SJFP760VBK - Koelkast SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Sharp
Model	SJFP760VBK
Soort product	Koelkast-vriezer met Franse deuren
Koelmiddel	R600a (isobutaan) – brandbaar
Isolerend gas	Cyclopentaan
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Technologieën	Plasmacluster ionisator, koudste zone-indicator, automatische ontdooiing
Speciale functies	Energiebesparing, vakantiestand, snelvriezen, kinderslot, deuralarm
Temperatuurinstelling koelkast	0°C tot 6°C (in stappen van 1°C of 0,5°C)
Temperatuurinstelling vriezer	-13°C tot -21°C (in stappen van 1°C of 0,5°C)
Verlichting	LED (vervanging door erkende technicus)
Legplanken koelkast	2 glazen legplanken (elk circa 3 kg)
Vriezerbakken	3 kleine + 2 grote
Deurvakken	3 + 1 links flesvak + 1 rechts + 1 functioneel vak
Groentelade	1 luchtdichte lade met schuifdeksel
Fruitlade	1 apart compartiment
IJsblokjes maken	2 trays met ijsblokjesbak (gebruik de bak niet om ijsblokjes te maken)
Ontdooiing	Automatisch
Onderhoud	Reiniging met warm zeepsop; geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken
Veiligheid	Brandbaar koelmiddel – leidingen niet doorboren, geen elektrische apparaten binnenin gebruiken, geen brandbare stoffen opslaan
Verwijderbare accessoires	Legplanken, bakken, deurvakken, eierrek, flessenscheider
Land van fabricage	Thailand

Veelgestelde vragen - SJFP760VBK SHARP

Waarom is de buitenkant van mijn koelkast warm?

Dit is normaal omdat de condensor buiten zit om condensatie te voorkomen. De afgegeven warmte is onschadelijk.

Wat te doen als de temperatuuraanduiding wit wordt?

De indicator moet blauw blijven. Wordt hij wit, dan is de temperatuur te hoog. Verhoog de temperatuurinstelling en wacht 6 uur voordat u opnieuw controleert.

Hoe activeer ik de energiebesparingsmodus?

Druk op het pictogram Energiebesparing op het bedieningspaneel, selecteer AAN en bevestig. De binnentemperatuur stijgt met ongeveer 1°C (koelkast) en 2°C (vriezer).

Hoe gebruik ik de snelvriesfunctie?

Selecteer het pictogram Snelvriezen, kies AAN en bevestig. Het vriezen stopt automatisch na 2 uur. Vermijd het openen van de deur tijdens de werking.

Wat te doen als het deuralarm afgaat?

Het alarm gaat af als de deur langer dan 1 minuut open blijft (daarna elke minuut, en continu na 3 minuten). Sluit de deur om het te stoppen. U kunt het alarm uitschakelen via het bedieningspaneel.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Koppel het apparaat los. Verwijder de accessoires en was ze met warm zeepsop. Reinig de binnenkant met een vochtige doek en spoel na met schoon water. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen.

Waarom is er ijs of condensatie aan de binnenkant?

Dit kan gebeuren bij hoge luchtvochtigheid, veelvuldig openen van de deur, of als waterrijke voedingsmiddelen onverpakt worden bewaard. Afvegen met een droge of vochtige doek, afhankelijk van de situatie.

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Selecteer op het bedieningspaneel het pictogram R (koelkast) of F (vriezer). Gebruik de + of - toetsen om de temperatuur in stappen van 1°C (of 0,5°C bij geavanceerde instelling) aan te passen. Bevestig.

Wat te doen bij stroomuitval?

Wanneer de stroom terugkeert, hervat het apparaat de werking met de vorige instellingen. Als een snelvriesactie bezig was, stopt deze. Wacht minstens 5 minuten voordat u opnieuw aansluit als de stroom per ongeluk is onderbroken.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Selecteer het pictogram Kinderslot op het bedieningspaneel, kies AAN en bevestig. Het paneel is dan vergrendeld. Om uit te schakelen, herhaalt u de procedure en kiest u UIT.

GEBRUIKSAANWIJZING SJFP760VBK SHARP

Tia va aantvepyoioiOeTe Tov nxo

PiEOTKoujTI KAI TO KOUJTI TAOPOVA KAI OUVEXOeVA VIA 3 DEUTEPoAETTAt NTEPIOATEPO.

_ix_j_l oTIO nXoC eivai «ANENEPROS

Tia va evepyoToiOeTOV nxo

IIEOTE EaTO KOUMTI KOUPTI TAOXPOVA KAI OUVEXOeVA YIA 3 DEUTePoAeTTa N TEPIOOTePO.

Hvδεiŋθεαφaviotεi.

AEITOYPFIA

IovioTnC Plasmacluster

Oioviatns meo aoto yuyeio aac atteaeuthetawve oynov iovtw, ta otioa atotaleouvta tno macg cetikw kai apvntikow iovtwv, meo ato xwp tou yuyeiou. Auta ta oynov ivotwv antepeyotoiouv tov aeopetaepoevo uknta nsc ouxlaoc.

TnTv evapSn Tns Aetoupyia

Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARP product. Lees voordat u uw SHARP koelkast in gebruik neemt eerst deze handleiding om het meeste profjtuit uw十几年e koelkast te halen.
- Deze koelkast is alleen voor huishoudelijk gebruik, met een omgevingstemporatuur:tussen +5^ er
+43°C. De koelkast mag Niet voor langeijd wordenblootgesteld aan temperaturen van -10°C oflager.

WAARSCHUWING LET

Deze koelkast bevat een ontv lambaar koelmiddel (R600a: isobutaan) en een isolatieblaasgas (cyclopentaan). Neem de volgende punten in acht om ontsteking en explosie te voorkomen.

In het koelsystemeat zich achefter en binnenin de koelkast . bevindt, zit een koelmiddel. Let op dat er geen scherpe voorwerpen in contact komen met het koelsystem.

Gebruik geen mechanische of andere hulpmiddelen om het ontdooiingsproces te versnellen. (Deze koelkast is uitgerust met een system voor automatisch ontdooien.)

Gebruik geen elektrische apparatuur binnenin de koelkast.
Gebruik uitsluitend de voorgeschreven onderdelen voor hetlichtje in het koelgedeelte.

Blokkeriet de openings die in de omtrek van de koelkast zich.

Gebruik geen ontvlambare sprays, zoals spuitverf in de -buurt van de koelkast. Dit kan een explosie of een brandveroorzaken.

Als er eenlek in het koelsystemekomt, mag u niet het stopcontact aanraken of een open vlam gebruiken. Open het raam en ventilier de kamer. Neemervoigens contact op met een door SHARP erkende servicemonteur.

Zorg dat de koelkast op de juiste wijze worden weggegooid. Breng de koelkast maar een herwinningsplaats voor brandhaar koelmiddel en isolatieblaasgas.

Bewaar geen zeer vluchtige en ontvlambare materialen zoals ether, benzine, propaangas, spuitbussen, lijm en onverdunde alcohol etc. in de koelkast. Deze materialen konnen ontploffen.

Stof op de netstekker kan tot brand leiden. Veeg dit er voorzichtig af.

Voer nicht zelfreparaties aan deze koelkastuit.Alleen gekwalificeerde reparateurs mogen deze demonteren of repareren omdat zich anders elektrische schokken,brand of ongevallen+kunnenvoordoen.

Zorg ervoor dat de koelkast geen gevaar vormt voor kinderen wonneer de koelkast worden opgeslagen voor verwijdering. (Verwijder bijvoorbeeld de magnetische deursluiting zatat een kind zich Niet in de koelkast kan opsluiten.)

Raak de compressor en de omringende onderdelen Niet aan, aangezien.Deze zeer heet worden na inschakeling en bovendien kunnen de metalen randen letselveroorzaken.

Raak Niet met natte handen voedsel of metalen bakjes in het vriesgedeelte aan. Dit kan namelijk resulteren in bevriezing van uw handen.

Gebruik geen verlengsnoer of adapter.

Zet geen flessen en drankblikjes in de vriezer. Deze können barsten als ze bevriezen.
- Controller of de stroomkabel Niet werd beschadigdijdens de installmente of na een verplaatsing. Stop de netstekker Niet in het stopcontact wonneer de netstekker of stroomkabel los zit. Er kan zich een elektrische schok of brand voordoen.
Trek Niet aan het netsnoor, maar pak de stekker beet, wanner u de stekker uit het stopcontact. Door aan het snoer te trekken kunt u een elektrische schok krijgen of kan er brand ontstaan.
- Indien het netsnoor beschadigd is, dient u dit enkel te lately verrangen door een door SHARP erkende servicemonteur. Dit is namelijk een special snoer.

ventileer de ruimte door bijvoorbeeld een raam te openen wanner er gas heeft gelekt. Raak de koelkast of het stopcontact Niet aan.

• Plaats geen voorwerpen met vloeistof of wankele voorwerpen op de koelkast.

Deze koelkast is nicht bedoeld om door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiieke, sensorische of geestelijkke capaciteit of gebrek aan ervaring en kennis te worden gebruikt, tenzij onder toezicht of na instructies over het gebruik van deze koelkast van een person die verantwoordelijk is voor hun verrilgheid. Let er tevens op datkleine kinderen Niet met de koelkast spelen.

Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

Let op:

Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegoood. Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssystem voor deze producten.

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur Niet samen met het normale huisafval weggooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschieren worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Na de invoering van de wet door de lidstatesen mogen particuliere huishoudens in de lidstatesen van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloo'sn hier hertoe aangewezen inamelingsinrichtingen brengen'. In sommige landen' sunt u bij de aanschaft van een nieuw apparaat het oude product kosteloo's bij uw lokale distributeur inleveren. *) Neem contact op met deplaatsilke autoriteiten voor verdere informatie.

Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform deplaatselijke voerschriften weggooien.

Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentie negativeffecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

2. In andere landen bieten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Voor Zwitserland: U kurz aufgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inlevenen, zelfs als u geen neuew product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen,zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch or www.sens.ch.

INSTALLATIE

WAARSCHUWING

Plaats de koelkast Niet op een vochtige of natte plaats; hierdoor kan de elektrische isolatie beschadigen en eenlek ontstaan. Ook kan condensatie zich verzamelen op de buitenkant van de koelkast en roest veroorzaken.

1 Zorg voor voldoende ventilatieruimte rond de koelkast. De afbeelding toont de vereiste minimumafstand om de koelkast te installereren. De afmeting voor het energieverbruik is uitgevoerd onder andere ruimteomstandigheden.

Door de afstand te vergroten kan de koelkast gebruikt -\ worden met een lager energieverbruik.\ Als de koelkast worden gebruikt met minder ruimte dan - in de figuur worden aangegeven, kan dit een verhoging van de temperatuur, lawaai en storingen in het apparaat veroorzaken.

2 Gebruik de twee voorste stelvoetjes om te verzekeren dat de koelkast stevig en plat op de grond staat.

3 Als de rechter en linker deur nicht precies gegenover elkaar zich, kurz u dit verhelpen met de stelvoetjes.

4 Verwijder de 4 schroeven van de onderkant van de behuizing en monteer dan de plint (deze is in het koelgedeelte van de koelkast) met de 4 schroeven die u zojuist hebt verwijderd.

N.B.

Plaats de koelkast zodenig dat de stekker toegankelijk is.

Plaats de koelkast Niet in het zonlicht.

Plaats de koelkast Niet direct naast apparaten die warmte afgeven.

Plaats de koelkast-vriezer Nietrechtstreeks op de grond. Zorg - voor een stevige ondersteuning.

Als u de stekker in het stopcontact steekt toenwijl de deur open • staat, zal het deuralarm klinken maar dit is normaal. Het geluid stopt wanneer u de deur dichtmaakt.

Voordat u de koelkast gebruikt

Maak de binnenkant schoon met een doek bevochtigd met warm water. Als een zeepsopje worden gebruikt, moet u dit naderhand goed wegvegen met water.

TEMPERATUURINDICATOR

De koelkast is voorzien van een temperatuurindicator in het koelkastgedeelte om u de mogelijkheid te bieden de gemiddelde temperatuur in de koudste zone te regelen.

Koudste zone

Het symbol geeft de koudste zone in het koelkastgedeelte aan. (Het deurvak dat opdezelfde hoogte is, bevindt zich nicht in de koudste zone.)

Symbool

Controleren van de Temperatuur in de koudste zone

Voer regelmatig controles uit om te kijken of de temperatuur in de koudste zone correct is. Stel indien nodig de koeltemperatuur in.

Om een juiste temperatuur in het toestel te handhaven, moet u controlleden of de temperatuurindicator aktijd BLAUw is. Als de temperatuurindicator WIT is, betekent dit dat de temperatuur te hoog is. Verhoog in dit geval de instelling voor de koeltemperatuur en wacht ongeveer 6 uur voordat u de temperatuurindicator opnieuw controeert.

BLAUW
Juiste instelling

WIT
Temperatuur is te hoog, stel koeltemperatuur in.

N.B.

De interne temperatuur van de koelkast-vriezer hangt van diverse factoren af, zoals de temperatuur in de kamer, de hoeveelheid voedsel en het aantal keren dat de deur geopend is.

Wanner er vers voedsel is geplaatst of als de deur eenijdje - open heeft gestaan, is het normal dat de temperatuurindicator WIT is.

BESCHRIJVING

Deurvakken (Bstk.)

Het deksel van de groentela gaat open
wonneer u aan de lade trekt.

Vriesladen (klein) 6. stk.)

Vriesladen (groot) 2stk.)

Stelvoetjes stk.)

Plint10.

Aluminium paneel11.

Het paneel worden van achteren gekoeld, wat betekent dat het ook het koelkastgedeelte indirect koelt. Op deze manier zal het voedsel geleidelijk kouder worden, zonder dat het aan een koude luchtstroom worden blootgesteld.

Verlichting12.

Deksel van opbergvak13.

Opbergvak14.

Eierhouser15.

Eiervakbodem16.

1. Fruitlade
2. Flessenhouder (rechts)

Om große flessen op te bergen, moet u de scheidingswand helemaal maar achteren schuiven.

Scheidingswand

1. Vershoudlade

2. IJsblokjesmaker (2 stk.)

Maak de lade nicht te vol; anders zullen de ijsblokjes aan elkaar plakken wanner ze bevroren zich.
- Draai als de ijsblokjes klaar zich in de hendel met de klok mee om de ijsblokjes in de ijsblokjesbak te lately vallen.

Jsblokjesbak 2stk.)

Maak geen ijs in de ijsblokjesbak en giet er geen olie in. De bak zou anders+kennen barsten.

Hendel
Jsblokjesbak

1. Magnetische deursluitingen (4 stk.)
2. Eco-teken

Als de koelkastdeur open blijft, za de lamp langzaam+zijn kleur veranderen van blauw maar oranje. Dit geeft aan dat de temperatuur in de koelkast stijgt.

1. Bedieningspaneel

Geurverdrijvingseenheid

Er is een geurverdrijvingskatalysator geinstalleerd in het koudeluchtcircuit. Verdere handelingen en onderhoud zichn nicht nodig.

Er können更是tenswaren worden opgeborgen door de interne accessoires te verwijderen mits voldoende afkoeling.

Verwijderen

Om de scheidingswand te verwijderen, trek het waar voren terwijl u op de klawu drukt.

Scheidingswand
Aanbrengen

Plaats de vier uitsteeksels in de bovenste delen.

Bedieningspaneel

Functie-iconen

Iconen van functies die in gebruik zich worden weergegeven.

"Plasmacluster" ionisator

Energiebesparing Vriesgeefelte

Vakantiestand

Snelvriesfunctie

Kinderslot

N.B.

Functies starten automatisch zoals in figuur - rechts wanneer u de stekker in het stopcontact steekt. (Eerst worden enkel het deuralarm op "AAN" gezet).

Als er geen werkung is gedurende ongeveer 1 minuut, za het scherm automatisch terugkeren maar de stand-by weergave. Bovendien za het scherm uitschakelen wonneer er geen bediening is gedurende 1 minuut.

Wanner eender welke toets wordt ingedrukt, knipperen de iconen eén maal en wordt de stand-by weergave getoond. Wanner de koelkast stocht als gevolg van <Stand-by een stroomstoring, toont het

scherm hetzelfde als voorheen bij het herstel van de stroomvoorziening.

Wanneer de stroomECHTER uittvalt tijdens gebruik van de snelvriesfunctie zal de werking van de betreffende functie stoppen wanneer de stroomvoorziening worden hersteld.

Geluid AAN/UIT

Allereerst worden het geluid op "AAN" gezet.
Gebruik deze functie wanner u het geluid van een toets "AAN" of "UIT" wilt zetten.

Om het geluid "UIT" te zetten

Druk gewiktijdig op de toets en de toe gedurende 3 seconden of langer.

Het geeft geluid "UIT" weer.

Om het geluid "AAN" tezetten

Druk nogmaals geleijktijdig op de toets en de toe geudurende 3 seconden of langer.

De individatie za verdwijnen.

GEBRUIK

"Plasmacluster" ionisator

De ionisor in uw koelkast verspreidt ionenclusters, hetgeen collectieve massa's van positieve en negatieve ionen+zijn, in het koelkastcompartiment. Deze ionenclusters verminderen de zwevende schimmels, en bacteriien.

De werking starten

De functie uitschakelen

Het is bezelfde methode als bij het starten van de functie. Selecteer "OFF" in stap 2.

N.B.

De koelkast kan een kenmerkende geur hebben. Dit is de - ozongeur die wordt afgegeven door de ionisator. De hoeveelheid ozon is minimaal.

Energiebesparing

Gebruik deze functie wanner u het apparaat wilt lately overschakelen maar de energiebesparingstand.

De werking starten

1 Selecteer "Energiebesparing" icoon.

② Selecteer“AAN”

3 Druk hierop om de instelling te bevestigen.

De functie uitschakelen

Het is bezelfde methode als bij het starten van de functie. Selecteer "OFF" in stap 2.

N.B.

Wanner deze functie is ingeschakeld, za de binnentemperatuur. van de koelkast en het vriescompartment met onceveer 1^ (koelkast) of onceveer 2^ (vriezer) hoger zichn dan de Vooringestelde temperatuur. Dit is de richtlijn in het geval van een vooringestelde temperatuur van 3^ (koelkast) en -18^ (vriezer). De weergave van de vooringestelde temperatuur zal nicht gewijzigd worden. De energiezuinigheid is afhankelijk van de gebruiksomgeving (temperatuurregeling, omgevingstemperatuur, freiagentie openen en sluiten van de deur, hoeveeilheid voedsel). Annuleer deze functie wanner u de dranken Niet genoeg gekoeld vindt of het ijs make n te lang duurt.

Vakantiestand

Gebruik deze functie wanner u op vakantie gaat of om een andere reden langere:tijd Niet thus bent.

De werking starten

De functie uitschakelen

Het isdezelfde methode als bij het starten van de functie. Selecteer "OFF" in stap 2.

N.B.

De temperatuur in het koelkastgedeelte za worden aangepast.
aar ongeveer 10^ .

De bewaarperiode voor etenswaren in het koelkastgedeelte is. ongeveer 1/2 - 1/3 van de periode bij normale werkking. Gebruik deze functie alleen wanner er geen etenswaren in de koelkast zich kin die kuren bederven.

Temperatuur van het koelkastgedeelte kan nicht worden gewijzigd. ("10°C"woord weergegeven op het display.)

Snelvriesfunctie

Met deze functie kurz u thusis diepvriesvoedsel zeer snel invriezen.

De werking starten

① Selecteer “Snelvriesfunctie” icon.

② Selecteer“AAN”.

3 Druk hierop om de instelling te bevestigen.

De functie uitschakelen

Het isdezelfde methode als bij het starten van de functie. Selecteer "OFF" in stap 2.

N.B.

Snelvriezen stop automatisch na ongeveer 2 uur. (Het icoon za - verdwijnen.)
Het is Niet möglichk om große stukken voedsel in een keer in te - vriezen.

De snelvriesfunctie kan meer dan 2aar nodig hebben wanner de werkig samenvalt met ontdooien, want de functie zar pas gestast worden nadat het ontdooien is voltooid.

Maak de deur zo weinig möglichk open tijdens gebruik van deze - functie.

Kinderslot

Toetsbediening van het bedieningspaneel zal vergrendeld worden. Gebruik deze functie om te verhinderen dat het bedieningspaneel per ongeluk worden gebruikt door kinderen of andereen.

De werking starten

① Selecteer "Kinderslot" icon.

② Selecteer“AAN”.

Druk hierop om de instelling te bevestigen.

De functie uitschakelen

Het isdezelfde methode als bij het starten van de functie. Selecteer "OFF" in stap 2.

Deuralarm

Allereerst worden het deuralarm op "AAN" gezet.
Wanner de koelkastdeur is opengelaten, za het deuralarm klinken.
Het deuralarm klinkt ongeveer 1 minuut nadat de deur geopend is en opnieuw na 1 minuut (eenmaal in beide gevallen).
Als u deur ongeveer 3 minutes open LAST, za het - alarm continu klinken.

De functie uitschakelen

1 Selecteer de deuralarmindicatie zoals in de onderstaande figuur.

② Selecteer“UIT”

Druk hierop om de instelling te bevestigen.

De indicatez zal verdwijnen.

De werking starten

Het isdezelfde methode als de annuleer functie. Selecteer "ON" in stap 2. Stand by

Instellen van de temperatuur

De koelkast regelt de temperatuur automatisch. Stel de temperatuur indien nodig als volgt handmatig bij.

Koelgedeelte

Instelbaar tussen 0^ en 6^ , in stappen van 1^ .

1 Selecteer het Rpon. De display toont de huidige insteltemperatuur.

② Stel de temperatuur in. [Averhogen, : vengen]

③ Druk hierop om de instelling te bevestigen.

Vriesgedeelte

Instelbaar tussen -13^ en -21^ , in stappen van 1^ .

1 Selecteer het foon. De display toont de huidige insteltemperatuur.

② Stel de temperatuur in. [Averhogen, : Vignagen]

③ Druk hierop om de instelling te bevestigen.

Geavanceerde instelling van het diepvries/koelkastgedeelte

De temperatuur van het diepvriesgedeelte en koelkastgedeelte kan worden aangepast in stappen van 0,5^ door stap 1 tot en met

3 hieronder te volgen.

Koelgedeelte

1. Selecteer het R icoon.
2. Druk op de toets gedurende 3 seconden of langer. De huidige insteltemperatuur op de display worden naar 3,0^ gewijzigd. (De display worden weergegeven, Zoals de figuur rechts.)
3. Pas de temperatuur opdezelfde manier aan als in stap 2 en 3 hierboven. Voer stap 1 en 2 nogmaalsuit als u de temperatuur wilt aanpassen in stappen van 1^

Vriesgedeelte

1. Selecteer het F icon.
2. Druk op de toets gedurende 3 seconden of langer. De huidige insteltemperatuur op de display worden -18,0 °C gewijzigd. (De display worden afwisselend weergegeven, Zoals de figuur rechts.)
3. Pas de temperatuur opdezelfde manier aan als in stap 2 en 3 hierboven. Voer stap 1 en 2 nogmaalsuit als u de temperatuur wilt aanpassen in stappen van 1^

OPBERGEN VAN VOEDSEL

Voedsel zal minder snel bederven bij lage temperaturen. Voor een maximale levensduur van voedsel, dient het voedsel bij aankoop zo vers möglich te+zijn. Zie de volgende punten voor een maximale levensduur van voedsel.

Fruit / Groenten

Om vochtverlies te beperken, moeten groenten en fruit losjes in plastic worden verpakt, bijvoorbeeld plasticfolie of zakken (plak nicht)dicht) en in de groentela of fruitlade worden gelegd. Als u veel groente oplsaat, kan er zich dauw vormen.Dit heeft geen invloed op de werkig of de prestaties.Gebruik een droge doek om de dauw te verwijderen.

Melkproducten en eieren

Op de verpakking van melkproducten ziet u een einddatum voor gebruik en de aanbevolen temperatuur voor het bewaren van deze producten.

Eieren moeten in de eierhouser worden geplaatst.

Vlees / Vis / Gevogelte

Plaats op een bord of iets dergelijks endek met papier of plastic af.

Plaats grote stukken vlees, vis of bevogelte acheter op de · planken.

Zorg dat reeds bereid voedsel altijd goed is verpakt of in een luchtdichte bak worden geplaatst.

N.B.

Verdeel het voedsel gelijk over de.
verschillende planken zodateen optimale koeling worden verkregen.
Laat warme spijzen afkoelen voor deze in de koelkast te zetten. Hete spijzen doen de temperatuur in de kast stijgen en verhogen het risico dat voedsel bederft.

Blokker de in- en uitlaat van hetcirculatiecircuit voor koude lucht nicht met voedsel of bakjes omdat dan hetvoedsel in de rest van de koelkast Nietgelijkmatig gekoeld worden.

Houd de deur goed gesloten.

Zet geen voedselrecht voor de koude-luchtuitlaat. Hierdoor kan het voedsel bevriezen.

Voor het optimaal invriezen

Het in te vriezen voedsel moet vers zich.

Vrieskleine hoeveelheden tegelijkkertijd in om deze sneller te doen bevriezen.

Voedsel moet juist worden afgedicht, strak worden afgedicht of - worden afgedekt.

Plaats het voedsel gelijkmatig in het vriesvak.

Plak labels met de vereiste informatatie op de zak of bak zodat • u bijvoorbeeld weet wanner het voedsel is ingevroen.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

WAARSCHUWING

Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact om een elektrische schok te voorkomen.

Spat geen water water rechtsstreeks op de buitenkant of het interieur. Dit kan tot roestvorming en aantasting van de elektrische isolatie leiden.

BELANGRIJK

Volg deutsche tips om barsten in de interne bekleding en plastic onderdelen te voorkomen.

Veeg olie- of vetresten van voedsel van de plastic onderdelen. Sommige huishoudelijkke schoonmaakmiddelen hunnen schade -veroorzaken. Gebruik dus alleen een een sopje met afwasmiddel (zeepwater).

Als een onverdund reinigingsmiddel worden gebruikt of als het zeepwater Niet grondig worden wegveeegd, können er barsten in het plastic komen.

Haal de accessoires zoals koelkastplanken uit de kast en de deur. Maak ze schoon met warm sopje van afwasmiddel, spoel ze af en maak ze droog.
Maak de binnenkant schoon met een doek gedrenkt in een warm sopje van afwasmiddel. Gebruik verwolgens koud water om het zeepwater weg te vegen.
Maak de buitenkant schoon met een zachte doeik als hij vuil is.
4 Maak de magnetische deursluiting schoon met een tandenborstel en een warm sopje van afwasmiddel.
5 Veeg het bedieningspaneel met een droge doek af.

N.B.

Om schade aan uw koelkast te verkomen, gebruikt u best geen - zwaar reinigingsmiddel of oplosmiddel (lak, verf, schuurmiddelen, benzine, kokend water enz.).

Als de stekker uit het stopcontact worden gehaald, wacht dan · minimaal 5 minuten voordat u de stekker opniew insteekt. De glasplanken wegen ongeveer 3kg per stuk. Houd de planken · stevig vast wanner u deze verwijdert of aanbrengt.

• Laat geen voorwerpen in de koelkast vallen en sla ook Niet tegen de binnenwand. Dit kan namelijk resulteren in scheuren in de binnenwand.

Ontdooien

Ontdooien geschiedt geheel automatisch dankzij een uniek, energiebesparend system.

Neem contact op met de door SHARP goedgekeurde servicemonteur om de lamp te latentervangen. De lamp maguitsluitend door vakkundig onderhoudspersoneel worden verwangen.

Wanner de koelkast vervoerd要去 worden

• Veeg water in de condenswaterbak. Wacht voordat u het water opveegt langer dan 1aar na het uittrekken van de plug omdat de cyclusapparatuur van de koelkast extreem heet is. (De condenswaterbak bevindt zich aan dechterkant van het product.)

• De zwenkwieltjes makeh het möglichk de koelkast heen en weer te bewegen.

• Draag de koelkast aan de handgrepen die aan de achterkant en de onderkant van de koelkast�.

Uitschakelen van de koelkast

Verwijder al het voedsel en reinig de koelkast goed alvorens\ deze uit te schakelen wanneer u bijvoorbeeld voor langere tijd\ van huis bent (bijvoorbeeld bij vakanties). Trek de stekker van\ het netsnoer uit het stopcontact en LAST alle deuren open.

Tips voor het besparen van energie

Houdt zoveel möglichk ruimte rond de koelkast vrij voor ventilatie.

Houd uw koelkast uit direct zonlicht enplaats deze nicht naast een warmtegenererend apparaat.
- Open de deur van uw koelkast zo kort möglichk.
- Warme etenswaren要去en eerst afkoelen voordat ze in de koelkast worden gezet.

Verdeel het voedsel gelijkmatig over de planken zodat de gekoelde lucht optimaal kan circuleren.

In de volgende gevallen is de hoeveelheid stroomverbruik van dit model gemeten volgens de internationale standard voor koelkastprestaties.

Alle accessoires in het vriesgedeelte - worden verwijderd zoals aangegeven in de figuur.

Ruiimteomstandigheden.

ALVORENS VOOR REPARATIE TE BELLEN

Controleer de volgende punten voor u om reparatie verzoekt.

Probleem Oplossing
De buitenkant van de koelkast voelt heet aan.	Het is normal. In de koelkast is een hete pijp die voorkomt dat condens worden gezormd.
Wanner de koelkast lawaai maakt.	Het is normal voor de koelkast om de volgende geluiden te makeen.Lawaai van de compressor wanner deze begint te werken--- Dit geluid worden na eenijdje minder.Lawaai van de compressor een keer per dag ·--- Bedrijfsgeluid direct na het automatisch ontdooien.Geluid van stromende vloeistof (gorgelen, bruisen)--- Dit is het geluid van de koelvloeistof in de leidingen (vanijd totijd kan dit geluid sterker worden).Kraken of knarsen, piepend geluid ·--- Dit geluid worden veroorzaakt door het uitzetten en inkrimpen van de binnenwanden en de interne onderdelenijdens het afkoelen.
Er is ijsvorming of condens binnen of buiten de koelkast.	Dit kan zich voordoen in een van de volgende gevallen. Veeg ijsvorming weg met een vochtige doek en condens met een droge doek.Wanner de omgevingsvochtigheid te hoog is.Wanner de deur vaak open en dicht worden gedaan.Wanner voedsel worden bewaard dat veel vocht bevat. (Verpakken is vereist.)
Het voedsel in de koelruimte bevriest.	Staat de koelkast gedurende langeijd aan met een insteltemperatuur voor de koelruimte van 0°C?Staat de koelkast gedurende langeijd aan met een insteltemperatuur voor de vriezer van -21°C?Bij een zeer lage omgevingstemperatuur zou voedsel konnen bevriezen, ook al is de ·temperatuur van de koelruimte ingesteld op 6°C.
Het ruikt in de koelkast.	Het is nodig voedsel met een sterke geur te verpakken.De geurverdwrijvingseenheid kan de geur nicht volledig verwijderen.

INDIEN DE KOELKAST ECHT NIET JUIST WERKT

Raadpleeg een erkende SHARP handelaar of deplaats van aankoop.

OSTRZEJEZENIE

Traukiant deze atsidaro darzoviu dezes dangtis.

Saldiklio stalicai (mazas) (vnt.)

Saldiklio stalicai (didelis) (2 vnt.)

naarHiee rno Hanepa,

aHaacOBA HaicKaIObHa 3aICK.

ichiie
Pa3d3raJbHik
Hana3iub

ick

YBepxHn qactbI yCTaHOnue CaTbIpbI ycTaayKi.

Панэль кіравань

CimBaJIbI ΦyHKcbl

AaIOCTpoBaHOUca cIMBaJIbI 6aYyauyHKuBII.

Plasmacluster

3Hepra3axaBaHHe

"KaHikyIpyHbI" p3XkbIM

3Kcnp3c-3amapoxBaHHe

AxoBa aD d3auei

CimbaJIbI KaHTpOJa TAmpepatypbl

Xanaa3iNbhae aand3JenHe

Mapa3iNbHae aand3aenHe

YBATA

Функьи naын haц baxbua ynaца ayTamaTbHa,як· Ha npaBbIM MaIOHKe, npbl kNIOUHHi BIIki y pa3eTKy. (3 naHTky, toIbki cirHani3aZbIa D3BepbYkn).

Kani Ha npaury npb6ni3Ha 1xbinihhe · aBbBaeeuHa HIXX D3eHHy, bCnnei ayTamaTHa BepHeua y p3kBm YakaHH. Akpamr Taro, dbcnnnAadKnHcyuHa, kani Ha npaury 1 xBInHHe aBbBaeeu Hix K3eHHy.

Kani HaicHyb Ha IIObyo KhoNky, cimBaI mIPrHe a3HIN pa3 i nakaKaDbICnOy y p3kBIme YaakAHN. PbI Haicyk YIIO60 KNKOni, DblcNneMiprae a3IH pa3 i naka3BaE HanaDbI na 3MayuHHi.

Kani pa6oTa xanaIaIbHika cnblHeueca 3-3a aKnIOuOHnCINkabaHH,

Ha dbicnnei adnocpoyBauea 3NaHHe, qKaHH>
AanarHae 3NaChHHo Da aKnOCHHH 3NeKtpaHeprii.
Adnak, kani cinkabahnE aKnIObIac naDac anepaubii
3Kcnp3c-3aMapoxBAHN Ha MoMaHT naTyTopHa naKnOCHHH
3NeKtpaHeprii 6Brya anepaCbI cnHiuca.

<Dbicnnei

yp3xhblme

yaKaHHa>

Yk Ykn./Bbikn.

NepwanaayKOBa,ryk yctanraBaHbHa YKn. BbIkapbcToyBaunCe rTsyo fynKcbIO,kanI Bam naTp6Ha HauichNyBkn ci BbIK KNONky npaui.

Haana3iucryk Bbikn.

Hauchie KhoNki TaHacobai Tpymbnae 6oBb3a3cekyhbl.

AaioctpoyBa,To ryk BbIKN.

Haia3iuB rkyKn.

Haichiie Khonki YnHacoba i Typbimnbaiue Ha npaury 3-x cekyhday ci 6oJbW 3HOy.

Idbikatap 3HikHe

Bin-6in-6in

KIPABAHHE

Plasmacluster

laH3atap y xana3iNbHiKy CTbapae i pacnaIcyOdkBaemacblcTahOycbix i aDmoYbIX IOhay na xana3iNbHaMy aD3raJeHHIO. T3bI IOhbl 3HIuauoCb IChyOuyo Y naBETpbI cBiIb.

Pauatak anepaui

① Bb6paBc «CimBan Plasmacluster>.

② BbI6ap Ykn.

3 3aBpHnHeHaJaak.

Admeha anepaubii

Takimka YbHaMaXbIuayIyIeua aIMeHa anepaIbI. Bb6paIe "OFF" y 2.

YBAGA

Y xana3iNbHiky moKa CTBapbIuca nRki nax. T3ra nax a3OHy, CTBapaemara iHa3aTApam. KOnbKacb a3OHy 3'aynneua MiHimaJIbHa, iEh xyTKa packnaeua y xana3iNbHiky.

3Hepra3axaBaHHe

Bbikapbictaue r3tyko fyHKbIIO, kani bbljkaaede yctanlaBaH Na npblnad3e p3kblm 3hepra3axabaHH.

Pauatak anepaucbi

① Bb6paçcimBaI «36epaK3HH3Heprii」

② Bbl6ap Ykl.

3 3aBpaHHe HanaDak.

Admeha anepaui

Takimka YbHaMaXbIaYyIaeUa aMeHa anepaBb. Bb6paIe "OFF" y 2.

YBAGA

Kani rTa cyHKcbI npaue, TmpepaTy a xana3inbHike i Mapa3iBHa KaMepbl 6y3e Bbl3n, YbIM 3aada3eha TmneparpaHa npbl6ni3Ha 1°C (y xana3inbHky) li pblknaHa Ha 2°C (y Mapa3iBHa KaMepbl). YrTbIM kipayHtBe BbkapbictoyBaeeua 3aada3eha Tempepatya Ha y3poyni 3°C (y xana3inbHky) i-18°C (y Mapa3iBHa KaMepbl). AaHocpabaHHe 3aada3ehA TmpepaTybl 3actaHeuca HraMeHHbIM.

3ΦekTbIyHacB 3Hepra3axaBaHHa 3aJIeXbIc aI HabaKoNbHaRa · acraPOn38, yAkoBblKaPbIcTOYBaEua npblJaDa (KAHTpon TmpepaTyb, TAmpepaTyb I HabaKoNbHaRa acraPOn38, cactaTbI aDkPbIci i 3aHbHeHHa D3Bpən, KOBkacui xapOboBix npadykTuay.

AiknoubIe r3yIO cyHKcIIO, kani Hanoi Hrdocblc. actykaioua a6o npaucncpbratabaHn Jedy 3aMae 6onbW acy.

"Kahikyjphbl" p3XbIM