BRUGSANVISNING CSD 40 LI RYOBI
- Hold elværktøjet på de isolerede overflader under udførelse af arbejdet, da maskinen kankommen i kontakt med skjulte ledninger eller maskinen eget strømkabel.Vedkontakt med et strømførende kabel kan udsatte metaldele blive strømførende og afgive elektriske stød.
BESKRIVELSE
- Retningsvælger (frem/tilbage/la)
- Afbryder
- LED arbejdlys
- Speedload +TM System
- Momentindstilling
- Hastighedsvælger (HI-LO / Høj-Lav)
- Batteridaeksel
- Holder til batteridaksel
- Batteri
- Lås
- Lås op
- Tilbage
- Frem
- HI - Hoj hastighed
- LO - Lav hastighed
- Bit
- Gummikrave
- Indsæt bit
- Fjern bit
- For at oge drejningsmomentet
- For at mindske drejningsmomentet
TEKNISKE DATA
Spending 4V---
Kobling 24 positioner
Afbryder Taend-sluk/vendbar
Omdr. ubelastet (skruning) 0-200/0-600 o/min
Maks. drejningsmoment 5,1 Nm
Vægt 0,49 kg
Batteri AP4001
Lader AP4700
BETJENING
ADVARSEL
Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med værktøjet. Glem aldrig, at man blot skal ære uopmaerksom en brøddel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.
ADVARSEL
Anvende altid øjenbeskyttelse mærket i oversenstemmelse med ANSI Z87.1. Undladelse af dette kan fører til at du rammes i øjnene af flyvende objekter hvilket kan medføre alvorlige persorskader.
ADVARSEL
Brug ikke andre dele eller tilbehørsdele end dem, fabrikanten anbefaler til dette apparat. Hvis der anvendes ikke anbefalede dele uller tilbehørsdele, kan mankommen alvorligt til skade.
ANVENDESESOMRÄDER
Værktøjet kan anvendes til nedenstående formål:
Skrueopgaver med skruebits
Mindre boreopgaver
ADVARSEL
Glem ikke, at batteridrevne værktøjer og redskaber altid er driftsklare. Se after om startstopknappen er lax,ningarktoget ikke er i brug, eller inden det Transporteres.
EGENSKABER FOR BATTERIBESKYTTALSE
Ryobis 4 V Lithium-lon batterier er designet med eigenskaber der beskytter Lithium-lon cellerne og maksimere batteriernes levetid.
Stopper maskinen under brug, slippes udløseren for at genindstille og genoptage betjening. Virker maskinen stavigvæk ikke, skal batterietevt. oplades.
MONTERE / FJERNE BATTERIET
Sefigur2.
ADVARSEL
Fjern altid batteriet fra produitet under samling af dele, justeringer, rengoring eller när det ikke er i brug. Ved at fjerne batteriet forhindrer man utilisigtet start der kan medføre til alvorlig personskade.
Skru daekslet af ved at dreje pilen mod LÅS OP ikonet.
- Indsæt batteriet i den anviste retning. Sørg for at den forhøjede kant på batteriet er i linie med hakket i batteriporten. Tryk ned på batteriet for at sikre, at batteriets kontakter sidder ordinligt.
- Skru dækslet på iven ved at placer den over batteriet og drej pilen mod LÁS ikonet. Sørg for at dækslet sidder fast.
For at fjerne batteriet, drej dækslet for at Åbne og fjerne batteriet fra batteriporten.
Dansk
BETJENING
Forsog ikke at betjene dette maskine hijs batteridækslet ikke er lukket og låst.
RETNINGSVELGER (FREM / TILBAGE / LÅS)
Sefigur3.
Retningen af fæstet er vendbart og betjenes ved en omskifter der findes over afbryderen. Hvis skruemaskinen holds i normal betjeninsposition bør retningsvælgeren vindere til venstre for afbryderen for fremad retning. Retningen vendedes nár omskftereren er til højre for afbryderen.
Ved at sætte omskifteren til OFF (lås) formindskes risikoen for utilsigtet startningar maskinen ikke anvendes.
VÆR OPMærKSOM
For at forhindre skader pogearne, sorg for at maskinen er stoppet helt for der aendres retning.
For at stoppe skruemaskinen, slip blot afbryderen og vent til at den ikke roterermere.
OBS: Skruemaskinen vil/DDke korer med minre at retningsomskifteren er skubbet helt til venstre eller hore.
2-TRINS GEAR
Sefigur4.
Skruemaskinen har en 2-trins gearkasse der er konstrueret til LO (lav) eller HI (høj) hastighed. En gearvælger er placeret på toppen af skruemaskinen for at vælg enten LO eller HI hastighed. Under betjening af skruemaskinen i LO hastighed vil hastigheden formindskes og encheden vil have mere kraft og hjere drejningsmoment. Under betjening i HI hastighed vil hastigheden øges og encheden vil have mindre kraft og lavere drejningsmoment. Under boring anvende udelukkende bor med 1/4 ” Hex fæste. Maks. borstørrelse er 1/4 ”
Anvend HI hastighed til boreopgaver og LO hastighed til skrueopgaver.
INDSAET/FJERN BIT
Sefigur5.
SPEEDLOAD+™ SYSTEMET gør det lynhurtigt at skifte bits med 1/4 ” Hex fæste. Indsæt en bit i patronen og skub den ind sö langt som muligt indtil patronen læser fast. For at fjerne den igen, skub gummikraven frem, og hiv derefter biten ud af patronen.
MOMENTINDSTALLING
Denne skruemaskine er udstyret med et justerbart drejningmoment til at kore forskellige typerskruer ind i forskellige typematerialer. Den rette indstilling er afhengig af den type materiale og skruetype som du anvender.
INDSTALLING AF DREJNINGSMOMENT
Sefigur6.
Maskinen har en 24-trins momentarilystilling der er placeret på fronten af skruemaskinen.
Vaelg hastighed til enten HI (hooj) eller LO (lav).
Drej momentarilystillingsringen til den onskede indstilling.
| 1 - 4 | For at skrue små skrue i (HI eller LO hastighed) |
| 5 - 8 | For at skrue skruer i blødtd materiale (LO hastighed) |
| 9 - 12 | For at skrue skruer i blødde og hårde materialer (LO hastighed) |
| 13 - 16 | For at skrue skruer i HARDt træ (LO hastighed) |
| 17 - 24 | For at skrue store skruer i (LO hastighed) |
OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE
Skruemaskinen er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, hvilket betyder, at den stopper hvis spindlen er låst mens afbryden er tændt. Sker dette, skal afbryden slippes. Vent derefter nogle få sekunder før du genoptager arbejdet. For at undgå这部分 situation, br man ikke tvinge maskinen.
Skruemaskinen har indbygget LED-lys, hvilket gør, at der kan arbejdes på snævre og trange steder, hvor det er nødvendigt med ekstra lys. Lysetænder hver gang, der trykkes på afbryderen.
OBS: LED-arbejdslyset slukkes när overbelastningsbeskyttelsen forårsager at maskinen stopper. Lyset vil tændes iven när afbryderen er trykket ned og arbejdet genoptages.
VEDLIGEHOLDELS
ADVARSEL
Ved udskiftning违法犯罪. Det kan vare farligt eller ødelægge Produktet, hvis der bruges andre dele.
Brug ikke oplosningsmidler til at rense plastdele. De flete plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gænge oplosningsmidler. Fjern snavs, støv, olie, fert m.v. med en ren klud.
Dansk
VEDLIGEHOLDELS
ADVARSEL
Plastementerne må aldrigkommen i berøring med bremsevæske, benzin, olie-ller petroleumsbaseredeprodukter, rustløsnende olie o. lign. Disse kemiskeprodukter indeholder stoffer, som kan beskadige, ørne erler ødelægge plastmaterialiet.
Misbrug ikke elværktøjer. Sådanne handleder kan beskadigeprodukter savel som arbejdsemnet.
ADVARSEL
Forsøg ikke atændre dette produit eller skabetilbehør der ikke anbefales til brug med detteprodukt. Sådanneændringer erllerjusteringer ermisbrug og kan medføre farlige situationer, derkan lede til alvorlige personskader.
MILJØBESKYTTALSE
Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab eller værktøj, tilbehør og emballage sortereres.
SYMBOLER
Sikkerhedsadvarel
V
Volt (Spaending)
min-1
Omdrejninger eller bevægelser frem og tilbage pr. minut
一
Direkte strøm
CE Overensstemmelse
Laes venligst vegledningen grundigt formaskinen tages i brug.
Genbrug uønsket
Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes samaν med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMune eller forhandler for råd om genbrug.
Svenska
ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Plastdeler mä aldri kommt i kontakt med bromsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiskeprodukter inneholder stoffer som kan skade, svekke aller ødelegge plasten.
Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.
Skader opstået på grund af alminderigt slid, unnormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er/DDekket af dette reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, paerer, klinger, indsatser, poser osv.
I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skalprodukter afteveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren ellerærermeste autoriserede Ryobi serviceværksted.
De lovbestemterettighederi forbindelsemeddefekteprodukterforringes ickeafdenereklamationsret.
Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er/DDpivirket avdenne garantien.
RU
TapaANTna - YcIOBna
HaCToIaIa IpoDyKcIg RYOBI rapaHTnpoBaHa oT deΦeKTOB npOn3BOJCTBa n DeΦeKToB n3DeJIHn Ha 2 rOda Co dHry OOFuIaJIbHOro OΦOpMJIeHn NOKyIKN, Yka3aHHOrO Ha opRInHaJe CyeTa, BblINcaHHOrO npOdaBcOM NOKyIaTeJIIO. NOBpeJdeHn, NOJUeHHbIe B pe3yJIbTaTe O6bIuHOrO n3HocA, HeHOPMaJIbHOro nJIn 3anpeJeuHHOro nCpOJIb3OBAHnN nJIn ObcJynBaHnA, aTak Jne nepeRpy3kO, He NOKpbIbAOTcra HAcTOrIe rapaHTne, TAKKe KaK n Akceccyapbl, TaKne KaK 6batapei, NaMNoUKn, NaTpOhbI, MeUKNs T.D.
B cnyuae noIOMKn nIIN HeNCpabHocTn B rapaHTnHbI nepnoD obpaTntecb B 6JnxKaIshn LcHtp TexHueckoro O6cnyKbAHnryo Ryobi. HactoIaJra papaHTnHe Blnyet Ha Baun 3akOHhbI ep npaba, no OTHoUeHnO K deΦekTHoI npodykUn.
PL
WARUNKI GWARANCJI
Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplynngsside er blevet malt iht. en standardtest iflige EN60745 og kan bruges til at sammenlle varktojer indbyrdes. Det kan bruges til en forelobig eksponeringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gaelder, nar varktojet bruges til sit hovedformal. Men his varktojet bruges til andre formal, med forskelligt aller med darligt vedligeholdt ekstraudystr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medfere an betragtelig stinging i eksponeringsniveauaulet set over hele arbeitsperioden.
Et skøn over niveaet for vibrationsekponering bør ogsa tage hójde de for perioder, hvør værktøjet er slukket, ellhvor hvør det erændt ud den faktisk at vaere i brug. Dette kan medfrole en betragtelig reduktion i ekspponerings niveaet set over—hele arbejdssperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til besykyttese af operatoren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedligeholde værktøj og ekstraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejsmønstre.
SE
WARNING
Vi erklær på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med folgende standarder eller standardiseringsdokumenter: 98/37/EC (indtil 28. December, 2009), 2006/42/EC (fra 29.
december, 2009), 2004/108/EC, EN60745, EN55014-1, EN55014-
2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Lydtryksniveau 56.5 dB(A) Lydstyrkeniveau 67.5 dB(A) Accelerationsværdi for
vægct katadratmiddeltal (k = 1.5m / s^2) 0.8~m / s^2
FÖRSAKRAN
