W460ST - Projecteur OPTOMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur DLP courte focale
Marque	Optoma
Modèle	W460ST
Résolution native	WXGA (1280 x 800)
Luminosité	3 500 lumens ANSI
Contraste	20 000:1
Technologie d'affichage	DLP Texas Instruments
Distance de projection	0,5 m à 5 m
Taille d'image	50 à 300 pouces
Correction trapézoïdale	Verticale et horizontale
Haut-parleur intégré	2 x 10 W
Entrées vidéo	HDMI 1.4a, VGA, composite, S-Vidéo
Autres connecteurs	USB-A, RS-232, prise 12 V
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 6 000 heures (mode éco)
Alimentation électrique	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	250 W (max), 0,5 W (veille)
Dimensions (l x p x h)	31,5 x 22,4 x 10,4 cm
Poids	2,9 kg
Niveau sonore	29 dB (mode éco)
Entretien et nettoyage	Nettoyage du filtre à air tous les 500 heures
Sécurité	Vérouillage Kensington, mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange, filtre à air
Informations générales	Garantie 2 ans, fabrication en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - W460ST OPTOMA

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Ouvrez le volet du filtre situé sur le côté ou en bas. Retirez le filtre en mousse et nettoyez-le avec un aspirateur ou rincez-le à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place. Remplacez-le tous les 500 heures.

Comment remplacer la lampe du projecteur Optoma W460ST ?

Assurez-vous que le projecteur est éteint et refroidi. Dévissez le couvercle de la lampe sur le dessus. Retirez l'ancienne lampe par la poignée. Insérez la nouvelle lampe compatible Optoma BL-FP240A ou similaire. Revissez le couvercle et réinitialisez le compteur de lampe via le menu.

Quelle est la résolution native du projecteur W460ST ?

La résolution native est WXGA (1280 x 800 pixels), idéale pour le contenu large et les présentations.

Comment connecter un ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble VGA ou HDMI. Branchez une extrémité sur le PC et l'autre sur l'entrée correspondante du projecteur. Sélectionnez la source appropriée (VGA ou HDMI) via le menu ou la télécommande.

Comment activer la correction trapézoïdale ?

Appuyez sur le bouton 'Keystone' de la télécommande. Utilisez les flèches haut/bas et gauche/droite pour corriger la déformation verticale et horizontale. Vous pouvez aussi ajuster via le menu 'Image'.

Que faire si l'image ne s'affiche pas ?

Vérifiez que le projecteur est allumé (voyant vert). Assurez-vous que le câble source est bien connecté. Essayez une autre source. Si la lampe clignote, remplacez-la. Réinitialisez le projecteur en le débranchant 30 secondes.

Comment utiliser le projecteur avec une clé USB ?

Le projecteur W460ST dispose d'un port USB-A qui permet de lire des photos ou d'alimenter un adaptateur HDMI sans fil. Branchez la clé USB, puis via le menu, sélectionnez 'USB' comme source.

Quelle est la distance de recul minimale pour un écran de 100 pouces ?

Grâce à la courte focale, vous pouvez obtenir une image de 100 pouces à seulement 1,2 mètre de distance. Consultez le tableau de projection dans la notice pour les distances exactes.

Comment régler la mise au point ?

Tournez la bague de mise au point située sur l'objectif. Projetez une image test (menu) et ajustez jusqu'à ce que les bords soient nets.

Où trouver la notice complète en français ?

La notice d'utilisation est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger après avoir sélectionné la langue française.

MODE D'EMPLOI W460ST OPTOMA

Préparation des fonctions multimédia

Étape 1 :

Installation du dongle USB Wi-Fi

Afin d'utiliser la projection sans fil d'appareils HDCast Pro intégrée, vous devez installer le dongle USB Wi-Fi dans le port USB approprié à l'arrière du projecteur. Une fois le dongle USB Wi-Fi installé, la projection sans fil d'appareils HDCast Pro est prête à l'emploi.

Étape 2 :

Configurer HDCast Pro

Avant de commencer, veuillez vous assurer d'avoir installé le dongle USB Wi-Fi dans le port USB étiqueté USB 📤. Si vous n'avez pas installé le dongle USB Wi-Fi, veuillez ARRÊTER ICI et revenir à "Étape 1 Installation du dongle USB Wi-Fi". Une fois le dongle USB Wi-Fi installé, veuillez passer à A.

A. Pour télécharger HDCast Pro pour Android et iOS :

Numérisez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application depuis l'App Store correspondant OU recherchez "HDCast Pro" dans l'Apple App Store ou Google Play Store.

B. Pour télécharger HDCast Pro pour Windows 7/8.1/10 et Mac OS X :

Accédez à http://www.optoma.com/hdcastpro ou numérisez le code QR ci-dessous pour accéder directement à la page Web depuis un smartphone/une tablette iOS ou Android ou un ordinateur Windows ou Mac.

C. Utilisez 📊 sur le clavier du projecteur ou Source sur la télécommande et sélectionnez Affichage réseau pour accéder à l'écran d'accueil HDCast Pro. Ouvrez l'application HDCast Pro sur votre appareil iOS, Android, Windows ou Mac OS X, sélectionnez l'icône HDCast Pro puis sélectionnez HDCast Pro dans la liste (exemple : HDCastPro_EF4F35F6).

Sélectionnez OK lorsque l'invite "Accéder à la configuration Wi-Fi" apparaît. Sélectionnez HDCastPro_XXXXXXX, saisissez le mot de passe situé sur l'écran d'accueil de HDCast Pro du projecteur, puis retournez à l'application HDCast Pro. Si vous y êtes invité, sélectionnez HDCastPro_XXXXXX dans la liste.

D. Connecter HDCast Pro à un réseau Wi-Fi existant :

Sélectionnez Contrôle de conférence > Paramétrage réseau depuis l'application HDCast Pro. Sélectionnez la flèche à droite de l'icône Internet. Sélectionnez le réseau Wi-Fi existant auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste. Saisissez le mot de passe Wi-Fi lorsque vous y êtes invité, puis sélectionnez OK. Une fois HDCast Pro connecté au réseau Wi-Fi local, il n'est pas nécessaire de se connecter directement à HDCast Pro. Fermez simplement puis ouvrez l'application HDCast Pro, sélectionnez l'icône HDCast Pro et sélectionnez HDCast Pro (avec l'icône du routeur Wi-Fi) dans la liste.

E. Toutes les fonctions de HDCast Pro sont accessibles depuis l'application HDCast Pro.

Vous voulez mettre en miroir l'écran dans Android et Windows ?

Sélectionnez simplement “Mise en miroir désactivée” pour activer la mise en miroir de l'écran (l'icône passe de Mise en miroir désactivée à Mise en miroir activée, en affichant le statut en cours).

F. Pour plus d'informations, notamment accéder à la fiche technique de HDCast Pro, l'application iOS, l'application Android, l'application Windows et l'application Mac OS X, rendez-vous à l'adresse www.optoma.com/hdcastpro.

Application iOS/Android

Application et informations Windows/Mac

YouTube - Vidéos de présentation de la mise en miroir

MULTIMÉDIA

Lecteur USB

Visionneuse de photos et de documents

Les utilisateurs n'ont pas toujours besoin d'un PC ou d'un appareil mobile pour afficher du contenu. Avec le lecteur USB intégré, en branchant simplement un dispositif de stockage USB, les utilisateurs peuvent visualiser directement des photos et des documents, y compris les formats de fichiers PowerPoint, Word, Excel et PDF.

Remarque : Une clé USB doit être branchée sur le projecteur si vous souhaitez utiliser la fonction Lecteur USB.

Suivez ces étapes pour lire des fichiers photos ou bureautiques sur votre projecteur :

1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation au projecteur et l'autre extrémité à la prise murale. Allumez ensuite le projecteur en appuyant sur le bouton “⏻” du clavier du projecteur ou de la télécommande.
2. Branchez une clé USB sur votre projecteur.
3. Appuyez sur 📊 sur le clavier du projecteur ou sur Source sur la télécommande et sélectionnez Lecteur USB. La page Lecteur USB s'ouvre.

1. Accédez au menu Lecteur USB et sélectionnez les fichiers multimédia : Photo ou Bureautique. Ou sélectionnez l'option Paramètres pour modifier les paramètres Photo ou Bureautique.

Format USB pris en charge

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

Remarque : La taille de stockage USB prise en charge va jusqu'à 64 Go.

MULTIMÉDIA

Photo

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ ou ▼ pour sélectionner une photo puis appuyez sur le bouton “←→” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour accéder au contrôle de la visionneuse de photos.

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ ou ▼ pour sélectionner une fonction de contrôle sur l'écran puis appuyez sur le bouton “←” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour exécuter la fonction de contrôle.

Les icônes et les fonctions des boutons de contrôle apparaissent dans le tableau suivant :

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

Format photo pris en charge

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• Suggestion : Taille limite prise en charge pour les fichiers BMP et JPG progressifs. • La résolution BMP est prise en charge jusqu'à 1600x1200. • La résolution progressive JPEG est prise en charge jusqu'à 1600x1200.

Bureautique

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ ou ▼ pour sélectionner un document puis appuyez sur le bouton “←” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour accéder au contrôle de la visionneuse de documents.

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ ou ▼ pour sélectionner une fonction de contrôle sur l'écran puis appuyez sur le bouton “←” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour exécuter la fonction de contrôle.

Les icônes et les fonctions des boutons de contrôle apparaissent dans le tableau suivant :

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

Format de document pris en charge

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

Remarque : Les animations dans PowerPoint ne sont pas prises en charge.

Affichage USB (appareil mobile directement connecté au port USB)

Mise en miroir de l'écran par câble USB

Mettez en miroir votre écran iOS ou Android en raccordant l'appareil au projecteur avec votre câble de chargement USB. Partagez commodément et facilement votre contenu sur grand écran.

Remarque :

• La fonction Affichage USB nécessite une connexion partagée de l'appareil intelligent vers le projecteur. - Mettez en miroir votre écran iOS ou Android en raccordant l'appareil au projecteur avec votre câble de chargement USB. Partagez commodément et facilement votre contenu sur grand écran. - Les appareils Android doivent télécharger l'application mobile gratuite pour la mise en miroir de l'écran.

Suivez ces étapes pour mettre en miroir l'écran de votre appareil intelligent sur le projecteur :

1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation au projecteur et l'autre extrémité à la prise murale. Allumez ensuite le projecteur en appuyant sur le bouton “ ⏻ ” du clavier du projecteur ou de la télécommande.
2. Effectuez l'une des actions suivantes :

Sur iOS :

a) Appuyez sur 📄 sur le clavier du projecteur ou sur 📄 sur la télécommande et sélectionnez Affichage USB. La page Affichage USB s'ouvre.

b) Raccordez le projecteur et votre appareil intelligent avec un câble USB. L'écran de votre appareil intelligent va automatiquement être mis en miroir sur le projecteur.

Sur Android :

a) Téléchargez l'application HDCast Pro dans Google Play et installez-la sur votre appareil intelligent. b) Appuyez sur Paramètres > Plus et activez Partage de connexion USB sur votre appareil intelligent.

Remarque : L'emplacement de la fonction de partage de connexion peut varier selon votre appareil intelligent.

c) Raccordez le projecteur et votre appareil intelligent avec un câble USB. d) Ouvrez l'application HDCast Pro sur votre appareil intelligent et appuyez sur l'icône HDCast Pro. L'écran de votre appareil intelligent va être mis en miroir sur le projecteur.

Remarque :

• Le système d'exploitation pris en charge est Android version 5.0 ou ultérieure et un processeur à quatre cœurs ou plus est recommandé. - Une prise de téléphone 3,5 mm ou un haut-parleur sont requis pour générer le son du contenu mobile. • L'Affichage USB ne prend pas en charge les applications avec DRM (Gestion numérique des droits). • Veuillez utiliser le câble en accessoire par défaut fourni avec votre appareil intelligent. - Les appareils intelligents qui prennent en charge USB type C peuvent ne pas prendre en charge la fonction Affichage USB. La fonction Affichage USB utilise l'interface USB 2.0.

Affichage réseau

Projection sans fil avec dongle Wi-Fi optionnel

Avec un dongle Wi-Fi optionnel et à l'aide de l'application mobile gratuite, vous pouvez vous connecter sans fil à votre ordinateur portable, votre tablette ou votre appareil mobile et projeter votre contenu sur grand écran. Jusqu'à 4 appareils peuvent être connectés simultanément au projecteur.

Avec l'affichage Wi-Fi, vous pouvez éliminer les enchevêtrements de câbles et accroître la polyvalence de connexion.

Suivez ces étapes pour mettre en miroir l'écran de votre appareil intelligent sur le projecteur :

1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation au projecteur et l'autre extrémité à la prise murale. Allumez ensuite le projecteur en appuyant sur le bouton "⏻" du clavier du projecteur ou de la télécommande.
2. Appuyez sur 📊 sur le clavier du projecteur ou sur Source sur la télécommande et sélectionnez Affichage réseau. La page Affichage réseau s'ouvre.

1. En fonction du système d'exploitation de votre appareil mobile, ouvrez l'App Store (iOS) ou Google Play (Android) et installez l'application HDCast Pro sur votre appareil intelligent. Si vous utilisez un ordinateur portable, téléchargez l'application HDCast Pro sur le site Web www.optoma.com/hdcastpro .
2. Branchez un dongle Wi-Fi (optionnel) sur votre projecteur.
3. Connectez votre appareil intelligent ou votre ordinateur portable au projecteur via Wi-Fi. Vous trouverez ci-après un exemple de paramètres de connexion :

- SSID du projecteur : HDCastPro_XXX

- Mot de passe Wi-Fi : XXX

Remarque : Le SSID du projecteur et le mot de passe Wi-Fi varient en fonction du dongle Wi-Fi connecté.

1. Ouvrez l'application HDCast Pro sur votre appareil intelligent ou votre ordinateur portable et configurez les Paramètres réseau dans le menu Avancé pour établir une connexion avec le projecteur.
2. Connectez votre appareil intelligent ou votre ordinateur portable à votre point d'accès Wi-Fi préféré autre que HDCast Pro_XXX.

Fonctionnalités prises en charge

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

Configuration système requise

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre