiem PLAY/PAUSE (14).

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tytuław.

1. Prosze nacisnac przycisk STOP (17).
2. Prosze nacisnac przycisk PROGRAM (18). W wyswietlaczu (13) miga „P01" (pozycja wAMIpieci) i wskaznik PROG. Przyciskami UP/DN-SKIP (15/16) prosze wybrać poźadny tytul i wcisnac ponownie przycisk PROGRAM (18). Wskaznik na wyswietlaczu pokaź numer zapisu wAMIpieci P02.
3. Przy pomocy przycisku UP/DN-SKIP prosze wybrać natestyny utwor i ponownie nacisné przycisk PROGRAM. Prosze powtarzać tę czynnosć do momentu wybrania wsztstkich utworów.
4. Prosze nacinac przycisk PLAY/PAUSE (14). Uruchomione zostaje odtwarzanie. Na wyswietlaczu besteht wyswietlane kolejno numery utworów oraz wskaznik lub MP3 i PROG. Przy pomocykiego przycisku moga Państwo rownik za krótko przerwać odtwarzanie programu.
5. Ježeli nacisna Państwo jeder raz przycisk STOP (17), odtrwarzanie zestaje zatrzymane, program zostanie jedernak zachowany.
6. W celu ponownego odtworzenia programu prosze nacinacja jeder raz przycisk PROGRAM (18) a nastepnie przycisk PLAY/PAUSE (14).
7. Aby wykasowac program prosze 2-krotnie nacinac przycisk STOP (17). Lampka kontrlna PROG. gasnie.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowanych utworow urzadzenia samocznennie sie zatrzyma. Zaprogramowa kolejnosc pozostaje zachowanawam pamieci do chwili przyelaczenia na inny tryb pracy, wyjcia plyty kompaktowej z pojemnika na CD, lub wylaczenia urzadzenia.

Istnieje moziwość polaczenia zaprogramowych utworów z funkacja REPEAT. Po zaprogramawianiu i uruchomieniu urzadzenia,NSE do 3 x nacinność przycisk MODE (19) a nastepnieość korzystać z funkcj w spoś ob opisany w punkcie „MODE".

Odtwarzanie muzyki w formacie MP3

Maja Państwo不可避免ć odtrwarzania na tym urzemdeniu utworów muzychnych w formacie MP3. Poza tym urzemdenie to obsluguje besteht w powszechnym uzyciu pltyk kompakowej typu: CD, CD-RW, CD-R.

Urzadzenia to jest przystosowane równeź do odtrwarzania MP3 CD. Na tego rodzaju CDMZebyc zapisane do 200 utworow. Państwa urzadzenia automatycznie Rozpoznaje MP3 CD (na wyświetlaczu zostanie wyświetlona calkowa liczba utworow i wskaznik MP3). Przy odtrwarzani tego rodzaju CD prosze postepować jak opisano w punkcie CD/MP3. Programowania tylów moga Państwo dokonać zgodnia z opisem przystawionymJuZWoRdziale,Odtrwarzanie programowane".

Pamietaj:

lstnieje wiele metod wypalania i kompressji oraz roznic w jakosci fabrycznych i wypalanych plyt CD.

Ponadto w przemysle fonograficznym nie ma ogólnie obowiazujacych standardów (zabezpieczenia przyzed kopiawaniem).

Z tego wzgledu moga bardzo rzadko wystapić problemy przy odtwarzaniu plyt CD i plyt CD z nagraniami MP3. Nie oznacza to wadiwego dzialania urzadzenia.

Czyszczelenie i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze wymiagnac wynczek z gniazdka.
• Zewnetrze zabrudzenia moga Państwo usunarć przy pomocylekko wilgotnej sciereczki, bez dodatku sroków czyszcząch.

Dane techniczne

Model: SR 4310 CD/MP3

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Naped na baterie: 6x 1,5 V UM2/R 14

Pobórmocy: 11 W

Stopien ochrony: II

Radio:

zakresy czestotliwość: UKF / FM 88 ~ 108,0 MHz

Niniejsze urzadzenie odowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadlwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare不可避免niw oryginalm opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabryczneo, ryzyko uszkodzenia spreztu podczas transportu do i z.), zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w winiku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych w Wyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przy ezutkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidowego zuzycia i uszkodzen, króre majorneistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylowoci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króre są wymiieniane konczy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przyte tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajych zniezgodnosci towarezumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszcźedźć nasze srodowisko, przy sączne są zemianie są smieci domowych.

Prosz korzysta z punktow zborczych, przywidzianych do zdawania sprzetu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie beda Pa精神病у uzywa.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wplynaŚrodowisko i zdrwie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprețu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie sącz zdać sprzę, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcetete navod k obsluze a tento navod spolu se zarucnim listem,Pokladnim blokem a podle moznosti i obalem a vnitnim vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj predavat tretim osobam, odevzdejte jim i tento navod k obsluze.

1 PHONES Pripojen sluchátek

2 Kontroliné

svitilna

FM.ST

3 Drzak
4 Reproduktor