CSD 40 LI - Drill RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL CSD 40 LI RYOBI

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

DESCRIPTION

1. Rotation selector (Forward/Reverse/Center lock)
2. Switch trigger
3. LED worklight
4. Speedload +TM System
5. Torque adjustment ring
6. Two-speed gear selector (HI-LO)
7. Battery cap
8. Battery cap retainer
9. Battery pack
10. To lock
11. To unlock
12. Reverse
13. Forward
14. HI Speed
15. LO Speed
16. Bit
17. Rubber collar
18. Load bit
19. Release bit
20. To increase torque
21. To decrease torque

SPECIFICATIONS

Voltage 4V---

Clutch 24 Positions

Switch On-Off/Reversible

No load speed(Screwdriver mode): 0-200/0-600 min ^-1

Max.Torque 5.1Nm

Weight 0.49 Kg

Battery pack AP4001

Charger AP4700

OPERATION

WARNING

Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING

Always wear eye protection marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

APPLICATIONS

You may use this product for the purposes listed below:

Driving screws with screwdriver bits
Light-duty drilling

WARNING

Battery products are always in operating condition. Therefore, the switch should always be locked when not in use or carrying at your side.

BATTERY PROTECTION FEATURES

Ryobi 4 V lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life.

If the tool stops during use, release the trigger to reset and resume operation. If the tool still does not work, the battery needs to be recharged.

TO INSTALL / REMOVE BATTERY PACK

See Figure 2.

WARNING

Always remove battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

• Detach the cap by twisting the arrow toward the UNLOCK icon.
• Insert the battery pack in the direction shown. Make sure the raised rib on the battery pack aligns with the groove in the battery port. Press down on the battery pack to be sure contacts on the battery pack engage properly.
• Reattach the cap by placing it over the battery pack and twisting the arrow to the LOCK icon, making sure the cap is secure.
  To remove the battery pack, twist the cap to open and remove the battery pack from the battery port.
• Do not attempt to use this tool if the battery cap is not closed and locked.

English

OPERATION

DIRECTION OF ROTATION SELECTOR (FORWARD / REVERSE / CENTER LOCK)

See Figure 3.

The direction of bit rotation is reversible and is controlled by a selector located above the switch trigger. With the screwdriver held in normal operating position, the direction of rotation selector should be positioned to the left of the switch trigger for forward motion. The direction is reversed when the selector is to the right of the switch trigger.

Setting the switch trigger in the OFF (center lock) position helps reduce the possibility of accidental starting when not in use.

CAUTION

To prevent gear damage, always allow the collet to come to a complete stop before changing the direction of rotation.

To stop the screwdriver, release the switch trigger and allow the collet to come to a complete stop.

NOTE: The screwdriver will not run unless the direction of rotation selector is pushed fully to the left or right.

TWO-SPEED GEAR BOX

See Figure 4.

The screwdriver has a two-speed gear box designed for LO or HI speeds. A slide switch is located on top of the screwdriver to select either LO or HI speed. When using screwdriver in the LO speed range, speed will decrease and unit will have more power and torque. When using screwdriver in the HI speed range, speed will increase and unit will have less power and torque. When drilling use 1/4 in. hex shank drill bits only. Maximum drill size is 1/4 in.

Use the HI speed setting to drill holes, and use the LO speed setting for driving screws.

TO LOAD/RELEASE BITS

See Figure 5.

The SPEEDLOAD +^TM SYSTEM on the screwdriver is a quick change chuck designed to accept any 1/4 in. hex bits. Insert the bit into the chuck and push as far as possible until the chuck locks onto the bit. To remove a bit, push rubber collar forward, and then pull the bit straight out of the chuck.

ADJUSTABLE TORQUE CLUTCH

This screwdriver is equipped with an adjustable torque clutch for driving different types of screws into different materials. The proper setting depends on the type of material and the size of screw you are using.

ADJUSTING TORQUE

See Figure 6.

There are twenty-four torque indicator settings located on the front of the screwdriver.

Select the gear selection setting to HI or LO speed.
Rotate the adjusting ring to the desired setting.

1 - 4	For driving small screws (HI or LO speed)
5 - 8	For driving screws into soft material (LO speed)
9 - 12	For driving screws into soft and hard materials (LO speed)
13 - 16	For driving screws in hard wood (LO speed)
17 - 24	For driving large screws (LO speed)

OVERLOAD PROTECTION DEVICE

The tool has an overload protection device. The tool will stop if the spindle is locked for several seconds while the trigger is on. If this happens, release the trigger, then wait for a few seconds before you resume operation. To avoid this situation, do not force the tool.

LED WORKLIGHT

See Figure 7.

The screwdriver has a built-in LED worklight. This feature is convenient when working in close or tight areas where additional light is needed. Whenever the switch trigger is depressed, the LED worklight will illuminate.

NOTE: The LED worklight will go off when overload protection causes the tool to stop. The light will come on again when the trigger is depressed and operation resumes.

MAINTENANCE

WARNING

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage.

English

MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.

Do not abuse power tools. Abusive practices can damage tool as well as workpiece.

WARNING

Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendlyly recycling.

SYMBOL

Safety Alert

V

Volts

min-1

Revolutions or reciprocations per minute

一

Direct current

CE Conformity

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Recycle unwanted

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

François

CONSIGNES DE SECURITÉ GénéraLES

OCHOBHbIE YKA3AHnI IO TEXHnKE BE3OIIACHOCTN

■ Ipeep cBepJIeHnem cTeH npOBepbTe Hx Ha haJIuHne cKpbIToH npOBoJKN. Ppr cBepJIeHnI depXHTe IHcTpymEHT 3a 3JIeKTPoN3OJIInpOBaHHbIe IOBepXHOCTH.

ONICAHNE

1. Пе配电ичateь наразлени вразени naТрona.
2. KhoNka BbIKNoUaTeJIa
3. JAmnoUka noDCBETKn pa6Oyei 30HbI
4. ΠατροH
5. MyΦTa perуLInpOvKn KpyTaeo MOMeHTa
6. IpepeKJIIOUaTeIb cKOpOcTn BpaUeHnA
7. Kpbiuka oTceka aKKyMylarTopHoi 6aTapei
8. ΦικCaTOp KpbIιχι
9. AkkymyIaTOpHa8 6aTape8
10. Пложенке Кршки OTсeca (OTКрыто)
11. Побожени Кршки OTсeca (ЗakpbITо)
12. HanpaBJIeHne BpaUeHnB (BJIeBO)
13. HanpaBneHn BpaueHn (BnpaBO)
14. BbICOKoe KOJIInueCTBO 06oPoTob
15. Hn3Koe KOJIueCTBO 06oPoTob
16. Cbeppo
    17.Фиксатор
17. HanpaBHeHne yCtAHOBKn 6nTb nIcBepna
18. HanpaBHeHne ChrTn 6ntb nn CBePna
19. HanpaBLeHne n3MeHEny KpyTjaero MOMeHTa (yBeJIuYeHne)
20. HanpaBLeHne n3MeHEnn KpyTJzero MOMeHTa (ymeHbSeHne)

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCTUKN

HapjkeHne 4B---

Peryulipovka kpytzaeO MOMeHTa 24 n03

KoJ-Bo 06opoToB 0-200/0-600 o6/MnH

MaKcImaJIbHbI KpyTaeuN MOMeHT 5,1 H*M

Bec 0,49K

AkkymyTOp AP4001

3apraHoe yctpoiCTBO AP4700

PABOTA

IIPEIIPEIXJEHNE

OBlaIeB HhCTpyMeHTOM, He TepHHe 6JIHTeJIbHOCTN. IOMHHTe, YTO IOCTaTOUHO cKeYHbI HeBHNMaHHa, YTO6bI IOJLYHTb TAgKeJIyIO TpaBMy.

IPEyIPEXJEHNE

Bcerda haedeBaIte 3aunTHbIe ouKn, coOTBeTCTByUoIne cTaHdApTy ANSI Z87.1. HecobJIOdeHnE 3tOrO Tpe6OBaHnMoKet npINBeCTN K nonaDaHnIO B rJa3a NoCTOpOHnX npedMeTOB I NocLeDuOuIM Φn3nueCKm

TpaBMam.

IPEUYIPEKJDEHNE

ПоЛьзутecьTOЛько peKOMeHДОВаHHbIMN 3rTOOBHTeJIemДeТaJIЯMn aKCECCyapamN. ИСПОЛьЗОВане ДугИХ DeTаJIeN aKCECCyapOB BeIeT K TЯЖЕЛБМТpaBMAM.

ПОНМЕHENIA

YTO6bIOCTaHOBnTbUpyPNOBepT,OTNcyTnTe NyCKOBoB BbIKJIOuHaTeJIb,NdoXdIITecb,IOKa NaTPOH NOJHOCTbIO He OCTaHOBnTCra.

YCTPOICTBO 3AIIHTbI OT IPEPERPY3OK

B INHCTpymeHTe NmEeTcY cTpoNCTBO 3aunTbI OT npeepy30K. INHCTpymeHT OctahOBnTcR, ECNI 7nnHdJIb npITOPMO3NTcRA Ha NECKOJbKO CEkyHd PnH aKaTOM NyCKOBOM KypKe. Ecnn 3To npOn3oJTe, OTnyCTnte NysCKOBON KypOK BbIKNoUaTeJIa, INoDOxDInTe NECKOJbKO CEkyHd Npeed NOBTOPbIM BO306HOBJIeHNEM pa6Otbl. YTO6bl N36ExkaTb 3ToI CNTuaUnn, He OKa3bIBaIte CINbHOrO DaBNeHnra HnHCTpymeHT.

ПИОД ПОДСВETКИ PABOЧЕй 3OHы (Pи.7)

OTBepTKa HMeet BCTpoeHHbI JIOJ IOJCBeTKN, YTO IO3BOJIaTe pa6OtaTb B TechIx MecTaX I B MeCtAX, Tpe6yIOUHX IOIOJIHHTeJIbHOro OCBeIeHn. JIOJ IOJcBeTKn pa6Oye 30HbI 3aJxIraTe cpi HaJxATn Ha KypOK.

ПРИМЕЧАНЕ: Светоюньи Oсветиел bOTКЛЮчNTС, ecn yctpoiCTBO 3auntbI OT npeperpy3OK OCTaHOBNT INCHTpymeH. CbetoioNd 3arOpNTc BHOBb, KOrda Kypok 6ydet NaKat N pa6ota 6ydet BO306HOBJIeHa.

OBCLJYXINBAHNE

IINPEUYIPREXDEHNE

B cIyuae peMOHTa IIOJIb3yIteCb TOJIbKO mApOuHbIMN 3aIyacTcMn. HcIOJIb3OBaHHe JIO6bIX npyHX 3aIIyacTei MoKeT IIpeIcTaBJIaTb OIaCHocTb IJIH IOBpeIITb IHCTpyMeHT.

HnKoIa He IIOJIb3yIITecb paCTBOpHTeJIMN JIJI YHCTKN IIJaTMAccOBbIX IeTaJIeJ. BoJIbIINHCTBO IIJaTMAcc MOKeT IOBpeINbIcR OT O6bIuHbIX paCTBOpHTeJIeJ. JIJI CHrTTH rPraH, MacJa, KHpA, IIbIJN T.II. IIOJIb3yIITecb YHCTOJ TpIIKoJ.

IINPEUYIIPEXJEHNE

IIJaCTMaCCOBBIE JeTaJIN HeJIb3a O6pa6aTbIBaTb TOPMO3HOJ KHNKOCTBIO, 6eH3HHOM, HeΦTeIPOdyKTAMH, eIKHMn MacJIaMn H T.I. ΘTH XHMKaTbCOJepXat BeIeCTBa, KOtOpbIe MOrY hCnOPTHTb, OCJIa6NtB HJIN pa3pyIHTb IIJaCTMaCCy.

Hé napiu wai Te npabnI pa6oTbI C 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM. 3IoynOTpe6JIeHne npabnIaMIMOJxET npBecTN K NOBpeXJdeHIO, KaK INHCTpyMeHTa, TAK I o6pa6aTbIBaEMOro npedMeta.

IIPEIyIIPEKJHNE

He nbItaItecb MoiNcNupOBaT DaHHbI INHCTpymeHT Nn CO3daBaT BcNOMoTaTeJbHbIE npncnocO6leHn, He peKomeHdyEmBe IJIy NCNoJIb3OBAHnC DaHHbIM INHCTpymeHTOM. JIO6bIe TAKne N3MeHEnn Nn MoiΦnKaunn YBJIOTc3NOyNtpe6JeHnEM m MOryT pINBecTI K ONaChbIM CNTyaCaHm n cepbe3HbIM cN3uYeCKM TpaBMam.

3AIIHTA OKPYXAIIOIeI CPEIbI

He BbI6paCbIbAaIe cIbpe. CdaBaIte ero B Ipepea60TkY. JIJI 3aIHTbI OKpyKaIOUe CpeIbI COptHpyIte HnCTpyMeHTbI H yIaKOBky.

CUMBOJI

CunhaJ onaCHOCTI

V

BolbT

min-1

O60pOTOB INBIO3BpaTHO-IOCTyNaTeJIbHbIX DBNXKeHN B MNHyTy

一

IOCTOHHbI TOK

COOTBETCTBNE Tpe6oBaHnM CE

Ipeud nCnoJb3ObaHnem np6opaBHNMaTeJbHO O3HaKoMbTecb C daHHoINHCTpykUnei.

YtJIN3aUH HeKeNaTeIbHa

Otpa6oTaHHa 3neKtpoTeXnuecka npOdykCnna DOJxHa yHnTuToXaTbCBAMeCTe C 6blTOBbIMN OTXdAMn. YtInn3npyuIte, ecn nMeeTcra CpeuaJIbHOe TexHnueckoe obopyoDaHne. Po BOpocam YtInn3aunn npOKOHcylbTnpyuTecb C MeCThblm OprahOM BlaCTn INn PpeDnprYTAHem p03HnUHOI TOpROBnI.

Polski

OGOLNE WYMAGANIA BHP

ALLITHATO NYOMATEKU TENGELYKAPCSOLO

ÜLDISED OHUTUSREEGLID

AIATAEH IPOSTAIAZ ANO YIPEPOPTQSEH

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user.

Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

GARANTIE - CONDITIONS

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

AVERTISSEMENT

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents. 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Sound pressure level 56.5 dB(A)
Sound power level 67.5 dB(A)
Weighted root mean square acceleration value (k = 1.5m / s^2) 0.8~m / s^2

Déclaration de CONFORMITE

Name/Title: Brian Ellis / Vice President - Engineering

Signature:

Dec. 05, 2009

Technical File at

Name of company: TTI EMEA

Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM

Web: www.ttigroup.com

Name/Title: Carl Jefferies / Head of Ryobi Product Marketing

Signature:

Trademarks:

The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.