2615 0335 JA - Handverktyg DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multifunktionsroterande verktyg
Märke	Dremel
Modell	2615 0335 JA
Mått (ca.)	20 × 5 × 5 cm
Vikt	0,5 kg
Strömförsörjning	Nätansluten 220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	125 W
Tomgångsvarvtal	5 000 till 30 000 varv/min (justerbar)
Huvudfunktioner	Slipning, gravyr, polering, skärning, borrning, rengöring
Kompatibla tillbehör	Slipstift, slipskivor, borstar, skärskivor, borr
Underhåll och rengöring	Rengör luftspringorna med en borste; byt kol efter var 50:e drifttimme
Säkerhet	Använd skyddsglasögon; koppla ur innan byte av tillbehör
Reservdelar och reparerbarhet	Kol, lager, strömbrytare tillgängliga; reparation möjlig av auktoriserad service
Allmän information	Fullständig bruksanvisning finns att ladda ner på notice-facile.com

Vanliga frågor - 2615 0335 JA DREMEL

Hur justerar man rotationshastigheten?

Använd ratten på verktygets ovansida för att ställa in hastigheten mellan 5 000 och 30 000 varv/min. Vrid åt + för att öka, åt - för att minska.

Vilka tillbehör ska man använda för gravyr?

För gravyr, använd en gravyrborr eller ett diamantfräs. Fäst den i chucken och ställ in medelhastighet (15 000-20 000 varv/min).

Hur byter man ett tillbehör?

Koppla ur verktyget. Tryck på axellåsknappen på ovansidan. Vrid chuckringen moturs för att lossa, ta bort det gamla tillbehöret och sätt i det nya. Dra åt genom att vrida medurs.

Kan jag använda det här verktyget för att skära metall?

Ja, med en lämplig skärskiva (t.ex. glasfiberskiva). Använd hög hastighet (25 000-30 000 varv/min) och bär skyddsglasögon.

Hur rengör man verktyget?

Koppla ur verktyget. Rengör ventilationsspringorna med en borste eller torr trasa. Använd inte vatten eller lösningsmedel. Byt kol efter var 50:e drifttimme.

Vad gör jag om verktyget inte startar?

Kontrollera att verktyget är korrekt anslutet och att kabeln inte är skadad. Om problemet kvarstår kan kolborstarna vara utslitna. Byt ut dem eller kontakta en auktoriserad reparationsverkstad.

Vilken garanti gäller för detta verktyg?

Detta Dremel-verktyg har vanligtvis 2 års garanti. Spara kvittot. För tillverkningsfel, kontakta din återförsäljare eller Dremels kundtjänst.

Kan jag använda verktyget med en förlängningssladd?

Ja, använd en förlängningssladd anpassad till verktygets effekt (125 W) och med minst 1,5 mm² area. Överskrid inte 10 meter för att undvika spänningsfall.

Hur vet man när det är dags att byta kolborstar?

Kolborstarna ska bytas när verktyget tappar kraft eller producerar överdrivna gnistor. Se bruksanvisningen för byte.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (kol, lager, strömbrytare) finns på Dremels officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd modellnumret 2615 0335 JA för att beställa.

BRUKSANVISNING 2615 0335 JA DREMEL

A Monteringsbeslag KantstyrerB

som uppstår till följd av att

anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Begreppet "elverktyg" i alla varningar nedan syftar på det nätanslutna elverktyget.

TA VÄL VARA PÅ ANVISNINGARNA

HÅLL ARBETSPLATSEN

a. Ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg avger gnistor som kan antända damm eller gas.
c. Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Risken för olyckor ökar om du förlorar koncentrationen när du arbetar.

ELEKTRISK SÄKERHET

a. Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte ändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.

d. Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avständ från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
e. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
f. Använd en jordfelsbrytare om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risken för elstöt.

PERSONSÄKERHET

a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. En ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elverktyg kan orsaka allvarliga personskador.
b. Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada.
c. Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget har kopplats från innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
e. Luta eller sträck dig inte när du arbetar. Se till att du står stadigt och håller balansen. Då kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
f. Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlings utrustning kontrollera att anordningarna är rätt monterade och att de används på korrekt sätt. Dessa anordningar reducerar faroriskerna i samband med damm.
h. Asbesthaltigt material får inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande).
i. Vidta skyddsåtgärder om risk finns för att hälsovådligt, brännbart eller explosivt damm uppstår under arbetet (vissa damm klassifi ceras som cancerframkallande ämnen); använd en dammf i termask och om möjligt damm-/spånutsugning.
a. Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b. Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
c. Dra stickproppen ur vägguttaget innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller

KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG

skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f. Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på sätt som föreskrivits för aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.

SERVICE

a. Låt en kvalificerad servicetekniker utföra service på elverktyget. Endast identiska reservdelar bör användas. Det säkerställer att elverktyget fortsätter att fungera säkert.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ÖVERFRÄSER

ALLMÄNT

• Den här maskinen ska inte användas av personer under 16 år.
• Dra alltid ur stickkontakten från väggurtaget innan du gör någon justering eller byter tillbehör.

TILLBEHÖR

• Använd endast tillbehör vilkas tillåtna varvtal åtminstone motsvarar maskinens högsta tomgångsvarvtal.
• Använd inte skadade eller deformerade fräs.
• Använd endast skarpa fräs.
• Skydda tillbehören från slag, stötar och fett.

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar eller andra föremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startar ett arbete.
• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spänningen som anges på maskinens märkplåt (maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V).
• Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger kvar av sin egen tyngd.
• Viss typ av damm, exempelvis färg som innehåller bly, vissa träsorter, mineraler och metaller kan vara hälsovådliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvägsproblem/sjukdom hos personer i närheten); använd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sådan anslutning finns.
• Följ de nationella krav, som finns angående damm, för de material du skall arbete med.
• Se till att maskinen är avstängt innan du sätter i kontakten.

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Håll alltid sladden på säkert avständ från rörliga maskindelar; för sladden bakåt bort från maskinen.
• Använd ej maskinen om sladden eller botten (= skyddsmekanismen) är trasig; låt den byta ut av en kvalificerad person.
• Håll händer och fingrar borta från fräsen när maskinen är igång.
• I händelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten.

• Om fräsen blockeras så att maskinen utsätts för ryckande krafter, måste maskinen genast stängas av.

• Om det blir strömavbrott eller kontakten dras ut av misstag stäng genast av maskinen för att förhindra att det startar igen oavsiktligt.

• Utöva inte så mycket tryck på maskinen att den stannar.

MILJÖ

AVFALLSHANTERING

Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet! Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG för kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

ANVÄNDNINGSTIPS

• Använd rätt fräs.
• Vid fräsning parallellt med kanten på ditt arbetsmaterial använd sidoanslag.
• Vid fräsning parallellt längt ifrån kanten på ditt arbetsmaterial:
• sätt fast en rak träbit på arbetsmaterialet med 2 tvingar;
• sätt maskinen med bottenplattan längs kanten på träbiten, vilken nu fungerar som ett sidoanslag.
• Skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt.

KONTROLLANORDNINGAR

Se bild 1:
Dremel-rotationsverktygA
VarvtalskontrollB
Monteringsnyckel och förvaringsplatsC
Handgrepp (vrid för att låsa)D
Förvaringsplats för nosmutternyckel (nyckel ingår inte)E
Djupmått (brittisk/metrisk)F
KantguideG
CirkelguideH
Skaftlåsknappl
Handgrepp (fast)J
K Nedre ställskruv
DjupstoppL
M Övre ställskruv
N Lösgörningsknapp

MONTERING

MONTERA DYKFRÄSTILLSATSEN PÅ MASKINVERKTYGET

TILLSATSEN KAN ANVÄNDAS MED DREMELS ROTATIONSVERKTYG 300, 395, 398, 400, 4000.

! WARNING

Dra ut stickproppen från strömkällan före allt monterings- och justeringsarbete, samt

innan du byter tillbehör. På så vis minskar du risken för att verktyget startas av misstag.

1. Ta bort nosmuttern, ta sedan bort spänn-hylskåpan från maskinverktyget och lägg den åt sidan (bild 2). Montera spännhylskåpan igen när tillsatsen inte används. När du har tagit bort kåpan skruvar du fast nosmuttern.

Se bild 2:

SpännhylskåpaA

Placera verktyget i frästillsatsen med skaftläsknappen vänd framåt 2. som bild 3 visar.

Skruva fast monteringsmuttern medsols i rotationsverktygets 3. gängor och dra åt den med den medföljande nyckeln.

Se bild 3:

SkaftlåsknappA

MonteringsmutterB

MonteringsnyckelC

ARBETSINSTRUKTIONER

OBSERVERA: Den här tillsatsen omvandlar ditt Dremel-verktyg till en dykfräs som du kan använda för kant-, spår- och cirkelfräsning på fri hand. Frästill satsen är färdigmonterad för frihands- eller styrbitfräsning.

Regelbunden rengöring och smörjning av styrstängerna bibehåller dykrörelsens smidighet. Sänk och läs fast dykfräsen och applicera ett jämnt lager av något lätt smörjmedel (t.ex. vaselin eller matolja) på styrstängernas övre del.

WARNING

Frästillsatsen är inte avsedd att användas under en fräs eller ett kapbord.

Specifikationer

Se bild 4A.

SÄTTA IN FRÄSBITS

Fräsbitsen hålls på plats i verktyget med en spännhylsa. Du kan montera biten antingen före eller efter det att du monterar verktyget i tillsatsen.

Tryck ner och håll kvar skaftlåsknappen, samtidigt som du vrider 1. nosmuttern och axeln. Fortsätt att vrida nosmuttern och skaftet tills låset tar och håller kvar skaftet (bild 4).

Lossa nosmuttern genom att vrida den motsols med hjälp av 2. Dremel-verktygets nyckel.

Släpp skaftlåsknappen.3.

Sätt in fräsbiten i spännhylsan så långt som möjligt, så att den 4. sitter säkert. Sätt inte in biten så långt att någon annan del än bitskaftet vidrör spännhylsan eller nosmuttern, eftersom det kan leda till att biten skadas.

OBSERVERA: Placera aldrig verktyget så att biten sticker ut genom arbetsytan eller arbetsbänken. Lägg verktyget på sidan eller dra in biten innan du lägger ner verktyget. Utstickande skärbits kan leda till att verktyget hoppar.

Tryck in skaftläsknappen och dra åt nosmuttern, först för hand 5. och sedan med nyckeln till biten sitter fast.

Se bild 4B:

SkaftläsknappA

NosmutterB

NosmutternyckelC

BasD

STÄLLA IN FRÄSDJUPET

OBSERVERA: När du fräser på stora djup, särskilt när du dykf räser bort från arbetsy-tans kant, rekommenderar vi att du gör flera snitt som stegvis blir djupare (använd djupinställningen och -mättet) istället för att göra ett enda djupt snitt.

Djupbegränsaren kan ställas in på två olika djup.

1. Placera Dremel-rotationsverktyget och frästillsatsen på arbetsstycket.

2. Vrid den övre ställskruven uppåt och den nedre ställskruven nedåt så att djupstoppet kan röra sig fritt (bild 5).

Se bild 5:

A Djup-stopp
Övre ställskruvB

C Nedre ställskruv

Lossa låshandgreppet (bild 6). Sänk verktyget sakta tills fräsen 3. precis vidrör arbetsstycket.

Se bild 6:

A Handgrepp
B Lösgörningsknapp

1. Vrid åt låshandgreppet för att låsa fast verktyget.

Tryck in och håll kvar lösgörningsknappen så att djupstoppet 5. vidrör fräsens bas.

Fräsdjup 1

1. Vrid djupstoppet uppåt så att mått X är detsamma som det första önskade fräsdjupet (bild 7).

OBSERVERA: 1 varv = 1,5 mm (0,06 tum)

Se bild 7:

A Djup-stopp
Övre ställskruvB

1. Vrid den övre ställskruven nedåt så att den ligger tätt mot fräsramen.

Fräsdjup 2

1. Vrid djupstoppet uppåt så att mått X är detsamma som det andra önskade fräsdjupet. Kontrollera att den övre ställskruven vrider sig tillsammans med djupstoppet, så att den förs bort från fräsramen (bild 8).

Se bild 8:

A Djup-stopp
B Nedre ställskruv

1. Vrid den nedre ställskruven uppåt så att den ligger tätt mot fräsramen.

OBSERVERA: Den övre ställskruven ska inte röra sig när du drar åt den nedre ställskruven.

1. Tryck på lösgörningsknappen för att välja fräsdjup 1 eller 2 (bild 9).

OBSERVERA: Kontrollera varje inställt fräsdjup med provsnitt och efterjustera vid behov.

Se bild 9:

A Lösgörningsknapp

Lossa handgreppet och återställ fräsen till topläget när du har fräst klart.

FLYTTA FRÄSEN

Om fräsen är svårstyrd, hettas upp, går mycket sakta eller gör ojämna snitt kan det bero på följande saker:

• Fel matningsriktning – svårstyrd.
- För snabb matning – överbelastar motorn.
- Slö eller sliten bit – överbelastar motorn.
- För stort snitt – överbelastar motorn.
- För långsam matning-brännmärken på arbetsstycket.

Mata fräsen jämnt och stadigt (använd bara lite kraft). Du lär dig snart hur det hörs och känns när fräsen arbetar optimalt.

Matningshastighet

När du fräser eller utför motsvarande arbete i trä eller plast får du bäst finish om snittdjupet och matningshastigheten anpassas så att motorn roterar med hög hastighet. Mata fräsen med måttlig hastighet. Mata snabbare i mjuka material och längsammare i härda material.

Fräsen kan stanna om den överbelastas eller används på fel sätt. Minska matningshastigheten för att minska riskerna för att verktyget skadas. Kontrollera alltid att nosmuttern är ordentligt åtdragen innan du börjar fräsa. Använd fräsar med en längd som är precis tillräcklig för det önskade snittet, eftersom det minimerar oljud och ger bättre kontroll.

Kantfräsning

Använd alltid bits med styrtapp eller lagerbits vid kantfräsning. Den nedre delen av en bit med styrtapp är ett skaft utan skäreggar.

Lagerbits är försedda med ett kullager som hjälper till att styra dem. Styrtappen glider längs arbetsstyckets kant, samtidigt som det roterande bladet utför själva snittet. Den kan som styrtappen glider längs ska vara så slät som möjligt, eftersom eventuella ojämnheter avspeglas i snittet.

När du fräser i ett arbetsstycke, och behöver fräsa tvärs mot fiberriktningen längs en kant (ändträ), ska du alltid fräsa ändträet innan du fräser de intilliggande kanterna. Det minskar risken för att stickor lossnar från ändträet och orsakar skador.

Fräsriktning

Sedd ovanifrån roterar frässpindeln med-sols. För bästa kontroll och snittkvalitet ska du mata verktyget i arbetsstycket i en sådan riktning att biten gräver sig in i träet. En felaktig matningsriktning leder till att biten tenderar att klättra upp ur och över träet.

Mata verktyget i den riktning som visas. Vid skärning längs en kant på fyrkantiga ar-betsstycken ska du flytta verktyget i moturs riktning. Vid fräsning av invändiga ytor ska du flytta verktyget medurs (bild 10).

OBSERVERA: Matningsriktningen är mycket viktig när du använder en bit med styrtapp och fräser på fri hand längs kanten av ett arbetsstycke.

Se bild 10:

FräsriktningA

Fräs ändträet förstB

BitrotationC

MONTERA KANTGUIDEN

När du använder kantguiden monterar du styrstavarna i verktygshållaren och fäster dem med 2 st fyrkantsmuttrar #10-24 och 2 st styrstavskruvar (bild 11).

Fyrkantsmuttrarna placerar du i spåren ovanför styrstavarna.

Styrstavskruvarna sänks ner uppifrån i hålen, genom muttrarna och mot stavarna. Fäst kantguiden till styrstavarna med styrstavskruvarna och sexkantsmuttrarna.

Leta upp sexkantsmuttrarna på kantguidens undersida och fäst med kantguideskruvarna på kantguidens ovansida. Skjut in kantguidetillsatsen på styrstavarna enligt bilden.

Placera kantguiden på önskat avständ från fräsen och dra åt kantguideskruvarna. (Se bild 11)

Kantguiden använder du när du ska forma kanter, skära sponter, bröstlister, noter, tungor, räfflor, spår och kälor. Kom ihåg att mata i en sådan riktning att fräsen tenderar att dra kantguiden mot träet. En jämn matningshastighet leder till jämna snitt.

I allmänhet är det bättre att göra flera grunda snitt när du vill skära på stora djup. Det maximala skärdjupet varierar med materialet. Mata inte så fort att motorn roterar märkbart långsammare.

Se bild 11:

DjupställskruvA

StyrstavskruvB

FyrkantsmuttrarC

StyrstavarD

KantguideE

CentrerspikF

CirkelguideG

SexkantsmuttrarH

Kantguideskruvl

KANTGUIDE

Montering

Montera kantguiden mot dykfrästil Isatsens monteringsblock (bild 1.12).

Se bild 12:

MonteringsblockA

KantguideB

Placera parallellguiden mot arbetsytan med fräsen i önskad 2. position.

1. Dra åt fingerskruvarna.

Fräsa med kantguiden

Skjut kantguidens plana sida längs arbetsytan.

CIRKELGUIDE

Fräsa bågar och cirklar

1. Ta bort kantguiden och fäst cirkelguide-hållaren i styrstavarna (bild 13).

Se bild 13:

CentrerspikA

KantguideB

1. Använd den medföljande centrerspiken som medelpunkt. Ställ in cirkelguiden till önskad radie.

2. Sätt spiken i guidens hål och placera den i mitten av radien på det önskade snittet.

MALLAR

Med hjälp av mallar kan du kopiera bilder eller bokstäver som blir exakt likadana varje gång. Då behöver du en styrhylsa.

STYRHYLSOR

Styrhylsan (bild 14) består huvudsakligen av en platta med en kragring, som sätts in i hålet i maskinens bas som på bilden och fästs med en plugg som sätts fast ovanpå styrhylsan. Styrhylsan följer mallens kant, medan fräs-ningsbiten, som sticker ut nedtill, skär in i arbetsstycket.

Se bild 14:

A Hylsplugg

B Styrhylsa

C Bas

OBS! Se till att mallen är minst lika tjock som den del av hylsan som sticker ut under basen.

Använd inte bits som kan vidröra insidan av kragringen. Välj en bit som har åtminstone 2 mm mindre diameter.

Det är lätt att tillverka speciella mallar för mönster som du vill upprepa, special mönster, inläggningar och andra tillämpningar. En mönstermall kan du tillverka av plywood, fiberplattor, metall eller till och med plast. Du kan såga ut mönstret med en överfräs, en figursåg eller något annat skärverktyg.

Kom ihåg att du måste ta med avständet mellan fräsbiten och styrhylsan ("förskjutningen") när du sågar ut mönstret, eftersom det färdiga resultatet kommer att skilja sig lika mycket från mallen p.g.a. bitens position (bild 15).

Se bild 15:

FräsbitA

NosmutterB

StyrhylsaC

BasD

Mönstermalle

ArbetsstyckeF

FörskjutningG

FRIHANDSFRÄSNING

Du kan skapa många fina effekter genom fri-handsfräsning med en liten bit. Hantverkare ritar ofta upp ett mönster på arbetsstycket med en blyertspenna och arbetar sedan utifrån blyertsstrecket.

SERVICE OCH GARANTI

Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti enligt lagstadgade/lands-specifika regler. Skador orsakade av normalt slitage, överbelastning eller felaktig användning täcks inte av garantin.

Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget samt inköpsbevis till återförsäljaren.

KONTAKTA DREMEL

Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns på www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna

N

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL

LES GJENNOM ALLE ANVISNINGENE. Feil ved

Fremföringshastighet