780 CORDLESS - Bezprzewodowe narzędzia obrotowe DREMEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 780 CORDLESS DREMEL

Niewszym oswiadzamy zonposz ozsobista odopdiaziolniz, 6e producty konwym jest zgodni z nastepujacymi normami i dokumentami normalizyajm: EN 50 260, EN 60 335, EN 55 014, zgodni z wyyczyzn 73/23/EW, 89/336/EW, 98/37/EW.

01 DREML Europe 1. Dr. Hachar

BRUIT/VIBRATION

Pozih全额u w czasie prazy moze przykroczyc 85 dB(A). Zaklada ochranizcuiszlu

Pomiarow dokonano zgodnja z nomra EN 50260 csiinienak akustyckynarzadzia wosbyn 6d BDA, szai wibracze 5,1 m/s² (metoda orl-rika).

CE STANDARDSZASYON BEYANI

Yegane sorulum alorak, bu urunut aagadaki standara veya standart begelerei yugun oluduguh zu ederian: EZ 50 260, EN 60 335, EN 55 014, yonetmeigi hukumleri uyanica 73/23/AET, 8938/AET, 98/37/AET.

01 DREMELE Europe

J.P.Houben

INFORMATIE OVER GELUID/VIBRATIE

Elementy zestawu	7800PB
Tulejka	+
Trzpień ręczny	+
Klucz	+
Pakiet dokumentacja	+
Walizka narȩżdiowa	+
Akcesoria (diagram ⑦)	25

Ogólne wskazówki dotyczace obstugi:

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

Aby zapobie pozaeniem elektryczyn, pozarom i obazenieni naezy zwróci szcęgólna uwag na podane poniżej podstawowe zasady bezpiecz国家标准. Instrukcje naezy pręczytacja przyrozpieczeciem przy 2 uradzzeniem. Prosimy o bezwzględne stosowanie są do niniejszej instrukcjbi bezpiecz国家标准.

1. Sprawź na tabliczce znamionowej podane napiecia (VDLT)
2. Nalezy utrzymywać porzȩdek na stanowisku prácy. Nieporzȩdek na stanowisku prácy sprZYjów podstawaniu wypadków.
3. Nalezy uwzgldenia wpyw otozcnia. Nie danezy wystawiać urzadzeń na dziatanie deszczu. Nie wolno uzywać urzadzeń w wilgotnym lub mokrny smodowisku. Nalezy zatroszczyc sie o dobre oswietlenie. Nie uzywać elektronarżdzi w=Poblizu latwpalnych gazów lub cieczy.
4. Chronicé przyd porażeniem elektrycznym. Naleź unikać bezposredniago kontaktu z elementami pod napieciem.
5. Chronic urzadzenia przydazende prez odobami postronnymi, a zwaszcza dziecmi. Nie pozwalać innym osobom dotykać urzadzenia lub przyzewodu.
6. Przechowywoć swoje naręździa w bezpiecznych mistręcny. Nieuzywane narȩździa powinny być przechowywoe w suchym, zamniemymi mistręcys, do krógość nie sądostepu.
7. Nie wolno przycięska urzadzeń. Praca jest latwiejsza i bezpiecznychsa w podanym przyzedziale dopuszczalnych obciazenia.
8. Uzywac wyłacznie wlasciwych narędzi. Nie stosowej do czȩkich prac zbyt sląbych narȩdzi lub nasadek. Nie stosowej narȩdzi lub nasadek do prac innych,ości przywidziane w instrukcj.
9. Nosic odpwiednia odzie ochronna. Nie nosic luznej odziezy i biizuterii, gdyz moga zostac wpltane w elementy ruchome. Przy pracach na zewnatrz zaleca sie stosowanie rrekawic gumowych i obuwa niesilzigajacego sie. Przy dlugich wolsach niedbebne jest nakrycie glowy.
10. Nalezy stosowac okulary ochronne. W czasie pracy w zapylonym otoczeniu nalezy załość maske ochronna.
11. Podłucz system odsysania do elektronarżędzia. W urzadzeniach z systzemem sąȩ wy uwaźć na prawidowej podłȩczenie.
12. Nie uzywać przyzewodu do niewlasciwych celów. Nie przenosić urzadzenia trzymajac za kabel i niedźwo wyjmownik wtyku z gniażda ciemiwo gociąnac za kabel, Chronić przyzwód przy绑定 wysoka temperatura, zaolejejeniem o stromyrki wrawędziami.
13. Zabepieczacz przywod aberriany. Stosowac uchwyt mocujacy lub imadlo do mocowania przydmiotu aberrianego. jest to bezpieczne i wygodne.
14. Nalezy prawidlowo trzymań naręźcie. Unikań nienaturalné trzymania narȩźdia, zawsze zachowywać równowagecia i pewne podparcie. Użwać przy praca konstrukcyjnie przewidziane uchwyty.
15. Utrzymywać narędżcia w czystość. Narȩźdia robocze powinny byc ostre, aby pracstawicy szybko i bezpiecznie. Przemstegoć instruktów i wskazowej wymiany osprzȩtu. Kontrolwoć regulararnie wyczȩ i przyzwóć i w przypadku uszkodźne zlecić naprawe spezialistycie. Kontrolwoć regulararnie przydwory przyȩzȩć i w przypadku uszkodzenia wymiencie. Uchwyty powinny byc wolne od tuszczcu.
16. Wyjmowac wtyczke z gniażda. Zawsze po zakończeniu przy są częgędzie, przy konserwacja i w czasie wymiany oprzyrzadOWANIA jak brzeszcZY, wierta i wzystkie naręźdia skrawajcie.
17. Nie zostawiać kluczzy narędziowych. Upewnić sie przyczemium urzadzenia, ze zaden klucz lub narȩdzie mocujuce nie tkwi w urzadzeniu.
18. Unikaśćamierzonego wączenia urzadzenia. Nie przenosi wączonych do prȩdu urzadźne naciskajć palcem na wącznik. Upewnić są, zo w trakcie podlaczenia do sieci urzadzenia jest wączone.
19. Przewód przydlużajcy na otwartej przystrzeni. Na otwartej przystrzeni uzywac wylącznie przyeznaczonych do体系建设 przemodow.
20. Nalezy byc ciagle uwaznym. Zwracac uwage na wykonywana prace. Postepowac rozsadnie. Nie uzywac narzedzi befindac w stanie dekoncentracji.

21. Kontrolować sprawnosć urzadzenia. Starannie sprawdzić przy dalszym uzytkowaniem urzadzenia stan elementów ochronych i sprawnosć latwo uszkadznych czȩsci. Skontrolować,czy w porzadku są czȩsci ruchome,czyNie są one zakstczone lub uszkodzone. Wszystkie czȩci musza byc prawidlowo zamontowane i spelniac wsztȩk wie runki, aby zapewnić nienaganny pracze urzadzenia. Uszkodzone elementy lub czȩci powinny zostac naprawione lub wymienione przy warsztat serwisowy. Uszkodzone wylączniki musza byc wymiemenie w warsztacie serwisownym. nie uzywać zadnych elektronarźdi, w króych wyłącznik nie daje sie wączyć lub wylączyć.

22. Uwaga! Dla wasnego bezpieczentwa nalezy uzywać wylacznieazolecane przyez producenta lub wskazane w instrukcj obstugi wyposazenie dodatkowe i przystawki. Elektronarzedzia nalezy uzywać zgodnie z przysstadwionym w odowiednej instrukcj obstugi.

23. Naprawa przyżfachowca. To elektronarędzie odpowienda odnosnym przysepism bezpieczność. Naprawy mogą byc przyźeprowadzane tylko przyżfachowca.

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

• Zapoznanie sie z instrukcj obslugi i zasadami bezpieczestewa oraz przystrzeganie zawartych w nich wskazówek umołowigi bezpieczne wykorzystanie elektronarzedzia.
• Przed pozostawieniem elektronarzędzia sąȩzy odśczyć zasilanie elektryczne i odczekać do calkowitego zatrzymania są wrzeciona
  W przypadku stwierdenia usterki elektrycznej lub mechanicznej sązy natychmiast wylączyć urzadzenia lub odłacZYć ladowarke
  Stosowac tylko osprzetaj jakosci przystosowany do do wspolpracy z niniejszym elektronarzędzium.
• Przed zamontowaniem naręździa roboczego sprawdzić是我的maksymnalna prędkość obrotowa; powinna być ona mniejsza niz maksymalna prȩdkość obrotowa wykorztystwanego narȩźdia.
  Elektronarzędzie nie powinno byc obśgluwane przyez osoby w wieku poniżej 16 lat.
• Nie nalezy stosowac tarcz tąych o srednicy powyzej 11/4" (32 mm) 0
• Nie naleźystosowac wiertę o srednicy powyzej 1/8" (3,2 mm) 0
  Nigdy nie uruchamiać blokady wrzeciona gdy maszyna znajduje sie w ruchu.
  Elektronarzędfzie powinno byc przechowywane w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 40^
• Naleź zworocic uwage aby srednice częsci chwytowej narędzi odpowiadzy srednicy mocowania tulejek zaciskowych.
  Szczeliny wentylacyjne w obudowie powinny byc stale odkryte i pozbawione zanieczyszczcen.
  Tarczami szlifierskimi/tnacymi nalezy poslugiwc si I przechowywac je w taki sposob, aby nie spowodac ich wyszczerbienia lub pękniecia
• Nie nalezy stosowac tarczy szlifierskich/tnacych, ktore są uszkodzone, znieksztalcone lub niewlasciwie osadzone
  Montujac/uywajac akcesoriow innych prodcentow, nalezy przestrzegac instrukcij okreslonych przy danego producenta
• Przed prystapieniem do pracy

sprawdzi prawidlowość zamocowania naręźdia roboczego
- skontrolować bieg tarczy wymuszajęc ruch reka
uruchomico probnie elektronarzędzie w biegu luzem w ciagu przyznajmiej 30 sekund z maksymalnag prędkość obrotowa
- w przypadku stworżenia wibracij lub innej nieprawidłowosci elektronarȩźdie natychmiast wyłączyć i usūnę przyczyne
- ! Do szlifowania bocznego nigdy nie naleź uzywać tarcz tnących
Podczas szlifowania metalu wytwarzaja sie iskry; w obszarze roboczym nie powinny znajdowac sie osoby postronne ani materiay latwopalne
- Naleź stosowej okulary I rękawice ochrone, ochraniacze sąchu, maszek przyciwypyłowa oraz solidne obuwie; jestli jest to konieczne,NSEZY równie zalożyc fertuch ochronny
Podczas pracy nalez delikatie przyciskać szczotkę drucianą do materiały, poniewaź tylko końcowi drutow obrabiaja materiał
! Po wytąceniu elektronarźędzia tarcza obraca są sąszcie kilka sekund

BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA URZADZEN BEZPRZEWODOWYCH DREML

• Urzadzenia zasilane z akumulatora z oddzielnym akumulatorem besoin byc ladowane wyłącznie przy użciu odpowiednej ladowarki.
• Urzadzenia zasilane z akumulatora要去 pracowac tylko przy uzyciu wlasciwego akumulatora. ZastosOWANIE Niewlasciwogo akumulatora要去 spowodowac ryzyko pozaru.
• Nalezy unika przypadkowy gożćzania urȩźdenia. Prźed wędenium akumulatora do urȩźdenia sąȩzy upewnić sąȩ, ze wędznik znajduje są wępólność OFF (wyȩćzone).
• Przed dokonaniem jakicholwiek zmian w ustawieniach urzadzenia, wymiana akcesorów lub schowaniem urzadzenia nały odłaczyć akumulator od urzadzenia lub upewnić, ze walksznik znajduje są w poloźeniu OFF (wyplazone).
• Ježeli akumulator nie jest uzywny, nały trzymać go z dala od innych metalowych przydmiotów, takich jak: spinace, monety, kluczec, gwoźdie lub innne male metalowe przydmioty, króre moga polacZYc bieguyny akumulatora.
  W trakcie wączania urzadzenia, naleź zawsze trzymać je pewnie w rykach.

BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA AKUMULATORA / LADOWARKI

• Przed skorzystaniem z Ładowarki sąȩzy przyȩczycyć wszystkie instrukcje i ostrzezenia znejduźćsi na Ładowarce 786, akumulatorze 785, oraz urzędzeniu bezprzemodwym 780.
• Naleź stosowej wychystawieadowska do produktu lub w jej zastepstwieadowska wymieniona w katalogu lub ninejszej instrukcj.
• Nie wolno Rozkladac iadowarki na czesci ani nie wolno podlaczac jej do pradu, jestli została mocno

PL

uderzona, spadla na ziemie lub została w inny sposob uszkodzona.

• Nie wolno ladować akumulatora w wilgotnym lub mokrym是我国. Naležy chronić ladowarke przy deszczem i sniegjem. Jeżeli obudowa akumulatora jest pękniąta lub w inny spośob uszkodzona, nie wolno podłaczać ladowarki.
  Akumulatory Dremel nr 785 nalezy fodować przy użyciu fodowarki 786.
• Akumulator nalezy ladować w temperaturze powyzej 0^ i ponizej 40^ . Urzadzenia i akumulator nalezy przechowywać w.), gdzie temperatura nie przyekracza 40^ ani nie spada ponizej 0^ .
  W przypadku uzzkodzenia, bardzo częstego uzywania i w ekstremalnych warunkach temperaturowych ogniwa akumulatora mogu alec Rozszczelnienu. W przypadku kontaku elektrolutu wydobywajćego są z akumulatora ze skóra naleź szybko przemyc są wodą z mydlem, a nastepnie przytrzewć sociem z cytrynny lub octem. Jeźeli elektrolut dostanie są do ozcu, naleź przemywoć je czysta wodą przyce co najmiej 10 minut, a nastepnie zworcie są o porade do lekarza.
  W trakcie ladowania akumulatora nalezy stawiać ladowarkę na plaskiej, niepalnej powierzchni, z dala od latwopalnych materiały.
  Zastosowanie akcesiorow nie zalecanych lub nie sprezdawanych przy firme Dremel moze spowodac rzyko pozaru, parazenia pradem elektrycznym lub doznania innych obrazen.
• Nigdy nie naleź呋adowaec akumulatora na swiezym powietrzu.

POZBYWANIE SIE AKUMULATORA

• Nie wolno podejmować prob rozłozenia akumulatora na czymi lub wyjmować z niedo jakichkolwiek elementów.
  Gdy akumulator jest juiceszyty, nie wolno go wyrzucac razem z innymi opdakkami. Prosimy o przyniesienie akumulatora do specialnégo punktu, gdzie przyjmije sie zuzyme akumulatory lub do dowolnego z serwisów DREML (adresy znajdziecie Państwo w wykazie placłowek serwisowych dołęczonym do urędzenia).

OBSLUGA

1. Włucz/Wyłucz (On/Off) “C” (diagram ①)

2. Nalezy wączyc urzadzenia i wybrać prędkość ustawajć dzwignie na poziomie wymaganje prȩdkości.

3. Prędkość od 5.000 - 25.000 obrotów na minuţe

4. Mocowanie naręźdi roboczych w uchwycie (diagram 3)

5. Jesli chca Paanstwo wylaczyc ten bie, naezy nacisnac przycisk zastawki "D" i przytrzyma go, jegnoczesnie obracaj rka nakrtke tulei "A" (lub uchwyt) dopoki zastawki nie powstrzymaja dalszych obrotow. Jesli trzeba, prosze skorzystac z kluca "E", aby poluzowac nakrtke tulejki "A".
6. Akcesoria można wymienić osadzajć je w tulei "B" (lub uchwycie) najdalej jak toMZLIwe,aby zminimalizacja niedoskonałoWi obrotach i naruszenie równowagi.
7. Kiedy przyczycist zastawki "D" jest wączy, naleź ryka zacisnacja nakrtke tulejki "A" (lub uchwyt) dopóki trzonek elementu wysposzażiwoego zȩpie tulejka "B". Jeśli trzeba, prosze skorzystaec z kluczza "E", aby zacisnacja nakrtke tulejki "A".

8. Nalezy unikać przesadnégo zaciskania nakrátki tulejki "A".

9. Utrzymywanie i prowadzenia elektronarzedzia (zob. diagram 5)

10. chwyt ołówkowy uzmólizwijajcy preczyjne prowadzenia elektronarżędzia (grawerOWanie)

11. chwyt nożowy umozliwiauxy wykonywanie obróbki przyestrzennej (szlifowanie)

12. obureczny chwyt golfowy idealny gdy trzeba trzymac narzejdie równolegle do powierzchni roboczej, tj. uzywajc kola ocinajacego

13. Ladowanie urzadzenia

14. Urzadzegenie wyposazone jest w wyjmowany akumulator. W momencie sprezedaźy akumulator nie jest w pólni naładowany. Prżed pierwszym uzyciem naleźny naładowość akumulator. Aby uzyskać najwyzszy stopiść naładowania naleźmy pozostawic urzadzegenie do sądOWANIE na calę noc.

15. Ladowanie akumulatora "H" (patrz schemat 1)

16. Wącznik "C" powinien znajdowo są w poźycji "OFF" (wyȩczone).

17. Nacisnac przyciski "I" po obu stronach akumulatora "H" i wyjnic akumulator "H" z urzadzenia, tak jak toPokazano na stronie 2.
18. Dopasowac punkty "F2" na akumulatorze z punktami "F3" na ladowarce i umiescić akumulator "H" w ladowarce "G".
19. Podłaczycławdarowarke "G" do gniażda sieciowyego. Zielona dioda wskazuju, zeławdarowa jest podłacznów do prȩdu, a akumulator"H" jestławany. W warunkach standardowych akumulator"H" wymagaławdarowsa przyez 3 godziny, aby angiąnacf stan pelnégo naluśdowania.
20. Po zakończeniu Ładowania naleź wyjac akumulator "H" z Ładowarki "G".
21. Punkty "F2" na akumulatorze powinny znaleźć sie naprzejcuwko punktów "F1" na obudowej urzadzenia. Nacisność przyciski "I", wędźć akumulator "H" do urzadzenia i puȩcie przyciski "I", aby akumulator wsunday są w zatrzeski.

6. Wąźne informacja dotyczné sądowania akumulatora

W trakcie pierwszych kiku cykłow tadownia akumulator naładuje sie jeddnie do oko 80% swoej maksymalnej pojemnosci. Dopiero po kiku cyklach tadownia akumulator bedzie tadować sie do pełna.
- Ladowarka zostafa zaprojektowana w taki sposob, aby szybko ladowac akumulator wylącznie w zakresie temperatur 0^ - 40^ .
Zauwazalny spadek czasu pracy akumulatora要去 oznaczac, ze jest on juz zuzyty i powinien zostac wymieniony.
- Gdy urzadzenia nie jest uzywane przydluszcy czas (tj..mięsć lub dluzej),NSEZY przechowywać akumulator w stanie calkowicie Rozladowanym. Po dlugim okresie przechowywnia pojemnosć akumulatora bedzie przyczewien czas nizsza. Prawidlowa pojemnosć zostanie przywocona po 2-3 cyklach ladowania/rozladowania. W trakcie przechowywnia urzadzeniaNSEZY pAMIeta o odączeniu wytzcki ladowarki.
- Jesli akumulator nie tuduje sie prawidlowo, nalezy:

• sprawdzić napięcie na wyjsciu podłacznę innie urzadzenia elektryczne.
• sprawdzić,czy wyjscie podlaczone jest do wącznika swiatla, kórgy wącza zasilanie, kiedy swiatlo jest wączone.
  -sprawdzić,czy styki akumulatora nie są zabrudzone.Jesli są zabrudzone,naleź oczyszcie je za pomocag wacika naszaczonego alkoholem.
• Jesli mimo podęcia opiesznych powyzej kroków akumulator nadal nie ludje są我们知道owy odniaś lub odesću urzadzenia wraz z akumatororem iadowsarka do serwisuk Dremel (adresy podane są wykażie placȩwek serwisowych do urzadzenia).

Uwaga: Korzystanie z Ładowsarek lub akumulatorów nie sprezedawanych przy czemu Dremel sąspodowej utrata gwarancji

WSKAZOWKI UZYTKOWANIA

• W celu sprawdzenia prawidlowosci doboru naręźdia roboczego oraz prędkość obrotowej wykonac przybną obróbkę na dodatkowym kawalku materiaiu.
• Nie wywierac zbyt dużego nacisku; pozwolmy elektronarźedziu rozwinć和他的 pełna prędkość obrotowa.
• Uzywaj wyłącznie akcesoriów polecanych przyez produkta dla Twojugo modelu.

PREDKOSCI

Twoje urzadzenia bezprzemodowe DREMEL wyposazone jest w Pokretto do regulacci prędkosci obrotowej. Aby wącncy urzadzenia,NSEZY przekrécic poustawajc pożadana prędkość zakresie od 5.000 do 25.000 obrotów na minute.Aby wącncy urzadzenia,NSEZY przekrécic poustow do poźycj "0" OFF.

Moga Państwo skorzysta z tabel na stronach 4,5, i 6, aby okreslić wymaganą prędkość w oparciu o materiał, na ktorym są pracije i robzaj frezu oraz innie akcesoria. Tabele pomoga Państwu szybko wybrać wȩsciwe akcesoria i optymalna prędkość.

Ustawienia dla przyblżonych wartość obrotów na minutę urzadzenia o zmiejniż prędkość obrotowej, model 780.

Ustawienie przełęcznika	Zakres prędkość
0	OFF
2	1,000 - 5,000 o/min
4	6,000 - 10,000 o/min
6	11,000 - 15,000 o/min
8	16,000 - 20,000 o/min
10	21,000 - 25,000 o/min

Prędkość urzadzenia obrotowej jest kontrolłowana za pomocza wskaznika zznajdujego są w odudwie.

Kilka z góry przyjętychzasad dotycznych prędkości:

1. Plastik oraz materiały topiace są w niskich temperaturach powinny byc ciepte przy mazych prędkosciach.
2. Polerowanie, bufowanie oraz czyszczenie szcztoka drucianamusza byc wykonywane przy prędkosciach ponizej 15.000 obrotów na minute, aby zapobiec uszkodzeniu szczotki.
3. Drewno powinno byc ciepte przy wysokich prędkosciach.
4. Želazo i stal powinny bye cipte przy najwyszzej predkosci, jezeli uzywane sa akcesoria wolframowo karbidode, awe przy nigszych predkosiach w przypadku uzycia szybikh obcinakow stalowych. Jezeli szybkib obcinak stalowy zacznya turkotać-zwykle oznacza to zbyt niska predkosc.
5. Aluminum, stopy miedzi, stopy olowiu, stopy cynku oraz cyna moga byc ciete przy roznych predkosciach, zaleznie od rodzaju wykonywanegoeciia. Na obcinaku nalezy zastosowac parafine lub inny stosowny smar, ciety materiai ne przykleja sie do zebow ocbinaka.

Aby dopomoc Ci w wyborze optymalnej prędkosci pięcía dlra roźnych materiałow i roźnych akcesiorów, stworzyliść series tekaj wystepujacych na diagramie 6. Poslugujac sie tymi tabelmiromatica odszukac zalecane prędkosci dla każdego rożaju przyrzȩdu.

Ostatecznie najlepszym sposobem okreslenia prawidowej predkosci do pracy na kaźdym materiale jest cwiczenia na skrawku materialu, nawet po prejeżrzeniu wykresów. Szybko mozza sie dowiedziec, ze niższe i wyzsze predkosci są bardziej wydajne nied observacja, co sie daneje po wykonaniu jegno przydwych przyȩjsć na roźnych predkosciach. Np. podzczas pracy z plastikiem, Rozpocznych na niskiej predkosci i zwększaj ja,źauwaźys z topienie plastiku wmiejscu styku. Nastepnie ostrożnie zmiNiejsz predkosci, by ostrzymac opymiłna predkosci robocza.

Zwiekszenie nacisku na narędzie nie rozwiazuje problemu, kiedyNie thne ontak, jak wedlug nas powinno. Być moze powinienies uzyć innego obcinaka, a ustawuminium przydkość rozwiazaloby problem. Opieranie są na narȩdzi rużdojkównek skutkuje.

KONSERWACJAI OBSLUGA

• Urzadzenie, akumulator iadowskawe alezy utrzymywać w czystosci (nietóre srodki czyszczace oraz Rozpuszczalni koga powodowej uzzkodzenia częci z tworzywa; zawierajone m. in. benzynę, trochiloterylen, chlorki, amoniak)
• Nadmierne iskrzenie z regu ly oznacza zuzyte szczotki węglowe, dlatego teź urzadzenia naleź y zanieść do punktu naprawy.
• W przypadku stwierdenia uszkodzenia elektronarzejdie powinno byc przyzekazane do autoryzowanego punktuz serwisowej DREMEL ( lista adresów znejduje są na rysunku zlożeniowym, króty jest dołączony do naręźdia).

Zakupione w Polsc elektronarzedzia firmy DREMEL objete jest 24-miesieczna gwarancja (z wylaczeni linii "BASIC", dla ktorej obwiazuje 12-miesieczny okres gwarancji). W tym okresie usuwane są bezplatnie uterki wynikajace z wad produkcjynch lub zastosowania niedopowiehnic materialow. Uszkodzenia wynikajace z naturalné zuźycia, przyciezenia lub niewietjenego obchodzenia sie z elektronarzedziem są objete gwarancja. Gwarancja uznawana jest tylko wtedy, gdy elektronarzedzie dostanie dostrarczone w stanie nierozbieronym wraz z karta gwarancjno do punktu sprezedzy.