2615 0335 JA - Narzędzie ręczne DREMEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multifunkcyjne narzędzie rotacyjne
Marka	Dremel
Model	2615 0335 JA
Wymiary (ok.)	20 × 5 × 5 cm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	Elektryczne sieciowe 220-240 V, 50/60 Hz
Moc	125 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	5 000 - 30 000 obr/min (regulowana)
Główne funkcje	Szlifowanie, grawerowanie, polerowanie, cięcie, wiercenie, czyszczenie
Kompatybilne akcesoria	Trzpienie szlifierskie, ściernice, szczotki, tarcze tnące, wiertła
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szczeliny wentylacyjne szczotką; wymieniać szczotki węglowe co 50 godzin pracy
Bezpieczeństwo	Nosić okulary ochronne; odłączać przed zmianą akcesorium
Części zamienne i możliwość naprawy	Szczotki węglowe, łożyska, przełącznik dostępne; naprawa możliwa w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Pełna instrukcja dostępna do pobrania na notice-facile.com

Często zadawane pytania - 2615 0335 JA DREMEL

Jak wyregulować prędkość obrotową?

Użyj pokrętła znajdującego się na górze narzędzia, aby ustawić prędkość między 5 000 a 30 000 obr/min. Obróć w kierunku +, aby zwiększyć, w kierunku -, aby zmniejszyć.

Jakich akcesoriów użyć do grawerowania?

Do grawerowania użyj grawerki lub frezowania diamentowego. Zamocuj w uchwycie i ustaw średnią prędkość (15 000–20 000 obr/min).

Jak wymienić akcesorium?

Odłącz narzędzie. Naciśnij przycisk blokady wałka znajdujący się na górze. Obróć pierścień uchwytu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby poluzować, wyjmij stare akcesorium i włóż nowe. Dokręć, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Czy mogę używać tego narzędzia do cięcia metalu?

Tak, z odpowiednią tarczą tnącą (np. tarczą z włókna szklanego). Użyj wysokiej prędkości (25 000–30 000 obr/min) i załóż okulary ochronne.

Jak czyścić narzędzie?

Odłącz narzędzie. Wyczyść szczeliny wentylacyjne szczotką lub suchą szmatką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników. Wymieniaj szczotki węglowe co 50 godzin pracy.

Co zrobić, jeśli narzędzie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy narzędzie jest podłączone i czy kabel nie jest uszkodzony. Jeśli problem nadal występuje, szczotki węglowe mogą być zużyte. Wymień je lub skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jaka jest gwarancja na to narzędzie?

To narzędzie Dremel objęte jest zazwyczaj 2-letnią gwarancją. Zachowaj dowód zakupu. W przypadku wad produkcyjnych skontaktuj się ze sprzedawcą lub obsługą klienta Dremel.

Czy mogę używać tego narzędzia z przedłużaczem?

Tak, użyj przedłużacza dostosowanego do mocy narzędzia (125 W) i o minimalnym przekroju 1,5 mm². Nie przekraczaj 10 metrów, aby uniknąć strat napięcia.

Jak wiedzieć, kiedy wymienić szczotki węglowe?

Szczotki węglowe należy wymienić, gdy narzędzie traci moc lub wytwarza nadmierne iskry. Zapoznaj się z instrukcją w celu wymiany.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (szczotki węglowe, łożyska, przełącznik) są dostępne na oficjalnej stronie Dremel lub u autoryzowanych dystrybutorów. Użyj numeru modelu 2615 0335 JA do zamówienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2615 0335 JA DREMEL

NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE PRZEPISY. Błędy w

przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/łub ciężkie obrażenia ciała. Pojęcie elektronarzędzie używane we wszystkich ostrzeżeniach podanych poniżej odnosi się do elektronarzędzi napędzanych prądem (z kablem zasilającym).

NALEŻY DOBRZE PRZECHOWYWAĆ TE PRZEPISY

MIEJSCE PRACY

a. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieuporządkowane i nieoświet lone miejsca pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b. Nie należy używać elektronarzędzi w otoczeniach zagrożonych wybuchem, w których znajdują się na przykład łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary.
c. Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy odwróceniu uwagi można stracić kontrolę nad narzędziem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy używać wtyczek adapterowych razem z uziemionymi elektronarzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b. Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy Państwa ciało jest uziemione.
c. Elektronarzędzia należy trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.
d. Nie obciążać przewodu. Nigdy nie używać kabla do przenoszenia, zawieszania narzędzia, ani do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel należy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e. W przypadku, gdy elektronarzędzie używane jest na świeżym powietrzu, należy używać kabla przedłużającego dopuszczonego do stosowania na zewnątrz. Użycie kabla dopuszczonego do stosowania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f. Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSÓB

a. Należy zachować ostrożność, uważać na to co się robi i kierować się rozsądkiem podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać urządzenia w przypadku zmeczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi podczas użytkowania elektronarzędzi może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

b.

Stosowanie wyposażenia ochronnego. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty robocze, helm ochronny lub wyposażenie chroniące

słuch, stosowane w odpowiednich warunkach zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c. Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed włożeniem wtyczki należy upewnić się, czy przełącznik jest wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem położonym na przełączniku lub podłączanie do prądu włączonych elektronarzędzi może doprowadzić do wypadków.
d. Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć narzędzie nastawcze i klucz. Narzędzie lub klucz pozostawiony w ruchomej części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
e. Nie sięgać zbyt daleko. Przez cały czas należy utrzymywać odpowiednie podparcie i równowagę. To umożliwia lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f. Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania ani bizuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne ubranie, bizuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
g. Jeżeli urządzenie dostosowano do podłączenia odciągu i odbioru pyłów, to należy dopilnować aby zostały one podłączone i były odpowiednio używane. Użycie tych urządzeń może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłami.
h. Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest (azbest jest rakotwórczy).
i. W przypadku, gdy podczas pracy elektronarzędzia powstają szkodliwe dla zdrowia, łatwopalne lub wybuchowe pyły, należy zastosować odpowiednie środki ochronne (na przykład niektóre pyły są rakotwórcze); zaleca się używanie maski przeciwpyłowej, a po zakończeniu pracy odsysanie pyłu i wielów.

UŻYTKOWANIE I UTRZYMANIE ELEKTRONARZĘDZIA

a. Elektronarzędzia nie należy przeciązać. Należy używać elektronarzędzia odpowiedniego do danej pracy. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.
b. Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik nie działa. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c. Przed regulacją, wymianą wyposażenia dodatkowego i odłożeniem elektronarzędzi na miejsce przechowywania należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia.
d. Należy przechowywać nie używane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać, aby elektronarzędzie uruchamiały osoby nie znające tego elektronarzędzia i instrukcji. Elektronarzędzia używane przez osoby nieprzeszkolone są niebezpieczne.
e. O elektronarzędzia należy dbać. Należy kontrolować, czy nie nastąpiło przestawienie lub zacięcie ruchomych części, uszkodzenie części lub inny stan, który może wpływać na działanie elektronarzędzi. W przypadku uszkodzenia elektronarzędzie przed użyciem należy oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.
f. Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zablokowują i łatwiej się je prowadzi.
g. Elektronarzędzie, wyposażenie dodatkowe, końców narzędzia itp. należy wykorzystywać zgodnie z podanymi instrukcjami oraz w sposób określony dla konkretnego rodzaju elektronarzędzia, uwzględniając warunki pracy oraz pracę jaką należy wykonać. Użycie elektronarzędzia do innych prac niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

SERWIS

a. Naprawę elektronarzędzia należy zlecać tylko wykwalifikowanemu fachowcowi i należy używać tylko identycznych części zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo elektronarzędzia zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA FREZAREK

OGÓLNE

• Narzędzie nie powinny używać dzieci poniżej 16 roku życia.
• Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności przy narzędziu, w czasie przerw w pracy jak również po jej zakończeniu wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

AKCESORIA

• Używać tylko akcesoriów, których dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak najwyższa prędkość obrotowa urządzenia na biegu bez obciążenia.
• Nie należy stosować frezów, które są uszkodzone lub zniekształcone.
• Używać tylko ostrych frezów.
• Akcesoria należy chronić przed uderzeniami, wstrząsami i smarem.

PRZED UŻYCIEM

• Uwaga na gwoździe, śruby i inne twarde przedmioty; przed przystąpieniem do obróbki powinny być usunięte z obrabianego przedmiotu; usunąć je przed rozpoczęciem pracy.
• Każdorazowo sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia (narzędzia na napięcie znamionowe 230V lub 240V zasiłać można także napięciem 220V).
• Obrabiany element należy unieruchomić, jeśli nie jest dostatecznie ciężki, aby jego ciężar własny nie powodowa przesuwania podczas pracy.
• Pył pochodzący z takich materiałów, jak farby zawierające ołów, niektóre gatunki drzewa, minerały i metal może być szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub niewydolność oddechową u operatora lub osób towarzyszących); należy zakładać maskę przeciwpyłową i pracować z urządzeniem odsysającym, jeżeli można je podłączyć.
• Należy stosować się do lokalnych wymogów dotyczących pracy w otoczeniu pyłu powstającego podczas obróbki materiału.
• Przed podłączeniem do prądu należy się upewnić, że narzędzie jest wyłączone.

PODCZAS UŻYWANIA

• Kabel zasilający powinien stale znajdować się w bezpiecznej odległości od wirującej części elektronarzędzia; kabel zasilający zawsze prowadzić z tyłu elektronarzędzia.
• Nie wolno nigdy używać narzędzia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub podstawą (= osłona ochronna); ich naprawę należy powierzyć odpowiednio kwalifikowanej osobie.
• Nie zbliżać palców ani dłoni do frezu kiedy narzędzie jest włączone.
• W przypadku wadliwego działania mechanicznych lub elektrycznych elementów urządzenia, należy bezzwocznie odłączyć narzędzie i wyjąć wtyczkę.
• W przypadku zablokowania frezów, czego efektem jest szarpanie podczas pracy, należy natychmiast wyłączyć narzędzie.
• W przypadku przerwy w zasilaniu na przykład w skutek nieumyślnego wyciągnięcia wtyczki, należy natychmiast wyłączyć narzędzie, dla zapobieżenia jego samoczynnemu włączeniu się.
• Nie należy naciskać na przyrząd z siłą powodującą unieruchomienie narzędzia.

ŚRODOWISKO

USUWANIE ODPADÓW

Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy doprowadzić do ponownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

TYLKO DLA PAŃSTW NALEŻĄCYCH DO UE

Nie należy wyrzucać elektronarzędzi do odpadów domowych!

Zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/EG o starych, zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane, niezdatne do użycia elektronarzędzia należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego użytkowania zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA

• Używać właściwych frezów.
• Przy wykonywaniu frezowania równoległego wzdłuż krawędzi stosować prowadnicę równoległa.
• Przy wykonywaniu frezowania równoległego z dala od krawędzi:
• przy pomocy dwóch zacisków zamocować na powierzchni obrabianego przedmiotu dodatkową listwę.
• frezarkę prowadzić płaską stronę płyty podstawy wzdłuż krawędzi zamocowanej listwy, która służy teraz jako prowadnica równoległa.
• Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy.

OBSŁUGA NARZĘDZIA

Patrz rysunek 1:

Narzędzie obrotowe DremelA

Regulator prędkościB

Klucz montażowy i miejsce do jego przechowywaniaC

Uchwyt (należy przekręcić, aby zablokować)D

Miejsce na klucz do nakrętki tulei zaciskowej (Klucz nie jest E częścią zestawu)

Wskaźnik głębokości (angielski/metryczny)F

Prowadnica krawędziowaG

Prowadnica kołowaH

Przycisk blokady wałul

Uchwyt (nieruchomy)J

K Nakrętka regulująca, dolna
L Ogranicznik głębokości
M Nakrętka regulująca, górna
N Przycisk zwalniający

MONTAŻ

MONTOWANIE NARZĘDZIA W PRZYSTAWCE DO FREZOWANIA WGŁĘBNEGO

PRZYSTAWKĘ MOŻNA UŻYWAĆ Z MODELAMI 300, 395, 398, 400, 4000 NARZĘDZI OBROTOWYCH DREMEL.

OSTRZEŻENIE

Przed jakąkolwiek regulacją lub wymianą wyposażenia dodatkowego, należy odłączyć

wtyczkę od źródła zasilania. Działania zapobiegawcze tego typu zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia narzędzia.

Odkręć nakrętkę tulei zaciskowej, następnie zdejmij nasadkę 1. obudowy z narzędzia obrotowego i odłoż ją na bok (Rys. 2). Nasadkę obudowy należy nałożyć z powrotem na narzędzie,

jeżeli przystawka nie jest używana. Po zdjęciu nasadki obudowy przykręć z powrotem nakrętkę tulei zaciskowej.

Patrz rysunek 2:

A Nasadka obudowy

1. Umieść narzędzie w przystawce do frezowania, przyciskiem blokady wału do przodu, jak pokazano na rysunku (Rys. 3).
2. Nakręć nakrętkę montażową zgodnie z ruchem wskazówek zegara na część gwintowaną narzędzia obrotowego i dobrze dokręć za pomocą dostarczonego klucza montażowego.

Patrz rysunek 3:

A Klucz montażowy
B Nakrętka montażowa

Przycisk blokady wałuC

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Ta przystawka przekształci narzędzie obrotowe Dremel w urządzenie do frezowania odręcznego, obróbki krawędzi, rowkowania i wykonywania nacięć kołowych. Przystawka do frezowania dostarczana jest zmontowana i przygotowana do odręcznego lub prowadzonego frezowania. Okresowe czyszczenie i smarowanie słupów prowadzących pozwoli zachować płynność ruchów przystawki gwłębiającej. Frezarkę wgłębną należy obniżyć i zablokować, a następnie równomiernie rozprowadzić lekki smar (np. wazelinę, olej jadalny) po górnej części słupów prowadzących.

OSTRZEŻENIE

Przystawka do frezowania nie jest przeznaczona do stosowania z frezarką

lub stołem do cięcia.

Wyszczególnienie akcesoriów

Patrz rysunek 4A.

WKŁADANIE FREZU

Frezy są przytrzymywane w narzędziu przez system tulei zaciskowej. Frez można zainstalować przed lub po zamontowaniu narzędzia obrołowego w przystawce.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wału, a następnie obracaj nakrętkę tulei zaciskowej i wału. Kontynuuj obracanie nakrętki tulei zaciskowej i wału dopóki blokada nie zaskoczy, a wał nie zostanie zablokowany (Rys. 4). Użyj klucza od narzędzia obrotowego Dremel, aby poluzować 2. nakrętkę tulei zaciskowej przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara.
2. Zwolnij przycisk blokady wału.
3. Wlóż frez do tulei zaciskowej najgłębiej jak to możliwe, aby zapewnić jego odpowiednie uchwycenie i zminimalizować możliwość jego wypadnięcia. W celu uniknięcia pęknięć lub uszkodzeń frezu, nie należy go wkładać tak daleko, aby jego rowkowanie dotykało tulei zaciskowej lub nakrętki tulei. UWAGA: Nigdy nie należy umieszczacar narzędzia z frezem wystającym poza podstawę na stole warsztatowym lub powierzchni obrabianej. Narzędzie należy odłożyć na bok lub wyciągnąć frez przed ustawieniem przystawki na stole warsztatowym lub powierzchni obrabianej. Wystający frez tnący może spowodować podskakiwanie narzędzia.
4. Ponownie włącz przycisk blokady wału i dokręć nakrętkę tulei zaciskowej; na początku ręcznie, a następnie za pomocą klucza, dopóki frez nie zostanie dobrze uchwycony.

Patrz rysunek 4B:

A Klucz do nakrętki tulei zaciskowej
B Podstawa
C Nakrętka tulei zaciskowej

Przycisk blokady wałuD

REGULACJA GŁĘBOKOŚCI FREZOWANIA

UWAGA: Podczas wykonywania głębokich nacięć, zwłaszcza nacięć wingłnych z dala od krawędzi przedmiotu obrabianego, zaleca się wykonanie kilku następujących po sobie cięć, stopniowo coraz głębszych, korzystając przy tym z regulacji głębokości i wskaźnika głębokości zamiast wykonania jednego, głębokiego cięcia.

Ogranicznik głębokości można nastawić na dwie różne głębokości. Umieść narzędzie obrotowe Dremel i przystawkę do frezowania na 1. obrabianym przedmiocie.

Przekręć górną nakrętkę regulującą ku górze, a dolną nakrętkę 2. regulującą w dół, aby zwolnić ogranicznik głębokości (Rys. 5).

Patrz rysunek 5:

Ogranicznik głębokościA

Górna nakrętka regulującaB

Dolna nakrętka regulującaC

Poluzuj uchwyt blokujący (Rys. 6). Powoli opuszczaj narzędzie 3. dopóki frez nie dotknie obrabianego przedmiotu.

Patrz rysunek 6:

UchwytA

Przycisk zwalniającyB

Dokręć uchwyt blokujący, aby zablokować narzędzie w miejscu.4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający tak, aby ogranicznik 5. głębokości dotknął podstawy przystawki.

Pierwsza głębokość frezowania

Przekręć ogranicznik głębokości ku górze tak, aby wymiar X 6. równał się pierwszej, żądanej głębokości frezowania (Rys. 7).

UWAGA: 1 obrót równa się .06" (1.5 mm)

Patrz rysunek 7:

Ogranicznik głębokościA

Górna nakrętka regulującaB

Przekręć górną nakrętkę regulującą w dół w kierunku podstawy 7. przystawki.

Druga głębokość frezowania

Przekręć ogranicznik głębokości ku górze tak, aby wymiar X 8. równał się drugiej, żądanej głębokości frezowania. Upewnij się, że górna nakrętka regulująca kręci się razem z ogranicznikiem głębokości tak, aby oddalała się od ramy przystawki (Rys. 8).

Patrz rysunek 8:

Ogranicznik głębokościA

Dolna nakrętka regulującaB

Przekręć dolną nakrętkę regulującą ku górze w kierunku 9. przeciwnym do ramy przystawki.

UWAGA: Górna nakrętka regulująca musi pozostać nieruchomo podczas dokręcania dolnej nakrętki regulującej.

Naciśnij przycisk zwalniający, aby wybrać pierwszą lub drugą 10. głębokość frezowania (Rys. 9).

UWAGA: Dopasowanie każdej głębokości frezowania należy sprawdzić wykonując próbne cięcie i w razie konieczności ponownie wyregułować.

Patrz rysunek 9:

Przycisk zwalniającyA

Po ukończeniu frezowania należy poluzować uchwyt i podnieść frezarkę do pozycji wyjściowej.

POSUW FREZARKI

W przypadku, gdy trudno będzie kontrolować frezarkę, zacznie się ona podgrzewać, pracować powoli lub będzie pozostawiać niedoskonałe cięcia, przyczyną może być:

• Zły kierunek posuwu – utrudnione sterowanie.
• Zbyt szybki posuw – przeciążenie silnika.
- Stępiony frez – przeciążenie silnika.
- Zbyt duże cięcie po jednym przejściu – przeciążenie silnika.
- Zbyt wolny posuw – pozostawia ślady tarcia na obrabianym przedmiocie.

Frezarkę należy przesuwać płynnie i równo (nie na siłę). Z biegiem czasu użytkownik nauczy się rozpoznawać dźwięki i zachowanie frezarki podczas poprawnej pracy.

Szybkość posuwu

Podczas frezowania lub podobnej obróbki drewna i plastiku, najlepszy rezultat otrzymamy, jeżeli głębokość cięcia i szybkość posuwu będzie regulowana tak, aby silnik działał na wysokich obrotach.

Frezarkę należy posuwać z umiarkowaną szybkością. Miękkie materiały wymagają szybszej prędkości posuwu niż materiały twarde. Silnik frezarki może gasnąć, jeżeli będzie niewłaściwie używany lub przeciążony. Aby uniknąć możliwych uszkodzeń narzędzia, należy zmniejszyć szybkość posuwu. Należy zawsze upewnić się, że nakrętka tulei zaciskowej została dobrze dokręcona przed rozpoczęciem pracy. Należy zawsze używać frezu z najkrótszą długością cięcia potrzebną do wykonania żądanego cięcia. Zminimalizuje to możliwość bicia i drgania frezów.

Kształtowanie krawędzi

Podczas kształtowania krawędzi należy zawsze używać frezów prowadzących lub z łożyskiem. Dolna część frezu prowadzącego to wałek bez krawędzi tnących. Frezy z łożyskiem posiadają łożysko kulowe do prowadzenia frezu.

Część prowadząca sunie wzdłuż krawędzi obszaru roboczego wykonując ozdobne krawędzie w tym samym czasie, co obracające się ostrza wykonują cięcie. Krawędź po której sunie część prowadząca powinna być idealnie gładka, ponieważ każda nierówność jest przenoszona na kształtowaną powierzchnię.

Podczas frezowania obrabianego przedmiotu, który wymaga kształtowania krawędzi, należy zawsze najpierw frezować krawędź ze słojami w poprzek krawędzi, a potem krawędzie ze słojami wzdłuż krawędzi. W ten sposób zostanie zminimalizowana możliwość uszkodzenia spowodowana oderwaniem się kawałka materiału na końcu krawędzi ze słojami w poprzek.

Kierunek posuwu frezarki

Trzpień obrotowy frezarki obraca się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara patrząc z góry. Aby uzyskać jak najlepszą kontrolę i jakość cięcia, należy przesuwać narzędzie po obrabianym materiale tak, aby frez miał tendencje do samoczynnego zagłębiania się w drewnie. Nieprawidłowy kierunek posuwu może spowodować, że frez będzie usiłował wspiąć się po drewnie.

Prawidłowy kierunek posuwu narzędzia pokazano na rysunku. Jeżeli cięcie wykonywane jest naokoło krawędzi kwadratowego materiału, należy przesuwać narzędzie przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Jeżeli frezowanie odbywa się w środku powierzchni jak pokazano na rysunku, należy przesuwać narzędzie zgodnie z ruchem wskazówek zegara (Rys. 10).

UWAGA: Kierunek posuwu jest wyjątkowo ważny podczas używania frezu prowadzącego i wykonywania frezowania odręcznego na krawędzi materiału obrabianego.

Patrz rysunek 10:

A Kierunek posuwu frezarki
B Najpierw krawędzie ze słojami w poprzek
C Obrót frezu

MONTOWANIE PROWADNICY KRAWĘDZIOWEJ

W celu zamontowania prowadnicy krawędziowej należy zamocować drążki prowadzące w uchwytach narzędzia i zabezpieczyć je nakrętkami kwadratowymi (2) #10-24 oraz wkrętami do drązków prowadzących (2) (Rys. 11).

Nakrętki kwadratowe należy wsunąć do szczelin znajdujących się powyżej drążków prowadzących Wkręty do drążków prowadzących należy włożyć do otworów znajdujących się u góry i wkręcić je do nakrętek i drążków. Następnie należy zamocować prowadnicę krawędziową do drążków prowadzących przy pomocy wkrętów do prowadnicy krawędziowej i nakrętek sześciokątnych.

Nakrętki sześciokątne należy umieścić pod prowadnicą i wkręcić je na wkręty do prowadnicy, które zostaną wcześniej włożone do otworów znajdujących się na górnej powierzchni prowadnicy. Zmontowaną prowadnicę krawędziową należy wsunąć na drążki prowadzące, jak pokazano na rysunku. Następnie należy ustawić prowadnicę w żądanej odległości od frezu i dokręcić wkręty w prowadnicy. (Patrz rys. 11) Prowadnicy krawędziowej używa się do kształtowania krawędzi, wycinania profili złączowych, wpustów prostokątnych, wpustów ustalających, rowków, szczelin, ścięć i długowania. Należy pamiętać, że kierunek posuwu należy wybrać tak, aby frez miał tendencje do odciągania prowadnicy krawędziowej od drewna. Stała szybkość posuwu zapewnia gładkie cięcie.

Na ogół należy wykonać kilka płytkich cięć przed wykonaniem żądanego głębokiego wyżłobienia. Maksymalna głębokość cięcia będzie się różnić w zależności od używanego materiału. Nie należy zwiększać posuwu w taki sposób, aby silnik zauważalnie zwolnił.

Patrz rysunek 11:

Śruba dopasowująca głębokośćA

Wkręty do drążków prowadzącychB

Nakrętki kwadratoweC

Drażki prowadząceD

Prowadnica krawędziowaE

Gwóźdź wykańczającyF

Prowadnica kołowaG

Nakrętki sześciokątneH

Wkręty do prowadnicy krawędziowej

PROWADNICA KRAWĘDZIOWA

Instalacja

Zainstaluj prowadnicę krawędziową w uchwytach montażowych 1. frezarki (Rys. 12).

Patrz rysunek 12:

Uchwyty montażoweA

Prowadnica krawędziowaB

Umieść prowadnicę równolegle do powierzchni obrabianej tak, aby 2. frez znajdował się w żądanej pozycji.

Dokręć wkręty skrzydełkowe.3.

Frezowanie z użyciem prowadnicy krawędziowej

Spłaszczoną stronę prowadnicy krawędziowej należy przesuwać wzdłuż powierzchni obrabianej.

PROWADNICA KOŁOWA

Frezowanie łuków i kół

Zdejmij prowadnicę krawędziową i zamocuj prowadnicę kołową 1. na drążkach prowadzących (Rys. 13).

Patrz rysunek 13:

Gwóźdź wykańczającyA

Prowadnica kołowaB

1. Użyj dołączonego gwoździa wykańczającego do wskazania środka figury. Ustaw prowadnicę kołową na żądany promień.

2. Włóż gwóźdź do otworu w prowadnicy i umieść go w środku promienia figury, która ma być wycięta.

SZABLONY

Używanie szablonów pozwala idealnie skopiować wzór lub litery w dowolnym czasie. Ta technika wymaga użycia tulei prowadzącej.

TULEJA PROWADZĄCA

Tuleja prowadzącą pokazana na Rys. 14 to w zasadzie płytka z kołnierzem, którą należy włożyć do otworu w podstawie (jak pokazano na rysunku) i zabezpieczyć ją poprzez wkręcenie od góry nakrętki tulei. Tuleja prowadząca porusza się wzdłuż krawędzi szablonu podczas, gdy frez wystający poniżej wykonuje cięcia w materiale.

Patrz rysunek 14:

A Nakrętka tulei
B Tuleja prowadząca
C Podstawa

UWAGA: Należy upewnić się, że grubość szablonu jest taka sama lub większa niż długość tulei wystającej poza podstawę.

Nie należy używać frezów, które mogą dotykać wnętrza kołnierza.

Należy wybrać frez o średnicy mniejszej o co najmniej 2 mm.

Specjalne szablony można łatwo przygotować do cięcia powtarzających się wzorów, specjalnych wzorów, inkrustacji i do innego zastosowania. Szablon można wykonać ze sklejki, płyty pilśniowej, metalu czy nawet plastiku, a wzór można wyciąć za pomocą frezarki, piły wyrzynarki lub innego odpowiedniego narzędzia tnącego.

Należy pamiętać, że podczas wykonywania wzoru trzeba wziąć pod uwagę odległość pomiędzy frezem i tuleją prowadzącą (“przesunięcie”), ponieważ rozmiar ostatecznie obrabianego materiału będzie różnił się od szablonu o tą wartość, ze względu na pozycję frezu (Rys. 15).

Patrz rysunek 15:

A Frez
B Nakrętka tulei zaciskowej
C Tuleja prowadząca
D Podstawa
E Szablon wzoru
F Material obrabiany
G Przesunięcie

FREZOWANIE ODREÇZNE

Frezując odręcznie za pomocą frezu o małej średnicy można osiągnąć wiele pożądanych efektów. Zazwyczaj rzemieślnik narysuje żądany kontur lub pismo na materiale, a następnie używa tych konturów jako linii prowadzących.

SERWIS I GWARANCJA

Na ten produkt DREMEL przyznawana jest gwarancja zgodnie z przepisami ustawowymi/krajowymi; gwarancja nie obejmuje uszkodzenia w wyniku normalnego zużycia, przeciążenia i nieprawidłowego użytkowania.

W przypadku reklamacji należy przesłać narzędzie nierozmontowane razem z dowodem zakupu do swojego dealera.

KONTAKT Z FIRMA DREMEL

Więcej informacji na temat asortymentu produktów Dremel, obsługi i gorącej linii znajduje się na stronie www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holandia