SR 4310 CDMP3 - Cd lejátszó/felvevő AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	CD-lejátszó/felvevő
Márka	AEG
Modell	SR 4310 CDMP3
Tápellátás	Hálózati 230 V, 50 Hz vagy 6 x 1,5 V elemmel (UM2/R14 típus)
Fogyasztás	11 W
Védelmi osztály	II
Rádió sávok	FM: 88 – 108 MHz, AM: 540 – 1600 kHz
Lemez formátumok	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Fejhallgató csatlakozó	Igen, 3,5 mm-es sztereó jack
USB port	Igen, hangfájlok lejátszásához
Lejátszási funkciók	Lejátszás, szünet, leállítás, ugrás, keresés, ismétlés (1 szám, album, összes), véletlenszerű, programozás
FM antenna	Teleszkópos
AM antenna	Beépített
Elemek száma	6 db UM2/R14 elem (nem tartozék)
Garancia	24 hónap
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves ruhával törölje le, tisztítás előtt húzza ki a hálózatból
Biztonság	1. osztályú lézer, ne nyissa ki, kerülje a nedvességet
Tartozékok	Hálózati kábel, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - SR 4310 CDMP3 AEG

Hogyan csatlakoztassak USB-eszközt az SR 4310 CDMP3-hoz?

Állítsa a funkcióválasztót CD/USB állásba, csatlakoztassa az USB-eszközt, majd nyomja meg a CD/USB MODE gombot addig, amíg az USB kijelző világítani nem kezd. A lejátszás néhány másodperc múlva automatikusan elindul.

Hogyan ismételjek egyetlen számot?

Lejátszás közben nyomja meg többször a MODE gombot. Az aktuális szám ismétléséhez nyomja meg egyszer; megjelenik a REP. ikon. A teljes lemez ismétléséhez nyomja meg kétszer. Véletlenszerű módhoz nyomja meg háromszor. Negyedik megnyomással visszatér a normál módba.

Hogyan programozhatom be a számok lejátszási sorrendjét?

Állítsa le a lejátszást a STOP gombbal, nyomja meg a PROGRAM gombot (PROG. villog), válassza ki a számot a UP/DN SKIP gombbal, majd nyomja meg ismét a PROGRAM gombot a tároláshoz. Ismételje meg minden kívánt számnál, majd nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a programozott lejátszás indításához.

Mit tegyek, ha a kijelző '--' és 'no' feliratot mutat?

Ez azt jelenti, hogy nincs lemez érzékelve, vagy a lemez nincs megfelelően behelyezve. Ellenőrizze, hogy a lemez nyomtatott felülete előre néz, tiszta és nem karcos. Ha a hiba továbbra is fennáll, próbálkozzon másik CD-vel.

Hogyan hallgathatok rádiót?

Állítsa a funkcióválasztót AM vagy FM állásba. Forgassa a TUNING gombot egy állomás beállításához. FM üzemmódban húzza ki a teleszkópos antennát. Az FM.ST jelzőfény világít sztereó vétel esetén.

Használhatok egyszerre elemeket és hálózati áramot?

Igen, ha a hálózati kábel csatlakoztatva van, az elemek automatikusan kikapcsolnak. A készülék hálózati áramról működik. Ha elemeket szeretne használni, húzza ki a hálózati kábelt.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Enyhén nedves ruhát használjon adalékanyagok nélkül. Soha ne használjon oldószert vagy súrolószert.

Milyen CD-típusok kompatibilisek?

Ez a készülék audió CD-ket, CD-R, CD-RW és MP3 CD-ket olvas. Az egyes írt CD-k kompatibilitása eltérhet a lemez minőségétől vagy az író szoftvertől függően.

Érvényes a garancia, ha harmadik fél javítja a készüléket?

Nem, a nem engedélyezett személy által végzett beavatkozás érvényteleníti a garanciát. Hiba esetén a teljes készüléket a vásárlás igazolásával együtt a forgalmazónak kell visszajuttatni a vásárlástól számított 24 hónapon belül.

Hogyan váltok CD módból USB módba?

Nyomja meg a CD/USB MODE gombot addig, amíg az USB kijelző világítani nem kezd. A CD módba való visszatéréshez nyomja meg ismét, amíg az USB kijelző ki nem alszik, és a kijelzőn a 'compact disc' felirat jelenik meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SR 4310 CDMP3 AEG

A kezelő elementek attekintesee Oldal 3

Muszaki adatok. Oldal 48

Garancia. Oldal 48

ITALIANO

PYCCN

Indices

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a penztári nyugtaval és lehetőleg a csomagolókarntonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

A tuzkeletkezés vagy az aramutes kockazatanak elkerulése végett ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedvességnek! Ne muködtesse a keszüléket viz kozvetlen kozelében (pl. furdoszbában, uzómedence mellett, nedves pincében).
- Csak arra a celra hasznalja a keszüléket, mire keszült!
- MindigCsak eloirasszeruien szerelt konnektorba csatlakoz-tassa a keszuleket! Uglyeljen ra, hogy a megadott feszultsegegyezzen a halozati feszultseggel!
Külsö aramforras hasznalata eseten ügyeljen a megfelő polaritára és feszültségre, az elementket mindig jo irányban helyezze be!
- Ugy allitsa fel a keszüléket, hogy ne zárodjanak el a meglévo szellózonyilások!
- Soha ne nyissa ki a keszülek burkolatat! A szakszerütlen javitások jentós veszény forrásai lehetnek a használok számára. Ha a keszülék, kulönösen a halózati csatlakozó kabel megserült, a keszüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem elòbb szakemberrel meg kelj javittatni. Rendszeresen Ellenőrizendő, hogy a halózati csatlakozó kabelen nincs-e sérüles.
Veszélyhelyzetek elkerülese végett a hibás csatlakozó kábeltCsak a gyartóval,amivevoszolgálatunkkalvagy hasonlo szakképsettsegmássemellyel szabad potoltatni azonos értéku kabelle.
- Ha hosszabb idón at nem hasznájla a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belöle az elementek!

Adott esetben a keszuleken az alabbi szimbolumokat lhatatja, amelyek a kovetkezokre hivjak fel az On fi gyelmét:

A villam-szimbolum oyan alkatreszekre fi gyelmeztat a keszulek belsejeben, amelyek veszelyesen nagy feszultseg deutnek.

A felkiältjelle ellatott szimbolum a kiseropapirokban talaihato fontos kezeleri vagy karbantartasi utmutatasokra hivja fel a hasznalfo gyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett keszülékek.1 osztályu lézerrel' múködve tapogatják le a CD-t. A beepítět bīttonsági kapcsolok megakadályozzák, hogy a használo embari szemmel nem látható, veszélyes lézersugárzs hatásanak legyen kiteve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket aBiztonsagi kapcsolokat semmi esetre sem szabad megpatkolni' vagy mas moderation manipulalni, kulonben On lezersugarhatas veszelyenek teheti ki magat.

Gyerekek

GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyjá altaluk elerheto helyen acsomagolóelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Ksiggyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszelyektol, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzál

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

Ez a keszülék 1. osztályú lézerrel mückodik.

A kezelő elementek áttekintése

1 PHONES Fejhallgato-csatlakozás

3 Fogantyú
4 Hangszóró

5 VOLUME + /-(hangero-szabalyozó)

6 Funkcióvalaszto

kapcsoló

(CD/USB / OFF / AM/FM)

7 USB csatlakozó
8 TUNING szabályozó
9 CD/USB MODE gomb (USB-CD atkapcsolás)

10 FOLDER/UP gomb (album felfele)

11 CD
12 OPEN/CLOSE
13 LCD display
14 PLAY/PAUSE gomb
15 UP-SKIP gomb (folyamatos kereses elore)

16 DN-SKIP gomb (folyamatos kereses hatra)

17 STOP gomb
18 PROGRAM gomb (memória)

19

MODE gomb (ismétlés/velettenszerä le

Hatlap

20 Elemtartó rekesz

21 AC~IN halózati csatlakozó kimenete

22 FM/URH antenna

A keszülk hasznalatba vetele / Bevezetés

• Hasznalatbavétel elott gondosan olvassa végig a kezelési utmutató!
• Valasszon a keszüléknek alkalmas helyet, pl. száraz, sík, csúsztásmentes felületet, amelyen a keszüléket jol lehet kezelni.
• Ügyeljen rá, hogy a keszülk megfeleloen szellózzön!
  A hozza adott halózati kabellel (adott esetben ld. elementartó rekesz (20)) kõsse össze a készülék hatlapjan levő halózati csatlakozot AC~ IN (21) egy elörásszerüen felszerelt, foldelt, 230V/50Hz-es konnektorrr! Üglyeljen ra, hogy a halózati feszültseg egyezzen a típuscimke adataiaval!

Az elementek behelyzésé

(nem hozzá jaró tartozék)

• Nyissa fel alul az elementartó rekesz fedelet (20)!
  Helyezzen be 6 db 1,5 V-os UM2/R14, tipusu element! Ügylen a helyes polaritása (lásd az elemtó rekesz fenekén)!
  Ha hosszabb idon at nem hasznalja keszuleket, vegye ki beloie az elementek, hogy elkerulje az akkumulatorsav ,kifutasat!
• Ha csatlakoztatva van a halózati kábel, az elementk automatikusan kikapcsolódnak.
• Elterő elemtipusokat vagy ú és használt elementek nem szabad egyszerre hasznáni.
• Csujkja be az elementartó rekesz federlet!

Figyelem: A hasznalt elem nem a haztartasi szemétbe való! Adja le a hasznalt elementet az illetékes gyüjtöhelyen vagy a kereskedónél!

Soha ne dobjon elemet a tuzbe!

CD-tartó szallításíBiztositás

A CD-fiók (11) fedelét maga felé billentve, nyissa ki a CD-fi okot OPEN/CLOSE (12)!
- Hasznalat elott vegye ki belöle a szallitasi biztonsagot szolgálo elementek.

Fejhallgato huxely (1)

A fejhallgator fejhallgatorval torten hallgatashoz 3.5 mm-es sztereó jack-dugóval hasznalja, amit a PHONES fejhallgatokimenetbe kell dugni. Ilyenkora hangszorok lekapcsolodnak.

Hangeró

A VOLUME hangeró-szabályozóval (5) beallithato a kivant hangerósség.

USB csatlakozó (7)

Ezt a keszüléket a muszaki fejlesztérek legujabb szintjének megfeleloen alakitottuk ki az USB tartományiban. A ma kapható kulönféle USB tarolóeszkök nagy száma azonban sajnos nem teszi lehtöve, hogy garantálhassuk az összes USB tarolószkozzel valo teljes kompatilitást.

1. Alitsa a funkcióvalaszto kapcsolot (6) CD/USB poziúoba.
2. Csatlakoztasson egy USB tarolóeszközt!
3. Valassza ki a CD/USB MODE gombbal (9) az USB módot. A keszülék ekkor USB moduszban mückodik. Nehany má-sodperc mulva a display-n (13) megjelenik a rajta levő címek (tracks) száma.
4. A zenei jelek megszóltatásához nyomja meg az PLAY/ PAUSE (14) gombot!
5. A kezelést illetöen a, CD-k/MP3-asok lejatszása cimü fejezet szerint járjon el!
6. Ha már nincs szüksége az USB csatlakozásra, nyomja meg a CD/USB MODE gombot (9), amig a kijelzón ki nem alszik az USB felirat. A keszülék most CD üzemmodban mukodik.

Fontos: Mielott kivenne az USB-t, kapcsolja a funkciokivalaszto kapcsolot (6) OFF helyzetbe.

Rádiohallgatas

1. Allitsa a (6) funkcióvalszto kapcsolot AM vagy FM allásba. URH = FM, kozéphullam = AM (mono)
2. Alltsa be a TUNING allomaskereso gombbal (8) a kivant adot!
3. Az FM.ST ellenorzó lámpa (2)Csak akkor ég, ha URH sztereó adast valasztott, es sztereó minosegben fogja az adôt. Ha a vetel tul gyenge, es a beallitott ado zug, akkor az ellenorzó lámpa hunyorog.
4. URH/FM uzemmodban huzza ki a teleszkópos antennat (22), és forgassa a legjobb vételtbiztosit irányba!
5. Az AM-adok vételère szolgálo antenna be van épitve a készülékbe. A készülék forgatással és helyzetváltoztatással tajolhato az adóra. Ebben a frekvciatartományibanCsak mono adásokat sugároznak.

CD/MP3-k lejatszasa

CD-t az alabbi módon jatszhat le

1. Alltsa a (6) fungcióvalaszto kapcsolot ,CD/USB" allásba.
2. Nyissa ki a CD-rekeszt (11), megpedig uyg, hogy a CD rekesz federlet OPEN/CLOSE (12) felfele hautja fel.
3. Helyezzen be egy CD-t címkéjével elol, és zárja le a CD-tartó!
4. Amennyiben a kijelzón vilagít az USB felirat, nyomja meg a CD/USB MODE (9) gombot, a kijelzón ekkor a „compact disc“ felirat jelenik meg roviden. A keszülék ekkor CD-mó-duszban mücködk.
5. Nehany masodperc mulva a display-n (13) megjelenik a rajta levocimek (tracks) szama.
6. A CD lejatszáhsoz nyomja meg a PLAY/PAUSE gombat (14)! A CD az elso cíntól kezdve vegigfut. Az éppen hallhátó dal >ként ill. MP3-ként jelenik meg a kijelzón (13).
7. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a STOP gombat (17), nyissa ki a CD-tartóT OPEN/CLOSE (12), és ovatosan emelje le a CD-t!

Egybként tartsa a CD-tartó fedelét mindig záva.

Figyelem: Ha nem a megfelelo oldalaval felfelé helyezi be a lemezt, ill. ha nincs lemez a fi okban, a display-n a, -- "jentés villog, és a, no" (nem) szó jelenik meg.

Figyelem: A felhasznaló által késztétted CD-kl lejatszása a rendel-kezesre alló szoftverek és CD-hordozók tokfélesége miatt nem garantálható.

A CD-gombok leirasa

PLAY/PAUSE (14)

Róvid időre megszakíthatja, majd Újra indíthatja vele a lejátszást. A kijelzón az szimbólum kezd el vilogni. Ha a gombot ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.

CD/USB MODE (9) (USB-CD atkapcsolás)

• Nyomja meg a CD/USB MODE gombat, amat a kijelzon vilagitani nem kezd az USB felirat. A keszülék ekkor USB moduszban mukodik

Ismét nyomja meg a CD/USB MODE gombot, amig ki nem alszik a kijelzón az USB felirat. A kijelzón roviden a „compact disc" felirat jelenik meg. A készülék ekkor CD-móduszban működk.

UP-SKIP/DN-SKIP (15/16)

Bekapcsolt audio-CD vagy MP3-as formatumú CD esetén:

Az UP-SKIP (15) gombbal a kovetkez, ill. a kovetkez utani stb. szamra ugorhat.

• Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.
  Tartsa lenyomva a gombot Stop uzemmodban, es inditsa el a folyamatos keresest, migCsak el nem jut a kivant cimig! Ha ezutan megnyomja az PLAY/PAUSE (14) gombot, megkezdodik a cim lejatszasa.

Az DN-SKIP gombot (16) a következóköppen hasznáhlatja:

1 x megnyomva = Üjra elörlö kezdi az éppen jatszott szamot.
2x megnyomva = Az elozo szamra ugrik.
3 x megnyomva = Az egyik elotte levó szamot játssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el. Tartsa lenyomva a gombat Stop uzemmodban, és indítsa el a folyamatos keresését, migCsak el nem jut a kivistcímig! Ha ezután megnyomja az PLAY/PAUSE (14) gombat, megkezdődik a cím lejátszásá.

STOP (17)

Megallitja a CD-t.

MODE (19)

1x megnyomva = (REP. ég) allandóan ismetti az éppen forgo szamot.
2x megnyomva = (ég) allando ismetli az egész CD-t.
3x megnyomva = a display-n (13) megjelenik a RANDOM felirat es annak a címnek a száma, amely elóször szólal meg. Véletlenszeru sorrendben egymás után felhangzik az összes cím.
4x megnyomva = minded fungkció megszünik. Folytatódik a rendes lejatszó muködés.

Csak MP3 formatumú CD-khez

1x megnyomva = allandoan ismetli az éppen futo szamot (a display-n REP. jelenik meg).
2x megnyomva = allandóan ismetlódk a kijelölt MP3-as CD (a display-n REP. ALBUM jelenik meg). A FOLDER UP gombbal (10) választhatja ki az egyes mappákat.
3x megnyomva = allandóan ismetli az éppen fellett CD-t (a display-n jelenik meg).
4x megnyomva = a display-n (13) megjelenik a RANDOM, MP3 felirat és annak a tímnek a száma, amely először szólal meg. Véletlenszerő sorrendben egymás után felhangzik az összes cím.
5x megnyomva = a funkció deaktiválódk, és a CD normal Üzemmodban fut vegig.

FOLDER-UP (10)

Ha felfele kivan atvaltani a kovetkez o albumra, lejatszás kozben nyomja meg ezt a gombot! Róvid idore felvillan a kijelzés, pl. ALBUM 001, majd magatol elkezdódk a CD lejatszása. Ha Stop üzemmodban nyomja meg a gombot, ugyancsak villog a display-n a kijelzés. Ezután inditsa el a lejatszást az PLAY/PAUSE gombbal (14)!

Programozt lejatszás

Tetszés szerint szamsorrend programozását teszi lehetóve.

1. Nyomja meg a STOP gombot (17).
2. Nyomja meg a PROGRAM gombot (18). A display-n (13) "P01" (memoriahely) es a PROG. jelzes villog. Valassza ki a UP/DN-SKIP gombokkal (15/16) a kivant szamot, es nyomja meg ismet a PROGRAM gombot (18)! A display-n a kijelzés a P02 memoriahelyre valt.
3. Valassza ki ezután a UP/DN-SKIP gombbal a következő számot, és nyomja meg ismét a PROGRAM gombot! Ismételje EZT a folyamatot mindaddig, mig az összes kivist számot ki nem választotta.
4. Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot (14)! Megindul a lejatszás. A kijelzon sorban megjelennek a kivalasztott dalszámok és az >> MP3 és PROG kijelzesek világfutanak. Ugyanezzel a gombbal rovid időre felbe is szakithatja a programot.
5. Ha egyszer megnyomja a STOP gombot (17), megszakad a lejatszas, de a program megmarad.
6. A program ismetelt lejatszáhsoz nyomja meg eloször 1-szer a PROGRAM gombot (18) PLAY/PAUSE (14).
7. Ha törönlí kivánja a programot, nyomja meg 2-szer a STOP gombot (17)! A PROG. Ellenőrő lámpa kialszik.

Miután a készülék az összes beprogramozott számot lejátszotta, magától leall. A programozott sorrend mindaddig megmarad a memóriaban, amíCsak át nem kapcsol egy masik Üzemmodra, vagy ki nem veszi a CD-t a fi okból, ill. ki nem kapcsolja a készüléket.

Lehetosege van arra, hogy a beprogramozott cimeket a REPEAT funkcioval kombinalja. Miutan befejezte a programozast, es elinditotta a keszuleket, nyomja meg a MODE gombat (19) legfeljebb 3-szor, es igy a MODE" (ismétles) fejezetekben leirtak szerint muködtethetó a funkció.

MP3-as formatumu zene lejatszasa

Ezzel a keszülkkel MP3-as formatumban is le helet jatszani zenedarabokat. A kszülek ezenkivul az alabbi forgalomban lev CD-tipusokat tamogatja:CD,CD-RW,CD-R.

A keszülkekkel MP3-as CD-k is lejatszhatok. Az ilyen CD-ken tomoritve akar 200 szam is tarohlato. A kszulek automatiku-san felismeri az MP3-as CD-t (a kijelzon az osszes dalszam es MP3-ak szama jelenik meg). Az ilyen CD-k lejatszásakor ugyanugy kell eljami, ahogyan a CD-k/MP3 cimszo alatt olvas-hato. Cimek programozasat szinten ugyanugy lehet elvegezni, ahogyan a "Programozott lejatszas" cimszo alatt mar leirtuk.

Kérjuk, vegye fi gyelembe:

Sokfèle masolasi es komprimalasi eljarias, valamint minosegi kulonbseg fordulhat el CD-knel es masolt CD-knel.

Továba a zeneipar nem tart be semmilyen szabványt sem (masolásvedelem).

Ezekból az okokból kifolyolag a CD-k és MP3-as CD-k lejatszásakor esetenkent gondok adóchatnak. Ez nem jelenti azt, hogy a keszülék hibasan mückodik.

Tiszltás es karbantartás

Tisztitás elott húza ki a halózati dugasz t konnektörb!
Kulso foltokat, adalekanyag nelkuli enyhén nedves ruhaval lehet letorolni.

Muszaki adatok

Modell: SR 4310 CD/MP3

Fesztsegeellatas: 230 V, 50 Hz

Elemmel mukodik: .6x 1,5 V U M2/R 14

Teljesitmenyfelvete1 11 W

Vedelmi osztaly: II

Rádioresz:

Frekvenciatartományok: FM 88 ~ 108,0 MHz

AM 540\~1600 kHz

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőritzék, és a legúbbbiztonságtechnikai előirasok szerint keszülít.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolársa a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djumentes csere, sem djitalan javitás nem végezhefo.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztáriBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásárolta!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnvegezteth teritiskeuteles javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kiméje környezetüket, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelolt gyujtahelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasnositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektrmos es elektronikus keszülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

06uhe yka3aHnnoTexHnke 6e3onacHOCTn

Ipeed HaJalom 3KcNpyataun npbOpa BHMaTeIbHO npoHTaTe npnlarAemyIO HNCTpyKUIO NO 3KcNpyataun I coXpaHIne ee BHaJeHHOM MceTe, BMeTe C rapaHTmHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, IO BO3MOHOCTHN, KAPTOHNO Kopo6KO C yNAkOBOyHbIM MaTePnaIOM. EcnI daete KOMy-Jin6o nonoJIb30BaTbcra npbOpom, O8r3aTeJIbHO daTe BpNDaCy DAHNHyIO INCHPTyKUIO NO 3KcNpyataun.

YTO6bI pEeDToBpaTHTb PCK B03HKNHOBeHH NOKapa HIN NopaxEHN 3NEKTPoTOKOM, 3aPpeAaETcR 3KcNpyATnpOBaT b 3NEKTPoPn6OpbI NOd DOxDem HIN BO BIAKHbIX MecTAX. 3aPpeAaETcR BKIOUaTH 3NEKTPoPn6OpbI B HENOCPeDCTBeHHOH 6IN3OCTN K BOe (HAnPM.: B BAHHO KOMHaTe, 6acceHe, BIAKHOM NOBaJIe).
ИспόльзуITEэл ektrponpборы только NOHa3haueHIO.
BkIouaTe 3eKtponpnpbOpbToJbKO Bpo3eTK, yCTaHOJIeHbIE B COOTBeTCTBm CO BCEMn npEINcAHHMn. CLeIte 3a Tem, YTObI HApRKeHHe CEtn COBnaDANO C HApRKeHem NITAHN 3eKtponpnp6opa.
EcnHcnoJIb3yeTc BHeUHHN 6nOK NITaHHN, o6paNTe BHIMaHHe Ha eO BxOHOe HApRJaXHe N IOnIrpHOCTb, npaBnblHo BCTabJIrTe 6aTapeKn.
YCTaHaBnBaIte 3JIeKtpOnpIbOpbl TaK, YTO6bI He 3aKpbIbAINCb IMHeOuHceCR BeHTNIAUOHHbE OTBepCTNA.
HnB KOem Cnyuae He BCKpbBaIte 3neKtpoPnp6Op. HnpoFeccnoHaJIbHbI peMOHT npedCTaJIaRt 60JIbUIO nacHOCT bIINOTpeBntEJI. EcIn 3neKTPoPnp6Op BblIeN I3 cTPO, BOCO6EHocTH N3 3a DeΦeKTA cTeBOrO Uhpya, 60JIbIe erO He BKJIOuATb, a 3dA Tb Ha peMOHT KBAIIHnIupOBaHOMy cneuaHnCTy. PeryIpaHO npOBepaIte cTeBOI hyp Ha oTCYTCTBHe nobpeXkDeHNI.
YTO6bI npedotBpaTmTB HeCuaCTHb CnyaH, DONYCKAETc3aMeHrTB DeEeKTHb CEteBOI SHyP TObKO Ha paBH03HaHb Hb 3aBOe-N3ROTOBNTeNe, HAWeM cepBnCHOM cHTpe NIN ObaTbWncb K KBaHnΦuHPOBaHHOM cyueaJIACTy.
Ecn 3nKtpnpbOp dnoIro Bpem He nCnoJIb3yeTc, OTKnHOHTe erO ot cTe N bHbTe 6aTapeKn.

3nHaKneMOryHaxOaNTbCnHaKOpNyCeNobpaiaIOT BaWe BHNMaHHe Ha CneDyUoJe:

CmBON "MonHn" yKa3bIaEaT Ha To, YTO BHyTpN 3JeKToPpNbOpa HMeIoTc DaTaIi HaxOJaUHeeC NOd ONaChbIM, BbICOKIM HapPrKeHem.

CmBON "BOCKNlauTeIbHb3HaK" 6paaaet BaWe BnHMaHHe Ha BaXHbIe pImMeaHnB COpOBoNDteJIbHbIX DOKyMeHTax IIO NIOJb3OBaHIO nTexOCMToPy 3JeKTponPi6opa.

3JIeKTPoPnH6OpbI C 3TMM CmMBONOM OChaueHbI na3epom Knacca 1, KOtOpB I NCNoB3yeTCa DnI CHTbIBaHHa KOMNaKT-DnCKa.Bo Bpemr OTKpbIBaHHa OTCEKa KOMNaKT-DnCKa, BCTpoEHbI nepeOxApaHnteHbIy yCtpoiCTBa npeDToBpaAaHOT nonaDaHne OnaCHoro, HeBNDMOro dJa YenOBueeCKoro rla3a, Lyya Na3epa Ha notpe6nteHa.

3aippeaaetc OTKIOUATb NIN MaHInyIpOBAb 3TN
IpeDOxpaHTeINbHBe BIKIOUATEEN Ipn IIO6bIX 06CToRteJIbCTBAX,
INhaue BO3HNKHeT OAnCHOCTb IOnaDaHn IOD Lyu Ja3epa.

Дети

• Ⅲ coo6paKeHn 6e3oNaCHocT nIaTeH He octabnTe neKaTa b ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuKn, KapTOH, neHONlact N T.D.) 6e3 npncmOTpa.
  BHHMaHHe! He no3BOJIaIeTe DeTAM HrpaTb C NOJIN3TNIEHOBOI PJIeHKoN. OnacNocty ydyuBa!
  ДлгзацttbI deteT ot npaKeHn 3neKtpoTOkOM, cIeJIte 3a Tem, yTo6bI Ka6eB He Bucen Ige nonano n DeTn He HMeN IOctTuNA K np6Opy.

CneuaJIbHbIe yka3aHnno 6e3onacHOCTn

JaHHoe N3dEne OcHaeHo na3epHBIM Moynem KnaCca 1.

O63op detae np6opa

1 PHONES THe3do IIOKJIHOueHIN

CTepeOHayJHHKOB

2 KoHTpoJIbHaJnAmIOUka

3 Puyka

4 HAMK

5 VOLUME + /- (peyjTTop rpmKoCTM)

6 ΦyHKUHOHaIbHbI nepeKIOuateIb

(CD/USB/OFF/AM/FM)

7 He3do USB

8 Perynatop TUNING