W460ST - Proiettore OPTOMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore DLP a focale corta
Marca	Optoma
Modello	W460ST
Risoluzione nativa	WXGA (1280 x 800)
Luminosità	3 500 lumen ANSI
Contrasto	20 000:1
Tecnologia di visualizzazione	DLP Texas Instruments
Distanza di proiezione	0,5 m a 5 m
Dimensione immagine	50 a 300 pollici
Correzione trapezoidale	Verticale e orizzontale
Altoparlante integrato	2 x 10 W
Ingressi video	HDMI 1.4a, VGA, composito, S-Video
Altri connettori	USB-A, RS-232, presa 12 V
Durata della lampada	Fino a 6 000 ore (modalità eco)
Alimentazione elettrica	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico	250 W (max), 0,5 W (standby)
Dimensioni (L x P x H)	31,5 x 22,4 x 10,4 cm
Peso	2,9 kg
Livello sonoro	29 dB (modalità eco)
Manutenzione e pulizia	Pulizia del filtro dell'aria ogni 500 ore
Sicurezza	Blocco Kensington, password
Ricambi e riparabilità	Lampada di ricambio, filtro dell'aria
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, fabbricato in Cina

Domande frequenti - W460ST OPTOMA

Come pulire il filtro dell'aria del proiettore?

Spegnere il proiettore e scollegarlo. Aprire lo sportello del filtro situato sul lato o in basso. Rimuovere il filtro in schiuma e pulirlo con un aspirapolvere o risciacquarlo con acqua tiepida. Lasciare asciugare completamente prima di rimetterlo in posizione. Sostituirlo ogni 500 ore.

Come sostituire la lampada del proiettore Optoma W460ST?

Assicurarsi che il proiettore sia spento e raffreddato. Svitare il coperchio della lampada sulla parte superiore. Rimuovere la vecchia lampada tramite l'impugnatura. Inserire la nuova lampada compatibile Optoma BL-FP240A o simile. Riavvitare il coperchio e resettare il contatore della lampada tramite il menu.

Qual è la risoluzione nativa del proiettore W460ST?

La risoluzione nativa è WXGA (1280 x 800 pixel), ideale per contenuti widescreen e presentazioni.

Come collegare un computer al proiettore?

Utilizzare un cavo VGA o HDMI. Collegare un'estremità al PC e l'altra all'ingresso corrispondente del proiettore. Selezionare la sorgente appropriata (VGA o HDMI) tramite il menu o il telecomando.

Come attivare la correzione trapezoidale?

Premere il pulsante 'Keystone' sul telecomando. Utilizzare le frecce su/giù e sinistra/destra per correggere la distorsione verticale e orizzontale. È possibile regolare anche tramite il menu 'Immagine'.

Cosa fare se l'immagine non viene visualizzata?

Verificare che il proiettore sia acceso (spia verde). Assicurarsi che il cavo sorgente sia ben collegato. Provare un'altra sorgente. Se la lampada lampeggia, sostituirla. Resettare il proiettore scollegandolo per 30 secondi.

Come utilizzare il proiettore con una chiavetta USB?

Il proiettore W460ST dispone di una porta USB-A che consente di leggere foto o alimentare un adattatore HDMI wireless. Collegare la chiavetta USB, quindi tramite il menu selezionare 'USB' come sorgente.

Qual è la distanza di arretramento minima per uno schermo da 100 pollici?

Grazie alla focale corta, è possibile ottenere un'immagine di 100 pollici a soli 1,2 metri di distanza. Consultare la tabella di proiezione nel manuale per le distanze esatte.

Come regolare la messa a fuoco?

Ruotare l'anello di messa a fuoco situato sull'obiettivo. Proiettare un'immagine di prova (menu) e regolare fino a quando i bordi sono nitidi.

Dove trovare il manuale completo in italiano?

Il manuale d'uso è disponibile gratuitamente in formato PDF sul sito notice-facile.com. Puoi scaricarlo dopo aver selezionato la lingua italiana.

MANUALE UTENTE W460ST OPTOMA

Proiettore DLP®

CONFIGURAZIONE INIZIALE

Preparazione delle funzioni multimediali

Passo 1:

Installazione del dongle USB Wi-Fi

Per utilizzare la proiezione wireless integrata dei dispositivi HDCast Pro, è necessario installare il dongle USB Wi-Fi nella porta USB appropriata sul retro del proiettore. Una volta installato il dongle USB Wi-Fi, la proiezione wireless dei dispositivi HDCast Pro è pronta all'uso.

Passo 2:

Configurare HDCast Pro

Prima di iniziare, assicurarsi di aver installato il dongle USB Wi-Fi nella porta USB etichettata USB 📤. Se non si è installato il dongle USB Wi-Fi, FERMARSI QUI e tornare al "Passo 1 Installazione del dongle USB Wi-Fi". Una volta installato il dongle USB Wi-Fi, procedere al punto A.

A. Per scaricare HDCast Pro per Android e iOS:

Scansionare il codice QR qui sotto per scaricare l'app dall'App Store corrispondente OPPURE cercare "HDCast Pro" nell'Apple App Store o Google Play Store.

B. Per scaricare HDCast Pro per Windows 7/8.1/10 e Mac OS X:

Andare su http://www.optoma.com/hdcastpro o scansionare il codice QR qui sotto per accedere direttamente alla pagina web da uno smartphone/tablet iOS o Android o da un computer Windows o Mac.

C. Utilizzare 📊 sulla tastiera del proiettore o Source sul telecomando e selezionare Display di rete per accedere alla schermata iniziale di HDCast Pro. Aprire l'app HDCast Pro sul proprio dispositivo iOS, Android, Windows o Mac OS X, selezionare l'icona HDCast Pro e poi selezionare HDCast Pro nell'elenco (esempio: HDCastPro_EF4F35F6).

Selezionare OK quando appare il prompt "Accedi alla configurazione Wi-Fi". Selezionare HDCastPro_XXXXXXX, inserire la password visualizzata sulla schermata iniziale di HDCast Pro del proiettore, quindi tornare all'app HDCast Pro. Se richiesto, selezionare HDCastPro_XXXXXX nell'elenco.

D. Collegare HDCast Pro a una rete Wi-Fi esistente:

Selezionare Controllo conferenza > Impostazioni di rete dall'app HDCast Pro. Selezionare la freccia a destra dell'icona Internet. Selezionare la rete Wi-Fi esistente a cui si desidera connettersi dall'elenco. Inserire la password Wi-Fi quando richiesto, quindi selezionare OK. Una volta che HDCast Pro è connesso alla rete Wi-Fi locale, non è necessario connettersi direttamente a HDCast Pro. Basta chiudere e riaprire l'app HDCast Pro, selezionare l'icona HDCast Pro e selezionare HDCast Pro (con l'icona del router Wi-Fi) dall'elenco.

E. Tutte le funzioni di HDCast Pro sono accessibili dall'app HDCast Pro.

Vuoi eseguire il mirroring dello schermo su Android e Windows?

Basta selezionare "Mirroring disattivato" per attivare il mirroring dello schermo (l'icona passa da Mirroring disattivato a Mirroring attivato, mostrando lo stato in corso).

F. Per maggiori informazioni, inclusa la scheda tecnica di HDCast Pro, l'app iOS, l'app Android, l'app Windows e l'app Mac OS X, visitare www.optoma.com/hdcastpro.

App iOS/Android

App e informazioni Windows/Mac

YouTube - Video dimostrativi del mirroring

MULTIMEDIA

Lettore USB

Visualizzatore di foto e documenti

Gli utenti non hanno sempre bisogno di un PC o di un dispositivo mobile per visualizzare contenuti. Con il lettore USB integrato, collegando semplicemente un dispositivo di archiviazione USB, gli utenti possono visualizzare direttamente foto e documenti, inclusi i formati di file PowerPoint, Word, Excel e PDF.

Nota: una chiavetta USB deve essere collegata al proiettore se si desidera utilizzare la funzione Lettore USB.

Seguire questi passaggi per riprodurre file di foto o ufficio sul proiettore:

1. Branchez un'estremità del cavo di alimentazione al proiettore e l'altra estremità alla presa a muro. Accendere quindi il proiettore premendo il pulsante “⏻” sulla tastiera del proiettore o sul telecomando.
2. Collegare una chiavetta USB al proiettore.
3. Premere 📊 sulla tastiera del proiettore o Source sul telecomando e selezionare Lettore USB. Si apre la pagina Lettore USB.

1. Accedere al menu Lettore USB e selezionare i file multimediali: Foto o Ufficio. Oppure selezionare l'opzione Impostazioni per modificare le impostazioni di Foto o Ufficio.

Formato USB supportato

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

Nota: la dimensione di archiviazione USB supportata è fino a 64 GB.

MULTIMEDIA

Foto

Premere ◀, ▶, ▲ o ▼ per selezionare una foto, quindi premere il pulsante “←→” sulla tastiera del proiettore o il pulsante Invio sul telecomando per accedere al controllo del visualizzatore di foto.

Premere ◀, ▶, ▲ o ▼ per selezionare una funzione di controllo sullo schermo, quindi premere il pulsante “←” sulla tastiera del proiettore o il pulsante Invio sul telecomando per eseguire la funzione di controllo.

Le icone e le funzioni dei pulsanti di controllo sono mostrate nella tabella seguente:

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

Formato foto supportato

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• Suggerimento: dimensione limite supportata per file BMP e JPEG progressivi. • La risoluzione BMP è supportata fino a 1600x1200. • La risoluzione JPEG progressivo è supportata fino a 1600x1200.

Ufficio

Premere ◀, ▶, ▲ o ▼ per selezionare un documento, quindi premere il pulsante “←” sulla tastiera del proiettore o il pulsante Invio sul telecomando per accedere al controllo del visualizzatore di documenti.

Premere ◀, ▶, ▲ o ▼ per selezionare una funzione di controllo sullo schermo, quindi premere il pulsante "←" sulla tastiera del proiettore o il pulsante Invio sul telecomando per eseguire la funzione di controllo.

Le icone e le funzioni dei pulsanti di controllo sono mostrate nella tabella seguente:

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

Formato di documento supportato

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

Nota: le animazioni in PowerPoint non sono supportate.

Visualizzazione USB (dispositivo mobile collegato direttamente alla porta USB)

Rispecchiamento dello schermo tramite cavo USB

Rispecchia lo schermo iOS o Android collegando il dispositivo al proiettore con il cavo di ricarica USB. Condividi comodamente e facilmente i tuoi contenuti sul grande schermo.

Nota:

• La funzione Visualizzazione USB richiede una connessione condivisa dal dispositivo intelligente al proiettore. - Rispecchia lo schermo iOS o Android collegando il dispositivo al proiettore con il cavo di ricarica USB. Condividi comodamente e facilmente i tuoi contenuti sul grande schermo. - I dispositivi Android devono scaricare l'app mobile gratuita per il rispecchiamento dello schermo.

Segui questi passaggi per rispecchiare lo schermo del tuo dispositivo intelligente sul proiettore:

1. Collega un'estremità del cavo di alimentazione al proiettore e l'altra estremità alla presa a muro. Quindi accendi il proiettore premendo il pulsante "⏻" sulla tastiera del proiettore o sul telecomando.
2. Eseguire una delle seguenti azioni:

Su iOS:

a) Premi 📄 sulla tastiera del proiettore o 📄 sul telecomando e seleziona Display USB. Si apre la pagina Display USB.

b) Collega il proiettore e il tuo dispositivo intelligente con un cavo USB. Lo schermo del tuo dispositivo intelligente verrà automaticamente rispecchiato sul proiettore.

Su Android:

a) Scarica l'app HDCast Pro da Google Play e installala sul tuo dispositivo intelligente. b) Premi su Impostazioni > Altro e attiva Tethering USB sul tuo dispositivo intelligente.

Nota: La posizione della funzione di tethering può variare a seconda del tuo dispositivo intelligente.

c) Collega il proiettore e il tuo dispositivo intelligente con un cavo USB. d) Apri l'app HDCast Pro sul tuo dispositivo intelligente e premi sull'icona HDCast Pro. Lo schermo del tuo dispositivo intelligente verrà rispecchiato sul proiettore.

Nota:

• Il sistema operativo supportato è Android versione 5.0 o successiva e si consiglia un processore quad-core o superiore. - È richiesto un jack per cuffie da 3,5 mm o un altoparlante per generare l'audio del contenuto mobile. • Il Display USB non supporta app con DRM (Digital Rights Management). • Utilizzare il cavo accessorio predefinito fornito con il tuo dispositivo intelligente. - I dispositivi intelligenti che supportano USB Type-C potrebbero non supportare la funzione Display USB. La funzione Display USB utilizza l'interfaccia USB 2.0.

Display di rete

Proiezione wireless con dongle Wi-Fi opzionale

Con un dongle Wi-Fi opzionale e l'app mobile gratuita, puoi connetterti in modalità wireless al tuo laptop, tablet o dispositivo mobile e proiettare i tuoi contenuti su grande schermo. Fino a 4 dispositivi possono essere collegati contemporaneamente al proiettore.

Con il display Wi-Fi, puoi eliminare i grovigli di cavi e aumentare la versatilità di connessione.

Segui questi passaggi per rispecchiare lo schermo del tuo dispositivo intelligente sul proiettore:

1. Collega un'estremità del cavo di alimentazione al proiettore e l'altra estremità alla presa a muro. Quindi accendi il proiettore premendo il pulsante "⏻" sulla tastiera del proiettore o sul telecomando.
2. Premi 📊 sulla tastiera del proiettore o su Source sul telecomando e seleziona Display di rete. Si apre la pagina Display di rete.

1. In base al sistema operativo del tuo dispositivo mobile, apri l'App Store (iOS) o Google Play (Android) e installa l'app HDCast Pro sul tuo dispositivo intelligente. Se utilizzi un laptop, scarica l'app HDCast Pro dal sito Web www.optoma.com/hdcastpro .
2. Collega un dongle Wi-Fi (opzionale) al proiettore.
3. Collega il tuo dispositivo intelligente o laptop al proiettore tramite Wi-Fi. Di seguito è riportato un esempio di impostazioni di connessione:

- SSID del proiettore: HDCastPro_XXX

- Password Wi-Fi: XXX

Nota: L'SSID del proiettore e la password Wi-Fi variano in base al dongle Wi-Fi collegato.

1. Apri l'app HDCast Pro sul tuo dispositivo intelligente o laptop e configura le Impostazioni di rete nel menu Avanzate per stabilire una connessione con il proiettore.
2. Collega il tuo dispositivo intelligente o laptop al tuo punto di accesso Wi-Fi preferito diverso da HDCast Pro_XXX.

Funzionalità supportate

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

Requisiti di sistema

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre