KÄYTTÖOHJE CSD 40 LI RYOBI
Pitele sahkötyokalua eristetysta tartuntapinnasta, kun teet työta, jossa kiinnitin voi koskettaa piilossa olevaa johtoa tai omaa sahköjohtoan. Jos kiinnitin koskettaa sahköistetty johtoa, työkalun metalliosat voivat sahköistyä ja aiheuttaa käytäjällesahtiiskun.
KUVAUS
- Kiertosuunnan valitsin (eteen/taakse/keskellä lukitus)
- Liipaisin
- Työvalo
- Speedload +TM -järestelma
- Momentinsaatorengas
- Kaksinopeuksinen vaihteen valinta (HI-LO)
- Akkutilan kansi
- Akkutilan kannen kiinnike
- Akku
- Lukitus
- Avaaminen
- Taaksepain
- Eteenpäin
- Suuri (HI) nopeus
- Matala (LO) nopeus
- Tera
- Kumikaulus
- Terän kiinnitys
- Terän vapautus
- Momentin lisaäminen
- Momentin vahentäminen
TEKNISET TIEDOT
Jannite 4V---
Kytkin 24 asentoa
Katkaisija Päällä-pois/peruutus
Kuormaton nopeus (ruuviavaintila): 0-200/0-600 min ^-1
Maksimimomentti 5,1 Nm
Paino 0,49 Kg
Akku AP4001
Laturi AP4700
KÄYTTÖ
VAROITUS
Älä unohda valppautta kun olet oppinut tyokalun kayton. Muista aina, etta hetkenkestävā huolimattomuus voi johtaavakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS
Käytä aina silmäsuojaimia, joiden on merkitty noudattavan ANSI Z87 -standardia.1. Muutoin esineitä saattaa iskeytyä silmiin ja aiheuttaa vakavia vammoja.
VAROITUS
Älä käytä muita, kuin valmistajan talle laitteelle suosittelemia varaosia ja lisävarusteita. Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja lisävarusteiden käytö voi aiheuttaavakavaa loukkaantumisvaaraa.
KÄYTTÖTARKOITUKSET
Käytä työkalua seuraaviin tarkoituksiin:
Kiinni ja auki ruuvaus
Yksinkertaisin reikien poraukseen
VAROITUS
Muista, etta johdottomat tyokalut ovat aina kayttovalmiita. Varmista, etta lipaisin on lukittuna, kun et kayta tyokalua tai kun kuljetat sita.
AKKUJEN SUOJAUSOMINAISUUDET
Ryobi 4 V litiumioniakut sisälävät ominaisuksia, jotka suojaavat litiumionikennoja ja maksimoivat akun käytöän.
Jos tyokalu pysahtyy kayton aikana, vapauta liipaisin ja jatka sitten kayttöä. Jos tyokalu ei silloinkaan toimi, akku on ladattava.
AKUN ASENTAMINEN/IRROTTAMINEN
Viittaa kuvaan 2.
VAROITUS
Irrota akku tuotteesta aina kun kokoat osia, teet saatjä, puhdistat sitä ja kun se ei ole kaytossa. Akun irrottaminen estäa laitetta kaynnistymattā vahingossa, jolloin valtytaan mahdollisilta vakavilta vammoitla.
- Irrota kansi käantämällä nuoli vapautuskuvaketta kohden.
- Aseta akku paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, etta akun harjanne osuu akkutilan uraan. Paina akku paikoilleen, jotta voit olla varma, etta sen kontaktit asettuvat paikoilleen.
Aseta kansi paikoilleen asettamalla se akun pälle ja kiertämällä sitä lukituskuvaketta kohden. Varmista, etä se on kiinni asianmukaisesti.
Voit irrottaa akun kaantamalla kannen auki ja ottamalla akun ulos akkutilasta.
Suomi
KAYTTTO
■ Åla yritä kayttä tātä työkalua, jos akkutilan kansi e i ole suljettu ja lukittu.
KIERTOSUUNNAN VALITSIMEN SUUNTA (ETEENTAAKSE/KESKELLÄ LUKITUS)
Viittaa kuvaan 3.
Terän kiertosuuntaa voidaan vaihtaa, ja se valitaan liipaisimen ylapuolella olevalla kytkimellä. Kun ruuviavainta pidelläan normalaissa käyttoasennossa, kiertosunnan valitsimen tulisi olla liipaisimen vasemmalla puolella, jotta kiertosuunta olisi eteenpäin. Kiertosuunta on taaksepäin, kun valitsin on liipaisimen oikealla puolella.
Liipaisimen asettaminen OFF-asentoon (lukitus) auttaa estämään tahattomia käynnistyksiä, kun laite ei ole käytössä.
VAROITUS
Jotta vaihteet eivat vioittuisi, anna istukan aina pysahtyä tāysin, ennen kuin vaihdat kiertosuuntaa.
Voit pysayttäruviavaimen vapauttamalla liipaisimen ja antamalla istukan pysahtyä täysin.
HUOM: Ruuviavain ei toimi, jos suunnanvalitsinta ei ole työnnetty tãysin vasemmalle tai oikealle.
KAKSINOPEUKSKINEN VAHTEISTO
Viittaa kuvaan 4.
Ruviavaimella on kaksi vaihdetta - LO ja HI. Sen päällä olevalla liukukytkimellä nopeudeksi voidaan valita joko LO tai HI. Kun ruviavainta käytetään LO-nopeusalueella, sen nopeus vahenee ja laitteella on enemmän tehoa ja vaantövoimaa. Kun ruviavainta käytetään HInopeusalueella, sen nopeus kasvaa ja laitteella on vahemman tehoa ja vaantövoimaa. Käytä porattaessa ainoastaan teriä, joissa on 1/4 tuuman kuusikulmainen vari. Suurin salittu poran koko on 1/4 tuumaa.
HI-nopeus on reikien poraamista ja LO ruuvien ruuvaamista varten.
TERIEN KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN
Viittaa kuvaan 5.
Ruviavaimen SPEEDLOAD ^+ -järestelmä on pikaliitoksellinen istukka, johon voidaan kiinnittä mikā tahansa 1/4 tuuman kuusikulmainen terä. Aseta terä istukkaan ja paina sitä sisaan niin pitkälle, etta se lukittuu istukkaan. Voit irrottaa terän tyontämällä kumikaulusta eteenpäin ja vetämällä terän ulos istukasta.
SÄÄDETTÄVÄ MOMENTTIKYTKIN
Tässä ruviavaimessa on säädettävämomenttikytkin, joka auttaa ruuvaamaan erilaisia ruuveja erilaisiin materiaialeihin. Oikea asetus riippuu materiaialityypistä ja käytetyn ruvin koosta.
MOMENTIN SÄTÄMINEN
Viittaa kuvaan 6.
Ruviavaimen etuosassa on 24 momenttiasetusmerkintä.
Aseta vaihteen valitsin asentoon HI tai LO.
Kierra saatorengas toivottuun asentoon.
| 1 - 4 | Pienille ruuveille (HI- tai LO-nopeus) |
| 5 - 8 | Pehmeään materiaaliin ruuvaamiseen (LO-nopeus) |
| 9 - 12 | Pehmeään tai kovaan materiaaliin ruuvaamiseen (LO-nopeus) |
| 13 - 16 | Kovaan puuhun ruuvaamiseen (LO-nopeus) |
| 17 - 24 | Suurten ruuvien ruuvaamiseen (LO-nopeus) |
YLIKUORMITUKSEN SUOJALAITE
Ruviavaimessa on ylikuormituksetta suojaava laite. Ruviavain pysahtyy, jos aksemi lukittuu useaksi sekunniksi liipaisimen ollessa pohjassa. Jos nain tapahtuu, vapauta liipaisin, odota muutama sekunti ja jatka sitten kayttoa. Voit valttä tän sillä, etta et pakota ruviavainta.
LED TYÖVALO (Kuva 7)
Ruuvinvaantimessä on Led-työvalo, joka mahdollistaa työskentelyn vaikepääasyisissä ja suljetuissa kohteissa, joissa tarvitaan lisävalaistusta. Led-työvalo syttya aina, kun liipaisinta painetaan.
HUOM: Työvalo sammuu, kun ylikuormitussuoja pysäyttaa ruviavaimen. Valo syttyu uudelleen ja toiminta jatkuu, kun liipaisinta painetaan.
HUOLTO
VAROITUS
Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia varaosia. Muunlaisten varaosien käytto voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta.
Älä käytä lioutteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivat sieda markkinoilla olevia märättyjä lioutteita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä puhdasta riepua lian, polyn, olbyn, rasvan jne. puhdistukseen.
Suomi
HUOLTO
VAROITUS
Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiin, petrolijohdannaisten, ruosteinerrotusöljyn jne. kanssa. Nämä kemialiset aineet voivat vaurioittaa, heikentäa tai tuhota muovin.
Älä pakota sähkötyokaluja. Väärinkäytö saattaa vahingoittaa tyokalua ja tyokappaletta.
VAROITUS
Älä yritä muuntaa ruuviavainta tai valmistaa lisälaitteita, joita ei suositella käytettävän ruuviavaimen kanssa. Tällainen muunelu on vaärinkäyttoä ja saattaa johtaa vaaratilanteeseen, joka saattaa aiheuttaa mahdollisen vakavan vamman.
SYMBOLI
Turvavaroitus
V
Voltit
min-1
Kierrokset tai edestakaislike per minuutti
一
Tasavirta
CE-vastaavus
Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynistämista.
Kierrattaminen ei-toivottua
Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei pidä havittäa talousjäteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.
Norsk
ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER
Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäiseen ostokuittiin tai laskuin merkitystä ostopäivastä lukien.
Takuu ei kata normalaista kulumisesta, epanormaalista tai kielletystä käytösta tai ylikuormitukstesa aiheituneita vahinkoja eikä lisavarusteita kuten akkuja, polttimoita,teria, pusseja jne.
Mikäli takuuaikana ilmaantuu toimintahäiriöitä, vie PURKAMATON tuote ostotodistuksineen myyjälikkeeseen tai lahimpään Ryobíkeskushuoltamoon.
Tämä takuu ei vaikuta vialisia tuotteita koskeviin lakiperusteisiin oikeuksiin.
NO
GARANTI - VILKÄR
Tāmān tiedotdeen tārinātaso on mitatu EN60745-standardien mukaisilla testeillā, ja niṭa voidaan kāyttāa verrattaessa laitetta toiseen. Sīta voidaan kāyttāa arvioitaessa tārināvaikutusta. Ilmoitettu tārinātaso vastaa laitteen pāaasiallista kāyṭtōtkoitusa. Jos laitetta kuitenkin kāyteṭān muhun tarkoitukseen, muilla liṣalaitteilla tai huonosti huollettuna, tārinātaso saattaa pokiteta ilmoitetusa arvosta. Tāma voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyōjakson kuluessa.
Tärinān altistumistasoa arvoiotaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sommutettu tai kun se on kännissä, mutta sita e i käytā varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyojakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvatakesi käytäjan tärinavaikutuksetla, kuten: houilla laite ja lisaalitteet, pidä katesi lampiminä, organisoi työnkulku.
NO
ADVARSEL
Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamä tuote on alla lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimumen mukainen. 98/37/EC (28.12.2009 saakka), 2006/42/ EC (29.12.2009 lahtien), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Aänenpainetaso 56.5 dB(A)
Aänen tehtasö 67.5 dB(A)
Painotettu kihdytyksen tehollisarvo (k = 1.5m / s^2) 0.8 m/s²
SAMSVARSERKLÄERING
Vi erklærer paa eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
folgende standarder og normative dokumenter: 98/37/EC (til 28.
desember 2009), 2006/42/EC (fra 29. desember 2009), 2004/108/
EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-
3-3 Lydtrykkniva 56.5 dB(A) Lydstyrkeniva 67.5 dB(A) Veid kvadratisk middelverdi av
akselerasjonsverdien (k = 1.5m / s^2) 0.8~m / s^2
3AABJEHNE O COOTBETCTBHH CTAHJAPTAM
Mby CO BceI OTBeTCTBHeHOctbIa3aBJIaEM, YTO HAcToHIIaI ProJyKIIa
COOTBeTCTByET HnHexe CIEJyHOuIMH HOPMaM I JOKyMeHTAM: 98/37/EC
(Do 28 DeKa6pbr 2009 r.), 2006/42/EC (nocne 29 DeKa6pbr 2009
r.), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
YpOBeHb AkCyTnueCKOro JaBJIeHnIa 56.5 JB(A)
YpOBeHb AkyCTnueCKo MoIhOCTH 67.5 JB(A)
BeJIyHnHa yCkOpeHnI cpeJIeH YeMepeHHo
KBaIpaTnueCKo (k=1.5 M/ceK²) 0.8 M/ceK²
DEKLARACJA ZGODNOSCI
