SJFP760VBK - Hladilnik SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Sharp
Model	SJFP760VBK
Vrsta izdelka	Hladilnik-zamrzovalnik s francoskimi vrati
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan) – vnetljivo
Izolacijski plin	Ciklopentan
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Tehnologije	Plasmacluster ionizer, indikator najhladnejše cone, samodejno odtajevanje
Posebne funkcije	Varčevanje z energijo, način počitnice, hitro zamrzovanje, otroška ključavnica, alarm za vrata
Nastavitev temperature hladilnika	0°C do 6°C (v korakih po 1°C ali 0,5°C)
Nastavitev temperature zamrzovalnika	-13°C do -21°C (v korakih po 1°C ali 0,5°C)
Osvetlitev	LED (zamenjava s strani pooblaščenega serviserja)
Police hladilnika	2 stekleni polici (približno 3 kg vsaka)
Predali zamrzovalnika	3 majhni + 2 velika
Vratne police	3 + 1 leva polica za steklenice + 1 desna + 1 funkcionalna polica
Predal za zelenjavo	1 visoko hermetičen predal z drsnim pokrovom
Predal za sadje	1 poseben predel
Izdelava ledenih kock	2 pladnja s predalom za ledene kocke (ne uporabljajte predala za izdelavo ledenih kock)
Odtajevanje	Samodejno
Vzdrževanje	Čiščenje z mlačno milnico; ne uporabljajte topil ali abrazivov
Varnost	Vnetljivo hladilno sredstvo – ne preluknjajte kroga, ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti, ne shranjujte vnetljivih snovi
Odstranljivi dodatki	Police, predali, vratne police, držalo za jajca, ločilo za steklenice
Država izdelave	Tajska

Pogosto zastavljena vprašanja - SJFP760VBK SHARP

Zakaj je zunanjost mojega hladilnika topla?

To je normalno, saj je kondenzatorski krog na zunanji strani, da prepreči kondenzacijo. Oddana toplota je neškodljiva.

Kaj storiti, če indikator temperature postane bel?

Indikator mora ostati moder. Če postane bel, je temperatura previsoka. Povečajte nastavitev temperature in počakajte 6 ur, preden ponovno preverite.

Kako aktivirati način varčevanja z energijo?

Pritisnite ikono Varčevanje z energijo na nadzorni plošči, izberite ON in potrdite. Notranja temperatura se poveča za približno 1°C (hladilnik) in 2°C (zamrzovalnik).

Kako uporabljati funkcijo hitrega zamrzovanja?

Izberite ikono Hitro zamrzovanje, izberite ON in potrdite. Zamrzovanje se samodejno ustavi po 2 urah. Med delovanjem se izogibajte odpiranju vrat.

Kaj storiti, če alarm za vrata zazvoni?

Alarm se oglasi, če vrata ostanejo odprta več kot 1 minuto (nato vsako minuto, neprekinjeno po 3 minutah). Zaprite vrata, da ga ustavite. Alarm lahko izklopite prek nadzorne plošče.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Izvlecite napravo. Odstranite dodatke in jih operite z mlačno milnico. Notranjost očistite z vlažno krpo, nato sperite s čisto vodo. Ne uporabljajte topil ali abrazivov.

Zakaj je v notranjosti ivje ali kondenz?

To se lahko zgodi v primeru visoke vlažnosti, pogostega odpiranja vrat ali če so živila, bogata z vodo, shranjena brez embalaže. Obrišite s suho ali vlažno krpo, odvisno od primera.

Kako nastaviti temperaturo hladilnika?

Na nadzorni plošči izberite ikono R (hladilnik) ali F (zamrzovalnik). Uporabite tipki + ali - za nastavitev temperature v korakih po 1°C (ali 0,5°C v napredni nastavitvi). Potrdite.

Kaj storiti v primeru izpada električne energije?

Ko se elektrika vrne, naprava nadaljuje delovanje s prejšnjimi nastavitvami. Če je potekalo hitro zamrzovanje, se ustavi. Počakajte vsaj 5 minut, preden ponovno priključite, če je bilo napajanje nenamerno prekinjeno.

Kako aktivirati otroško ključavnico?

Izberite ikono Otroška ključavnica na nadzorni plošči, izberite ON in potrdite. Plošča je zaklenjena. Za izklop ponovite postopek z izbiro OFF.

NAVODILA ZA UPORABO SJFP760VBK SHARP

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka SHARP. Če Želite hladilnik SHARP najbolj optimalno uporabljati, si pred njegovo uporabo preberite ta priročnik z navodili za uporabo.

Ta hladilnik je sono za gospodinjsko uporabo pri okolski temperaturi med +5^ in +43^ . Hladilnik ne - sme biti dlje czasa izpostavljen temperaturi -10^ ali manj.

OPOZORILO PREVIDNC

Hladilnik vsebuje vnetljive hladilne tekocrine (R600a: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan). Za preprečevanje požara ali eksplozije, upostevaite naslednja navodila.

Hladilni system za hladilnik in v hladilniku vsebuje hladilne tekocine. Preprecite, da bi prišli ostri predmeti v stik s hladilnim systemom.

Ne uporabljaje mehansikh ali drugih sredstev za pospeševanje odmrzovanja. (Hladilnik ima vgrajen system za samodejno odmrzovanje.)

V hladilniku ne uporabljate elektrichnih naprav.

Uporabljate le predispane zarnice.

Ne zastiraje odprtin na obodu hladilnika.

V blizini hladilnika ne uporabljate vnetljivh razprsil, npr. laka v prsilu, sicer lahko pride do eksplozije ali pozara.

Ce se hladilni systemd predre, se ne dotikajte elektricne - vticnic in ne uporabljaje odprtega ognja. Odprit e kno in prezracitsofo.NatoPoklicite pooblašcenega SHARP- ovega serviserja za popravilo.

Hladilnik je po izteku ziviljenjske dobe potrebno ustrezno odstraniti. Odpeljite ga v ustrezno tovarno, kjer bodo reciklirali vnetljivo hladilno tekocino in izolacijski pline.

Ne shranjujte zelo hlapljivih in vnetljivih snovi, kot so eter, bencin, propan, razprsila, lepila, cisti alkohol itd. Taksne snovi lahko eksplodirajo.

Prah, ki se nahaja na vtiču, lahko povzroči požar. Previdno ga obrište.

Na tem hladilniku ne poizkušajte izvajati spremb ai prilagoditev. Taksnopočetje lahko povzroci požar, elektrčni sunek ali poškodbe.

Pri odlaganju hladilnika odstranite magnetno tesnilo (tako preprecite morebitno ujetje otrok med igro).

Ne dotikaje se enote kompresorja ali njenih perifernih delov, saj med delovanjem postanejo izredno vroci, kovinski robovi pa lahko povzrocijo poskodbe.

Ne dotikajte se zivil ali kovinskih vsebnikov v zamrozvalniku z mokrimi rokami. To lahko povzroci ozebline.

Ne uporabljaje podaljška ali vtikača.

Ne postavlajte pijač v steklenicah ali pločevinkah v zamrzovalnik, saj lahko ob zamrzovanju razpokajo.

Prepricajte se, da pri nameščanju ali premikanju, napajalni kabel ni bil poškodovan. Če sta vtic ali kabel zrahljana, ne vkljucijte napajalnega vtica, saj obstaja nevarnost elektricnega udara ali požara.

Hladilnik iz elektricnega omrežja izklučite takto, da odstranite vtič iz elektricne vtičnice. Vtica ne odstranjujte z vlečenjem za napajalni kabel. To lahko povzroči elektrici sunek ali požar.

e se upogljiv napajalni kabel poskoduje, ga mora zamenjati pooblasceni serviser SHARP, saj je potreben poseben kabel.

primeru puscanja plina prezračite prostor, takdo odprete okna, itd. Ne dotikajte se hladlnika ali vticnice.

Ne postavljaje stvari, ki vsebujejo tekocino ali netrdnih stvari na vrh hladilnika.

Ta hladilnik ni namenjen temu, da ga uporabljago osebe (kar vključuje tudi otroke) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi, oziroma romanjkanjem izkušenj in znanja, edino v primuru, da jam je osea, ki je odgovorna za njihovo varnost zagotovila ustrezen poduk in jim posredova na navodila o uporabi hladilnika. Mliadi otroci naj todo nadzorovani, da zagotovite, da se s hladilnikom ne igrajo.

Informacije o odlaganju za uporabnike (zasebna gospodinjstva)

Pozor:

Vaš izdelek je oznacen
s tem simbolom. Ta
opozjar, da rabljene
elektricne in elektronske
opreme ne smemo
zavreči skupaj z drugimi
gospodinjskimi odpadki.
Tem izdelkom je
namenjen poseben systemd
odlaganja.

1. V Evropski uniji

Rabljeno elektricno in elektronsko opremo je treba obravnativ loceno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva ustrezno ravnanje, predelavo in reciklazo rabljene elektricne in elektronski opreme. Skladno z izvajanem te zakonodaje lahko zasebna gospodinjstva v drzavah chanicalah EU rabljeno elektrico in elektronsko opremo brezplačno vrnejo na temu namenjena zbirna mesta. V nekaterih državah lokalni dobavitelj pri nakupu podobnega novega izdelka brezplačno prevzame tudi vašega starega.

*) Za veç informacij se obrnite na ustrezne organe lokalne oblasti.

Ce so v rabljeni elektricni oziroma elektronski opremi baterije ali akumulatorji, le-te predhodno zavrzite v skladu z lokalmimi predpisi.

Z ustreznim odlogom tega izdelka boste poskrbeli, da bodo odpadki deležni ustreznegra ravnanja, predelave in reciklaze ter takopomagali prepreci tmorebitne negativne ucinke na okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer zaradi neustreznegra ravnanja z odpadki lahko prišlo.

2.V drzavah zunaj EU

Če Želite ta izdelek zavreči, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

Svica: Rabljeno elektricno oziroma elektronsko opremi lahko brezplačno vrnete prodajalcu tudi ce niste kupili novega izdelka. Ostala zbirna mesta so navedena na spljetni strani www.swico.ch ali www.sens.ch.

NAMESTITEV

OPOZORILO

Hladilnika ne namescajte na vlaznih ali mokrih mestih. To lahk o povzroci poskodbe izolacije in puscanje. Na zunanjem ohisju lahk prav taknostane kondenz in povzroci rjavenje.

1 Okoli hladilnika pustite zadosten prostor za zračenje.

Slika prikazuje minimali prostor, ki je potreben za - namestitev hladilnika. Pri merjenju porabe energije se upostevajo druge dimenzije prostora.

Z'vec prostora okoli hladilnika lahko le-ta deluje z manjso porabo energije.

Ce okoli hladilnika ne pustite toliko prostora, kolikor je prikazano na spodnji sliki, lahko to povzroci povecanje temperature v enoti, glasen hrup in okvaro.

Samostojna postavitev

2 Z uporabo dveh sprendnjih nastavljivih nozic zagotovite, da bo hladilnik stabilno in ravno postavljen na tla.

3 Ce leva in desna vrata niso poravnana, jih poravnajte z.
nastavljivimi nozicami.

4 Odstranite 4 vijaka na spodnjem robu predala in pritrditePokrov nozic (dostavljen v predalu hladilnika) z odvitimi 4vijaki.

OPOMBA

Hladilnik namesite tak, da je elektrica vtičnica dosegljiva.
Hladilnik ne zadržujte na neposredni sončni svetlobi.
Hladilika ne postavljaje zraven naprav, ki proizvajao toploto.
Ne postavljaje ga neposredno na tla. Priskr bite primerno podlago.
Med vtikanjem elektrčega vtikača, ko so vrata odprta, se vkluči alarm za odprta vrata, kar je normalno. Zvok bo prenehal, ko zaprete vrata.

Pred uporabo vašega hladilnika

Notranje dele ocistite s krpo, ki ste jo namocili v topli vodi. Ce uporabljate milnato vodo, povrsino sperite s cisto vodo in jo temeljito obrisite.

INDIKATOR TEMPERATURE

Naprava ima v predelu hladilnika vgrajen indicator temperature, ki omogoca nadzor povprecne temperature v najhladnejsem območju.

Najhladnejse območje

Znak označujne majhladnejše območje v predelu za hlajenje. (Predal v vratih na isti visini ni majhladnejši.)

Znak

Preverjanje temperature v najbolj mrzlem območju

Z obicajnimi postopki lahko preverjate, ce je temperatura v najhladnejsem območju pravilna, po potrebi nastavit temperaturo hladlnika.

Da bi v napravi vzdrzevali ustrezno temperaturo, redno preverjale, ali je indicator temperature MODRE barve. Ce se indicator temperature obarva BELO, je temperatura previsoka; v tem primerus spremenite nastavitev temperature hladilnika in pocakajte vsaj 6 ur, preden ponovno preverite stanje indicatorjat temperature.

MODRO

BELO

Pravilna nastavitev Temperatura je previsoka,
nastavite temperaturo
hladilnika.

OPOMBA

Notranja temperatura v zamrzovalniku je odvisna od razlichnih dejavnikov, kot je denimo sobna temperatura okolice, količina hrane v naprvi in pogostost odpiranja vrat.

Med vlaganjem sveze hrane ali ko so vrata odprta nekaj casa, je normalno, da se indicator temperature obarva BELO.

OPIS

Predali v vratih (Bx)

Police hladilnika (2×)

Polica3.

Predal za steklenice (levo)4.

Močno zatesnjena hrustljava zelenjava5.

Pokrov predala za zelenjavo se odpre, ko potegnete predal.

Predali zamrozvalnika (majhen) 6x

Predali zamrzovalnika (velik) 2x

Kolesca za premikanje 84x)

Nastavljive nozice ×

Pokrov noizic10.

Aluminijasta plošča11.

Plošca je hlajena od zadaj, zato hladi hladilni predelek posredno. Hrana se takho hladi počasi in ni izpostavljena toku hladnega zraka.

Luc12.

Pokrov pomožnega predalčka13.

Uporabni predal14.

Držalo za jajca15.

Jajcnipredal16.

Predal za sadje17.

1. Predal za steklenice (desno)

Za shranjevanje velikih steklenic premaknite pregrado konca nazaj.

Pregrada

1. Predal za ohranjevanje svežine

2. Priprava za izdelovanje ledenih kock (2x)

Predala ne polnite prevec, saj se bodosicer kocke ledu med zmrzovanjem zduzile.
- Ko so ledene kocke pripravljene, obnite rocico v smeri urinega kazalca, da izpraznite led v skatlo za ledene kocke.

1. Škatla za ledene kocke (2x)

Da preprecite poskodbe skatle za ledene kocke, ne izdelujte ledu v skatli za ledene kocke in vanjo ne nalivajte olja.

Ročica
Skatla za ledene kocke

1. Magnetna tesnila vrat (4x)
2. Znak Eco

Ce vrata zamrozvalnika pustite odprta, bo lucka poçasipremenila barvo iz modre v oranzno. To pomeni, da temperaturev hladilniku narašca.

1. Nadzorna plošča

Enota za osveževanje vonja

Katalizator enote za osveževanje vona je namescn na dovodih hladnegra zraka. Ne zahteva nobenega poseganja in ciscenja.

Če odstranite notranje dodatke, lahko s primernim hlajenjem shranite vec hrane.

Nadzorna plošča

Ikone funkcjij

Prikazane so ikone dejavnih funkcjij.

Ionizator

Plasmacluster

Počitniški način

Ekspresno zamrzovanje

Ko vtaknete elektrichi nvič, se funkcije zaženejo samodejno, kot je prikazano na desni sliki. (Najprej se vklučen («ON«) smo vratni alarm.)

Ce pril. 1 minuto ne izvedete nobene funkcije, se prikazovalnik samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Po nadaljinmi minuti neuporabe se prikazovalnik izkljuci.

Ce pritisnete katerega od gumbov, bodo ikone utripnile enkrat in prikazal se bo prikaz stanja pripravljenosti. Ko pritisnete katerega od gumbov, prikaz enkrat utripne, nato pa se povrne začetni prikaz. Če hladnilnik neha delovati zaradi izpada elektricne energije, se ob ponovni vzpostavitvi

dovoda elektricne energije pokaze prikaz <Zaslon v sta kot pred izpadom. pe ja prislo do izpada elektricnega napajna med ekspresnim zamrzovanjem, se funkcija ob ponovnem vklopu preneha izvajati.

Zvok VKLJUČEN/IZKLJUČEN

Zvok je najprej nastavljen na VKLJUCEN. To funkcijo uporabite, ko zeilte zvok ob pritisku gumba. nastaviti na ON« (VKLJUCENO) ali « OFF « (IZKLJUCENO).

Za IZKLOP zvoka

Hkrati pritisnite gumba in terdrzite 3 sekunde ali več.

Za VKLOP zvoka

Znova hkrati pritisnite gumba ter drzite 3 sekunde ali vec.

DELOVANJE

Ionizator »Plasmacluster«

Ionizator v vašem hladilniku sprošca v hladilni predelek skupke ionov, ki so zbrane mase positivnih in negativnih ionov. Ti skupki ionov preprečujejo širjenje plesni, ki se prenaša po zraku.

Zacetek delovanja

Za preklic delovanja

Postopek je enak kot pri zagonu delovanja.
V drugem koraku izberite OFF

OPOMBA

V hladilniku lahko zaznate rahel vonj. To je vonj ozona, ki ga • ustvarja ionizator. Količina ozona je minimalna in v hladilniku hitro razpade.

Varčevanje z energijo

To funkcijo uporabite za preklop naprave v nacin delovanja za varcevanje z energia.

Zacetek delovanja

1 Izberite ikono Prihranek energije.

② Izberite ON（VKLOP）.

③ Nastavitev zaključite.

Za preklic delovanja

Postopek je enak kot pri zagonu delovanja. V drugem koraku izberite OFF

OPOMBA

Med delovanjem te funkcije bo notranja temperatura hladilnika · in zamrzovalnega predela visja približno 1^ (hladilnik) oz. 2^ (zamrzovalnik) visja od prednastavljene temperature. To velja pod pogojem, da je prednastavljena temperatura 3^ (hladilnik) in -18°C (zamrzovalnik). Prikaz prednastavljene temperature se ne bo sprenenil.

Učinkovitost varčevanja z energhi je odvisna od pogojev delovanja (nadzor temperature, temperatura okolice, pogostost odpiranja in zapiranja vrat, količina hrane).

To fungcjo izkjučite, Če se pijacne ohladi dovolj ali Če izdelava - ledu traja predolgo.

Počitniški način

Funkcijo uporabite, ko se odpravite na potovanje ali ko zapuscate hi so za dlje casa.

Začetak delovanja

① Izberite ikono >Način dopustā.

Za preklic delovanja

Postopek je enak kot pri zagonu delovanja. V drugem koraku izberite OFF*.

OPOMBA

Temperatura v hladilnem predelu se bo nastavila na priblizno 10 °C.

Cas shranjevanja v hladilnem predelu se skrajša na prbl. 1/2 do · 1/3 normalnača casa. Prosim, uporabljaje le, kadar v hladnilukni pokvarljive hrane.

Temperature v hladinem predelu ni mogoce spreminjati. (Na· prikazu piše, 10 °C).

Ekspresno zamrzovanje

Tako lahko priapravite visokokakovostno zamrznjeno hrano, funkcjja pa je primerna za domace zamrzovanje.

Začetak delovanja

① Izberite ikono «Ekspresno zamrzovanje«.

② Izberite ON（VKLOP）.

③ Nastavitev zaključite.

Za preklic delovanja

Postopek je enak kot pri zagonu delovanja. V drugem koraku izberite OFF*.

OPOMBA

Ekspresno zamrzovanje se konca samodejno v priblizno 2 urah. (Ikona izgine.)

Velikh kosov hrane ni mozno zamrzniti v enam koraku. Ekspresno zamrzovanje lahko traja 2 uri ali vec, ce se postopek prekriva z odmrzovanjem, saj se funkocija sprozi po koncu odmrzovanja.

Med uporabo te funkcije cimmanj odpirajte vrata hladilnika.

Delovanje gumbo na nadzorni plošci bo zaklenjeno. S to funkcijo preprečite, da bi njr. otroci ali nekdo drug nehote upravljali plošco.

Zacetek delovanja

① Izberite ikono >Otroska ključavnica «.

Za preklic delovanja

Postopek je enak kot pri zagonu delovanja. V drugem koraku izberite OFF

Alarm vrat

Alarm je najprej nastavljen na VKLJUCEN.

Ce pustite vrata zamrzovalnika odprta, se sprozi alarm vrat. Alarm bo piskal minuto po odprtju vrat in ponovno eno minuto - pozneje (vsakič pa enkrat).

Ce ostanejo vrata odprta več kot 3 minute, bo alarm piskal · neprestano.

Za preklic delovanja

1 Izberite prikaz alarma za vrata, kot je prikazano na spodnji sliki.

② Izberite OFF（IZKLOP）.

③ Nastavitev zaključite.

Zacetek delovanja

Postopek je enak kot pri preklicu. V drugem koraku izberite ON*.

Nadzor temperature

Hladilnik samodejno nadzira temperaturo. Toda po potrebi lahko prilagodite temperaturo kot sledi.

Hladilni predel

Nastavljivo od 0^ do 6^ v korakih po 1^ .

1 Izberite ikono R Zaslon kaze trenutno prednastavljeno temperaturo.

Temperaturo v zamrzovalnem predelu in hladilnem predelu lahko nastavljate v stopnah po 0,5 ^ C po spodnjih korakih od 1 do 3.

Hladilni predel

1. Izberite ikono R
2. Gumb drzite pritsinjen 3 sekunde ali vec. Trenutno prednastavljena temperatura, ki je prikazana na zaslonu, bo spremenjena na 3,0^ . (Zaslon bo spremenjen, kot kaze desna slika.)
3. Temperaturo nastavite na enak nacin, kot je prikazano v korakih 2 in 3 zgoraj.

Ce zeIte nastavljati temperaturo v stopnah po 1^ ponovite koraka 1 in 2.

Zamrzovalni predel

1. Izberite ikono F
2. Gumb drzite pritsinjen 3 sekunde ali vec. Trenutno prednastavljena temperatura, ki je prikazana na zaslonu, bo spremenjena na -18,0°C. (Zaslon se bo izmenično spreminjal, kot kaže desna slika.)
3. Temperaturo nastavite na enak nacin, kot je prikazano v korakih 2 in 3 zgoraj.

Ce zeilite nastavljati temperaturo v stopnjah po 1^ ponovite koraka 1 in 2.

SHRANJEVANJE HRANE

Hladilnik zmanjsuje stopnjoPokvarljivosti hrane. Da bi podaljišali trajnostPokvarljivihzivil,zagotovite,da je hrana kar najbolj sveza.Sledi splošni vodič,ki bo priptomogel k podaljsani hrambi zivil

Sadje / Zelenjava

Da bi zmanjsali izgubo vlage, shranite sadje in zelenjavo v ohlapne plasticne materiale, kot so ovoji ali vrecke (ki jih ne zatesnite) in jih postavite v predal za zelenjavo ali sadje. Ce boste spravili veliko zelenjave, se lahko povaji rosa. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost. Roso obrisite s suho krpo.

Mlečni izdelki in jajca

Večina mlečnih izdelkov ima na embalazi odtisnen rok · uporabe, ki daje napotke o priporoceni temperaturi in trajnosti izdelka.

Jajca shranjute v drzalu za jajca.

Meso / Ribe / Perutnina

Postavite na pladenj ali kroznik terPokrijte s papirnatim ali - plastichnim ovojem.

Večje kose mesa, rib ali perutnine postavite v ozadje police.
Zagotovite, da je vsa kuhana hrana dobro zavita ali
postavljena v neprodušno zaptro posodo.

OPOMBA

Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko hladen zrak učinkovito kroži.

Vroco hrano morate pred Shranjevanjem ohladiti. Shranjevanje vroce hrane dviguje temperaturo v hladilniku ter povecuje nearnost, da se hranaPokvari.

Z zivili ali posodami ne zastavljajte - izhodne in vhdnde odprtine za krozenje hladnegra zraka. V nasprotnem primuru zivila ne todo enakomerno ohlajena. Vrata dobro zapirajte.

Hrane ne postavlajte neposredno pred izhodno odprtino za hladen zrak. To Iahko povzroci zamrznitev hrane.

Za najboljse zamrzovanje

Hrana naj bo sveza.

Naenkat zmrzujte majhne koliçine hrane, ki hitro zamrznejo.
Hrana mora biti primerno zaprt, zatesnjena aliPokrita.

V zamrzovalniku hrano enakomerno razporedite.
Vrečke ali posode oznacujte, da imate pregled nad zamrznjeno -hrano.

OPOZORILO

Da bi prepreci elektrici udar sunek, izkljucite hladilnik iz elektricega omreza.

Ne škropite vode neposredno na zunanje ohise ali notranjost. To lahko povzroci rjavene in poskodbo elektricne izolacije.

POMEMBNO

Za preprecevanje razpok na notranjih povrsinah in plastichnih sestavnih delih sledite tem nasvetom.

Obrisite vsa olja od hrane, ki so ostala na plasticih sestavnih delih.

Nekatera gospodinjska kemična sredstva za Čišćenje lahko · povzroćijo škodo, zato uporabljajte le razredćeno tekoćino za pomivanje posode (milnico vodo).

Ce uporabljate nerazredceno cistilo ali ce milne vode ne odstranite temeljito, lahko povzrocite razpoke v plasticnem materialu.

1 Iz hladilnka in z vrat odstranite dodatke, kot so police. Operite jih v topli milni vodi za pomivanje posode, nato izperite s cisto vodo ter posušite.
2 Notranjost hladilnika očistite s krpo, ki ste jo namocili v topli milni vodi za pomivanje posode. Nato s hladno vodo izperite milnico vodo.
3 Zunanjost hladilnika očistite z mehko krpo vsakič, ko se umaže.
4 Magnetno tesnilo za vrata ocistite z zobno šcetko in topo milno vodo za pomivanje posode.
5 Obrisite nadzorno plosco s suho krpo.

OPOMBA

Za preprecevanje skode vašemu hladilniku ne uporabljate težkih Čistilcev ali raztopil (lak, barva, prasek za lošcenje, bencin, vroča voda, itd.).
Ce izklopite elektricno napajanje, prosimo, pocakajte vsaj 5 minut· pred ponovno vljučitvijo elektricnega napajanja.
Vsaka steklena polica tehta priblizno 3 kg. Močno jih držite, ko jih odstranjujete iz hladilnika ali prenasate.
V notranjosti hladilnika ne spuscajie predmetov in ne udarjajte po notranji steni. To lahko povzrociPokanje notranje povrsine.

Odmrzovanje

Odmrzovanje je zaradi edinstvenegaSYSTEMA za ochranjanej energije popolnama samodejno.

Kougasne lučka v hladilnem predelu

Kontaktirajte servisni center SHARP in zahevajte zamenjavo lucke. Lučko v hladilnem predelu lahko zamenja samo usposobljen serviser.

Med prevozom

Obrisite vodo iz izparilne posode. Preden povsbe vodo, izvlecite cep in pojakte vsaj 1uro, saj so deli hladilnegasa zelo vroci. (Izparilna posoda se nahaja na zadnji strani izdelka.)

Kolesca omogocajo premikanje hladilnika naprej in nazaj.

Hladilnik prenašajte za ročice, ki se nahajajo na zadnji strani in na dnu.

Izklop hladilnika

Ce izkljucite hladilnik v primeru daljse odsotnosti, iz njega odstranite vso hrano in temeljito ocistite notranjost. Vtic odstranite iz elektricne vticnice in pustite odprta vsa vrata.

Namigi za varcevanje z energijo

Krog hladilnka pustite zadosti prostora za zračenje.
Hladilnik drzite stran od neposredne soncne svetlobe in ga ne postavljaje zraven naprav, ki proizvajao toloto.
rata hladilnika nj bodo odprta cim manj casa.
roco hrano ohladite, preden jo spravite v hladilnik.
Hrano enakomerno razporedite po policah, da lahko hladilni zrak učinkovito kroži.

Poraba energije pri tem modelu se meri po mednarodnem standardu za zmogljivost hladilnikov pri naslednjih pogojih.

Vse dodatke v predelu zamrzovalnika je treba odstraniti, kot je prikazano na sliki.

Dimenzije prostora.

PREDEN POKLICETE SERVISNO SLUZBO

Preden stopite v stik s servisno sluzbo, preverite naslednje tocke.

Težava Rešitev
Zunanjost hladilnika je vroča na dotik.	Gre za normalen pojav. Vroča cev v ohišju hladilnika preprečuje nastanek kondenza.
Hladilnik deluje glasno. Hladilnik običajno proizvaja naslednje zvoke: Glasen zvok, ki ga proizvaja kompresor, ko začne delovati · --- Hrup se sčasoma zmanjsa. Glasen zvok, ki ga enkrat na dan proizvaja kompresor · --- Zvok delovanja neposredno po samodejm poteku odmrzovanja. Zvok pretakanja tekočine (zvok klokotanja, šumenja) · --- Zvok hladilne snovi, ki se pretaka v cevi (zvok se lahko občasno okrepi). ZvokPokanja škrtanja ali cviljenja · --- Zvok, ki ga povzroča raztezanje in krčanje notranjih sten ter notranjih delov med hlajenjem.
Na notranji in zunanji strani hladilnika nastaja led in kaplje rose.	Slednje je lahko posledica sledečih vzrokov. Uporabite vlžnno krpo za brisanje ledu in suho za brisanje rose. Vprimeru visoke vlžnosti okolja· Vprimeru pogostega odpiranja in zapiranja vrat· Vprimeru, ko shranjenaŽivila vsebujejo visok delež vlage. (Priporočamo zavijanje.)·
Živila, ki so shranjena v hladilniku zamrzujujeo.	Ali je hladilnik dlje ācasa deloval z nadzorom temperature hladilnika, nastavljenim na 0 °C?· Ali je zamrzovalnik dlje ācasa deloval z nadzorom temperature zamrzovalnika, nastavljenim · na -21 °C? Nizka temperatura okolja lahko povzroči, daŽivila zamrznejo,udi āe je nadzor temperature · hladilnika nastavljen na 6 °C.
V predelu je neprijeten vonj. Priporočamo no zavijanjeŽivil, ki imajo močan vonj· • Enota za osveževanje vonja ne more odstraniti vseh neprijjetnih vonjev.

CE SE VEDNO POTREBUJETE SERVISNO SLUZBO,

se obrnite na njblizjega pooblascenega serviserja SHARP.

OBEPEXHO! YBAGA

AnHn XoNoDnJIbHnK MicTnB JIeRKOaMmCTy OxIoNQkyOuy piHy (R600a: i3o6yTaH) Ta i3oJauHn r3 (uKnnonTeHa). DToPmUyTeCb HAcTyNHx IpaBn, 5o6 yHnKHyTn NoXeki Ta Bn6yxy.

OxolodkyBaIbHa CnCTema Ha 3aHni nAnei Ta BCEpeDInHi XoJIOuJIbHnka MiCTNb OxolodkyUoy piINHy. O6epiraTe OXoJIOdKyBaIbHy CNCTeMy BiD KOHTaKTy 3 roCTpIMN IpeDMETAMN.

He BnKOpNCToBMy Te MexaHicHi npNcTpoi a6o iHsi 3ac06n DnI npNcKOpEHnI pOueCy po3MOpoxyBaHH. (Y DaHOMy XOJIOUNJIbHNky BnKOpNCToBByETbcra CnCTema ABOTMaTHUHOPO3MOpoxyBaHH.)

He BnKopncTOBye eJekTpnuHi npucTpoi BCEpeuHi XOJIOnNbHnka.

BukopncToByte dIy ocBiTIneHHXoIOINbHoro BiDJIeHHa TInbK peKOMeHNDbAHi detani.

He 3akpmbaIte OTbOpn IJn noaui nobitpy xonodnbHnky. 3a60poneTcBnKoPNCOTyBaTN BOrHeNe6e3neuHi cnpei (Hanpknla, aepo3oJIbHN bAnOH 3 fap6OIO) BV 6e3nocepeDHI 6n3bKocTI do XOnoJIbNbHnka. Lc MoKe npn3BecTn Do Bn6byx abo noXeKi.

Y BnnaKy noXkoJxHReOxONoJxByBaIbHoCnCTeMn · nepeMeiTb XoNoDInhNk NoDani BiD HAcTIHHnx PO3ETOK Ta biKpntoro NoyMa. BiKpnTe BiKHO Ta npOBitpiKIMHaTy. Picla cBoro 3BepHItcAo ayTopu3ObaHoro cepBicHoro ueHTpy SHARP uOdo pemHOy.

Dahn xoJounlbHnK nIaJrae cneuaJIbHI yTNI3auii. BiBe3Ib XoJounlbHnK Ha 3aOb i3 nepep06kn

JERK03aMMnCToi OXoJIoDxKyUOHOi pIDIN Ta i3OJIaIHorO ra3y.

He 36epiraTe Netyi Ta IerKo3aMnCTI peOBUHn, Taki Ra eepip, 6eHN, nponaH, KneKi 3ac06n, aepo30JI, cnpT ToIO B XONODNBHKy. Lc MoKe npN3Becn Do BVbxy.

Пи,ю HabonuHBCa Ha uHypi KnBHeHHa,MOKe npNBecTN Do noKexi.PeteIbHo OuyuaTe Noro.

He 3MIHOte He MoNDiKyTe DaHm XOnOINbHK. Lc MoKe npNBecTn Do NoXeKj, ydAp eNeKTpUHm CtpymOM a6o Do TpaBMyBaHHa.

IpekoHaTeCb, 0xOIOaINbHnK He CTAHOBtB He6e3neKn DnA dIteB nepioD 36epirAHn nepey yTiniaueio. (HanpNKnaD, ycHybTe MaHIThe yuIneHHaDBepui, 0o6 yHnKHytn bNOkyBaHHa dItey xOIOaINbHnKy.)

HeDOTOPKaIHTNCa DO 6JIOKY KOMPpeCCopa i By3JIb NOpuy 3 HUM;PiI Yac POBOTN BII CHINbHO HarpIBaETbcra Ta NOrO METaJIeBIMN KpaAMn TAKOK MOKHa NopAHNTNCb.

He TopkaTecb do npOdykTB qH metaJeBoro nocydy y MOp03nIbHiK kamepi BONOrMM pyKaMn. Ze MoKe cTaTN npuHHo 6MOPOxKeHHa.

He BnKOpNCToBvIte NoIOBkyBaU nn aanTOp.

He KnaIbTy MOpO3nIbHy KaMepy piDHy y INaIkwKax Ch 6JNAHkAX, OCKINBKN BOHN MOKyTb TpiCHyTN pNzAmeP3aHHI.

IepekoHaTeCb, 10 eNeKtpnHm Hyp He 6yNo
NoWKoJKeHo Ni dac TpaHCnpTyBaHH i yCTaHOBKn
XIOIOJIbHnka. He BMKaIte WHyp Bpo3eKy, kUO OHyp
YH WTENcIb NOWKoJKeHo, OCKINk icHyE He63neKa ydApy
eNEKtpnHm CTpyMOM Nn NoKexi.

Bid'cHyuO npucpii BiM MepeXi KnBHeHn, TpMaIteCra 3a roJIbky BnEJIKN, He TaHIb 3a WHyp KnBHeHHN -Ce MOKe npNBecTn Do ydApy eNeKtpnHm CTpyMOM a6o noKexi.

Ipn noWkoJKeHHI rHyKOro shHpya KnBJIeHHa 3BepHiTbcra do ABTOPOBaHOrO dInepa SHARP nro noMIn.

Pn BuTikahHi ra3y BiDkpnTe BIKHO ta IH. Ta npoBiTpItb npmiueHHe. He doTopkaTecra xOIOJIbHnka a6o do p03eKn.

He CTaBTe Ha XOJIOINbHnK IocyI i3 pIDNHO Yn HeCTiKi npEpmTu.

JeXONoDnBnHnK He npn3NaueHm IINBnKOpNCTaHH Oc06amn (y Tomy Yncni DiTbMn) 3OMeXeHnMnΦi3NHnMn, NcXHnMMn a6o pO3ymOBnMn 3dI6HoCTMa, a6o TaKHMn, 1o He MaHO TB DOCTaTHBtO DOCBiTy Ta 3HaHb, OKpim Tnx BnnaADB, KOn Oc6a, BiNobJaAha 3a ixHIO Be3neky, 3a6e3neuHa Harnla 3a HmMn a6o Hada nHCTpykii Ioo OPKnCtYBaHNr XoNODnBnHnOM. DOrnJaTe 3a DIbMn i He Do3BOJyTe im rpaTnc 3 XoNODnBnHnKOM.

Inopmaia yodo ytni3aizi (nBnachnkib)

yBara:

Baanpinaadno3haeHn daHIM cMBOJOM.LcH M CMBOJOMIO3HaayAcTbcra eJeKtpuHe Ta

eNEKTPoHHe 06NaHaHHn,
IKe He MOxHa yTNIi3yBaTu
Ha 3BnuaHnx CMITHNKaX.

IINaIbOrcIChyIOb CneuaJIbHi NyHKn 360py.

1.Y CbponecBkomy Co03i

Ybara: He BnKndaIte daHe o6JaHaHHa Ha 3BnuaHi CMITHNK!

BnKOpncTaHe eNekTpnuHr Ta eNekTpOHe oBlaHaHn NOBnHr yTuI3yBaTncb OkpEmo Ta y BiINOBiHocTi 3aKHOHaBCTBOM uODo yTuNl3aui, BiHOBJIeHHr Ta nepePobKn eNekTpUHoro Ta eNekTpOHoro oBlaHaHHra.

3riHNO 3aKoHOaBCTBOM BnachNK XOIOINbHKiB, Aki MeIkaIOy kpaIHax EC, MoKyTb NOBepTaTN BkOpNCtahi eJeKTpNHi Ta eJeKTPoHHi npnAaHa CneuaJIbHI 36ipHi nyHKnTb 6eKoWTOBHO. Y DeaKnx KpaIHax MicueBi npoABuM MoxyTb TAKOX 6e3KOWTOBHO 3a6npaTHB NkOpNCtahi npnAa, AkuO Bu npndBaTe y Hx HOi npnAa.

*) 3a DeTaIbHiOIO IHOpMaueio 3BepHITc8 Do npEcdTaNHKiB MicceBOI BnaI.

KuO BnKOpNCTaHI eNeKtpuHi a6o eNeKtpoHHi npuaNi MiTcTb 6aTapeKn a6o akMyJrTopn, ytni3yIe ix OkpEmo, BiINOBiHO do BmOr MlCeBOrO 3aKOHOaCTBa.

Ytni3yOuH DaHn Bnip6 y HanexKn cnoc6, Bu BHece TcBnBnad y npabInbHe BiHOBnEHn Ta nepepo6ky daHoro Bnp6y, i Tm Camm y 36epexeHHaHkoNshbOro cepeoBnua Ta 3dOpOB' JIOe Bi HeratNBHoro BnIBy, kN BnHnKa e BnacnIDOK HnpabInbHoI yTNIi3aui.

2. Y kpaHax, uo He BXOraTb do cKnaNy EC

Kaio Bn 6baxaTe yTni3yBAtn daHn Bnpi6, 3BepHtbcra Do npedctabHKIB MicceBOI BnaN 3a iHopmaucieo eo npabnboHoi yTni3aui.

Дяшевицарп: ВИКОПИСТАЕ сеелктугше abо сеелктугшеобладаннг можна 6e3KoшТВНОверсу.Tи ДИNEРу, habiTь RAкSO Bn He 3бирастсь ппдбати y HbOrO HObe oblaаданнг. ИшipyнктNi 36БОУ ВИКОПИСТАHOrO oblaаданнг nepeniiueHi Ha domaшни Be6-CTOpiNci: www.swico.ch afo www.sens.ch.

OBEPEXKHO!

He BCTaHOBnHouTe XoNoDnIbHnK B CnpOMy a6o BOIorOMy npMiuEHHi, ce MoKe npN3BeCTn Do NOro NOnKoXeHHra Ta NiTikAHHa. Ha NoBepxHi XoNoDnIbHnKa MoKe yTBOpOBaTncb KOHeHcA, kKn cnpuHnK cKOpo3IO.

1 3a6e3neythe Heo6xiny BeHTnIyio HABKOIO XOJIOINbHNA. Ha ManIOHKy Bka3aHO MImimaIbHNI Heo6xIDNn npocTip . npn BCTaHOBJIeHHI XOJIOINbHNA.CNOXIBaHH eNEKTPoeHeprii 3aJeKInbBiD yMOB BVKOpNCtAHnra Ta BiD npOMIKKB, 3aIIuSeHHN DnR BEHTnLIaii. 36IbIbWeHHN BiHbORNo pOcTOpy HABKOIO XOJIOINbHNA. MoKe 3MeHNITn EHePROCNOXBHaHH. RaIo npn EKcnNyataui XOJIOINbHNA.HABKOIO HbOrO . BKNOPNCOTByeTBc MEHNe PPOCTOpY, HIX BKA3aHO Ha MaIOHky, Le MOKe npN3BeCTn DO IIIBuZeHHN TeMnpeTayn B XOJIOINbHNY, BUNIKHeHH NMy Ta N0WKoDKHeHH.

2 HanaTnyTe DBe npeDi HiXKn, 10 pepyIIOHbCra, TaKIM YHOM, 106 XoNODnBnK HadiHnTa pIBHO CTOB Ha niDno3i.

3 Kojn npabi Yni Jibi DbepuTa BnCTaBneHi HeHaJeXHM YNHOM, BnCTaBe iX 3a DOIOMOHO peYIHOUHX HIXOK.

4 BnkyiTb 4BnHTn3 HnKyoJyactHnIaunka,NOTIM BCTaHOBiTb DeKopatNBHy NaHeJIb (NocTaaycBcra BCEpeHHi XOIOuJIbHOI KamePi) Ta npKpiniTb II nonepeHbO BnKpyeHMN 4BnHTamN.

ПРИМITKA

NoCTaBTe XOJOnuNbHnK TAK, 106 3a6e3neuHTn Doctyn Do po3eTKn.
NoCTaBTe XOJOnuNbHnK B Micti, De BIn He 3NaXoDHTmEtbcra Ni d iieo npramoro coHryHoro npomHHra.
He cTabe npictpri nporad 3 HarpBaIbHnMn npnilaamn.
He cTabe npictpri npraMo Ha 3emNIO. PiroTyBaTi BiNobiHy nndctABky.
PnPiNkIoueHHi Shupa JxNBHeHHdo po3eTKn, KOJI DBepuraTa . XOJOnuNbHnka BiIkprnti, BMkAcTbCra CnHAn 3acTepeKeHHra, Odnak ce He e O3HaKO HeCnpabHoCTi. KOni DBepura Ta 3akPrtn, CnHAn npinnHtbcra.

Ipeed nowaTkom ekcnnyatauii XoIoAnHbHNka

PpIb BHTpiHIO qACTHy TKAHHOIO, 3MOeHO B TeNJIi BOi. RaIO BVKOpNCOTOBYcBcMnBn p03uH, peTebHO 3MnTE NOrO uCToIO BOIOIO.

IHДИΚATOP TEMПЕРАТУРИ

DAnHxOJOnBnHK ObJaHaHn IHnKaTOpOM Tempeatpy, AKn 3HaxoNtbcra B OCHOBHomy BiDineHHi I Do3BOJIe peryIIOBaTHCepeHIO TEMepaTy y HauXoNdiHsi dInHci.

HaixohoJnHaWi daIyHka

DAnHn CmBON No3Haaye HauXoNODHiu dyIiHKy B XOOnDInbHi Kamepi. (DbepHe BiDiineHHa, 3hAXoNDtbc Ha Tiin cami BnCOTi, He HaneKntb Do HauXoNODHIoi DiJrHNK.)

IpeBipka TemnepaTypu y HauXoNODHii dInaHci

Bn moxete pernyrnapno nepebiprtu temnepatypy y
haixxonodhiui dianhci, i kkuo Heo6xidno, hanaotobybatn 3a donomoroo peynatopa temnepatypn.
Ioka3nKOM npabInbHOi temnepatypu B xonOduNbHnky e
CINHI konip indkataoptemnpatypn. RaKIO iDnKaTOp
temnepatypn 3miHIOc konip Ha bIIIN, ue 03naueac, 10
temnepatypa y xonOduNBnky haTTO Bucoka. Y Takomy Bnpanky
3ibNtB hanaWTbAHNAHTOPA temnepatypn Ta
3auekaite np6bln3Ho 6 roDHNpeed nobtopHO nepebipkoio
iDnKaTOp a Temnepatypn.

PpaBnIbHe HanaaHTyBaHH

Natisnjeno na Tajskem

HaDpykoBaHO TaJaHdi

OTneuataHO TaiaHd

HaPyKaBaHa y TaNaHd3e