780 CORDLESS - Trådløse roterende verktøy DREMEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 780 CORDLESS DREMEL

Ved bruk av elektrisk verktøy bør alltid fdegende forholdsrregler følges for Å redusere brannrisikoen, elektrisk stød og personlig skade. Les dette anvisningen nøye for De begyninger Å bruke dette produit. Ta varne på dette anvisingen.

1. Kontroller volt-angivelsen pa nameplaten
2. Hold arbeidsplassen ren. Rot og darrig oversigt fær lett til skader.
3. Tenk ø arbeidsplassens omgivelser. Utstet icke elektrisk verktoy for regn. Bruk icke elektrisk verktoy i faktige ell er vate omgivelser. Sorg for skikkelig belysning. Bruk icke elektrisk verktoy i nærhen av brenbare vasker ell gasser.
4. Forebygg elektrisk sjokk. Unngå kroppskontakt med jordee overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap).
5. Hold barn på avstand. La ikke uvedkommenbe berøre verktøy eller ledning; alle besokende bør holdes på trygg avstand fra arbeitsplassen.
6. Lagring av verktøy. Verktøy som ikke er i bruk bør oppbevares på tørr og innåst plass, utenfor rekkevidde for barn.
7. Bruk ikke makt på verktøyet. Det vil gøre arbeidet bedre og sikrere ved den hastigkeit det var tiltenkt.
8. Bruk korrekt verktoy. Press/DD sma verktoy ell er tilbehor til a gjore et arbeide tilenkt tungarbeidsverktoy. Bruk ikke verktoy til formal de icke er tilpasset (eksempelvis bruk icke sirkelsag for kutting av grener er velkubber).
9. Kle Dem korrekt. Bruk ikke l OST toy eller smykker; disse kan feste seg i bevegelige deler. Gummihansker og sklisikkert fottoy anbefales for utendrs arbeide. Bruk harnett for a holde langt har pa plass.
10. Bruk vernebriller. Bruk ogsa ansikts-ller stvmaske dersom arbeidet stover.
11. Tilkoble stovoppsamlingsutsty. Hvis stovoppsamlingsutstyr medfolger, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt riktig.
12. Unngä skade på ledningen. Bär aldri verktoy etter ledningen, rykk aldri i ledningen for a lösne den fra kontakte, og hold ledningen vekk fra varme, olje og skarpe kanter.
13. Fest arbeidsstykket. Bruk klammer erer en skrustikke for a holde arbeidsstykket; det er sikrere enn a bruke handen og De far begge hendene fri til a handtere verktoyet.
14. Forstrekk Dem/DD. Hold balansen og sta stodig hele tiden.
15. Vedlikehold verktøy omhyggelig. Hold redskapene skarpe og rene for bedre ytelse og sikkerhet. Folg instruktjone for vedlikehold og for byting av resedeler. Kontroller verktøyledninger og stopsel med jevne mellomrom, og i tilfelle skade, fä disse reparer av kualifiserte fagfolk. Kontroller skjoteledninger og skift disse ved beskadigelse. Hold handtakene tørre og fri for olje og fett.
16. Trekk ut stopslet til verktoy. När de/DDke er i bruk, innen tilsyn, ell er ved byte av reservedeler s asom blad, tangkjefter og skjarestal.
17. Fjern verktøynokler. Gjør det til en vane à kontrollere til at nólene og justeringsnokler er fjernet fra verktøyet ved tikkoblig.
18. Unngå unödig start. Bække tilkoblet verktøy med fingeren på bryteren. Se til at bryteren er slätt av ved tilkobling.
19. Utendørs bruk av skjeteledning. Når verktøy brukes utendørs, bruk kun skjeteledning egnet og markert for utendørs bruk.
20. Vær árvaken. Se på det De gjør—hele tiden, bruk sunn fornuft, og bruk ikke elektroverktøy;nar De er trett.
21. Kontroller skadede deler. Før bruk av verktøyet, sjekk at skjerm og andre deler er i ordin og at disse fungerer som de skal. Kontroller at bevegelige deler fungerer riktig, ikke er skadet og er festet ordentlig. Kontroller montasje av deler og alle andre forhold som kan ha innflydelse på driften. En skjerm, bryter eller en annen del som er skadet eller defekt bør repareres ordentlig eller byttes ut av kualifiserte fagfolk. Bruk ikke verktøy=hvis bryteren ikke kan slås av og på.

1. Adversel! Bruk verktøyet og dets utstyr i samsvar med disse sikkerhetsinstruktjonene og fremgangsmatene som er ment for dette spesielle verktøyet, med hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Dersom man bruker verktøyet til annet arbeid enn det det er ment for, kan ditte resultere i en risikofyt situjasjon.
2. Pase at verktøyet kun repareres av kualifiserte fagfolk. Dette verktøyet er bygget i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelse. Reparasjoner av elektrisk verktøy mA kun utfores av kualifiserte fagfolk og med originale resedeler da det ellers kan forårsake skade på brukeren.

SIKKERHET

Les og ta vare pada donne brukerveiledningen og vedlagte sikkerhetsanvising
Nar du setter bort verktoyet ma bryteren slaes av, bevegelige deler ma vare helt stoppet
Ved elektriske eller mekaniske feil mær verktoyet straks slas av,ller laderen kobles fra vegguttaket
- Bruk kun originalt DREMEL tilbehör som kan faes hos din DREMEL forhandler
FDR du bruker tilbehore sammelign hvilken maksimun hastigkeit er tillatt sammelignet med hastigheten pa verktoyet
Verktoyet mä ikke brukes av personer under 16 År
- Bruk aldri slipeskive over 1 / 4'' (32 mm) 0
Bruk aldri bor over 1 / 8'' (3,2 mm) 0
- Bruk aldri spindelläsen mens verktøyet går
- Oppbevar verktøyet på et sted der temperaturen ikke overstiger 40^
- Kontroller at diameteren på chucken motsvarer diameteren på tilbehorets skaat
- Hold kjolevifte apningen ren ogutildekket
Slipe-/kappeskiver mā behandles med forsiktighet for ā unngā flising eller sprekker
- Bruk aldri spline-/kappeskiver som er sprukket, deformert aller vibrerend
For montering og bruk av ikke originalt DREML tilbehør, henvises det til brukerveiledning fra aktuell produsent
Før bruk

• vær sikker på tilbehør er korrekt montert og festet skikkelig
• sjekk om tilbehoret roterer fritt ved a snurre den ved hand
• test verktøyet i minimum 30 sekunder på hoyeste hastighet i en sikker stilling uten Å berøre arbeidsstykket
• stopp øyeblinkelig dersom verktøyet vibrerer unormalt mye ull andre problemer oppstør, og sjekk verktøyet nøye

!bruk aldri en kappeskive for sideveis sliping

• Da det vil oppsta gnister under sliping av metall, skal andre personer og antennelig materiale holdes unna arbeidsområdet
  Bruk besykttelsesbriller og hansker, horselsvem, stovmaske og tykke sko; hvis nadvendig, bruk ogsa forkle
  La nylonbørsten barekommenlettikontaktmedarbeidsstykket,fordeterbaredenytterste delenavbørsten som utførerselvearbeitet
• ! Skiven fortsetter à rotere i en kort periode uttered at verktøyet er slätt av

DREMEL BATTERIDREVNE VERKTØY - SIKKERHET

• Batteridrevne verktoy med egen batteripakke maku kun lades med den laderen som er spesifisert for batteriet.
• Bruk bare batteridrevne verktoy sammen med batteripakken som er angitt spesielt for verktoyet Bruk av andere Batterier kan medfrole brannfare.
  Unngä utilsiktet start. Pase at bryteren er slätt av for batteripakken settes inn.
  Koble batteripakken fra verktoyet ull sett bryteren i av-posisjon fdr foretar justeringer, bytter tilbehoreller setter fra deg verktoyet.
  Nar batteripakken ici er i bruk, ma den ici oppbevarres i nærhen av andre metallgrenstander som: binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andre sma metallgrenstander som kan fore til at det oppstar elektrisk forbindelse mellom batteripolene.
• Hold alltid verktøyet med et fast grep när verktøyet startes.

BATTERI / LADER - SIKKERHET

För du tar batteriladeren i bruk, mä du lese instruksjons- og advanselmerkene på batterilader 786, batteripakke 785 og det batteridrevne 780-productet.
- Bruk bare batteridrevne verktoy sammen med batteripakken som er angitt spesielt for verktoyet Bruk av andere Batterier kan medfore brannfare.
Laderen mä ikke demonteres, og den mä ikke brukes dersom den er blitt utsatt for harde støt, fallskader aller andere typer skader.
- Batteriet må ikke lades i fuktige eller våte omgivelser. Laderen må ikke utsettes for regn eller snø. Hvis batterihuset er sprukket eller viser andre typer skader, må det ikke settes inn i laderen.
Opplabare Dremel-batteriemedproduktnr.785mabare ladesi ladermedproduktnr.786.
- Batteripakker må lades i temperaturer mellom 0^ og 40^ . Verktøy og batteripakker må ikke oppbevares på steder der temperaturen kan stige over 40^ eller falle under 0^ .
Ved skader eller bruk under ekstreme temperaturforhold, kan det oppsta lekkasje i batteriene i batteripakken. Hvis vaesken kommer i kontakt med huden, maHUDEN straks vaskes med sape og vann og deretter med sitronsaft erler eddk. Hvis vaeske kommer i oynene, ma oynene skyles med rent vann i minst 10 minutter. Oppsok lege umiddelbart etterpa.
Nár batteripakken lades, må laderen stå på et flatt, ikke-brennbart underlag, på god avstand fra antennelige materialer.
- Bruk av forsatser som ikke anbefales eller selges av Dremel kan medføre fare for brann, elektrisk støt eller personskader.
- Batteripakker mä aldri lades utendors.

AVHENDING AV BATTERIER

• Ikke forsøk à demontere batteriene aller fjerne noen av delene som stikker ut fra batteripolene.
  När batteriet ikke longer kan brukes, på det ikke kastes i davon hushholdningsavfall. Ta batteriet med til godkjent innsamlingssted/miljostasjon eller lever det hos en av DREMLs serviceverksteder (adressene er oppført på serviceskjemaet som földer med verktøyet).

BRUK

1. På/av-knapp "C" (se diagram 1)

2. Sla pa verktoyet og velg hastighet ved a skyve bryteren til onsket hastigbet.

3. Hastighet fra 5.000 - 25.000 o/min.

1. Monitoring av utstyr (se diagram 3)

2. Du lösner tilbehoret ved ad trykke inn spindellåsknappen "D" og holde den inne mens du virr chuckmutteren "A" (eller chucken) for hand inntil spindellåsen hinderer videre dreiing. Bruk om nødvendig nøkkelen "E" til à lösne chuckmutteren "A".

3. Bytt tilbehör ved à sette inn et tilbehör i spennhylsen "B" (eller chucken) sà langt det gár, sik at du reduserer kast og ubalance til et minimum.
4. Hold spindelläsknappen "D" innate og trekk til chuckmutteren "A" (eller chucken) for hand inntil skaatet på tilbehoret sitter forsvarlig fast i spennhylsen "B". Bruk om nödvendig nökkelen "E" til à stramme chuckmutteren "A".

5. Unngà for sterk stramming av chuckmutteren "A".

6. Grep og styring av verktogyt (se diagram 5)

blyantgrep for presisjons arbeide (gravering)
- skrelleknivgrep for roft arbeide (sliping)
- Tohänds golfgrep - ideelt nár du skal holde verktøyet parallelt med arbeidsflaten, for eksempel nár du bruker en kutteskive

1. Lading av verktoyet

2. Dette batteridrevne, roterende verktoyet er ikke fullstendig oppladet. Verktoyet er utstyrt med en batteripakke som kan tas ut. Sorg for at batteripakken er ladet første gangs bruk. Du oppnár best resultater ved første gangs lading hvis du lar batteripakken stå til lading natten over.

3. Slik lader du batteripakke "H" (se diagram 1)

4. Sett bryter "C" i "AV"-posisjon.

5. Press sammen utløserknappene "I" på begge sider av batteripakken "H" og ta ut batteripakken "H" fra baksiden av verktøyet, sik det er vist på side 2.
6. Rett inn merkene F_2 på batteripakken mot merkene F_3 på laderen og sett inn batteripakken "H" i laderen "G".

N

• Koble laderen "G" til et vegguttak. Den gronne kontrollampen viser at forbindelsen er i ordin og at batteripakken "H" lades. Under vanlig bruk trenger batteripakken "H" 3 timer på a na fullt ladenivá.
• När ladingen er fullfort, tas batteripakken "H" ut av laderen "G".
• Rett inn merkene "F2" på batteripakkene mot merkene "F1" på verktøydekselet. Press sammen utløserknappene "I", sett batteripakken "H" tilbake på plass på baksiden av verktøyet og slipp opp knappene "I", sik at batteripakken knepper på plass.

6. Viktige merknader om ladingen

• De forste gangene batteripakken lades, kan den bare lades opp til ca. 80% av maksimal ladekapasitet. Etter dette vil batteripakken imidertid lades til full kapasitet.
• Laderen er konstruert sik at den bare kan hurtiglade batteriet nár batteritemperaturen ligger mellom 0^ og 40^ .
• En merkbar reduksjon i driftstiden mellom hvr lading kan bety at batteripakken nærmer seg slutten av levetiden og bør skiftes ut.
• Hvis du vet at du ikkekommen til à bruke verktøyet i en lengreperiode (dvs. en maned ell er), er det best à la verktøyet "g sé ut" til batteribakken er helt tom für du legger batteripakken til side. Etter lengre tids oppbevaring vil kapasiteten ved fsigma gangs opplading vare redusert. Normal ladekapasitet vil sare gjenopprettet etter 2 - 3 lade/utladingsyykluser. Husk à trekke ut laderens stöpsel fra vegkontakten under oppbevaringsperioden.

• Hvis batteripakken违法犯罪

• Kontroller spenningen i vegguttaket ved á koble inn annet elektrisk utstyr.

• Kontroller om attaket er koblet til en lysbryter som slar strommen "av" nar lyset er slatt av.
• Kontroller at/DDke batteripakkenes poler er skitne. Rengjor om nodvendig med en bomullsdott og alkohol.
• Hvis du fremdeles/DDke oppnar tilfredsstillende lading, bring ell er send verktoy, batteripakke og lader til et Dremel-serviceverksted for reparasjon (adressene er oppfør na serviceskjemaet som folger med verktoyet).

NB: Bruk av ladere og batteripakker som icke selges av Dremel kan medfrole brudd pa garantibestemmelsene.

BRUKER TIPS

1. Plast og materialer som smelter ved lave temperaturer ma kuttes ved lav hastighet.
2. Polering, pissing og rengjoring med stalbørste ma utfores ved hastigheter under 15.000 o/min., for Åhindre skader på børsten.
3. Tre mä kuttes ved høy hastighet.
4. Jern ell stal ma kuttes pa hoyeste hastiget nar du braker hardmetalltilbehor, men ved lavere hastigheter ved bruk av hoyhastighetsfres av stal. Hvis det begnner a rykke i en hoyhastighetsfres av stal, betyr det vanligvis at den har for lav hastiget.
5. Aluminum, kopperlegeringer, blylegeringer, sinklegeringer og tinn kan kuttes ved ulike hastigheter, avhengig av hva slags type kutting som skal utfores. Bruk parafin erer annet egnet smoremiddel pa fresen for a hindre at materialet som kuttes setter seg fast i tennene pa fresen.

Til hjelp i a bestemme best mulig omdreiningshastighet for unlike materialer og ulike typer tilbehør, har vi satt opp en rekke tabeller som du kan se i diagram 6. Ved a se etter i disse tabellene kan du finne frem til anbefalt hastighet for hver tilbehørstype. Ta deg tid til a bli kjent med disse tabellene.

Den beste maten a bestemme riktig hastigef et gitt materiale er til syvende og sist a prove seg frem noen minutter med avkapp e.l. av det aktuelle materialei, ogse etter at du har sett i tabellen.Du kan raskt finne ut om en lavere ellhore hastig er mer effektiv ved a se hva som skjer nar du forsaker noen omganger pa en annihilastig. Nr du for eksempel arbeider med plast, bcr du begynne med en lav hastig og deretter oke hastigheten intil du merker at plastensmelter ved anleggspunktet.Dereter reduserer du hastigheten noe for a f apolitical arbeidshastiget.

Ä öke trykket pa verktøyet er/DDke den beste lssingen dersom fresen ikke kutter, selv om det kan virke nærliggende. Du bør kanskje Heller prove en annen fres erler. justere hastigheten for lose problemet. Men àlene seg mot verktøyet er sjelden noen god lssing.

• Hold verktoy, batteripakke og lader rene (noen rengjoringsmidler og vesker kan skade plastik deler; dette inkluderer bensin, lynol, klorin, amoniakk)
  Kraftige qnistdannelser betyr som oftest at kullbørstene er slitt. Verktoyet ma da leveres inn til service
• I tilfelle en elektrisk aller mekanisk defekt, lever verktøyet til et DREMEL serviceverksted for reparasjon (liste vil du finne på service diagrammet, pakket med verktøyet)

Dette DREML Produkt er naye kontrollert for det ble sendt fra fabrikken og vi garanterer at skader oppstatt grunn av material- -ller produksi fie 1 2 ar ("BASIC": 1 ar) fra kjopsdato blir godtjort utkosten (eks. transportikostnater til servicestanjon). Skader som kan tilbakefores til naturig slitase, overbelastning er usakkynding ber utelukket fra garnien. I tifelle klage send verktayet i montert tilstand med kjopebevis med frakt bil tarnmeste DREML serviceverksted. DREML reserverer seg rett tl aavsla garant erstatning dersom reparasion er uftort av personer som keke er autorisert av DREML. Kompensason kan ici knoe tilfelle kreves ved skade pa arbeidsstykket erder skade pa brukeren av vertkayet. Informasjon om garant i instruktionsboken mortfaller herved.

FIN TAKUU