INSTRUKCJA OBSŁUGI CSD 40 LI RYOBI
Urządzenie należy trzymać za izolowane uchwyty, gdy zachodzi ryzyko kontaktu z przewodem pod napięciem lub własnym przewodem zasilania. Kontakt z przewodem pod napięciem może spowodować przejście prądu przez metalowe elementy urządzenia i porażenie operatora.
OPIS
- Przełącznik zmiany kierunku obrotów (naprzód/wstecz/blokada)
- Przycisk uruchamiający
- Kontrolka LED
- System Speedload +™
- Pierścień regulacji momentu obrotowego
- Przełącznik wyboru prędkości roboczej (bieg wysoki - HI, bieg niski - LO)
- Pokrywa akumulatora
- Blokada pokrywy akumulatora
- Akumulator
- Blokowanie
- Odblokowanie
- Wstecz
- Naprzód
- Bieg wysoki (HI)
- Bieg niski (LO)
- Końcówka robocza
- Kołnierz gumowy
- Mocowanie końcówki roboczej
- Zwalnianie końcówki roboczej
- Zwiększanie momentu obrotowego
- Zmniejszanie momentu obrotowego
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Napięcie 4V---
Sprzęgło 24 położenia
Przełącznik Włącz-Wyłącz/Wstecz
Prędkość obrotowa bez obciążenia
(tryb wkrętarki) 0-200/0-600 min-1
Maksymalny moment obrotowy 5,1 Nm
Waga 0,49 kg
Akumulator AP4001
Ładowarka AP4700
OBSŁUGA
OSTRZEŻENIE
Nawet po zaznajomieniu się z waszym narzędziem, bądźcie ostrożni. Nigdy nie zapomnijcie, że wystarczy ułamek sekundy nieuwagi, aby doszło do poważnego zranienia.
OSTRZEŻENIE
Podczas pracy należy zakładać okulary lub maskę ochronną zgodną z normą ANSI Z87.1. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia wzroku przez uderzenia obcym przedmiotem.
OSTRZEŻENIE
Do obsługi używajcie jedynie części i akcesoriów zalecanych przez producenta. Używanie niezalecanych części i akcesoriów może pociągnąć za sobą ryzyko poważnych obrażeń ciała.
ZASTOSOWANIA
Używajcie waszego narzędzia zgodnie z poniższym przeznaczeniem:
Dokręcanie i odkręcanie śrub oraz prace wiercenia
OSTRZEŻENIE
Nie zapominajcie, że narzędzia bezprzewodowe są stale gotowe do pracy. Kiedy nie używasz narzędzia, lub kiedy je transportujesz, sprawdź, czy spust jest zablokowany.
FUNKCJE ZABEZPIECZENIA AKUMULATORA
Akumulatory Ryobi 4 V Li-ion wyposażone są w funkcje zabezpieczające ogniwa Li-ion i pozwalające wydłużyć ich żywotność.
Jeśli urządzenie przerwie pracę, należy zwolnić przycisk uruchamiający, a następnie nacisnąć go ponownie. Jeśli urządzenie nadal nie działa, należy naładować akumulator.
ZAKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA
Patrz rysunek 2.
OSTRZEŻENIE
Należy zawsze odłączać akumulator od wkrętarki przy przystępowaniu do montażu podzespołów, regulacji, montażu lub demontażu końcówek roboczych, czyszczenia lub w przypadku przerwy w użytkowaniu urządzenia. Odłączenie akumulatora zapobiegnie przypadkowemu uruchomieniu urządzenia, co grozi poważnym zranieniem.
Zdjąć pokrywę, przekręcając strzałkę w kierunku symbolu ODBLOKOWANIE. Założyć akumulator, w kierunku pokazanym na rysunku. Upewnić się, że wypust na akumulatorze jest wyrównany z rowkiem gniazda na akumulator. Docisnąć akumulator, upewniając się, że styki mają dobry kontakt.
Polski
OBSŁUGA
Założyć pokrywę i przekręcić strzałkę w kierunku symbolu ZABLOKOWANE, upewniając się, że pokrywa jest dobrze zamocowana. - Aby wyjąć akumulator, przekręcić pokrywę i wysunąć akumulator z gniazda. Nie wolno próbować uruchamiać wkrętarki, gdy pokrywa akumulatora nie jest zamknięta i zablokowana.
PRZEŁĄCZNIK KIERUNKU OBROTÓW (NAPRZÓD/WSTECZ/BLOKADA)
Patrz rysunek 3.
Kierunek obrotu końcówki roboczej można zmienić za pomocą przełącznika znajdującego się nad przyciskiem uruchamiania. Trzymając wkrętarkę w normalnym położeniu roboczym, przełącznik kierunku obrotów można ustawić na lewo od przycisku uruchamiania, aby wybrać kierunek ruchu do przodu. Odwrotny kierunek ruchu otrzymuje się przez ustawienie przełącznika na prawo od przycisku uruchamiania.
Ustawienie przełącznika w położeniu OFF (pozycja centralna - zablokowanie) pozwala zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urządzenia, gdy nie jest używane.
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu napędu, przy zmianie kierunku należy odczekać na całkowite zatrzymanie obrotów.
Aby zatrzymać wkrętarkę, należy zwolnić przycisk uruchamiający i odczekać, aż zacisk z końcówką roboczą zatrzymają się całkowicie.
UWAGA: Wkrętarka nie rozpocznie pracy, dopóki przełącznik kierunków obrotów nie zostanie przestawiony całkowicie w lewo lub prawo.
PRZEKŁADNIA DWUBIEGOWA
Patrz rysunek 4.
Wkrętarka jest wyposażona w przekładnię dwubiegową, pozwalającą wybrać niską (LO) lub wysoką (HI) prędkość obrotową. Do wyboru prędkości służy przełącznik suwakowy znajdujący się w górnej części obudowy. Wybór prędkości niskiej (LO) spowoduje spadek prędkości obrotowej końcówki roboczej, zwiększy się natomiast moment obrotowy i siła wkręcania/wykręcania. Wybór prędkości wysokiej (HI) spowoduje zwiększenie prędkości obrotowej końcówki roboczej, zmniejszy się natomiast moment obrotowy i siła wkręcania/wykręcania. Do wiercenia należy stosować wyłącznie wiertła z mocowaniem sześciokątnym 1/4 cala. Maksymalna
średnica wiertła to 1/4 cala.
Wysokiej prędkości obrotowej (HI) należy używać do wiercenia otworów, natomiast niskiej prędkości obrotowej (LO) do wkręcania i wykręcania wkrętów.
MOCOWANIE/ZWALNIANIE KOŃCÓWKI ROBOCZEJ
Patrz rysunek 5.
Zastosowany we wkrętarce system SPEEDLOAD +™ to zacisk umożliwiający szybką wymianę dowolnej końcówki roboczej z mocowaniem sześciokątnym 1/4 cala. Umieść końcówkę roboczą w zacisku, wsuń ją do oporu, aż zaskoczy na swoim miejscu. Aby zwolnić końcówkę roboczą, należy przesunąć kołnierz gumowy do przodu, następnie wyjąć końcówkę z zacisku.
SPRZĘGŁO Z REGULACJĄ MOMENTU OBROTOWEGO
Wkrętarka jest wyposażona w sprzęgło z regulacją momentu obrotowego, co ułatwia wkręcanie różnego typu wkrętów w różnego rodzaju materiały. Prawidłowe ustawienie zależy od rodzaju materiału i wielkości stosowanych wkrętów.
REGULACJA MOMENTU OBROTOWEGO
Patrz rysunek 6.
24-stopniowa skala momentu obrotowego znajduje się z przodu wiertarki.
Wybrać przełącznikiem żądaną prędkość roboczą (bieg wysoki - HI, bieg niski - LO). Za pomocą pierścienia regulacyjnego ustawić żądaną wartość momentu obrotowego.
| 1 - 4 | Wkręcanie/wykrękanie małych wkrętów (prędkość HI lub LO) |
| 5 - 8 | Wkręcanie/wykrękanie wkrętów w międkich materiałyach (prȩdkość LO) |
| 9 - 12 | Wkręcanie/wykrękanie wkrętów w międkich i twardych materiałyach (prȩdkość LO) |
| 13 - 16 | Wkręcanie/wykrękanie wkrętów w twardym drewnie (prȩdkość LO) |
| 17 - 24 | Wkręcanie/wykrękanie dużych wkrętów (prȩdkość LO) |
ZABEZPIECZENIE PRZECIĄŻENIOWE
Wkrętarka jest wyposażona w układ zabezpieczający przed przeciążeniem. Wkrętarka wyłączy się, gdy wrzeciono zostanie zablokowane na kilka sekund przy naciśniętym przycisku uruchamiającym. W takim przypadku należy zwolnić przycisk uruchamiający i odczekać kilka sekund przed wznowieniem pracy. Aby uniknąć takich sytuacji, nie należy przeciążać urządzenia.
OBSŁUGA
DIODA OŚWIETLENIA STREFY ROBOCZEJ (Rys. 7)
Wkrętak wyposażony jest w wbudowaną diodę oświetleniową, co pozwala na pracę w miejscach wąskich czy trudno dostępnych, w których potrzebne jest dodatkowe źródło światła. Dioda oświetlenia strefy roboczej zaświeca się przy każdym naciśnięciu na spust-włącznik.
UWAGA: W przypadku zadziałania zabezpieczenia przeciążeniowego, kontrolka LED zgaśnie. Kontrolka zaświeci się ponownie po wznowieniu pracy.
KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE
Kiedy używasz jakiegokolwiek elektronarzędzia lub jeśli przy pracy wydziela się pył, zakładajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczające wyposażone w boczne osłony. Zakładajcie również osłonę na twarz, jeśli przy pracy wydziela się pył.
Nie używajcie rozpuszczalników do mycia części plastikowych. Większość tworzyw sztucznych mogłaby zostać uszkodzona przez użycie rozpuszczalników dostępnych w sklepach. Używajcie czystej szmatki do usunięcia zabrudzenia, pyłu, oleju, smaru, itd.
OSTRZEŻENIE
Elementy plastikowe nigdy nie powinny być w kontakcie z płynem hamulcowym, benzyną, czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zawierają produkty chemiczne, które mogłyby uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik.
Nie należy przeciążać urządzeń elektrycznych. Przeciążenie urządzenia grozi jego uszkodzeniem lub uszkodzeniem obrabianego elementu.
OSTRZEŻENIE
Zabrania się modyfikowania konstrukcji urządzenia i stosowania przystawek nie posiadających aprobaty producenta. Dokonanie zmian konstrukcyjnych lub modyfikacji jest postępowaniem niezgodnym z przeznaczeniem i może być przyczyną zagrożenia bezpieczeństwa prowadzącego do poważnych obrażeń.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Surowce należy oddawać do recyklingu zamiast wyrzucać je na śmieci. Z myślą o ochronie środowiska, narzędzie, akcesoria i opakowania powinny być sortowane.
SYMBOL
Alarm bezpieczeństwa
V
Napięcie
min-1
Ilość cykli lub obiegów na minutę
Prąd stały
Prąd stały
Zgodność CE
Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję.
Po wykorzystaniu poddawać recyklingowi.
Zużyte produkty elektryczne nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawać recyklingowi w odpowiednich punktach. Informacje o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.
Čeština
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane części. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesięcy zaczyna się od wiążącej daty widniejącej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawcę dla ostatecznego nabywcy.
Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikającego z normalnego zużycia, czy też uszkodzeń spowodowanych nadmierną eksploatacją, lub niewłaściwą konserwacją, czy nieodpowiednim użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. Wyłączone są również akcesoria tj. akumulatory, żarówki, ostrza, końcówki, worki, itd.
W wypadku stwierdzenia złego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbliższego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.
Niniejsza gwarancja nie podważa przysługujących Państwu uprawnień dotyczących wadliwych produktów.
CZ
ZÁRUKA - ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Deklarowany poziom drgań został zmierzony za pomocą standardowej metody pomiaru określonej normą EN60745 i jego wyniki mogą służyć do porównywania urządzenia z innymi. Deklarowana wartość drgań może służyć do wstępnej oceny narażenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drgań dotyczy podstawowych zastosowań urządzenia. Jednak w przypadku użycia urządzenia do innych zastosowań, z innymi przystawkami lub w przypadku niewłaściwego stanu technicznego urządzenia poziom drgań może odbiegać od deklarowanego. Może być to przyczyna zwiększenia stopnia narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy.
Podczas oceny narażenia na drgania należy również uwzględnić czas wyłączenia urządzenia oraz czas, w którym urządzenie jest wyłączone, jak również czynności są wykonywane. Czasy te mogą znacznie zmniejszyć stopień narażenia operatora na drgania w całym okresie wykonywania pracy. Należy określić dodatkowe środki ochrony operatora, przykładowo: dbać o stan techniczny urządzenia i przystawek, dbać o zachowanie ciepłoty dłoni, odpowiednio zorganizować harmonogram wykonywania prac.
CZ
VAROVÁNÍ
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z normami oraz dokumentami znormalizowanymi wymienionymi poniżej: 98/37/EC (do 28 grudnia 2009), 2006/42/EC (od 29 grudnia 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Poziom ciśnienia akustycznego 56.5 dB(A), poziom mocy akustycznej 67.5 dB(A), wartość skuteczna przyspieszenia średnia kwadratowa (k=1.5 m/s²) 0.8 m/s².
