W460ST - Projektor OPTOMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DLP Kurzdistanzprojektor
Marke	Optoma
Modell	W460ST
Native Auflösung	WXGA (1280 x 800)
Helligkeit	3.500 ANSI-Lumen
Kontrast	20.000:1
Display-Technologie	DLP Texas Instruments
Projektionsabstand	0,5 m bis 5 m
Bildgröße	50 bis 300 Zoll
Trapezkorrektur	Vertikal und horizontal
Eingebauter Lautsprecher	2 x 10 W
Videoeingänge	HDMI 1.4a, VGA, Composite, S-Video
Andere Anschlüsse	USB-A, RS-232, 12V-Ausgang
Lampenlebensdauer	Bis zu 6.000 Stunden (Eco-Modus)
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch	250 W (max), 0,5 W (Standby)
Abmessungen (B x T x H)	31,5 x 22,4 x 10,4 cm
Gewicht	2,9 kg
Geräuschpegel	29 dB (Eco-Modus)
Wartung und Reinigung	Luftfilterreinigung alle 500 Stunden
Sicherheit	Kensington-Schloss, Passwort
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzlampe, Luftfilter
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - W460ST OPTOMA

Wie reinige ich den Luftfilter des Projektors?

Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Filterklappe an der Seite oder Unterseite. Entfernen Sie den Schaumstofffilter und reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger oder spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser aus. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie ihn alle 500 Stunden.

Wie ersetze ich die Lampe des Optoma W460ST-Projektors?

Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet und abgekühlt ist. Schrauben Sie die Lampenabdeckung oben ab. Entfernen Sie die alte Lampe am Griff. Setzen Sie die neue kompatible Lampe Optoma BL-FP240A oder ähnlich ein. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest und setzen Sie den Lampenzähler über das Menü zurück.

Was ist die native Auflösung des W460ST-Projektors?

Die native Auflösung ist WXGA (1280 x 800 Pixel), ideal für Breitbildinhalte und Präsentationen.

Wie schließe ich einen Computer an den Projektor an?

Verwenden Sie ein VGA- oder HDMI-Kabel. Schließen Sie ein Ende an den PC und das andere an den entsprechenden Eingang des Projektors an. Wählen Sie die passende Quelle (VGA oder HDMI) über das Menü oder die Fernbedienung aus.

Wie aktiviere ich die Trapezkorrektur?

Drücken Sie die Taste 'Keystone' auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Pfeile nach oben/unten und links/rechts, um die vertikale und horizontale Verzerrung zu korrigieren. Sie können auch über das Menü 'Bild' anpassen.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob der Projektor eingeschaltet ist (grüne LED). Stellen Sie sicher, dass das Quellkabel richtig angeschlossen ist. Versuchen Sie eine andere Quelle. Wenn die Lampe blinkt, ersetzen Sie sie. Setzen Sie den Projektor zurück, indem Sie ihn 30 Sekunden lang vom Netz trennen.

Wie verwende ich den Projektor mit einem USB-Stick?

Der W460ST-Projektor verfügt über einen USB-A-Anschluss, mit dem Sie Fotos anzeigen oder einen drahtlosen HDMI-Adapter mit Strom versorgen können. Schließen Sie den USB-Stick an und wählen Sie im Menü 'USB' als Quelle aus.

Was ist der minimale Abstand für eine 100-Zoll-Leinwand?

Dank der kurzen Brennweite können Sie ein 100-Zoll-Bild aus nur 1,2 Metern Entfernung erzielen. Konsultieren Sie die Projektionstabelle in der Bedienungsanleitung für genaue Abstände.

Wie stelle ich den Fokus ein?

Drehen Sie den Fokusring am Objektiv. Projizieren Sie ein Testbild (Menü) und stellen Sie den Fokus ein, bis die Kanten scharf sind.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung auf Französisch?

Die Bedienungsanleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com erhältlich. Sie können sie herunterladen, nachdem Sie die französische Sprache ausgewählt haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG W460ST OPTOMA

DLP®-Projektor

ERSTEINRICHTUNG

Vorbereitung der Multimedia-Funktionen

Schritt 1:

Installation des USB-WLAN-Dongles

Um die drahtlose Projektion von HDCast Pro-Geräten zu nutzen, müssen Sie den USB-WLAN-Dongle in den entsprechenden USB-Anschluss an der Rückseite des Projektors einstecken. Nach der Installation des USB-WLAN-Dongles ist die drahtlose Projektion von HDCast Pro-Geräten einsatzbereit.

Schritt 2:

HDCast Pro konfigurieren

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie den USB-WLAN-Dongle in den mit USB 📤 gekennzeichneten USB-Anschluss eingesteckt haben. Wenn Sie den USB-WLAN-Dongle nicht installiert haben, STOPPEN SIE HIER und kehren Sie zu "Schritt 1 Installation des USB-WLAN-Dongles" zurück. Wenn der USB-WLAN-Dongle installiert ist, fahren Sie mit A fort.

A. So laden Sie HDCast Pro für Android und iOS herunter:

Scannen Sie den QR-Code unten, um die App aus dem entsprechenden App Store herunterzuladen, ODER suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach "HDCast Pro".

B. So laden Sie HDCast Pro für Windows 7/8.1/10 und Mac OS X herunter:

Gehen Sie zu http://www.optoma.com/hdcastpro oder scannen Sie den QR-Code unten, um direkt von einem iOS- oder Android-Smartphone/-Tablet oder einem Windows- oder Mac-Computer auf die Webseite zuzugreifen.

C. Verwenden Sie 📊 auf der Projektortastatur oder Source auf der Fernbedienung und wählen Sie Netzwerk-Anzeige, um zum HDCast Pro-Startbildschirm zu gelangen. Öffnen Sie die HDCast Pro-App auf Ihrem iOS-, Android-, Windows- oder Mac OS X-Gerät, wählen Sie das HDCast Pro-Symbol und dann HDCast Pro aus der Liste (z. B. HDCastPro_EF4F35F6).

Wählen Sie OK, wenn die Eingabeaufforderung "Auf WLAN-Konfiguration zugreifen" erscheint. Wählen Sie HDCastPro_XXXXXXX, geben Sie das Passwort ein, das auf dem HDCast Pro-Startbildschirm des Projektors angezeigt wird, und kehren Sie dann zur HDCast Pro-App zurück. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie HDCastPro_XXXXXX aus der Liste.

D. HDCast Pro mit einem vorhandenen Wi-Fi-Netzwerk verbinden:

Wählen Sie in der HDCast Pro App Konferenzsteuerung > Netzwerkeinstellungen. Wählen Sie den Pfeil rechts neben dem Internet-Symbol. Wählen Sie in der Liste das vorhandene Wi-Fi-Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden möchten. Geben Sie bei Aufforderung das Wi-Fi-Passwort ein und wählen Sie OK. Sobald HDCast Pro mit dem lokalen Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, ist es nicht erforderlich, sich direkt mit HDCast Pro zu verbinden. Schließen Sie einfach die HDCast Pro App und öffnen Sie sie erneut, wählen Sie das HDCast Pro-Symbol und wählen Sie HDCast Pro (mit dem Wi-Fi-Router-Symbol) in der Liste.

E. Alle Funktionen von HDCast Pro sind über die HDCast Pro App zugänglich.

Möchten Sie den Bildschirm unter Android und Windows spiegeln?

Wählen Sie einfach "Spiegelung deaktiviert", um die Bildschirmspiegelung zu aktivieren (das Symbol wechselt von "Spiegelung deaktiviert" zu "Spiegelung aktiviert" und zeigt den aktuellen Status an).

F. Weitere Informationen, einschließlich Zugriff auf das HDCast Pro-Datenblatt, die iOS-App, die Android-App, die Windows-App und die Mac OS X-App, finden Sie unter www.optoma.com/hdcastpro.

iOS/Android-App

App und Informationen Windows/Mac

YouTube - Videos zur Präsentation der Spiegelung

MULTIMEDIA

USB-Player

Foto- und Dokumentenbetrachter

Benutzer benötigen nicht immer einen PC oder ein mobiles Gerät, um Inhalte anzuzeigen. Mit dem integrierten USB-Player können Benutzer durch einfaches Anschließen eines USB-Speichergeräts direkt Fotos und Dokumente anzeigen, einschließlich der Dateiformate PowerPoint, Word, Excel und PDF.

Hinweis: Ein USB-Stick muss an den Projektor angeschlossen werden, wenn Sie die USB-Player-Funktion verwenden möchten.

Befolgen Sie diese Schritte, um Foto- oder Bürodateien auf Ihrem Projektor abzuspielen:

1. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Projektor und das andere Ende an eine Steckdose an. Schalten Sie dann den Projektor ein, indem Sie die Taste „⏻“ auf der Tastatur des Projektors oder auf der Fernbedienung drücken.
2. Schließen Sie einen USB-Stick an Ihren Projektor an.
3. Drücken Sie 📊 auf der Tastatur des Projektors oder Source auf der Fernbedienung und wählen Sie USB-Laufwerk. Die Seite USB-Laufwerk wird geöffnet.

1. Navigieren Sie zum Menü USB-Laufwerk und wählen Sie die Mediendateien: Foto oder Büro. Oder wählen Sie die Option Einstellungen, um die Einstellungen für Foto oder Büro zu ändern.

Unterstützte USB-Formate

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

Hinweis: Die unterstützte USB-Speichergröße beträgt bis zu 64 GB.

MULTIMEDIA

Foto

Drücken Sie ◀, ▶, ▲ oder ▼, um ein Foto auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „←→“ auf der Tastatur des Projektors oder die Eingabetaste auf der Fernbedienung, um auf die Steuerung der Fotobetrachter zuzugreifen.

Drücken Sie ◀, ▶, ▲ oder ▼, um eine Steuerungsfunktion auf dem Bildschirm auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „←“ auf der Tastatur des Projektors oder die Eingabetaste auf der Fernbedienung, um die Steuerungsfunktion auszuführen.

Die Symbole und Funktionen der Steuertasten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

Unterstützte Fotoformate

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• Hinweis: Unterstützte Größenbeschränkung für progressive BMP- und JPG-Dateien. • Die BMP-Auflösung wird bis zu 1600x1200 unterstützt. • Die progressive JPEG-Auflösung wird bis zu 1600x1200 unterstützt.

Büro

Drücken Sie ◀, ▶, ▲ oder ▼, um ein Dokument auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „←“ auf der Tastatur des Projektors oder die Eingabetaste auf der Fernbedienung, um auf die Steuerung der Dokumentbetrachter zuzugreifen.

Drücken Sie ◀, ▶, ▲ oder ▼, um eine Steuerungsfunktion auf dem Bildschirm auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste „←“ auf der Projektortastatur oder die Eingabetaste auf der Fernbedienung, um die Steuerungsfunktion auszuführen.

Die Symbole und Funktionen der Steuerungstasten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

Unterstützte Dokumentformate

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

Hinweis: Animationen in PowerPoint werden nicht unterstützt.

USB-Anzeige (Mobilgerät direkt an den USB-Anschluss angeschlossen)

Bildschirmspiegelung per USB-Kabel

Spiegeln Sie Ihren iOS- oder Android-Bildschirm, indem Sie das Gerät mit Ihrem USB-Ladekabel an den Projektor anschließen. Teilen Sie Ihre Inhalte bequem und einfach auf dem großen Bildschirm.

Hinweis:

• Die USB-Anzeigefunktion erfordert eine geteilte Verbindung vom intelligenten Gerät zum Projektor. - Spiegeln Sie Ihren iOS- oder Android-Bildschirm, indem Sie das Gerät mit Ihrem USB-Ladekabel an den Projektor anschließen. Teilen Sie Ihre Inhalte bequem und einfach auf dem großen Bildschirm. - Android-Geräte müssen die kostenlose mobile App für die Bildschirmspiegelung herunterladen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Bildschirm Ihres intelligenten Geräts auf den Projektor zu spiegeln:

1. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Projektor und das andere Ende an die Steckdose an. Schalten Sie dann den Projektor ein, indem Sie die Taste „⏻“ auf der Projektortastatur oder der Fernbedienung drücken.
2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Auf iOS:

a) Drücken Sie auf 📄 auf der Projektortastatur oder auf 📄 auf der Fernbedienung und wählen Sie USB-Anzeige. Die Seite USB-Anzeige wird geöffnet.

b) Verbinden Sie den Projektor und Ihr intelligentes Gerät mit einem USB-Kabel. Der Bildschirm Ihres intelligenten Geräts wird automatisch auf dem Projektor gespiegelt.

Auf Android:

a) Laden Sie die App HDCast Pro aus dem Google Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem intelligenten Gerät. b) Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr und aktivieren Sie USB-Tethering auf Ihrem intelligenten Gerät.

Hinweis: Die Position der Tethering-Funktion kann je nach Ihrem intelligenten Gerät variieren.

c) Verbinden Sie den Projektor und Ihr intelligentes Gerät mit einem USB-Kabel. d) Öffnen Sie die App HDCast Pro auf Ihrem intelligenten Gerät und tippen Sie auf das HDCast Pro-Symbol. Der Bildschirm Ihres intelligenten Geräts wird auf dem Projektor gespiegelt.

Hinweis:

• Das unterstützte Betriebssystem ist Android Version 5.0 oder höher, und ein Prozessor mit vier oder mehr Kernen wird empfohlen. - Eine 3,5-mm-Telefonbuchse oder ein Lautsprecher sind erforderlich, um den Ton des mobilen Inhalts zu erzeugen. • Die USB-Anzeige unterstützt keine Apps mit DRM (Digital Rights Management). • Bitte verwenden Sie das mit Ihrem intelligenten Gerät gelieferte Standard-Zubehörkabel. - Intelligente Geräte, die USB Typ C unterstützen, unterstützen möglicherweise die USB-Anzeigefunktion nicht. Die USB-Anzeigefunktion verwendet die USB 2.0-Schnittstelle.

Netzwerkanzeige

Drahtlose Projektion mit optionalem Wi-Fi-Dongle

Mit einem optionalen Wi-Fi-Dongle und der kostenlosen mobilen App können Sie sich drahtlos mit Ihrem Laptop, Tablet oder Mobilgerät verbinden und Ihre Inhalte auf die große Leinwand projizieren. Bis zu 4 Geräte können gleichzeitig mit dem Projektor verbunden werden.

Mit der Wi-Fi-Anzeige können Sie Kabelsalat vermeiden und die Vielseitigkeit der Verbindung erhöhen.

Befolgen Sie diese Schritte, um den Bildschirm Ihres intelligenten Geräts auf dem Projektor zu spiegeln:

1. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Projektor und das andere Ende an die Steckdose an. Schalten Sie dann den Projektor ein, indem Sie die Taste „⏻“ auf der Projektortastatur oder der Fernbedienung drücken.
2. Drücken Sie auf 📊 auf der Projektortastatur oder auf Quelle auf der Fernbedienung und wählen Sie Netzwerkanzeige. Die Seite Netzwerkanzeige wird geöffnet.

1. Je nach Betriebssystem Ihres Mobilgeräts öffnen Sie den App Store (iOS) oder Google Play (Android) und installieren Sie die HDCast Pro App auf Ihrem intelligenten Gerät. Wenn Sie einen Laptop verwenden, laden Sie die HDCast Pro App von der Website www.optoma.com/hdcastpro herunter.
2. Schließen Sie einen Wi-Fi-Dongle (optional) an Ihren Projektor an.
3. Verbinden Sie Ihr intelligentes Gerät oder Ihren Laptop über Wi-Fi mit dem Projektor. Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Verbindungseinstellungen:

- SSID des Projektors: HDCastPro_XXX

- Wi-Fi-Passwort: XXX

Hinweis: Die SSID des Projektors und das Wi-Fi-Passwort variieren je nach angeschlossenem Wi-Fi-Dongle.

1. Öffnen Sie die HDCast Pro App auf Ihrem intelligenten Gerät oder Laptop und konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen im Menü „Erweitert“, um eine Verbindung mit dem Projektor herzustellen.
2. Verbinden Sie Ihr intelligentes Gerät oder Ihren Laptop mit Ihrem bevorzugten Wi-Fi-Zugangspunkt, der nicht HDCastPro_XXX ist.

Unterstützte Funktionen

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

Systemanforderungen

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre