SJFP760VBK - Lodówka SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Sharp
Model	SJFP760VBK
Typ produktu	Lodówko-zamrażarka z drzwiami francuskimi
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan) – łatwopalny
Gaz izolacyjny	Cyklopentan
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Technologie	Jonizator Plasmacluster, wskaźnik najzimniejszej strefy, automatyczne rozmrażanie
Funkcje specjalne	Oszczędność energii, tryb wakacyjny, szybkie zamrażanie, blokada rodzicielska, alarm drzwi
Regulacja temperatury lodówki	0°C do 6°C (co 1°C lub 0,5°C)
Regulacja temperatury zamrażarki	-13°C do -21°C (co 1°C lub 0,5°C)
Oświetlenie	LED (wymiana przez autoryzowanego technika)
Półki lodówki	2 szklane półki (około 3 kg każda)
Pojemniki zamrażarki	3 małe + 2 duże
Półki na drzwiach	3 + 1 półka na butelki lewa + 1 prawa + 1 półka funkcjonalna
Pojemnik na warzywa	1 pojemnik wysokoszczelny z przesuwaną pokrywką
Pojemnik na owoce	1 specjalna komora
Produkcja lodu	2 tace z pojemnikiem na lód (nie używać pojemnika do produkcji lodu)
Rozmrażanie	Automatyczne
Konserwacja	Czyszczenie ciepłą wodą z mydłem; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Łatwopalny czynnik chłodniczy – nie przebijać obiegu, nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz, nie przechowywać substancji łatwopalnych
Akcesoria wyjmowane	Półki, pojemniki, półki na drzwiach, pojemnik na jajka, separator butelek
Kraj produkcji	Tajlandia

Często zadawane pytania - SJFP760VBK SHARP

Dlaczego zewnętrzna strona mojej lodówki jest gorąca?

To normalne, ponieważ obwód skraplacza znajduje się na zewnątrz, aby uniknąć kondensacji. Wydzielane ciepło jest nieszkodliwe.

Co zrobić, jeśli wskaźnik temperatury zmieni kolor na biały?

Wskaźnik powinien pozostać niebieski. Jeśli zmieni kolor na biały, temperatura jest zbyt wysoka. Zwiększ ustawienie temperatury i odczekaj 6 godzin przed ponownym sprawdzeniem.

Jak włączyć tryb oszczędzania energii?

Naciśnij ikonę Oszczędność energii na panelu sterowania, wybierz ON i zatwierdź. Temperatura wewnątrz wzrasta o około 1°C (lodówka) i 2°C (zamrażarka).

Jak korzystać z funkcji szybkiego zamrażania?

Wybierz ikonę Szybkie zamrażanie, wybierz ON i zatwierdź. Zamrażanie zatrzymuje się automatycznie po 2 godzinach. Podczas operacji unikaj otwierania drzwi.

Co zrobić, gdy alarm drzwi się uruchomi?

Alarm włącza się, jeśli drzwi pozostają otwarte dłużej niż 1 minutę (potem co minutę, a po 3 minutach ciągły). Zamknij drzwi, aby go wyłączyć. Możesz wyłączyć alarm za pomocą panelu sterowania.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie. Wyjmij akcesoria i umyj je ciepłą wodą z mydłem. Wyczyść wnętrze wilgotną szmatką, a następnie spłucz czystą wodą. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Dlaczego wewnątrz pojawia się szron lub kondensacja?

Może się to zdarzyć przy wysokiej wilgotności, częstym otwieraniu drzwi lub przechowywaniu produktów bogatych w wodę bez opakowania. Wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką w zależności od przypadku.

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Na panelu sterowania wybierz ikonę R (lodówka) lub F (zamrażarka). Użyj przycisków + lub -, aby ustawić temperaturę co 1°C (lub 0,5°C w trybie zaawansowanym). Zatwierdź.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Po powrocie zasilania urządzenie wznawia pracę z poprzednimi ustawieniami. Jeśli trwało szybkie zamrażanie, zostaje przerwane. Odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym podłączeniem, jeśli zasilanie zostało przypadkowo odcięte.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Wybierz ikonę Blokada rodzicielska na panelu sterowania, wybierz ON i zatwierdź. Panel zostanie zablokowany. Aby wyłączyć, powtórz procedurę, wybierając OFF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SJFP760VBK SHARP

Zwenkwieltjes 1stk.)

Lodówka zawiera palny czynnik chłodźcy (R600a: izobutan) i wybuchowy gaz izolacyjny (cyklopentan). Aby nie dopuść do zapłonu i wybuchu,NSEZY pręzestręgać ponizszych zaśd.

System chłodźcy znejdujacency sie z tylu i wewnatrz lodówki wykorzystuje czynnik chłodźcy. NieNSEy dotyka systemu chlodźacego ostrymi przydmiotami.

W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie uzywaj urzadzen mechanicznych lub innych. (Lodówka posiada system automatyczné rozmrażania.)

Nie nalezy uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix lodówki.

Uzywaj Jedynie zalecanych czeci dla oswielmetenia komory lodówki.

Nie naleź blokownik otworów w odudowej lodowyki. Nie uzywaj latwopalnych sprayów takich jak farba w sprayu w poł.bzu lodowyki. Moze to spowodowej wybuch lub pozar.

W przypadiku przybicia systemu chlodzacego nie nalezy dotykačgniazdka elektrycznégo w scenanie ani korzystac z olwartego ognia. Nalezy otworzyć okno i przewietrzyc pomieszczuminium. Nastepnie nalezy skontaktivac sie z punkttem serwisowym autoryzowanym przyze firmę SHA w celu wykonania naprawy serwisowej.

Lodówke nalezy usunac w odpowiedni sposob. Nalezy dostarczyc lodówke do punktu recyklingu przystosowanego do obróbk palnych i wybuchowych gazów.

Nie przechowuj silnie lotnych i latwopalnych materialów takich jak eter, benzyna, gaz propan, aerozole w pojemnikach, kleje, czysty alkohol itp. Materialy te moga eksplogowac.

Nagromadzenie sie kurzu na wyczce przywodu zasilajacego moze spowodowac pozar. Dokladnie wycieraj kurz.

Nie probuj zmieniać konstukcj niniejszej lodówki. Aby uniknac pożaru, porazenia pradem elektrycznym lub wypadku.

Dopilnuj by lodowska nie stanowila zagrozenia dla daneci podczas przechowywnia do utylizacji (np. usun magnetyczne uszczelki drzwi, zeby zapobiec ewentualnemu zatrzasniȩci四项).

ŚRODKI OSTROZNOŚCI

Nie dotykaj zespolu spreżarki ani czȩci zewnetrznych, poniewaz nagrzewaja sie one podczas pracy lodówki, a metalowe brzejig moga spowodac uszkodzeniacia.

Nie nalezy dotykać zywnosci ani metalowych pojemników w komorze zamrażarki wilgotnych rękami. Moź to spowodowej odmrozenia.

Nie korzystaj z przydruzacza ani wtyczek rozdzielajczych.

Nie stawiaj napojów w butelkach ani napojów w puszkach w zamrażarce, ponieważ moga pęknac po zamrożeniu.

Sprawdź,czy przemód zasilajacy nie zostaw uszkodzony podczas instalacji lub transportu. Jesli wtyczka lub przywod zasilajacy są luźne,nie podlączaj wtyczki do gniazdka. Istnieje ryzyko porazenia pradem lub pozaru.

dy odłuczasz lodowej od sieci, ciagnij za wtyczke aNie za przyzewód. Ciagniecie za przyzewód要去 spowodstaw porazenie przemem elektrycznym lub pozar.

■ešli uszkodzisz izolacje przewodu zasilajacego, musisz wymienc go w autoryzowanym punkcie SHARP, poniewaz wymagany jest SPECIALny przewód.

W przypadku ulatniania sie gazu, dokladnie wywietrz pomieszczenie otwierajac okna itp. Nie dotykaj lodowki ani gniazdka elektrycznego w scianie.

Nie stawiaj na lodówce przyedmiotów niestabilnych lub zawierajacych plyn.

Opisywana lodowka nie jest przyznaczonda do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane lub zostaly poinwurowane na temat korzystania z lodowki przyez osobe odpowiadajaca za ich bezpieczenstwo. Małe;dzieci powinny korzystać z lodowki pod nadzorem zapewniajacym, ze;dzieci nie beda wykorzystwyafy lodowki do zagawy.

Informacja dla uzytkowników (prwywatne gospodarstwa domowe) dotyczace usuwania odpadów

Uwaga:

Państwa produkt
oznaczony jest tym
symbolem. Oznacza
to, ze zuzytego
sprętę elektrycznych
i elektronicznych nie
naleź yączyć z opadami
z gospodarstwo
domowych. Dla tego
typu produktów istnieje
odrebny system zbiórkiodpadów.

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Ješli chca Państwo usunarć to urzadzenie, prosimy nie uzywac zwykłych pojemników na smieci! Zuzyty sprezt elektryczny i elektronicznyNSEZY usuwać oddzielnie, zgodnia z wymogami prawa dotyczymi odpowiedniego przytetwarzania, odzysku i recyklingu zuzytego spreztu elektrycznéig i elektronicznego.

Po wdrozeni przepisow unijnych w Paanstwach Czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajow UE moga bezplatnie zwracac zuzyt sprzet elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktow zbiórki odpadów. W niedtorych krajach mozna bezplatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktow sprezaźdy detaliczniej pod warunkiem, ze zakupia Paanstwo podobny nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktowac sie z lokalnymi wladzami. Jesli zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny jest wyposzaźny w baterie lub akumulatory, nalezy je usunanć oddzie痢, zgodnie z wymogami lokalnych przyepamów.

Jesli ten produit zichanie usuniety we walsciwy sposob, pomoga Paanstwo zapewnic, ze opdady zostana poddane przyworzeniu, odzyskowski i recyklingowy, a tym samym zapobiec potencjalnym negatynym skutkom dlaŚrodwiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, ktore w przywnym razie moglybymieckijsne na skutek niewalsciwej obrobki odpadow.

2. Kraje pozaunijne

Jesli chca Paanstwo pozbyc sie produktu, nalezy skontaktowac sie z wadzami lokalnymi i uzyska c informacione na temat prawidlowej metody usuniecia produktu.

Szwajcaria: Zuzyt sprzegt elektryczny i elektroniczny moins bezplatnie zworci do punktu sprezazy, nawet jezi nil dokonujie sie zakupu nowego uradzenia. Inne punkty zbiorki odpadow są wymienione na wirtnach internetowych www.swico.ch i www.sens.ch.

INSTALACJA

OSTRZEZENIE

Nie instaluj lodowyki w wilgotnym lub mokrym mięscur moze to spowodowac uszkodzenia izolacje i nieszczelnosć. Wilgoć moze ponadto osadzac sie na scianie komory i spowodowac korozje.

1 Nalezy zachowac odpowiednia przestrzen wokof lodowki pozwalajaca na wentylacion.

Na rysunku przystawionominimalnaywymagana
przestrzen do instalacji lodowki.Zuzycie energii zalezy od ilosci wolneo.),
Przy zachowaniwuikszej przestrzeni, lodowka moze zuzywaicismiejsza ilosc energii. Korzystanie z lodowki w przystrzeni mniejszej nizPokazana na rysunku ponizej moze spowodowa wzrost temperature wewnatrz, halas i awarie.

2 Uzyj dwoch regulowanych przyednich noźek, zeby zapewnic stabilne ustawuminium lodówki na podłodze.

3 Ježeli prawe i lewe skrzydlo drzwi nie sa sprawidlowo wyrownane, nalezy wyregulowaustawienie lodowki, korzystajc z nozek regulacyjnych.

4 Odkre 4 ruby w dolnej czeci obudowy, nastepnie zamocuj maskownice nozek (umieszczona w komorze lodówki) czterema wykreonym srbami.

UWAGA

Ustaw swoja lodowke tak, by wtyczka byla latwo dostepna.
Nie naraszaj lodowki na bezposrednie swiatlo stoneczne.
Nie umieszeczaj lodowki blisko obiektow wydzielajych ciepto.
Nie ustawaj bezposrednio na ziemi. Zapewnj odpowiednia podstawe.
W przypadku podlączenia lodowki do zasilania przy otwartych drzwiach zestanie odtworzony sygnal alarmu drzwi. Nie oznacza to nieprawidlowego dzialania urzadzenia. Po zamknieciu drzwi sygnal milknie.

Przed Rozpoczeciem obstugi lodówki

Wyczysc czeci wewnetrzne sciereczka zwilzona ciepla woda. Jesli uzywasz wody z mydlem, po umyciu dokladnie zmyj ja czysta woda.

WSKAZNIK TEMPERATURE

Lodówka wyposażona jest we wskaźnik temperatury w komorze lodówki, zeby uzmolnić Ci kontrôle temperatury w najchłodniejszej czȩci.

Najchłodniejsza częsć

Ten symbol wskazuje najchlodniejsza czesc w komorze lodowki. (Pojemnik w drzwiach umieszczony na tej samej wysokoosci nie jest najchlodniejsza czescia komory lodowki.)

Symbol

Sprawdzanie temperature w najchłodniejszej częsci urzadzenia

Aby zapewnic wlasciwa temperature w majchchodniejszej czeci, nalezy okresowo sprawdzać temperature i w razie potrzeby dokonywać regulaci temperature chlodzenia.
Aby utrzymac wewnatrz urzadzenia wlasciwa temperature, nalezy sprawdzaćczy wskaznik temperature swieci na NIEBIESKO. Jeźeli wskaznik temperature swieci na BIAŁO, temperatura jest zbyt wysoka. W takim przypadku nalezy dokonać regulaci temperature chlodzenia i odczekać 6 godzin przyd ponownym sprawdzeniem wskazania wskaznika temperature.

NIEBIESKI

BIALY

Wlasciwe ustawienie Temperatura zbyt wysoka, dokonaj regulacioni temperatury chlodzenia.

UWAGA

Temperatura wewnatrz lodówki zalezy od rożnych czynników, w tym od temperatury otoczenia, ilosci przechowywanej zywnoscia i czestosci otwierania drzw.

Po wlozeniu zywnosci do lodowki lub w przypadku otwarcia drzwi na dluszysz czas wskaznik temperatury mozezmienic kolor na BIALY. jest to normalne zjawisko.

OPIS CZESCI

Pojemniki w drzwiat (sztuki)

Pótki Iodówski (2. sztuki)

PóIka3.

Pojemnik na butelki (po lewej stronie)4.

Dobrze zabezpiegzony pojemnik na warzywa5.

Pokrywa pojemnika na warzywa owiera sie podczas seinen wysuwania.

Pojemniki zamrażarki (małe) Sztuki

Pojemniki zamrażarki (duze) (sztuki)

Kolka Bsztuki)

Nozki regulacyne 9, sztuki)

Oslona nozek10.

Panel alumiomy11.

Panel chłodzony jest od tylu, tym samym posrednio chłodzi komore lodówki. W ten sposob zwywnosć chłodzona jest delikatnie bez narazania na strumienie zimnegogowietra.

Oswietenie12.

Pokrywa pojemnika13.

Uniwersalny pojemnik 14.

Foremka do przechowywnia jajek15.

Pojemnik na butelki (po prawej stronie)18.

Aby umieci duze butelki, nalezy calkowicie wsunac przygodre.

Przegroda

1. Komora na swieze produkty

2. Kostkarka do Iodu (2 sztuki)

Tacki nie nalezy napelnia nadmierna iloscia wody, poniewa z po zamrozeniu kostki beda pozlepiane.
Gdy lod jest gotowy, obrcPokretlo zgodnie z ruchem wskazowek zegara, aby oproznic foremki do zbiornika na l od w komorze zamrażarki.

1. Zbiornik Iodu (2 sztuki)

Nie rob lodu w pojemniku na lod, ani nie nalewaj do niego oleju. Pojemnik na lod moze peknac.

1. Uszczelki drzwimagnetycznych (4 sztuki)

2. Wskaznik ECO

Jesli drzwi lodowki pozostana otwarte, lampka zacznie powoli zmieniać kolor z niebieskiego na pomarańczyw. Wskazuje to na wzrost temperatury w lodówce.

1. Panel sterujacy

Urzadzeniedezodoryzujace

Katalizator dezodorujuzznajduje sie na przewodach zimnego powietrza. Nie ma potrzeby loro czyszczenia ani obslugi.

Wyjmujac akcesoria wewnetrzne moins przechowywać większe ilosci zwywnosci przy odpowiednim chłodzeniu.

Jak wyjac

Aby wciagnac prergegro, nalezy pociagnac ja do przodu naciskajac zaczep.

Jak zalozyc

Wlóczctery wypusty w wyzsze czesci.

Panel sterujacy

Ikony fungcji

Wyswietlane sq ikony aktywnych funkcji.

Ikony regulacji temperatury

lodówki

rażarki

Tryb wakacyjny

Szybkie zamrażanie

Blokada zabezpieczajaca\ przed daneymi

UWAGA

Funkje uruchamiaja sie automatycznie po podlaczeniu zasilania tak, jak zostalo toPokazane na rysunku po prawej stronie. (Poczatkowo, tylko alarm drzwist WlACZONY').

Jesli przyez ok. 1 minute nie zostanie wykonana · kadna czynnosc, wyswietlacz automatycznie powrosci do stanu gotowosci. Nastepnie wyswietlacz zostanie wyłuczony, jesti przyez kolejna minute nie zostanie wykonana · kadna czynnosc.

Jesli zaden z przycisków nie zestanie · nacińskiy, ikony raz zamigaja

i poka za stan gotowość. Ješli <Stan wyswietlacza lodówka przywerie prace z w gotowość powodu awarii zasilania, w czasie przywracania zasilania, wyswietlacz pokazuje to samo co przyded awaria. Jednakź, kiedy ma mięsce awaria zasilania podczas operacje szybkie zamrażanie, wskazania wyswietlacza są zatrzymane do momentu przywoćenia zasilania.

Ustawienie sygnatu dzwiekowego

Na poczaku alarm drzwi jest ustawiony na „ON" (włączony).

Uzyj tej funkcji, jesti chcesz ustawic dzwięk przycisków na „WŁACZONY" lub „WŁACZONY".

Aby ustawic dzwiek na „WŁACZONY"

Naciński przytrzymaj przyze co najmiej 3 sekundy przyciski

Pokazuje, ze dizwiek jest "WYLACZONY".

Zeby ustawic przyweek na „WŁACZONY"

Ponownie nacijsnj i przytrzymaj przye z co najmiej 3 sekundy przyciski i.

Wskazaniezniknie

Bip bip bip

OBSLUGA

Jonizator „Plasmacluster"

Generator wewnatrz lodówki uwalnia jony Plasmacluster bedace mieszananina jonów dodatnič i ujemnych. Jony Plasmacluster zapobiegaj tworzeniu sie plegni.

Wlaczenia fungcji

① Wybierz, Ikone Plasmacluster".

② Wybierz „WlACZONY".

③ Zatwierduszustawienia.

Wylaczenie funkcji

W taki sam sposob jak uruchomienie funkcj. W kroku 2 wybierz ustawieren "OFF".

UWAGA

Moze povawic sie slaby zapach w lodowce.To jest zapach . ozonu wytwarzanego przyez jonizator. Ilosc ozonu jest minimalna i szybko Rozkada sie w lodowce.

Oszczędziezanie energii

Uzyj tej funkci, jesti chcesz zmienic tryb pracy na energooszczedny.

Wlaczenia fungcji

① Wybierz ikone „Oszczedzanie energii".

② Wybierz „WłACZONY".

③ Zatwierdzustawienia.

Wylaczenie fungcji

W taki sam sposob jak uruchomienie funkcji. W kroku 2 wybierz ustawuminium, OFF".

UWAGA

Gdy ta funkcja jest włacznza, temperatura wewnatrz lodówki i komory zamrażarki bedzie wyzsza od ustawionej temperatury o okolo 1^ (w lodówce) lub o okolo 2^ (w zamrażarce). Ponieszne wskazowyka majors zastosowanie pod warunkiem, ze ustawiona temperatura wynosi 3^ (w lodówce) oraz -18^ (w zamrażarce). Wyswietlanie ustawionej temperatury nie zmieni sie.

Wydajnosc osczeczania energii zalezy od warunkow otoczenia (ustawionej temperatury, temperatury otoczenia, czestotliwość otwierania i zamykania drzwi, ilosci poźwyenia).

Anuluj te fungkje, jesti czujesz, ze napojne ie są wystarczajaco schlodzone lub tworzenie kostek lodu wymaga dluzszego czasu.

Tryb wakacyjny

Z teil funkcji nalezy korzystac w przypadku wyjezdania z domu na dluzszy czas (na przyklat na urlop).

Wączenia fungcjji

① Wybierz ikone „Trybu wakacyjneo".

② Wybierz, WlACZONY".

③ Zatwierduszustawienia.

Wylaczenie fungcji

W taki sam sposob jak uruchomienie funkcji.
W kroku 2 wybierz ustawuminium „OFF".

UWAGA

Temperatura w komorze lodówki bedzie ustawiona na oko. 10°C. Okres przechowywnia zwywnosci w lodowce winosi w . przyblizeniu 1/2-1/3 w porownaniu z trybem standardowym. Nalezy korzystać tylko gdy nie ma latwo psujuść sie zwywnosci. Temperatura komory lodówki nie podlega zmieanie. (Wyświetlacz · poukazuje "10°C")

Szybkie zamrażanie

Ta funkacja pozwala na przygotowanie w warunkach domowych mrożonek wysockiej jakosci.

Wlaczenie fungcji

① Wybierz ikone „Szybkiego zamrażania".

② Wybierz, WlACZONY".

③ Zatwierdzustawienia.

Wylaczenie fungcji

W taki sam sposob jak uruchomienie funkcji.
W kroku 2 wybierz ustawuminium,OFF".

UWAGA

Szybkie zamrażanie konczy sie automatycznie w przyciagu 2 · godzin (ikona zniknie)
Duzych porcji zwywnosci nie mayna zamrozić w Jednym cyklu · szybkiego zamrażania.

Czas dzialania funkcjzyozybkiego zamrazania moze przyekroczyc 2 godziny, jejeli dzialanie funkcjny naklada sie w czasie na odmrazanie - szybkie zamrazanie Rozpocznie sie po zakońceniu odmrazania.

Podczas korzystania z tej funckcj nalezy w miare moziwosci unika otwierania drzwi.

Blokada zabezmieczajaca\ przed danećmi

Funkcje przycisków panelu sterowania zostana zablokowane. Uzyj teil fungocji, by zapobiec uzywaniu panelu przydzeci i osoby niedpowolane.

Wlaczenia funkcji

① Wybierz ikone „Blokady zabezpoczajacej przydedziecmi".

② Wybierz, WLaCZONY".

3 Zatwierduszustawienia.

Wylaczenie fungcji

W taki sam sposob jak uruchomienie funkcji.
W kroku 2 wybierz ustawuminium,OFF".

Alarm drzwi

Na poczătku alarm drzwi jest ustawiony na „WLACZONY". Jesli drzwi lodówki są otwarte w lewa strone bedzie slycha• alarm.

Syngl alarmu drzwi Rozlega sie po uplynieciu minuty od otwarcia drzwi; syngl Rozlega sie ponownie po kolejnej minucie (za kaźdym razem jest to pojedynczy sygnai). Jeźeli drzwi pozostaj otwarte przyze okolo 3 minuty, sygnal alarmu zmieni sie na ciagly.

Wylaczenie fungcji

① Wybierz oznaczeniaAlarmu drzwi tak, jak to zostaloPokazane na rysunku ponijej.

② Wybierz"WYLACZONY".

3 Zatwierduszustawienia.

Wlaczenia fungcji

W ten sam sposob jak wyłaczenia funkcj.
W kroku 2 wybierz ustawienie „ON".

Regulacja temperatury

Lodówka kontroluje temperature automatycznie. Jesli zajdzie taka potrzeba, wyreguluj temperaturę jak podano ponizej.

Komora lodówki

TemperatureUNCTo regulowac w zakresie od 0^ do 6^, ze skokiem co 1^.

① Wybierz ikone R WyswietlaczPokazujebiezceustawienie temperature.

② Ustaw temperature. [Uwieksz, : Uniejsz]

③ Zatwierdž ustawienia.

Komora zamrażarki

Temperature nozzle regulowac w zakresie od -13°C do -21°C, ze skokiem co 1°C.

① Wybierz ikone F WyswietlaczPokazujebiezceustawienie temperature.

Ustaw temperature. [wieksz, :niejsz]

3 Zatwierdzustawienia.

Zaawansowane ustawienia komory zamrażarki/iodówki

Temperature komory zamrażarki i lodówki sąc regulowana o 0,5^ wedlug ponizsych czynnosci od 1 do 3.

Komora lodówki

1. Wybierzikone R
2. Nacijsnij przytrzymaj przycisk ◆ przyez 3 sekundy lub dluzej. Bieźace ustawienie temperatury zostanie zmienione na wyswietlaczu na 3,0^ C. (Wyswietlacz besteht wie swietl wskazania tak jak jest toPokazane na rysunku po sprawej.)
3. Ustaw temperature w ten sam sposob wedlug punktow od 2 do 3.

Powtorz czynnosci 1 do 2 po raz kolejny, jestli chcesz ustawic temperaturé ze skokiem o 1^

Komora zamrażarki

1. Wybierzikone F
2. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk ◆ przyce 3 sekundy lub dluzej. Bieźace ustawienie temperatury zostanie zmieionne na wyświetlaczu na -18,0 °C. (Wyświetlacz sądzie na przemian wyświetlą wskazania tak jak jest toPokazane na rysunku po sprawej.)
3. Ustaw temperatu w ten sam sposob wedlug punktow od 2 do 3. Powtorz czynnosci 1 do 2 po raz kolejny, jestli chcesz ustawic temperatur z ekokiem o 1^

PRZECHOWYWANIE ZYWNOŚCI

Przechowywanie produktów zywnosciychw w lodowce zmiejezy ryzyko ich zepsucia. Aby wydluzyc przydatnosc produktów zywnosciychw do spoźycia, upewnij sie, ze przechowujesz produkty o najwyzszej swiezosci. Ponizej zamieszczono ogolne wskazowych pozwalajace wlasciwie przechowywać zywnosc przyduszcy okres.

Owoce / warzywa

Aby zminimalizowac utrate wilgoci, owoce i warzywa powinny byc umieszczone luznow w plastikowej oslonie np. w folii lub torebkach (nie zamyka)c i umieszczone w pojemniku na warzywa lub komorze na owoce.

W wypadku przechowywania duzej ilosci warzyw要去 utworzyc sie wilgoc. Nie ma ona wplywu na dziatanie i wydajnosc. Uzyj sucha scierke do usuniecia wilgoci.

Nabiaf i jajka

Większość produktów nabialowych ma na opakowaniu • zalecaną temperatu przechowywnia i date przydatnosci do spoźycia.
Jajka powiniene sprzechowywać w pojemniku na jajka.

Mieszosryby/drób

Umiesc na talerzu lub w pojemniku i zakryj warstw papieru lub folia do zawijania.
Wieksze kawlki misesa, ryb lub drobiu umiesz c tyl pouk. Upewnij sie, ze wszystkie gotowane produkty zywnosciowe sa dokladnie zawiiete lub umieszczone w hermetycznych pojemnikach.

UWAGA

Rozkladaj produkty zywnosciowe na polkach rownomiernie, aby zapewnic efektwywna cylkrulacje chlodnego powietra.

Przed wlozeniem zywnosci do lodowki nalezy ja ochlodzic. Przechowywanie goracego pozwienia podnosi temperature wewnatrz lodowki i zwieksza ryzyko zepsucia sie zywnosci.

Nie blokuj zywnoscia ani pijemnikami otworow wlotu i wylotu powietra ukladu chlodzacgo; w przyciwnym wypadku zywnosc znajdujaca sie w lodowce nie zestanie rornomiernie schdzone. Trzymaj drzwi dobrze zamkniete.

Nie umieszczaj zywnosci przy wylocie chlodnego powietrza. Moze to prowadzic do zamarzania zywnosci.

Aby uzyskać jak najlepsze mrożenie

Zywność powinna byc swieza.

Aby szybkó zamrozic zywnosc, zamrażaj"Justoczesnie - niewielkie jej ilosci.

Zywnosc powinna byc odpowiednio zabezpiegzona, szczelnie.
zawinieta lub przykryta.

Rozkladaj zywnosc w lodowce rownomiernie.

Etykietuj forebki i pojemniki, aby orientowac sie w zawarosci - zamrażarki.

OSTRZEZENIE

Abyunikac porazenia pradem elektrycznym, Najpierw odlacz lodowke od gniazdka elektryczneo w scianie. Unikaj pryanskian woda bezposrednio na obudowe lub do srodka lodowki. Moze to doprowadzic do zardzewienia czeci oraz do uszkodzenia izolacji przywodow elektrycznych.

WAZNE

Aby zapobiec pekaniu powierzchni wewnetrznych i elementow z tworzyw sztucznych, przyestrzejaj ponijszychazoleń.

Wytrzyj dokladnie pochodźace z zywnosci zatluszczenia, ktore przywarthy do elementów plastikowych. Niektoré srodki chemiczne moga powodowej uzzkodzenia, dlatego naleź korzyszć jejednia z roztworu plynu do zmywania naczyn (wody z mydlem). Jesli do czyszczenia uzyjesz steżonego detergentu lub nie wytrzesz dokladnie resztek plynu, plastikowe czȩci moga popękać.

1 Wyjmij z lodowki i drzwi akcesoria, np. polki. Umyj je ciepla woda z plynem do mycia naczyn, wyplukaj i wytrzyj doSucha.
2 Umyj wetrze lodowki sciereczka zmoczona ciepla woda, z plynem do mycia naczyn. Nastepnie chlodna woda zmyj resztki plynu.
3 Za kazdym razem gdy obudowa sie zabrudzi, wytrzyj ja miękka sciereczka.
4 Czyść uzczelki magnetycznych drzwi szczoteczka do zebów zamoczona w cieplej wodzie z plnym do mycia naczn.
5 Wytrzyj panel sterujacy sucha sciereczka.

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniu lodówki, nie uzywaj silnychŚrodków • czyszcząchyc lub Rozpuszczalników (lakier, farba, proszek polerski, benzyna, wrzatek itp.).

W przypadku odłaczenia zasilania, naleź odczekać co najmiej • 5 minut przyzed ponownym podlaczeniem zasilania.

Szklane polki wazq ok. 3 kg kazda. Gdy wyjmujesz je z lodowki lub przenosisz, trzymaj je mocno.

Nie upuszczaj zadnych przydmiotów wewnatrz lodowyki ani nie uderzaj w sciany wewnetrzne. Moze to spowodowac popekanie powierzchni scian.

Odmrażanie

Odmrażanie lodówki odbywa sie automatycznie sąsi unikalnemu systemowy oszcędnosci energii.

Przepalona lampa w komorze

Skontaktuj sie z punktem serwisowym autoryzowanym przyez firme SHARP'w celu zamówenia zapasowej lampy oswietlenia komory. Lampe moga wymontowywać Jednie wykwalifikownik pracownicy serwisu.

Podczas transportu

Wytrzyj do sucha tace zbierajaca wode. Przed wyartciem wody poczekaj przyznajmniej godzine od wciagniecu wtyczki, gdyż jestnodstka cyklu chlodzenia jest bardzo rozgrzana. (Taca zbierajaca wode znejduje sie z tytu produktu.)

Taca zbierajaca wode

Kolka pozwalaja na przyestawianie lodowki.

• Przenoś lodowej trzymaję za uchwyty z tymi i na spodzie.

Węłuczanie lodówki

Jesli przyzem na dduzsz gyacasz lodowke, wyjmij wszystkie produkty zywnosciowe i dokladnie wczysc wnetrze lodowki. Odlacz przyzwod zasilajacy od gniazdka elektrycznegow w scenie i pozostaw wszystkie drzw otwarte.

Wskazówki dotyczace oszczędzania energii

Zachowaj jak najwiecej wolnej przyestrzeni wokół odówki dla prawidowej wentylacji.
Trzymaj lodowej zdala od bezposredniego swiatla stoneczné, ani nie stawij w bezposrednim sąsiedztwie urzadzen generujacych cieplo.
Dtwieraj drzwi od lodowki na tak krótko, jak tylko to moziwie.
Cieple pozywienie nalezy ochlodzic przy przechowywniem.
Poukhadaj pozwietenie rornomiernie na polkach, aby zapewnic cyrkulaccte zimnegopowietrza.

Zužycie energii tego modelu mierzone jest wg międzynarodowych standardów odnoszych sie do lodowej zgodnia z nastepujacymi warunkami.

Wszystkie akcesoria dostana wyjete - z komory zamrażarki tak, jak zostalo toPokazane na rysunku.

Wymiary przyestrzeni.

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

Zanim wezwiesz serwis, sprawdź ponijsze punkty.

Problem Rozwiązanie
Zewnetrzna czȩść odudowy jestgoraź w dotyku.	To normalne. W obudowie znejduje są przy现阶段 grzejny, zapobiegajcy gromadzeniu są wilgoci.
Lodówka hałasuje. jest normalnym objawem,ź Lodówka wydaje następułącze dźwiymi.Głowny dźwić wydawany przy现阶段 uzy pręzȩcieu pracy spreżarki ·--- Dźwić staje są chwili cichszy.Głowny dźwić wydawany raz Dziennie przy现阶段 spreżarky ·--- Odglos wskazujczy na dzialanie wydawany natychmiast po automatycznym现阶段 rozmrażaniu.Odgos przyelewanego plynu (bulgotanie, syczenia) ·--- Odglos czynnika chłodźacego w przywodach chłodźycych (od czasu do czasu dźwić możec boły sczȩciejszy).Dźwić pękania lub trzaskania, dźwić skrzypienia ·--- Dźwić powstajcy podczas现阶段 rozszerania lub kurczenia są wewnutrzych scian i;czi ci lodówki podczas ochladyania.
Wewnatrz lub na zewnatrz odówki pojawia są szron lub zbiera są wilgoć.	Może do this dochodzic w Jednym z poliższych przypadsków. Uży mokraj scieereczki do starcia szronu iSuchej scieereczki do starcia wilgoci.Jesli wilgotność otoczenia jest wysoka.Jesli drzwil odówki są czego otworane i zamykane.Jesli przychowywna jest zwytność zawierajuca duź do wilgoci. (Naleźty są w coś zawość.)·
Zywność w komorze odówki zamarza.	Czy odówka jest uzywna przy bez dźwiść czas z temperatura chłodzenia ustawIONA na 0°C?•Czy odówka jest uzywna przy bez dźwiść czas z temperatura zamrażania ustawIONA na -21°C?Niska temperatura otoczenia są jakie spowodowej zamarzȩcie produktów•zywnosciowych w odówce, nawe jeśli temperatura chłodzenia nastawIONA jest w pozycjci 6°C.
Nieprzyjemny zapach w komorze odówki.	Zywność o silnym zapachu sąȩ owinoć lub zapakowa•Ur曹操zie dezodoryzuacje nie jest w stanie calkowicie usunć zapachu.

JESLI NADAL POTRZEBUJESZ PORADY W SERWISIE

Skonsultuj sie z najbliyszym punktem serwisowym autoryzowanym przyez firme SHARP.

Pentru setare sunet „Oprit".

Apasati si mentinei apasat butonul (timp de cel putin 3 secunde.

Afiseaza sunet, "Oprit".

Pentru setare sunet „Pornit"

Tieto materiały możu spösobit vybuch.

Starostlivo utierajte prach usadeny na sietovej vidlici. Mohol by sposobit' poziar.

Je zakazane chladnicku upravovat. Chladnicku mozu rozoberat alebo opravovat iba servisni technici. V opacnom pripade hroznebezpecenstvo vzniku poziaru, urazu elektrkym prudom alebo ineho urazu.

2. Vostatnych statach mimo EU

① Zvolte ikonu „Expresné zmrazovanie".

② Zvolte, ZAP.

③ Ukoncnie nastavovania.

Zrušit' cinnost'

Je to rovnaky sposob ako pri spustani prevadzky. Zvolte "OFF" v kroku 2.

POZNÁMKA

Expresnézmrazovanie sa automaticky ukonči asi za 2 hodiny. (Ikona zmizne.)

Potraviny s veikym objemom sa nedaju zmrazit v rámci Jedinej · cinnosti.

Expresnézmrazovanie moze vyzadovat viac nez 2 hodiny v pripade, ze sa tato cinnost prekryva s Rozmrazovanim, kedze zaché az po ukonceni Rozmrazovania.

Sios medziagos gali sprogti.

Dulkés, nusédusios ant elektros kištuko, gali sukelti gaisra. Kruopsčiaj jas nušluostykite.

Lentynéles saldytuvo duryse (B vnt.)

Saldytuvo lentynelles 2 vnt.)

Lentynéle3.

Buteliu déklas (kaireje puseje)4.

CkpbHka Mapa3iJbHaN kamepb1 (BraNiki) 2 wT.)

Poniki 8t.

Hoxki 3 Marbyimacpo parynBaHHg.

Wydrukowano w Tajlandii

Nyomtatva Thaifoldon

Tiparit in Thailand

Vytišteno v Thajsku

Vytlacene v Thajsku

Atspaasdinta Tailande

Iespiests Taizemē

Trukitud Tais