CSD 40 LI - Puur RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CSD 40 LI RYOBI

Töotamisel seal, kus võib tekkida SUVistatud elektrijuhtmetega kokkupuute oht, hoidke kruvikeerajat kinni ainult isoleeritudhaardepindastest. Kui kinnituskruvi satub kokkupuutesse pinge all olevate juhtmetega, jäavad tooriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilögi.

OSADE NIMETUSED

1. Pöörlemissuuna valits (Edasi/Revers/Kesklukusti)
2. Lulitusnupp
3. LED-toötuli
4. Padrun „Speedload +™ System"
5. Pöördemomendi reguleermuhv
6. Kahekäiguline kiirusevalits (HI-LO)
7. Akukate
8. Akukatte kinniti
9. Akupakett
10. Lukustussuund
11. Avamissuund
12. Revers
13. Edasi
14. Körge kiirus (HI)
15. Madal kiirus (LO)
16. Otsak
17. Kummikrae
18. Otsaku sisestamine
19. Otsaku vabastamine
20. Pöördemomendi suurendamine
21. Pöördemomendi vähendamine

TEHNILISED ANDMED

Pinge 4V---

Sidur 24 asendit

Luliti Sees-Valjas/Revers

Pöörlemiskirus koormuseta

(kruvikeeraja režiimis) 0 - 200 / 0 - 600^-1

Maksimaalne pördemoment 5,1 Nm

Mass 0,49 kg

Akupakett AP4001

Laadija AP4700

KASUTAMINE

HOIATUS

Arge lubage sellel, et tunnette seda toodet, muuta teid hooletuks. Pidage meees, et hetkeline hooletus, vioib olla piisav tosise vigastuse tekitamiseks.

HOIATUS

Kandke alati silmakaitseid, mis vastavad standardi ANSI Z87.1 nouetele. Muidu voivad voorkehad teile silma sattudes pohjustada tõsise vigastuse.

HOIATUS

Arge kasutage lisaseadmeid ega lisandeid, mida pole selle toote tootja soovitanud. Soovitamata lisaseadmete ja lisandite kasutamine voib pohjustada tõsit enese vigastamist.

RAKENDUSALAD

Te võite kasutada seda toodet alltoodud eesmärkidel:

Kruvide keeramine kruvikeeraja otsikutega
Väiksejöuline puurimine

HOIATUS

Akutooted on alati toövalmis olekus. Seetöttu peab lülti olema alati lukustatud, kui neid ei kasutata vöi Kantakseenda kuljes.

AKU KAITSEFUNKTSIOONID

Ryobi 4-voldistel liitiumakudel on funktsionid, mis kaitsevad liitiumionaku elemente ja pikendavad aku toöiga.

Kui tooriist kasutamise ajal seiskub, vabastage käivitusnupp ja alustage töd seejärel uesti. Kui tooriist ikka toole ei hakka, siis on vaja akut laada.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Vt joonis 2.

HOIATUS

Vötke akupakett alati siis välja, kui te kruvikeerajale osi paigaldate, seda reguleerite, puhastate voi ei kasuta. Aku eemaldamine valdb kruvikeeraja tahtmatu käivitumise, mis võib pöhjustada raske kehavigastuse.

Keerake akukate ikooni AVAMINE suunas lahti.
Uhendage aku töriistale. Veenduge, et akupaketi kulgribi on akupesa soonega ühes suunas. Vajutage akupakett sisse ja veenduge, et aku kontaktid on laadija kontaktidega kindlalt uhendatud.
Pange akukate omahokale tagasi, keerates ikooni LUKUSTAMINE suunas ja veenduge, et see on kindlalt omal kohl.
Akupaketi valjavötmiseks keerake akukatet avamise suunas ja vötke akupakett akupesast valja.
- Arge püdke kasutada toöriista siis, kui akukate ei ole suletud ja lukustatud.

Eesti

KASUTAMINE

PÖörLEMISSUUNA VALITSA SUUNAD (EDASI/REVERS/KESKLUKUSTI)

Vt joonis 3.

Otsaku pāri- vōi vastupäeva pōörlemise suunda saab valida lūlitusnupu kohl asuva valitsaga. Kruvide keeramisel pāripäeva peab pōörlemiskiiruse valits olemalūkatud lūlitusnupust vasakule, vaadates kruvikeerajale tavatöṭamise suunas. Kruvide keeramisel on pōörlemise suund reverseeritud, kui valits on lūkatud lūlitusnupust paremale.

Pöörlemissuuna valitsa seadmine keskasendisse OFF (kesklukusti) vändib trelli pöörlemahakkamist toövaheagadel.

ETTEVAATUST

Kruvikeeraja hammersulekande vigastumise valtimiseks oodake enne pörlemissuuna muutmist, kuni padrun on täielikult seiskunud.

Kruvikeeraja seiskamiseks vabastage lulitusnupp ja laske padrunil taelikult seiskuda.

MÄRKUS. Kruvikeeraja ei hakka toöle enne kui põörlemissuuna valits on parem- või vasakpoolsesse asendisse lõpuni välja lükatud.

KAHEKÄIGULINE REDUKTOR

Vt joonis 4.

Kruvikeerajal on kahekäiguline reduktor, mis vöimaldab kruvisid keerata madalal (LO) vöi körgel (HI) kiirusel. Kiiruse seadmiseks käigule LO vöi HI on trelli ülaosas liuglüliti. Kui kasutada kruvikeerajat käigul LO, siis kiirus langeb ja voïmsus ning pöördemoment suurenevad. Kui kasutada kruvikeerajat käigul HI, siis pöörlemiskiirus suureneb ja kiirus ning pöördemoment langevad. Puurimiseks kasutada ainult puuri, mille sabaosal on kuuskant suurusega 1/4 tolli. Puuri maksimaallabimööt on 1/4 toli.

Puurimisel kasutage kiku HI ja kruvimir kiku LO.

OTSAKUTE SISSEPANEK/VÄLJAVÖTMINE

Vt joonis 5.

Kruvikeerajal on kiirpadrun „SPEEDLOAD +™ SYSTEM", mis on ette nähtud igit tuüpi kuuskantotsakutele suurusega ¼ tonli. Pange otsak padrunisse ja lükake nii kaugele sisse kui voimalik, kuni padrun otsaku lukustab. Otsaku eemaldamiseks tommake kummikrae ette ja tommake otsak padrunist välja.

REGULEERITAV PÖRDEMOMENDI SIDUR

Kruvikeerajal on reguleeritav sidur, millega saab

pöördemomenti reguleerida söltuvalt kruvi tüübist ja kinnitatavast materjalist. Pöördemomendi regulaitori öige asend söltub kasutata vkuvi læbimödust ja materjali tüübist.

PÖRDEMOMENDI REGULEERIMINE

Vt joonis 6.

Trelli laubale on margitud kakskümmend neli poordemomendi suurust.

Seadke käiguvalits käigule HI voi LO.
Pöörake reguleermuhv nõutud asendisse vastavalt tabei juhistele.

1 - 4	Väikeste kruvide sissekeeramiseks (käik HI või LO)
5 - 8	Kruvimiseks pehmesse materjali (käik LO)
9 - 12	Kruvimiseks pehmesse ja kõvasse materjali (käik LO)
13 - 16	Kruvimiseks kõva puidu sisse (käik LO)
17 - 24	Suurte kruvide keeramiseks (käik LO)

ÜLEKOORMUSKAITSE

Tööristal on seadis kaitsmiseks ülekoormuse eest.
Sisselulitatud lülitusnupuga töörist seiskub kui spindel mitmeks sekundiks kinni jäab. Kui see juhtub, laske lülitusnupp lahti ja oodake mōni sekund enne kui toötamist jätkate. Kinnijämise vältimiseks arge kruvikeerajale liigelt peale suruge.

LED TÖÖTULI

Vt. joonist 7.

Kruvikeerajale on monteeritud LED toottuli. See on mugav omadus, kui tootate kokkusurutud voi kitsastes piirkondades, kus on vajalik taiendav valgustus. Millal iganes vajutatakse paastikulitit, suttib LED toottuli.

MÄRKUS. Kui ülekoormuskaitse pöhjustab kruvikeeraja seiskumise, siis lülitub LED-tööttuli valja. Tuli suttib uuesti kui lülitusnupule vajutada ja tõöd jätkata.

HOOLDAMINE

HOIATUS

Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi. Muude osade kasutamine vōib luua ohuolukorra vōi pōhjustada toote kahjustumist.

Plastikosasid puhastades välttige lahusteid. Enamik plastikuid on altid kahjustuma erinevat tüpi kommertslahustega ja vöivad saada neid kasutades kahjustatud. Kasutage mustuse, tolmu, öli, märde jne eemaldamiseks puhast riet.

Eesti

HOOLDAMINE

HOIATUS

Arge lubage mitte kunagi pidurivedelikel, bensiinil, petrooleumist valmistatud toodetel, immutusolid jne puutada kokku plastikosadega. Kemikaalid voivad kahjustada, norgendada voi havitada plastiku, mis voib omakorda pohjustada vigastusi kasutajale.

Ärge kasutage elektrilisi töriistu nouetevastaselt.

Väärkasutamine voib rikkuda nii töriista kui tooriku.

HOIATUS

Ärge püddke kruvikeeraja konstruktsioni muuta ja ärge kasutage mittesoovitatud tarvikuid. lgasugune konstruktsioni muutmine vöi ümberehitamine on värkasetamine ja pöhjustab ohtliku olukorra, mis vöib tekitada raske kehavigastuse.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jäätmetega koos. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasöbrlikult sorterida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

V

Volt

min-1

Pördeid vöi edasi-tagasi liikumise kordiminutis

一

Alalisvool

CE vastavus

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega labi.

Tekkivad jaatmed tuleb suunata taaskaitlemisse.

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäatmete hulka, vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel küsigesellekohast nōu omā edasimüüjalt vōi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionilt.

Hrvatski

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

Kad izvodite radove na mestima gdje zatezač moze doci ukontakt sa skrivenim ožičenjem ili svojim vlastitim kabelom, držite alat za izoliranu povrsinu za hvatanje. Dodirivanje „žive“žice zatezačem moze izložiti metalne djelove alata elektrichnej energiji i dovesti do strujnog udara na operatera.

OPIS

1.Izbornik smjera rotacije (naprijed/nazad/središnje zaključavanje)

2. Sklopka zaPokretanje

3. LED radno svjetlo

4. Speedload +TM sustav

5. Prsten za poděšavanje zakretnog momenta

6. Dvostupanjski izbornik (HI-LO)

7. Pokrov baterije

8. DržačPokrova baterije

9. Baterija

10. Za zaključavanje

11. Za otključavanje

12. Nazad

13. Naprijed

14. HI brzina (velika)

15. LO brzina (mala)

16. Svrdlo

17. Gumena spojnica

18. Umetanje svrdla

19. Oslobačanje svrdla

20. Za povećanje zakretnog momenta

21. Za smanjenje zakretnog momenta

SPECIFIKACIJE

Napon	4 V ---
Spojka	24 položaja
Sklopka	On-Off (uklj.-isklj.)/reverzibilno
Brzina bez opterećenja
(način rada odvjɑça):	0-200/0-600 min-1
Maksimalni zakretni moment	5,1 Nm
Težina	0,49 Kg
Baterija	AP4001
Punjac	AP4700

RAD

UPOZORENJE

Käesoleva toote garantii katab kahekümne nelja (24) kuu jooksul materjali ja tootevalmistamise defektid, mis hakkab kehtima ning mis tõestatakse arve või saatelehe kuupäevast.

Tavalise kasutamise ja kulumise, volitamata/vaara hooldamise voi ülekoormuse kaigus tekkinud defektid kaesoleva garantii alla ei kuulu, nagu ei kuulu garantii alla ka lisavarustus, sh akud, pirnid, terad, osakened jne.

Garantiiperiodil esineva törke korral tagastage toode palun LAHTI VÖTMATA ning koos ostu tõendava

dokumendiga omakohalikule edasimüjale voi lāhimasse Ryobi hoolduskeskusesse.

Garantii ei mojuta teie seaduslikke oigusi defektsete toodete suthes.

HR

UVJETI GARANCije

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i Četiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavač izdao krajnjem korisniku.

Ostecenja urozkovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koristenjem ili održavanjem ili pak prevelikim opterecenjem nisu uklučena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija,Žarulja, noževa, vrhova, torbi itd.

Sellel infolehel esitatud vibratsionitase mevaertus on moidetud standardis EN60745 kirjeldatud katsemeetodiga ja seda voib kasutada tooristade omavaheliseks vordlemiseks. Seda voib kasutada vibratsionimooju eelhindamiseks. Deklareeritud vibratsionitase mevaertus kehtb toorista tavakasutamisel. Kui aga kasutate tooriista muudeks kasutusotstarveteks, eriotstarbeliste tarvikutega voi kui toorist on puudulikult hooldatud, siis voib vibratsioninivartus erineda. Sellistel juhtudel voib tooperiodi summaarne vibratsionitase suureneda margatavalt.

Vibratsionivärtuse taset tuleb arvesse vöttka sel ajal, kui töörist on välja lūlitatud vōi kui töörist põörleb, kuid ei tee töoperatsioni. Sellistel juhtudel vöib töoperiodi ajalsumaarne vibratsioninitase vaheneda margatavalt. Märake kindlaks tiëndavad ohutusmeetmed, et kaitsta operatorit vibratsionimjude eest - tööristade ja tarvikute hooldamine,

käte soojas hoidmine ja toövahetuste organiseirmine.

UPOZORENJE

Rutkeskmise värtus (kolm telge, K = 1,5m / s^2 ) 0.8~m / s^2

DEKLARACIJA O USKLA&DENOSTI

Odgovorno izjavljemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedečim normama ili normiranim dokumentima: 98/37/EC (do 28. prosicina 2009.), 2006/42/EC (od 29. prosicina 2009.), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Razina akustićnog pritiska 56.5 dB(A)
Razina jačine zvuka 67.5 dB(A)
Ponderirana vrijednost
ubrzanja RMS-a (k = 1.5m / s^2) 0.8 m/s²

IZJAVA O SKLADNOSTI

Na lastno odgovornost izjavljamo, da je ta izdelek skladen zahtevami sledecih standardov ali standariziranih dokumentov: 98/37/EC (do 28. dec., 2009), 2006/42/EC (od 29. dec., 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3