VersaTip Hobby - Skivmaskin DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Dremel
Modell	VersaTip Hobby
Enhetstyp	Skärmaskin (varmluftskärverktyg)
Mått (L x B x H)	ca. 20 x 4 x 4 cm
Vikt	ca. 200 g
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Effektförbrukning	30 W
Värmetemperatur	inställbar, upp till 500 °C
Uppvärmningstid	ca. 30 sekunder
Antal tillbehör	3 medföljer
Lämplig för	Skumgummi, läder, kartong, plast
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, stativ
Höljematerial	Plast, värmebeständig
Kabel	1,5 m, med kardborreband
Leveransinnehåll	Skärmaskin, 3 tillbehör, stativ, bruksanvisning
Rengöring	torka av utsidan med fuktig trasa
Underhåll	Byt spetsar regelbundet, inget speciellt underhåll
Reservdelar	Spetsar finns som tillbehör
Reparation	Dremels servicecenter

Vanliga frågor - VersaTip Hobby DREMEL

Hur sätter jag på Dremel VersaTip Hobby?

Sätt i kontakten i eluttaget och slå på på/av-knappen på ovansidan av enheten. Vänta ca 30 sekunder tills önskad temperatur uppnåtts.

Vilka säkerhetsåtgärder måste jag vidta?

Använd endast enheten på ett värmebeständigt underlag. Håll enheten borta från brandfarliga material. Låt den svalna helt efter användning. Dra ur kontakten när den inte används.

Kan jag använda VersaTip Hobby för lödning?

Nej, VersaTip Hobby är en skärmaskin och inte lämplig för lödning. Använd endast de medföljande skärtillbehören.

Vilka material kan jag skära med den?

Enheten är lämplig för att skära skumgummi, läder, kartong, tunna plaster och liknande material. Testa först på en restbit.

Hur byter jag tillbehör?

Låt enheten svalna. Skruva loss klämmuttern på huvudet, dra ut det gamla tillbehöret och sätt i det nya. Dra åt muttern igen.

Enheten blir inte varm – vad gör jag?

Kontrollera nätanslutningen och på/av-knappen. Om den fortfarande är kall efter 60 sekunder, kontakta Dremels kundtjänst.

Kan jag byta kabel?

Kabeln är fast installerad och kan inte bytas av användaren. Vid skada måste enheten repareras av en fackman.

Hur rengör jag VersaTip Hobby?

Dra ur kontakten och låt enheten svalna. Torka av höljet med en fuktig trasa. Doppa aldrig enheten i vatten.

Var hittar jag reservspetsar?

Reservspetsar finns i Dremels tillbehörssortiment, t.ex. i onlinebutiken eller i fackhandeln. Observera modellnumret VersaTip Hobby.

Hur förvarar jag enheten på rätt sätt?

Förvara VersaTip Hobby i originalförpackningen eller på en torr, dammfri plats. Dra ur kontakten och låt enheten svalna helt innan du lägger undan den.

BRUKSANVISNING VersaTip Hobby DREMEL

CE KONFORMITETSFÖRKLARING VVi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med följande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestämmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009).

LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60 745 är på denna maskin 58 dB(A) och ljudeffektnivån 69 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 0,2 m/s ² (hand-arm metod).

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

NO

Se till att du har läst och förstått innebörden av anvisningarna i denna handbok innan du börjar använda Dremel Versatip.

WARNING

LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

Om nedanstående anvisningar ignoreras föreligger risk för elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

1. ARBETSPLATSEN

a. Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b. Förvara eller använd inga lättantändliga material nära verktyget.
c. Håll under arbetet med verktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Risken för olyckor ökar om du förlorar koncentrationen när du arbetar.
d. Använd endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

2. PERSONSÄKERHET

a. Var uppmärksam på ditt arbete och använd sunt förnuft när du arbetar med verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med verktyget kan orsaka allivarliga personskador.

b. Bär alltid personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria arbetsskor, skyddshjälm och hörselskydd när så krävs minskar risken för kroppsskada.
c. Håll balansen. Se till att du står stadigt och håller balansen. Då kan du lättare kontrollera verktyget i oväntade situationer.
d. Bär lämpliga arbetskläder. Det finns risk för att du bränner dig på lågan eller på flytande lödningstenn. Bär skyddskläder för att skydda dig mot brännskador. Håll här, kläder och handskar på avständ från lågan. Lösa kläder eller längt här kan fatta eld.
e. Säkra arbetsstycket. Använd en fastspänningsanordning för att hålla fast arbetsstycket. Detta gör det möjligt att använda båda händerna när du manövrerar verktyget.
f. Behåll denna bruksanvisning för framtida referens.
g. Använd inte verktyget om det läcker eller uppvisar något tecken på skada eller funktionsfel.
h. Om verktyget läcker (gaslukt) ska du omedelbart ta ut det och kontrollera tätheten utan flamma. Använd alltid tvålvatten. Fyllning eller påfyllning av gascylindern ska alltid utföras på en väl ventilerat plats, långt bort från möjliga gnistkällor, öppna lågor, kontrollampor, elektriska köksredskap och från andra människor. Följ säkerhetsanvisningar och varningar på påfyllningscylindern, frångå inte det angivna tillvägagångssättet.
i. Asbesthaltigt material får inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande).
j. Vidta skyddsåtgärder om risk finns för att hälsovådligt, brännbart eller explosivt damm uppstår under arbetet (vissa damm klassifi ceras som cancerframkallande ämnen); använd en dammf i ltermask och om möjligt damm-/spånutsugning.

3. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV VERKTYGET

a. Förvara verktyget på ett lämpligt ställe med en omgivningstemperatur på mellan 10 °C och 50 °C. Låt verktyget svalna helt innan det läggs undan för förvaring. Verktyg som inte används ska förvaras på ett torrt ställe utom räckhåll för barn. Stäng av alla verktyg som inte används.
b. VARNING Låt alltid verktyget svalna helt och hålet innan du avlägsnar/byter ut spetsar eller sätter fast/byter ut munstycket.
c. WARNING Extremt brandfarlig gas under tryck.
d. A WARNING Använd inte i närheten av gnistor eller öppen låga.
e. VARNING Behållaren får inte punkteras, brännas eller förvaras vid temperaturer över 50 °C.
f. VARNING Förvara utom räckhåll för barn.
g. ⚠️ VARNING Försök inte att ta isär denna enhet.

AVSETT BRUK

Dremel Versatip är avsedd för en mängd olika användningsområden som du kan hitta i kapitlet "ANVÄNDNING".

MILJÖ

AVFALLSHANTERING

Verktyg, tillbehör och förpackning ska källsorteras för avfallsåtervinning.

SPECIFICATIONER

Beskrivning Dremel Versatip

Modellnummer 2000

Strömkälla Raffinerad butangas

Tankkapacitet ± 17 ml / ± 9 gram

Körningstid ± 45 minuter (högsta inställning)

± 90 minuter (lägsta inställning)

Upphettningstid Omedelbar (öppen låga)

± 25 sekunder (munstycken)

Nominell värmeineffekt 12 g/h

(förbrukning)

Nedkylningstid Flamskydd: 15 min (< 25 °C)

Munstycken: 17 min (< 25 °C)

Temperatur 1 200 °C (öppen låga)

680 °C (varmluft)

550 °C (munstycken)

Gör dig bekant med Dremel Versatips olika komponenter (se bild 1), de olika munstyckena (bild 6) och satsens innehåll (bild 7) innan du använder verktyget.

DREMEL VERSATIP

1. Katalysator
2. Flamskydd
3. Flamskyddsmutter
4. Keramisk isolator
5. Barnsäkerhetslås (stopp)
6. Avtryckare
7. Lås (för kontinuerligt arbete)
8. Flamreglage
9. Tank
10. Fyllningsventil

SATSENS INNEHÅLL

1. Verktyg med käpa
2. Ficka för förvaring av kåpa
3. Tillformningskniv
4. Brett låghuvud
5. Deflektor
6. Ficka för lödningsmunstycke
7. Tom extraficka
8. Kapningskniv
9. Varmluftsmunstycke
10. Plåtlåda med lödningssughuvud
11. Plåtlåda för heta munstycken
12. Lödningstenn
13. Ficka för två skiftnycklar

Ta bort kartongskyddet från tändningskontakten innan du använder Dremel Versatip.

PÄFYLLNING AV TANKEN

Dremel Versatip drivs med flytande butangas. Se till att gasen du använder är raffinerad butangas som också kan användas i tändare.

Håll verktyget och behållaren såsom visas i bild 8. Fyll sedan tanken med flytande butangas enligt instruktionerna på butangasbehållaren. Tanken är full när den flytande butangasen rinner ut genom fyllningsventilen.

WARNING

Överfyll inte tanken!

KOMMA IGÅNG

Dremel Versatip är utrustad med en barnsäkerhetsmekanism. Mekanismen kräver tvåhandsfattning och hindrar att barn (oavsiktligen) antänder verktyget.

1. Se bilderna 2 och 3 för antändning av Dremel Versatip.
2. Den keramiska isolatorn börjar att glöda strax efter antändningen. När detta inte inträffar, upprepa steg 1 och 2. När Dremel Versatip är kall kan antändningen orsaka ett kort visslande ljud. Detta är normalt och innebär inte att det är fel på verktyget.

* Obs! Flamskyddet måste vara korrekt installerat för att verktyget ska kunna antändas.

Gasflödet stängs av automatiskt när tändningskontakten släpps upp, vilket leder till att Dremel Versatip stannar och långsamt kyls ner. För att använda Dremel Versatip utan avbrott, följ stegen i bilderna 2, 3 och 4. För att stänga av Dremel Versatip, släpp upp tändningskontakten och för låsknappen åt höger (bild 5). Butangasflödet stängs då omedelbart av.

ANVÄNDNING MED ÖPPEN LÅGA

För att använda Dremel Versatip med en öppen låga skruvar du loss flamskyddet, tar bort katalysatorn (och munstycke om anslutet) och skruvar sedan tillbaka flamskyddet på verktyget. Skruva åt flamskyddsmuttern ordentligt.

JUSTERING AV LÅGANS LÄNGD OCH TEMPERATUR

Se till att verktyget är påslaget efter antändningen genom att kontrollera att katalysatorn börjar glöda. Flytta sedan flamreglaget åt höger för att öka lågans längd och temperatur, eller till vänster för att minska lågans längd och temperatur. När öppen låga eller varmluft används när Dremel Versatip korrekt temperatur omedelbart efter antändning. Räkna med 25 sekunders uppvärmningstid för munstycken.

INSTALLATION ELLER BYTE AV MUNSTYCKEN

WARNING

OBS! LÅT ALLTID VERKTYGET KYLAS NER HELT INNAN MUNSTYCKEN TAS BORT ELLER BYTS UT.

Se till att använda rätt munstycke för det jobb du vill utföra. Använd enbart munstycken som passar perfekt på verktyget. Munstycken som sitter löst kan orsaka en okontrollerbar och osäker låga.

Om du ska kunna använda munstycken måste katalysatorn vara installerad. Skruva loss flamskyddsmuttern och ta bort flamskyddet för att kunna installera katalysatorn. Skjut in katalysatorn i flamskyddet med den smala delen utåt. Sätt tillbaka flamskyddet och katalysatorn på verktyget och skruva åt flamskyddsmuttern ordentligt. Lödningsmunstycket, kapningsmunstycket, tillformningsmunstycket och varmluftsmunstycket kan skruvas på katalysatorn. Dra åt delarna ordentligt med hjälp av en 7 millimeters skiftnyckel. Om du vill avlägsna ett munstycke använder du en 7 millimeters skiftnyckel för att skruva loss munstycket. Använd en 8 millimeters skiftnyckel för att hålla katalysatorn på plats om det behövs.

Munstycket för brett låghuvud och deflektormunstycket kan skjutas över katalysatorns ände. Dra munstyckena över katalysatorn för att avlägsna dem.

SÄTTA FAST/BYTA UT MUNSTYCKE

WARNING

LÄT ALLTID VERKTYGET SVALNA HELT OCH HÄLLET INNAN DU SÄTTER FAST ELLER BYTER UT ETT MUNSTYCKE.

Munstycket kan täppas till på grund av orenheter i butangasen. För att förlänga verktygets livslängd kan munstycket bytas ut. Om munstycket skulle täppas till byter du ut det på följande sätt:

1. Skruva loss flamskyddsmuttern
2. Avlägsna flamskyddet (samt katalysator och spets i tillämpbara fall).
3. Skruva loss den keramiska isoleringen.
4. Avlägsna munstycket för hand (litet kopparstycke) genom att försiktigt vrida och dra det.
5. Sätt fast det nya munstycket så att det har sin lilla öppning utåt.
6. Sätt tillbaka den keramiska isoleringen och fäst den säkert och tätt.
7. Byt ut flamskyddet (samt katalysator och spets i tillämpbara fall).
8. Skruva fast flamskyddsmuttern så att den sitter säkert.

Dremel Versatip kan nu användas.

ANMÄRKNING: ersättningsmunstycke kan beställas via din leverantör.

VANLIGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Lödningsmunstycke: används till vanliga lödningsarbeten där lödningstenn nyttjas.

Varmt kapningsmunstycke: används till att skära av nylonrep för att motverka "fransar".

Tillformningsmunstycke: används för att tillpassa plastsjok och andra värmekänsliga material

Brett låghuvud: används vid förberedelse för detaljerad färgborttagning

Hetluftsmunstycke: används för att smälta plast och andra värmekänsliga material

Deflektor: används för att krympa värmekänslig isolering kring elektriska ledningar

UNDERHÅLL

RENGÖRING

Stäng av verktyget och låt det svalna helt innan rengöring. Verktygets utsida rengörs med en ren trasa. Använd, om det behövs, en fuktig trasa med en liten mängd milt rengöringsmedel. Blötlägg lödningssughuvudet i vatten för att rengöra lödningsmunstycket. Efter lödning eller i händelse av överflödig smält metall på munstycket, torka av på sughuvudet när det fortfarande är varmt.

SERVICE OCH GARANTI

Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti enligt lagstadgade/landsspecifika regler. Skador orsakade av normalt slitage, överbelastning eller felaktig användning täcks inte av garantin. Skulle apparaten mot all förmodan inte fungera, ska den återlämnas ode-monterad till återförsäljaren tillsammans med kvittot på inköpet.

KONTAKTA DREMEL

Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns på www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna

OVERSETTELSE AV ORIGINALINSTRUKSJONENE