SJFP760VBK - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Sharp
Mudel	SJFP760VBK
Toote tüüp	Prantsuse uksega külmik-sügavkülmik
Külmutusaine	R600a (isobutaan) – tuleohtlik
Isolatsioonigaas	Cyclopentaan
Toide	220-240 V ~ 50 Hz
Tehnoloogiad	Plasmacluster ionisaator, kõige külmema tsooni indikaator, automaatne sulatamine
Eriefunktsioonid	Energiasääst, puhkuserežiim, kiirkülmutamine, laste lukk, uksehäire
Külmiku temperatuuri reguleerimine	0°C kuni 6°C (sammuga 1°C või 0,5°C)
Sügavkülmiku temperatuuri reguleerimine	-13°C kuni -21°C (sammuga 1°C või 0,5°C)
Valgustus	LED (asendamine volitatud tehniku poolt)
Külmiku riiulid	2 klaasriiulit (umbes 3 kg iga)
Sügavkülmiku sahtlid	3 väikest + 2 suurt
Ukseriiulid	3 + 1 vasakpoolne pudeliriiul + 1 parempoolne + 1 funktsionaalne riiul
Köögiviljakarp	1 väga õhukindel karp libiseva kaanega
Puuviljakarp	1 spetsiifiline sektsioon
Jää valmistamine	2 jääalust koos jääkarbiga (ärge kasutage karpi jää tegemiseks)
Sulatamine	Automaatne
Hooldus	Puhastus seebiveega; ärge kasutage lahusteid ega abrasiive
Ohutus	Tuleohtlik külmutusaine – ärge torgake ahelat, ärge kasutage sees elektriseadmeid, ärge hoidke tuleohtlikke aineid
Eemaldatavad tarvikud	Riiulid, karbid, ukseriiulid, munahoidja, pudelite eraldaja
Tootmisriik	Tai

Korduma kippuvad küsimused - SJFP760VBK SHARP

Miks mu külmiku väliskülg on kuum?

See on normaalne, kuna kondensaatori ahel asub väljaspool, et vältida kondensatsiooni. Eralduv soojus on kahjutu.

Mida teha, kui temperatuuri indikaator muutub valgeks?

Indikaator peaks olema sinine. Kui see muutub valgeks, on temperatuur liiga kõrge. Suurendage temperatuuri seadistust ja oodake 6 tundi enne uuesti kontrollimist.

Kuidas aktiveerida energiasäästurežiim?

Vajutage juhtpaneelil ikooni Energiasääst, valige SEES ja kinnitage. Sisetemperatuur tõuseb umbes 1°C (külmik) ja 2°C (sügavkülmik).

Kuidas kasutada kiirkülmutamise funktsiooni?

Valige ikoon Kiirkülmutamine, valige SEES ja kinnitage. Külmutamine peatub automaatselt 2 tunni pärast. Vältige ukse avamist töö ajal.

Mida teha, kui uksehäire heliseb?

Häire kostab, kui uks jääb lahti rohkem kui 1 minutiks (seejärel iga minuti järel ja pidevalt pärast 3 minutit). Sulgege uks, et see peatada. Häire saab juhtpaneelilt välja lülitada.

Kuidas puhastada külmiku sisemust?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Eemaldage tarvikud ja peske need sooja seebiveega. Puhastage sisemus niiske lapiga, seejärel loputage puhta veega. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiive.

Miks on sees härmatist või kondensatsiooni?

See võib juhtuda kõrge õhuniiskuse, sagedase ukseavamise või veerikaste toitude hoidmisel ilma pakendita. Pühkige kuiva või niiske lapiga vastavalt vajadusele.

Kuidas reguleerida külmiku temperatuuri?

Juhtpaneelil valige ikoon R (külmik) või F (sügavkülmik). Kasutage nuppe + või -, et reguleerida temperatuuri sammuga 1°C (või 0,5°C täpsemal seadistusel). Kinnitage.

Mida teha voolukatkestuse korral?

Kui vool taastub, jätkab seade tööd eelmiste seadistustega. Kui kiirkülmutamine oli käimas, peatub see. Oodake vähemalt 5 minutit enne uuesti ühendamist, kui toide katkes kogemata.

Kuidas aktiveerida laste lukk?

Valige juhtpaneelil ikoon Laste lukk, valige SEES ja kinnitage. Paneel lukustatakse. Desaktiveerimiseks korrake protseduuri, valides VÄLJAS.

KASUTUSJUHEND SJFP760VBK SHARP

Järgige suttimise ja plahvatuse vältimiseks järgmis eeskirju.

Külmiku taga ja sees paiknev jahutussüsteem sisaldab · jahutusvedelikku. Vältige teravate objektide puutumist vastu jahutussüsteemi.

Arge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanillsi sealmeld ega muid vahendeid. (Selles kulmikus kasutatakse automaatset sulatussusteemi.) Arge kasutage kulmiku sees elektriseadmeid.

Kasuta külmiku sektsioni sisemise tule jaoks vaid spetsiaalseid osi.

Arge blookeige ventilatsiooniavasid külmiku umbruses. Arge kasutage külmiku lahedal taleohtlikke pihusteid, nt - pihustatavaid varve. Need voivad pohjustada planvatuse voi tulekahu.

Jahutussüsteemi löhkemise korral arge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist tulid. Avage aken ja tuulatage ruumi. Pörduge seejärel ettevötte SHARP volitatud teeninduskeskusesse.

Külmik tuleb körvaldada nõuetekohaselt. Vige külmik • umbertolemistehasesse tuleohtliku jahutusvedeliku ja isolatsiconigaaside umbertolemiseks.

Arge hoidke külmikus lenduvaid ja kergestisuttivaid aineid (eeter, bensiin, propaan, kleepained, absolutne alkohol jms). Need ained voivad plahvatada.

Toitepistikule koguney tolm voib tekitada tuleohtu. Puhkke pistik hoolkalt tolmust puhtaks.

Arge provovige külmikut ümber ehitada voi selle detaile lahti votta. See voib pohjustada tuleohtu, elektrilöoke voi kehavigastusi.

Külmiku körvaldamiseks hoiustamisel hoolitsege, et see ei oleks ohtlik lastele (nt eemaldage laste lóksu jäamise vältimiseks magnetilised ukseulgurid).

ANU

Arge katsuge kompressorisolme voi selle umber paiknevaid alasid, kuna too ajal muutuvad nad aarmiselt kuumaks ning nende metallservad voivad tekitada vigastusi.

Rrge puudutage margade katega sugavkulmiku sektsionis asuvoid toiduaineid voi metallkonteinereid. See viob pohjustada kulmakahjustust.

Arge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut.

Arge asetage sugavkulmikusse pudeli-ega purgijooke, kana need voivad külumisel puruneda.

Veenduge, et toitejuhe ei ole paigaldamise voi teisaldamise kaius kahjustada sanud. Arge uhendage pistikut, kui toitepistik voi -juhe on lahti. See voib pohjustada elektrilogi voi tulekahju.

Kulmiku toite katkestamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Arge sikutage toitejuhet. See voib pohjustada elektrilooke voi tuleohtu.

Kui painduv toitekaabel saab vigastada, peab selle valja vahetama ettevotte SHARP poolt tunnustatud hooldustehnik, kuna asendamiseks tuleb kasutada spetsiaalset kaabit.

Kui külmikust lekib gaasi, avage akin, öhutage ruumi jne.
Arge katsuge külmikut ega toiteplokki.

Irge asetage külmikule vedelikku sisaldavaid voi ebakindlaid esemeid.

Külmikut ei tohiks kasutada füusiliste, vaimsete või meelepuuetega, aga ka väheste kogemuste või teadmistega inimesed (sh lapsed), ilma järevalveta või eelneva juhendamiseta selle kasutamise kohta, nende ohutuse eest vastutava isiku poolt. Täiskasvanud peaks jalgima, et lapsed ei mangiks külmikuga.

Kasutajainfo seadmete araviskamise kohta (eramajapidamistele)

Tähelepanu:

Teie toode on tahistatud selle sumboliga.

See tähendab, et
kasutaduk elekträ- ja
elektronseadmeid ei
tohiki āra visata koos
tavaliste olmejäätmetega.

Nende toodete jaoks on eraldi kogumissüsteem.

1. Euroopa Liidus

Tahelepanu: kui soovite seadmest vabaneda, palun arge visake seda tavalisse prugikasti! Kasutatud elektri- ja elektronseadmeid tuleb kaildda eraldi ja vastavalt igusaktidele, mis nouavad elektri- ja elektronseadmete ogitet kaitlust, taaskasutust ja ringlussevottu.

Pärast öigusaktide rakendamist liikmesrikkides vöivad ELi eramajapidamised tagastada omakasutud elektr- ja elektronseadmed tasuta selleks märatud kogumispunktidesse. Mönedesrikkides vöib kohluk jaemüuja vana toote tasuta tagasi votta ka siis, kui ostate sarnase uue toote.

*) Palun vötke täpsustamiseks ühendust omahokaliku asutusega.

Kui teie kasutatud elektri- voi elektronseadmel on patareid voi akud, palun vabanege neist eelnevalt vastavalt kohalikele nouetele.

Selle toote korrektse körvaldamisega aitate tagada jäätmete nouetekohase käitluse, taaskasutuse ja ringlussevötu ning seega vältna voimalikke kajulikke mojusid keskkonnale ja imesto tervisele, mida jäätmete vale käitlus vastasel juhul kaasa voiks tuua.

2. Muudes riikides valjaspool ELi

Kui soovite sellest tootest vabaneda, vötke palun ühendust kohläke asutustega ja selgiture valja öige körvaldamisviis.

Sveitsi jaoks. Kasutatud elektri- voi elektroinikaseadmeid saab diilerile tasuta tagastada isegi siis, kui te uut toodet ei osta. Kogumiskohad on loendatud kodulehel www.swico.ch voi www.sens.ch.

PAIGALDAMINE

ETTEVAATUST

Arge paigutage külmikut niiskesse voi marga kohta, kuna see voib kahjustada seadme isolatsiooni ja pohjustada leket. Samuti voib külmiku valiskorpusele sadestuda kondensaat, mis pohjustab roostetamist.

Jätke külmiku umber piisavalt ventilatsioniruumi.

Joonisel on naidatud minimaalsed külmiku paigaldamiseks vajalikud vahekaugused. Külmiku voimsustarbimist moedetakse teistsugustes ruumilistes tingimustes.
Kui külmiku umber on rohkem ruimi, vob see tarbida vahem voimsust.
Külmiku umber joonisel naidatust vaiksema ruumi jätmir voib pohjustada temperatuuri tousu seadmes, tugeva mura ja rikk.

2 Keerake kahte külmiku esikülje all asuvat reguleeritavat jalga, kuni külmik toetub kindlalt porandale ja on Sellega tasapinnas.

3 Kui parem jaVASAK uks ei ole korralikult joondunud, reguleerige neid reguleeritavate jalgade abil.

4 Eemaldage 4 kruvi korpuse allosalt ning paigaldage seejarel eemaldatud 4 kruvi abil jalusekaitse (asub tarnimisel kulmikusektsoonis).

MÄRKUS

Asetage külmik selliselt, et teil oleks voimalik ligi pääseda toitepistikule.

Arge asetage külmikut otsese päikeselguserette.

Arge paigutage kulmikut kuumust kiirgava seadme körvale.

Arge asetage külmikut otse maapinnale. Leidke külmikule sobiv alus.

Toitepistiku ühendamisel avatud ukse korral kölab ukse helisignaal, kuid see on normalne. Signaal lulitub valja ukse sulgemisel.

Enne külmiku kasutamist

Peske külmiku sisemust soojas vees niisutud lapiga. Seebivee kasutamisel puhkige selle jaljed veega hoolikalt maha.

TEMPERATUURINÄIDIK

Külmik on varustatud külmikusektsoonis asuva temperatuurinäidikuga, mis vöimaldab teil kontrollida keskmist temperatuuri kõige külmemas tsoonis.

Köige külmem tsoon

See sumbol tähistab külmikusektsooni kõige kulmemat tsooni. (Samal korgusel asuv uksetasku eikuku kõige kulmemasse tsooni.)

Sumbol

Temperatuurikontroll külmimas tsoonis

Teil on voimalus regulaarselt kontrollida nouetekohast temperatuuri külmiku kõge kulmemas tsoonis ning reguleerida vajaduse korral külmiku temp. regulaatorit. Külmikus nouetekohase temperatuuri hoidmiseks jalgige, et temperatuuräidik oleks alati SININE. Kui temperatuuräidik muutub VALGEKS, on temperatuur liiga kõge ning sel juhul tuleb tõsta külmiku temp. regulaatori seadevaartust ja oodata 6 tundi enne temperatuuräidiku uesti kontrollimist.

SININE VALUE
Oige seade

Liiga korge temperatuur, reguleerige kulmiku temp. regulaatorit.

MARKUS

Sugavkulmiku sisetemperatuur söltub mitmesugustest teguritest Nagu ruumi keskkonnatemperatuur, toidukogus ja ukse avamise sagedus.

Värsk teoidu lisamisel vöi ukse moneks ajaks avatud jätmisel on temperatuuräidiku VALGEKS muutumine normalne.

KIRJELDUS

Uksetaskud (3tk)

Kulmkuriulid 2tk)

Riiul3.

Pudelitasku (vasak)4.

Kindlalt suletud juurviljakast5.

Juurvilja houriiui kaas avaneb laeka valjatombamisel.

Sugavkulmiku karbid (väike) 6t

Sugavkulmiku karbid (suur) (2 tK)

Rattad 84tk)

Reguleeritavad jalad (tk)

Jalusekaitse10.

Alumniiumpaneel11.

Paneeli jahutatakse tagantpoolt, jahutades nii kaudselt külmkusektsooni. Sel visil tagatakse toidu sujuv jahutamine ilma seda kulma öhuvooluga mojutamata.

Tuli12.

Mitmeotstarbelise tasku kaas13.

Mitmeotstarbeline tasku 14.

Munahoidik15.

Munatasku16.

1. Toorproduktide laegas

1. Puuviljalaegas
2. Pudelitasku (parem)
   Suuremoötmeliste pudelite hoidmiseks nihutage vahesein lopuni tagasi.

Vahesein

1. Jäakuubikuvalmistaja (2 tk)

2. Arge tätke kandikuid ülemäärase veega, kuna sel juhul külmuvad jäakuubikud üksteise külge.
   Kui jäkuubikud on valmis, poorake hooba kellaosuti likumissuunas -sellega kallatakse kuubikud jäkuubikukarpi.

Jäakuubikukarp

1. Magnetilised uksesulgurid (4 tk)

Ökomärgis23.

Kui külmiku uks on lahti jætud, muudab tuli aeglaselt omavärvi sinisest oranziks. See naitab, et temperatuur külmikus on tousmas.

1. Juhtpaneel

Löhnaeemaldussölm

Kulma ohu teele on paigaldatud Iohnaeemalduse katalusaator. See ei vaja hooldust ega puhastamist.

Kui votta nōuetekohaselt jahutades
välja sismised tarvikud, saab ladustada
rohkem toiduaineid.

Kuidas eemaldada

Vaheseina eemaldamiseks
tömmake seda kūnega surudes
ettepoole.

Kuidas kohale asetada

Sisestage neli projektsiooni ülemistesse osadesse.

Funktsionide ikoonid

Kuvatud on aktiveeritud funktsoonide ikoonid.

Ioniseerija "Plasmacluster"

Energia sāastmine Sūgavrūlmiku sektsioon

Puhkusereziim

Ekspress-külmutus

Lastulukk

Temperatuuri ikoonide reguleerimine

Kulmiku sektsion

Imiku sektsioon

MARKUS

Toitepistiku sisestamisel kävituvad
funktsionid automaatseit nagu parempoolsel
joonisel, (Alguses on ainult ukesignaal
"SISSE" (lulitud).

valjalulitumisel voolukkatkestuse korral naitat kuvan erne voolukkatkestuse loppemist katkestuseeelset seisu.

Kui aga voolukatkestus tekkis ekspress-kulmutuse ajal, ei jatkata vastavat operatsionni voolu taastumisel.

<0otenäit>

Heli SISSE/VALJA Iulitamine

Algset on heli "SEES".

Kasutage seda funktsoiomi, kui soovite lulitada nuppude too - heli ,SISSE"voi ,VALJA".

Heli "VÄLJA" Iülitamiseks

Vajutage pidevalt ja samaaegselt nupule ja -nupule 3 voi enama sekundi jooksul.

Naitab, et heli on „VÁLJAS".

Heli „SISSE“ Iulitamiseks

Vajutage uesti pidevalt ja samaaegselt -nupule ja -nupule 3 voi enama sekundi jooksul.

Märge kaob.

Piks piiks piiks

TOOTAMINE

Ioniseerija "Plasmacluster"

Külmiku sees asuv ioniseerija vallandab ioonikobaraid (positivsete ja negatiivsete ioonide kogumeid)
Külmikusektsooni. Need ioonikobarad takistavad ohu teel edasi
kanduva hallitusseene levikut.

Toimingu alustamiseks

① Valige „Plasmaklasteri ikoon".

② Valige,ON" (Sees").

③ Lopetage seadistamine.

Funktsiooni āramuutmiseks

Sama metodit kasutatakse protseduuri alustamiseks. Valige 2 sammul "OFF".

MARKUS

Külmikus vöib monikord tunda nörka löhna. See on ioniseerija · poolt tekitatud osooni lohn. Tekkiva osooni kogus on väga vaikering see laguneb külmikus kiiresti.

Energia säastmine

Kasutage seda funktsiooni, kui soovite lulitada seadet energia säästmise reziimi.

Toimingu alustamiseks

① Valige „Energia säastmise" ikoon.

② Valige "ON" ("Sees").

③ Lopetage seadistamine.

Funktsiooni āramuutmiseks

Sama metodit kasutatakse protseduuri alustamiseks. Valige 2 sammul "OFF".

MARKUS

Selle faktssooni tootamise ajal on külmiku ja sugavkülmiku sisermine temperatuur eelseadistatud temperatuurist umbes 1 ^ C (külmik) voi umbes 2^ (sugavkulmk) vorra korgem. See on juhend eelseadistatud temperatuuri 3^ (külmk) ja -18 ^ C (sugavkulmk) tingimustes. Eelseadistatud temperatuuri kuva ei muudeta.

Elektri sāastmise tohusus soltub kasutamise keskkonnast (temperatuuri reguleerimeim, umbritsev temperatuur, ukse avamise ja sulgemise sagedus, toidu hulk).

Lulitage funktsoon valja, kui tunnette, et joogid pole piisavalt · jahutatud voi jaa valmistamine votab liiga kaua aega.

Puhkuserežiim

Kasutage seda funktsooni reisile minekul voi majast pikemaks ajaks lahkumisel.

Toimingu alustamiseks

① Valige „puhkerežimi" ikoon.

② Valige "ON" ("Sees").

③ Lopetage seadistamine.

Funktsiooni āramuutmiseks

Sama meetodit kasutatakse protseduuri alustamiseks. Valige 2 sammul "OFF".

MÄRKUS

Temperatuur külmikusektsoinis reguleeritakse vaartusele 10^ Toidu sailitusaeg külmikus moodustab nuud ca 1/2-1/3 normalaalast. Palun kasutage ainult riknevate toitude puudumisel. Külmikusektsooni temperatuuri ei saa muuta (naidikul kuvatakse · 10^)

Ekspress-külmutus

See funktsoon voimaldeb valmistada korgkvaliteetseid kulmutatud toite ning on mugav koduseks kulmutamisks.

Toimingu alustamiseks

① Valige,kiirkulmutamiseikoon.

② Valige "ON" ("Sees").

③ Lopetage seadistamine.

Funktsiooni āramuutmiseks

Sama metodit kasutatakse protseduuri alustamiseks. Valige 2 sammul "OFF".

MARKUS

Ekpress-kuImutus lopeb automaatselt umbes 2 tunni moodudes. (Ikoon kaob.) Suuri toidukoguseid ei ole voimalik uhe korraga kuImutada. Sulatamisega kattumisel voib ekpress-kuImutus nouda üle 2 tunni, kuna see algal alles parast sulatamise lopetamist. Valtige voimaluse pires selle funktsiooni tootamisel ukse avamist.

Lastulkk

Juhtpaneeli nuppude toimimine lukustatakse. Kasutage seda funktsooni paneeli tahtmatuks kasutamiseks laste või keligi teise poolt.

Toimingu alustamiseks

① Valige, lapseluku"ikoon.

② Valige ON" (Sees").

③ Lopetage seadistamine.

Funktsiooni āramuutmiseks

Sama metodit kasutatakse protseduuri alustamiseks. Valige 2 sammul "OFF".

Ukse helisignaal

Esialgu on ukse helisignaali seadistuseks „SEES".

Külmiku ukse lahti jätmisel kölab ukse helisignaal.

Ukse helisignaal kõlab 1 minuti vätilt pärast ukse avamist ning uuesti 1 minuti moodumisel (üks kord korraga).

Ukse ca 3 minutiks lahti jätmisel jaab helisignaal pidevalt tõle.

Funktsiooni āramuutmiseks

Valige ukesignaali marge nagu joonisel allpool.

② Valige, VÄLJAS.

③ Lopetage seadistamine.

Toimingu alustamiseks

Sama metodit kasutatakse protseduuri aramuutmiseks. Valige 2 sammul "ON".

Temperatuuri reguleerimine

Kulmik kontrollib om temperatuuri automaatselt. Vajaduse korral on voimalik temperatuuri siiski reguleerida jargneval moel.

Külmiku sektsion

Reguleritav vahemikus 0^ ... 6^ gammuga 1^ .

Valige ikoon R Kuvar naitab momendil märarutd temperatuuri.

② Seadke temperatuur. [ätousmine, :ägemine]

③ Lopetage seadistamine.

Sügavkülmiku sektssoon

Reguleeritav vahemikus -13°C ... -21°C sammuga 1°C.

1 Valige ikoon F Kuvar naitab momendil märatud temperatuuri.

② Seadke temperatuur. [tousmine, fargemine]

③ Lopetage seadistamine.

Külmiku / sugavkülmikusektsooni tãpsemad sãtted

Kulmkusektsooni ja sugavkulmikusektsooni temperatuuri saab reguleerida sammuga 0,5 °C allpool esitatud sammude 1-3 abi.

Külmiku sektsion

1. Valige ikoon R
2. Vajutage 3 sekundit voi kauem pidevalt, " -nupule. Momendil märatud temperatuur kuvaril muudatakse 3,0^. (Kuvaril naidatakse seda sarnaselt parental oleva joonisega.)
3. Reguleerige temperatuuri samal viisil nagu eespool esitatud sammudes 2 ja 3. Kui soovite temperatuuri reguleerida sammuga 1^ , siis järgige uuesti samme 1 ja 2.

Sugavkulmiku sektsoon

1. Valige ikoon F
2. Vajutage 3 sekundit voi kauem pidevalt, "nupule. Momendil märatud temperatuur kuvaril muudatakse -18,0 °C. (Kuvaril näidatakse seda vaheldumisi sarnaselt parental oleva joonisega.)
3. Reguleerige temperatuuri samal viisil nagu eespool esitatud sammudes 2 ja 3. Kui soovite temperatuuri reguleerida sammuga 1^ ,siis jargige uuesti samme 1 ja 2.

TOIDUAINETE HOIDMINE

Külmik aeglustab toidu riknemist. Riknevatele toiduainetele maksimaalse sälivusaja tagamiseks ostke voimalikult värskeid toiduaineid. Järgnevalt on toodud moned üldised juhised, mis aitavad pikendada toidu sälivusaega.

Puuviljad / juurviljad

Niiskusekao vahendamiseks tuleks puu-ja juurviljad pakkida (mitte ohukindlait sulgeda) plastumbrisesse, nait. pakkekiled, kotid ja asetada juuvrilajaekasse voi puuviljakasti. Kui ladustate palju juuvilju, voib moodustuda kondensaat. See ei mojuta toed ega joudlust. Kondensaadi eemaldamiseks kasutage kuiva lappi.

Pimatooted ja munad

Suurremal osal piimatooodetel on pakendil naidatud saillivusaeg. ning soovitatav sailitamistemperatuur. Mune taleks hoida munahoidikus.

Liha / kala / linnuliha

Asetage vaagnale voi taldrikule ning katke paberi voi pakkekilega. Suuremad liha-, kala- voi linnulihaligud asetage riulite tagumisse serva. Veenduge, et valmistoidud oleks kindlalt pakitud voi asetatud ohukindlalt suletud anumasse.

MARKUS

Asetage toiduained riulitele uhtlaselt, et jahutavohk saaks kulmikus tohusalt ringelda. Kuumad toidud tuleb enne kulmikusse asetamist maha jahutada.Kuumade toitude asetamine kulmikusse tostab kulmiku temperatuuri ja suurendab toiduainete riknemise ohtu. Arge blookeige ringleva kulma ohu sisse-ja valjalaskevasid toiduainete voi anumatega; vastasel korral ei jahutata koiki kulmikus olevaid toiduaineid uhtlaselt. Hoidke kulmiku uks kindlalt kinni.

Arge asetage toitu otse kulma 0hu sisselaskeava ette. See voib pohjustada toidu kulmumist.

Juhised külmutamiseks

Külmutatavad toiduained peaks olema voimalikult värsked.
Kiiremaks külmutamiseks külmutage korraga ainult väike
kogus toiduaineid.
Toiduined peavad olema korralikult suletud, tihedalt suletud
vöi kaetud.
Asetage toit sugavkulmikusse uhtlaselt.
Margistage kotid siltidega, et salilitada ülevaadet külmutatud
toiduainetest.

ETTEVAATUST

Köigepealt tommake valja külmiku toitepistik, et välida■ elektrilooki.

Arge valage vett otse korpuse valis- voi sisekuljele. See voib pohjustada roostetamist voi elektriisolatsioni lagunemist.

TAHELEPANU

Sisepindade ja plastikosade moranemise valtimiseks jargige neid soovitusi.

Puhkige ara koik plastikosade kulge sattunud toidurasvad. Moned majapidamises kasutatavad puhastusvahendid voivad - kulmikut kahjustada, seeparast kasutage ainult lahjendatud pesuvedelikku (seebivett).

Kui kasutatakse lahustamata pesuvahendit voi kui·pesuvahendi jäake ei puhita korralikult maha, voivad plastikosadesse tekkida morad.

1 Eemaldage külmiku seest ja ukse kuljest kogu lisavarustus, nt riiulid. Peske neid sooja veega, millele on lisatud veidi noudepesuvahendit; Ioputage puhtas vees ja kuivatage.
2 Puhastage külmiku sisemust nõdepesuvahendit sisaldavas soojas vees niisutatud lapiga. Seejärel puhkke puhastusvahend kulma vee abi maha.
3 Kasutage külmkapi välispinna puhastamiseks ainult pehmet lappi.
4 Magnetilise uksesulguri puhastamiseks kasutage hambaharja ja sooja vett, kuhu on lisatud veidi noudepesuvahendit.
5 Puhkige juhtpaneeli kuiva lapiga.

MARKUS

Külmiku kahjustamise vältmiseks arge kasutage tugevatoimelisi puhasteid voi lahusteid (lakk, vary, lihvpulber, keeva vett jne). Kui külmiku pistik on kontaktist välja tommatud, oodake enne selle. tagasipanekut vahemalt 5 minutit. Iga klaasriul kaalub umbes 3kg. Hoidke neist kindlalt kinni, kui eemaldate nad külmukst voi Kannate teise kohta. Arge visake esemeid külmiku pörandale ega asetage pudeleidvm. hooletult vastu külmiku siseseina. Külmiku sisemus voib moraneda.

Sulatamine

Tänu ainulaadsele energiasäustusüsteemile toimub külmiku sulatamine taisautomaatset.

Kui sisevalgustus labi poleb

Pörduge sisevalgustuse vahetuslambi saamiseks lahima SHARPI poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole. Sisevalgustuse lamp tuleb eemaldada ainult kvalitseeritud teeninduspersonali poolt.

Transportimisel

Kuivatage veepann. Pärast toite lahti ühendamist oodake vahemalt üks:tund enne, kui alustate kuivatamist, sest jahutussüsteemi seade on vaga kuum. (Veepann asub toote tagaküljel.)

Rataste abil saab külmikut edasi ja tagasi liigutada.

Külmiku kandmisel hoidke kinni külmiku tagaküljel ja pöhjal asuvatest kaepidemetest.

Külmiku väljalūlitamine

Kui lahkute pikemaks ajaks kodust ja tahate külmiku valja lulitada, eemaldage sellest koik toiduained ja puhistage hoolikalt selle sisemus. Tömmake toitepistik kontaktist valja ja jatke koik külmiku uksed lahti.

Nipid energia säastmiseks

Iatke kulmiku umber piisavalt ventilatsiooniruumi.
Arge asetage külmikut otsese päikesevalguse katte ega kuumust kiirgava seadme korvale.
Hoidke külmiku ust avatuna nii luhidalt kui voimalik.
Kuumad toidud tuleb enne külmikusse asetamist maha jahutada.
setage toiduained riulitele uhtlaselt, et jahutav ohk saaks kulmikus tohusalt ringelda.

Selle mudeli tarbitavat voimsust moedetakse vastavlt külmikute naitajate rahvusvahelisele standardile jargmistes tingimustes.

Koik sugavkulmiku osa tarvikud voetakse valja, nagu on naidatud joonisel.

Rumi mootmed.

ENNE MEHAANIKU KUTSUMIST

Enne mehaaniku poole poordumist vaadake üle jargmised punktid.

Probleem Lahendus
Külmiku väliskorpus on puudutamiselkuum.	See on normalne. Korpuses asub kuum toru, mille ülesanne on välttida kondensaadi ladesstumist külmikule.
Külmik teeb mura. Külmiku toötamisel on järgnevate helide kostumine täesti normalne.Kompressori poolt till alustamisel tekitatav vali heli ·--- mõne aja pärast jääb heli vaiksemaks.Kompressori poolt üks kord päevas tekitatav vali heli ·--- kompressor tekitat seda heli pärast automaatset sulatamisprotseduuri.Voolava vedeliku helid (korisevad, kihisevad helid) ·--- neid helisid tekitat torudes voolav jahutusvedelik (periooditi vöivad need olla tavapärasest valjemad).Praksuvad vöi ragisevad helid, kriuksvuudhelid ·--- neid helisid tekitat külmiku sisedetailide paismine ja kokkutömbumine.
Härmatis vöi kondensaadi ladesstumine külmiku sees vöi väljas.	See vöib aset leida järgmistel juhtudel. Härmatise puhkimiseks kasutage marga ja kondensaadi puhkimiseks kuiva lappi.Väliskeskkonna kõrge niiskuse korral.Ukke sageli avamisel ja sulgemisel.Suure niiskusesisdusega toiduainete hoidmisel. (Need tuleb sisse mähkida.)
Toiduained külmikusektsoonis jäätuvad.	Kas külmik on toötanud pikka aega külmiku temp. regulaatoriga asendis 0°C?·Kas külmik on toötanud pikka aega sugavülmiku temp. regulaatoriga asendis -21°C?·Kui ümbritseva ruumi temperatuur on modal, vöivad toiduained külmikus külmuda ka siis, ·kui külmiku temp. reguleirime on seatud väärtusele 6°C.
Sektsionis on tunda löhna. Tugeva lörnagatauired tuleb sisse mähkida.Löhmaealdussölm ei suuda kogu löhna körvaldada.

KUI TE SIISKI VAJATE MEHAANIKU ABI

Pörduge lāhima SHARPi poolt volitatud remonditeenuse pakkuja poole.

Temnepatypen kohtpoi

XnaHnKbT KOHTpoNpa Tempepatypa Tc ABTomatNo. Ho aKO e Heo6xOIMo, MoXeTe da perynpate Temepaypata no CJeHnHaHH.

XnaHnHO otdeJeHne

Tempepatpata ce perynpa Meky 0^ n 6°C Ha cTbKn ot 1°C.

1N36epete NKOHata

IinpiTnOKa3Ba TeKyuata TpeBapnteH0 3aAdeHa TemnepaTpa.

(2) HactpoTe TempepaTpata.

[：NOBuWabAHe，NOHJkaBaHe]

③ NtBbpxkdaaba HactpoiKaTa.

Φpn3epno oTdeJeHne

Temnepaypata ce perynpa mexdy-13°C n-21°C h a ctbnk oT 1°C.

1N36epTe NKOHata F

IinpiTnok3BaTeKyuata npedBapnteH0 3aJaHa TEMpepatypa.

HactpoTe TEmpepatpata.

[：IOBnIaBaHe，NOHnKaBaHe]

③ NtBbpxkdaaba HactpoKaTa.

Pa3upeHn HacrpoKn 3a KaMepaTa 3a 3ampa3BaHe/oxJaIHTeJIHOTo OTdJeHne.

Temnepatypata Ha kamepata 3a 3ampaaBaHe n OxnaHTeHnHTo OTdeneHne Morat da ce hactpoar Ha cTbKn ot no 0,5 ^ C ,kato ce cneBbat CTbnKn OT 1do 3no-dony.

XlaHnHo oTdeJeHne

1.Изберетеиконота"R".
2. Hatnche Te 3aDpBxTe 6yToHa 3a 3ceKHyHn nn noBeYe. Tekuata npedBaupntHo 3aJaDeHa TempepaTpa Ha dncnneJe ce ne pOmeHn Ha 3,0°C. (dncnneJrIe Ie noka3Ba KaTO Ha fNrypata OTdACHO.)
3. HacpoTe temnepaypata, cneBaBauKr rOpHnTe CTbKn OT 2 Do 3. NobTopeTe CTbKn OT 1 Do 2, ako nckate da hactpoTe temnepaypata npes 1°C.

Φpn3epHo oTdeneHne

1.ИЗбетеИКонатa“F”
2. Hatnche T 3aPbKte 6yToHa 3a 3ceHyHn Hn NOBHe. Tekuata npedBaPtenHO 3aAedeHa TempepaTypa Ha nCnner ige ce npomeHn Ha -18,0°C. (DnCnnerT ue noka3Ba nocneDoBateJIHOCTTa KaTO Ha fNpypata OTJrCHO.)
3. HactpoTe temnepaTypata, cneBaikn ropHnte CTbKn OT 2 Do 3. NobTopeTe CTbKn OT 1 Do 2, ako nckate da HactpoTe temnepaTypata npes 1°C.

CbXPAHEHNE HA XPAHN

CbxaHBAHeTO B XlaIINHK HamaJIbBa CKOpocTtHa pa3BaJIaHE Ha xpaHInTe. 3a Da yDbJnxTe MaKcImaIIHO roDHOCCTTa Ha HeTpainHIne npOyKtn, Te TpRbBa da 6bDat Bb3MOxH0 HAI-PpeCHN. CneBbAT OoHn HAnbTCTBnA 3a No-DbIro CbxaHHeHne Ha xpaHn.

Плобе /Зеленчуц

3a da ce hamaIIO MNHmymn 3cyyaBaHaTe, nIOOBte n 3eJeHuNTe Tp6Ba Da 6bDat NKeO YBHTN B NOINETHeOB MaepnA- onakOBKn, PNNKceta (He 3aneuatbaTne) n np6paHn B OTdJeHHeTo 3a 3eJeHcyu nn nIOdoBe.

Ako cxbpnaHbATE MHORO 3eHcyu,MOKe da ce NOBn KOHDeH3.ToBa He OKa3Ba BnHHe Bbpxy pa6oTaTaN INI npON3BOJNTeHOCCTHa XJaDnHnKa.N3NoN3BaTe cyxa KbpNa 3a3abpcBaHe Ha O6pa3yBaHnKOHDeH3.

Mneu npoayktn n na

IObeHTO MLeuHn IPOdyKTN HMaT cPOK Ha roDHOCT,OT6eJ3aH Na ONaKOBkata, KbTeTO Ce yKa3Ba IpeNoPbUbaHaTa TemepaTypa n cPOK Ha cbXpaHeHne. Raata Tp8Ba Da ce DbPkaT BbB FOpMaTa 3a Raua.

Meco / Pn6a / Nnneuko

Cnoxete B uHHn Hn CbD n yBnTe C xapTn Hn fOJIIO.
IIO-ronemnte napeta meco, pna Hn nnneko cnoxete B .
DbHOTo Ha paTOBete.
CroTBehata xpana Tpr6Ba da ce yBne do6pe nnn da ce cnoxn B XepMeTuHcBd.

3A6EJIEXKA

Pa3npedeIepepaHOpHo xpaHaTa · no paftobete c cen efKnacha
IkpNlaun Ha cTydeHn Bb3dyx.
IopeuTe XpAHn Tp6Ba Da n3CTnHaT, · npEn da ce np6epaT. PnpBnapHeTo Ha ropeuXpAnnoBiuWABA
Tempepata Ta BypeDa N yBeJnuaba
PnCKa OT paBaJIne Ha xpHaTa.
He bOknpaIte NOtKa Ha ·
IkpKynpaUcStyDeHn Bb3DxxCxaHa
HnCbDoBe; B nPoTINBeH CnyaH
XpaHnTe Hma Da ce n3CTyDnBAt
paBHOpHo B cENH XJaAInNHk.
IpbXte BpTaTda Dobpe 3aTBopeHa.

He cnaarTe XpHa Ha nTbTa Ha n3XoDyIa CTyeH Bb3dyx. Toba MoKe Da npuHH 3aMpa3raBaHe Ha xpaHaTa.

3a Hai-do6po 3ampa3BaHe

XpaHnTe Tpr6Ba Da 6bDat npeChn.
3aMPa3aBaiTe MaKNI KOJIYeCTBa XpaHa 3aeDHO 3a no-6bp30 -
3aMPa3raBaHe.

XpaHata Tpr6Ba Da e Do6pe 3aTbOpeHa - NnBTHo 3aneYataHa . JNJ NOKPNTa.

Pa3npedeIeTe paBHomepHo xpaHata BbB PpN3epa.
O6o3HaYeTe CbDpbXaHHeTo Ha NNKOBete N CbDOBeTe BbB PpN3epa cETNKETN.

PPEyPExKDeHne

IbpoN3KnHoyete XnaDnHnHa oT KOHTaKaTa, 3a Da npeoTbpatnte TOKOB yap.

He n3nBaIte BOa BbTpne IIN OTBbN NO KOpnyca. ToBa MoKe da npedn3BnKa NOBa Ha pBkDa IN NOBpeDa Ha eJeKtpnueckata N3Olaunr.

BAKHO

3a da npedotbpaHTe HanykBaHTo HA BtpeHNHe NOBbpxHOCTn INIpaTmacOBHTe DetAHN, CNEBaTe Te3yka3AHJ.

N36bpcbaTe pactteJIHNTe Ma3HHn, 3aIenHaJn no - JIJaCTMaCOBtE DeTaN.

HЯкоДOMaKINHcN npenapATn MOrT da npuHnT· NOBpeJdaHe, 3aTOBa n3NoJ3BaIe cAmO pa3peHa MneUa TeuHOCT (canyHeHa BOJa).

Ako ce n3noJ3Ba Hepa3TBopeH DeTepeHT nnCanyHeHaTa BOda He 6bJe I3MNTa HAnbNHO, PnactMacOBte YAcTn MOKe Da ce HanyKaT.

1 N3BaIeTe npncTbKHe (HapnMep paΦTOBete) OT BbTpewHOCCTTa n BpaTata. 3MmIte T C TOIIa BOda n canyH; n3JIakHETe T C YnCTa BOda n T NOCDyWte.
2 Nocntete BbtpewHocTtac Kbpna, HanoeHa c TOnnna canyHeha BOda. CneToBa noocTe te canyHeHaTa BOda cbc cTydeHa BOda.
3 NocTBAIe BCNUKIN BbHUN 3aMbpcBaHn C MeKa Kbpna.
4 NocTeMaHHTHOTo yNtBHeHHe Ha BpaTata C YeTKa 3a 3b6n TOnna canyHeHa BOda.
5 N36bpweTe KOHTpOHHnnaHcBc cyxa Kbpna.

3A6EJIENKKA

3aJa npdeOTbpaTne NOBpeKdAhe Ha BaWnXnAINHnK, He n3noJI3BaIte arpeCUNBn npenapATn 3a noNCTBaHe n pa3peDInTei (pa3peDInTei 3a JnakoBe, Boi, npax 3a WnaiΦaHe, 6eH30n, BpIa BOda n Dp.).

Ako n3knHouTe ypeDa, n3yakaiTe noHe 5 MNHyTN, npeDn da ro BKHOUHTe OTHOBO.
CTbKHeHnTe paTObe TeKaT OKoIg 3 Kr BCEKn. DpbXTe 3npaBO, KOrato nBaNTe OTypea Hn r npehacate.
He n3nyckaIte npdeMeTn B xnaIINHka n He ydpnTe BbTpewHaTa cTeHa. Toba MoKe da npuHn HanyKBaHe Ha BbTpewHaTa NOBbpxHOCT.

Pa3Mpa3YBaHe

Pa3mpa3raBaHTo e HnBbNHO ABTomuHOb 6IaIaOpHeHa yHkAHLHaTcCtema 3a neCeHe Ha eHepn.

Korato kpyukata B otdeleHneTo n3ropn

Cbpxe Ce cbc CepBn3Hna ceHTbp Ha SHARP, 3a da nopbyate HOBA Kpyka 3a BbTpewHO ocBeTneHne. KpykaTa 3a BbTpewHO ocBeTneHne MOKe Da ce CMeHN caMO T KBaHnΦuipan CepBn3EH TexHrk.

Pn TpaHcnpTnpaHe

N36bpwete BODaTa BcDa 3a OTTnUaHe. Ppei Da N36bpwete BODaTa, N34aKaIte NOBee ot 1 Yac ot N3KNIOHBAHeTo Ha ypeDa OT KONTAKTa, TbKATO XnAINHOTO ObOpYBaHe e N3KNIOHTeHOropeuO. (CbBt 3a OTTnUaHe ce HAMnpa OT3ad Ha ypeDa)

Cb3aOTnUaHe

KoIeIaTaNo3B0JbAT Da DnKInTe XnaHnHa Hnpei Ha3a.

-Пипөнэ He XbaHete XlaIINHnka 3a DpbxKIne OT3aN IOTdOly.

N3KJIIOUBaHe Ha XlaMJIHHKa

Ako 0e OTCbCTBaTe Dbliro NCKaTe Da N3KIOHnTE XlaDINHnka,
N3BaDeTe BCNUkata XpaHa N NOHcTete N3UPO BbTpEuHOCCTTA.
N3BaDeTe UeNCeJa OT KOHTAKTa N OCTabete BCNUKn BpTa NTBOpeHN.

CtBbEt 3a eHeprocnectBaHe

OCTaBeTe Bb3MOxHO Ha- roJMy nPoCTpaHCTBO 3a BEHTnIaIur OKOJO XnaIJIHHka.
TaTe XnAaHInHnKa OT npKa CbHcBa CBETHa HrO cnaarTe Do n3ToHnHa HA TOnnHa.
BaTbapraTe BpaTaTa Bb3MOxHO Ha-6bp30.
OpeuTe XpaHn Tp8Ba Da n3CTnHaT, npeN da ce np6epaT.
Fa3npedeene paBHomepHO xpaHaTa no paTobete c ceIePnKacna uPKyNaun HA CTyDHeN Bb3dyX.

EhepronoTpe6JIeHneTo Ha To3n MoJeI e H3MepeHo cBrlacHO CbOTBeTHN MEXyHapOeH CTaHApT 3a xnaHnHnI npCneHNTE ycNoBnI.

Bcukn akcecoapn BbB φpnt3epHOTO oTneHne ca n3BaedeH, KaKTo e noka3aHO Ha fIpypata.

Pa3mepn Ha - npoctpaHCTBOTO.

ПРЕДИ ДА ПОВИКATE TEXHнK

IpeDn da NOBkate texHnk, npOBepe TcEHDHTO.

ПюбLEM Решения

Овьн корпсьт e ropeц pri допир.

Това e hopмално. Нагятata Трьба e в корпуca с Zeел п徴отвае на koнданз. Хладиникьт Издава sym. Hopмално e xладиникьт дa Издава седнite 3byц. Сл Jen sym ot komпесора priи залочане на работа - --- 3Bykьт OTслары сед Врeme. Сл Jen sym ot komпесора ВEDьж Дnevво - --- 3Byk, полдваши оrelацяета AVTomatчно размраэba. 3Byk OT Teчаша Teчноct (Блбуха, CBVSTehe) - --- 3Bykьт OT xладиния arent, кoю Точи в Трьби: (3Bykьт може дa ce услва ot Врeme на Врeme). Пукане ил scьрцанe - --- 3Byk, полдизикayot разшраян: (3Bykьт може дa ce услва) Врeme на Oхлajд; Bvtrpe i OTbн ha xладиниka ce obpa3vyва скрж ил кондан. ToBA може дa ce slучи в ednaот седнite ситуци. Избршete сckржа с мокра кьрп и КОнданза сьс суха Кьрпа. Korato okonната Влжноct e Виска. Korato Brpatata ce OTваря и 3atваря чесу. Korato Ima xpani c Bucokо сьдьржанe Ha Bnara. (Избуха ce onakobае.) XpaHNTe B xladинOTO OTdelenne ЗамрьзВAT. Дылго Врeme Л пабoti xладиниькьтс.Tерmoctatura на xладиниьka habстpoен Ha 0°C? Дылго Врeme Л пабoti xладиниькьтс.Tерmoctatura на Фризера habстpoen Ha -21°C? Инската okolna Temпepатура може дa пччип замрASTЯве Ha xpaHNTe, dopri akо - Терmoctatrьт Ha xладиниka e habстpoen Ha 6°C. В OTdelenneHTo Mnpiшe. XpaHNTe сьс сл Jen Мирис Трьба дa ce yBvВat.*ApomatizatorbT He може дa пемaxнe BCINKIMmPIM3Mn.

AKO BCE OUICE CE HUKDAETE OTTEXHNIK

CbpxkeTe ce c Hai-5n3Kna cepBn3, Odo6peH OT SHARP.

ПАЯРэджанHE yBA

T3bixana3inbHik 3muae JERka-3rapaBbI

axaJadkaJIbHik (R600a: i3a6yTaH) i i3aIyIbHbIra3

(úbikaneHTan). BbIKOBaIe HacTyHbI npabInbI nI npadyxinenHH y3rapaHH i Bb6yxy.

CicT3Ma axanadKHNH 33ady i Nytpbl xanaD3IbHIka 3Mauuea xanaDxkAnbHIk.He danyckaaue kaHTaKTay IIO6bIX BoCTpbx npaDMtey 3 XanaD3InbHn CIC3MaJ. He BbKapbIcToyBaIe mexaHbIbnpIaNabI a60 IHbIa CpOki dnn NaCKAP3HH npaUc cy pa3MapoXBAHn.

(ΓaXanad3iNbHik Mae ayTaMaTbUHyIO CICTMy pa3mapoKBAHH.)

He BbikapbictoyBaunce 3neKtpbHbI npbl6opbl YHyTpbl Xanaad3inbHika.

BbikapbictoyBaunce ToJbki CneubnHyIO JAMny dnn Xanaad3inbHaKamepbl.

He 3akpbbaue aDtynlhI na 6bakaX anaad3iNbHika. He BblkapbcItoybaue neRkay3rapaBhlpaacnbIbnHik, Hnbpknad, pacnbIbnHik 3 papbain no6a3 xanaad3inbHikam, T.K. rTa MoKa npBBeCuJa da Bbl6xy a60 naKapy. Kani xanaad3InbHa cictMa nauKo3inacra, He dakpanaHuec Da paTeKI i He 3anaJIbBaue aroHb. AAnbHue aKHO I npabeTpbue naKo, 3aTbIM 3BpHiuece Da ynahyabaxaHara areHra SHARP 3a danamora.

T3tbi xana3iNbHik Tp36a Ytbni3abaç HaneXhbIM YbIHAM y cneubnbHix ycTaHOBax Na nepanpaOouybl Dnla Nkay3rapaibhix axanaDkaabHikai i3anaCbihbIXra3ay.

IaTybI i Ierka3rapaIbHbI p3ybIbI, TaK, Ra3cip, 6eH3iH, ra3 npaan, Knei, YbcIb CnIPT, a3pa30JIbHbI 6aJIOHykI i I.. MOryCb Bbl6yXHyU, TamY He 3axOyBaIue rTbIg P3ybIBI y XaJa3JIbHiKy.

pydHa paetcbi iTtncelj MOka Bbiknaa b nakap. Ybcuiie ix 3 acporaai.

He cnpa6yue 3mHilb a6o MaBbphiKabu b r3tbl Xana3iNbHK. T3a MoKa npBBeCuJa naxkay, naWKoJXAHHa 3JIeKtpbUHbIM TOkAm a6o TpaMbl.

IepakaHaHaeC, wTo naPbIXTabaHbI dNraYtbIi3aBii XaIa3IbHik He yayIre He6rncKeI dNra 3auei (HanpbknaD, 3dbIMe MaHITbIg D3BapHbIyWbIbHiKd nPaayxInen Hn TpaMipabAHHH d3auei.)

He daKpaHaueca Da KAMnp3capHn yctaHOyki a6o Re nepbIepbpHbIX YacTak, NaKONkI RaHbI cTAHOBraCa BeJIbMI rapaBIMi naHAc EKnlyatau, I MetaIIHbI kpa MoKa npbIEcui Da TpaM.

He yanaue npadykbl afo metaniuHbI KaHTaHepbl MyapazibhaKamepbMOKpbIMi pykami.3ta MoKa BbIKnkaCbabMapoKBaHHe.

He BbikapbictoyBaue naaykaibHik a6o aanTap nnaKluuHHXaIa3IbHika da 3neKtpuHa cerTki.

He Knaad3ie 6yTnki KaHcePBABaHbI Hanoi y JnOyHIO, NaKoNbi Y 3amapoxaHbIM Ctahe Rnbl MoruIb NaTp3cKaUca.

IepakaHauecra, wTo shHyp ciKabAHn He 6bIy naKKoJXAhl naUac yctaHOyki a6o nepamAuw3HH. Kani wT3ncenb Whpya ciKabAHn Xictaeu, He yCTayJnE ro y pa3eKy: rTa MoKa npBecci da naWKoJXAHn 3JIeKtpbYHbIM TOKAm abO y3rapaHH.

Adknouaue xana3inbHK a3neKtpacTeTpmbmaOybcI 3a wTancen. Hikoni He cyaHniue 3a cetKaBbI uHyp: rTa MoXa npbIbeci da naWKoJkaHHaJeKTPbUHbIM Tokam a60 y3rapaHHa.

Kani rhytki whp cikkabHH naWKoJXAHb, EH Myciu 6blc 3ameHehToNbKi Ha aMbcIOBb npdaTHbI WHyp ynaHayabaxaHbIM areHTAM SHARP.

BbInaKy yueKry3y, npaBeTpblce namwkaHHe, aKnpyuBokhbi i.， He daKpaHaOvbcra da xanaad3inbHika afo paTeKti.

He 3MaWauHie Hix npaDMeTay, kKIA 3MaWuaOcb BaDkacU a0iHbI HeTpblAibla abEKTbHa naBepxHi xana3inbHika.

3TbI xana3iBnHKe I npbl3HaaybI dnn BbKapbICTaHH ac6ami (y TbIM NIKy D3eUbMI) 3 abMexKaBaHbMI pizihbIMi, C3HCapbIMi a60 nCIX4HbMI 3doNBacuMI, a60 npbl aCyTHacui Bonby i Beay, 3a BkNIO4HHeM BInaNkaay, Kani Ra bPbImani aDnabeHbIN HCTpykuI aDHoCA KapbCTaHH Xana3iBHKAM a60 KapbictaOua IM naKTponEM ac6bi, aKa3Ha 3ix 6ncKeY. MaBn D3eU niBnHb 3hAxo3iu ca NaHarrJaam i He YkbBaCbX anaad3inbHik kauKy.

InhapmaucbI dIy KapbcTaJIbHikay (npbBaTHbIxAthia racnaapki)

yBara:

T3bI npadyk
MapkipabaHbI da3eHbIM
cimbaanm.Γa 3a3naue,
WTO 3NEKtpbUHbI i
3NEKTPoHHbI bIpa6bI He
naBHbI yyBnI3aBaUca ca
3BbUaHbMI 6bITabMbIM
aXOdaMl. IChye aO6Ha
Ct3Ma 360py Da3eHbIX
npadykTaY.

1.YEpyaneuckimCaO3e

Ybara:Дяутbii3aui xana3iibHika,kani nacka,He BbikapbictoyBaue 3BbuaHbI CMeuceBBia yonbl!

CkapbCTaHae 3neKtpuHae i 3neKtpoHae a6ctanBaHne nabiHna 6bIb ytbIi3abaH acobHa i y anabeHacui 3akaHaadaYCTBam, koe natpa6ye haleXnAn apaoyki, anhaynen HnepanpaOyki taKora abctanBaHH.

Y aDnabEdHacci 3 npbIbTbIM d3rpxabami-ynehami 3aKaHaadayCTBaM, npbIBaTHbI xaTHiRacnapkiy d3rpxabax EC Moryub BpHyCb ckabictaHae 3neKtpbUHae i 3neKtPOHae abCTanraBHe y aMlbICNoBA npbI3HaayhBnIg rTara MeCbl 6cNlTaHa. Y heKaTObIX KpaIHax MrcObae npaDCtaHiuTBA BbITbOpBu Moxa npbIbHcckabICTaHb I npadyKT 6cnNtHa, kani BbI hAbbIbaeue anaharHbHOBbl.

*) Kani nacka, 3B8k6eec 3 mCIOBBIM opraHAM yIaIbI dIe 60JIbW daKJaIHaH iHapMaCbI.
Kani BaWa ckapbIc7aHae 3NeKTPbUHae a6o 3NeKTPoHHe a6ctanBaHHe Mae 6aTAp3i a6o AkymyIpaTbpI,
Kani nacka, yTbJIi3yIe ix acObHa 3araD3y aJnaBeHacCi 3 MRCIOBbIM niTaPababHHaMI.

Ppabibha ytbni3yoyb r3bblbip6, Bby danaomoxaue 3a6cnpehylhe a6xohnyo anpaoyky, aHaayneHHe i nepaanpaocoyky aXoayi TbIM cambim npadyxiniu bntnHbHnHae aMooyHae y3d3eHHe Ha HabakonbHae acrhoed3 ie 3napoe IIO3eR, kia marli 6 y3hikHyb 3-3a HnpabinbHara abixOkaHH 3 adxOamI.

2. Y kpaihax 3a Mexkami EC

Kani Bby kanaeue ytbniz3aabaçb rTb npadyk, kani nacka, 3Bxbcce3 MRCOBmi ynaam i 3anbtaiece a6 npabibhbx cnocabaxytbniz3aibi.

Дяшевицары:С Kapыбтанae энкгьчhoe a6о энкгponhae a6ctanЯBaHHe можа 6bIc 3BepHyta 6acnlaTHa dbInepy, habat kani Bby He habbIbaeue HObI npadyKT.pyHKtby 36opy nepaIuaHbHa www.swico.ch a6o www.sens.ch.

YCTAHOYKA

PANP3JXAHHE

He yctaneybaue xana3ilbHik y BinbrotHBIM a60 MOKpbim Mecbi, nakonbki r3ta MoKa npBIEcui da naWKoDkaHHI 3aIau bI npauKahnn. TaKcama Ha 3neuHIM Kopnyce MoKa YTbapbUca KaHdOHCAT I BbIKnkaubipxy.