W460ST - جهاز عرض OPTOMA - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز عرض DLP قصير البؤرة
العلامة التجارية	Optoma
الموديل	W460ST
الدقة الأصلية	WXGA (1280 × 800)
السطوع	3 500 لومن ANSI
التباين	20 000:1
تقنية العرض	DLP تكساس إنسترومنتس
مسافة الإسقاط	من 0.5 متر إلى 5 أمتار
حجم الصورة	من 50 إلى 300 بوصة
تصحيح الانحراف	عمودي وأفقي
مكبر صوت مدمج	2 × 10 واط
مدخلات الفيديو	HDMI 1.4a، VGA، مركب، S-Video
موصلات أخرى	USB-A، RS-232، مقبس 12 فولت
عمر المصباح	حتى 6 000 ساعة (الوضع الاقتصادي)
مصدر الطاقة	100-240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
استهلاك الطاقة	250 واط (أقصى)، 0.5 واط (استعداد)
الأبعاد (الطول × العمق × الارتفاع)	31.5 × 22.4 × 10.4 سم
الوزن	2.9 كجم
مستوى الضوضاء	29 ديسيبل (الوضع الاقتصادي)
الصيانة والتنظيف	تنظيف فلتر الهواء كل 500 ساعة
الأمان	قفل كنسينغتون، كلمة مرور
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	مصباح بديل، فلتر هواء
معلومات عامة	ضمان سنتان، صنع في الصين

الأسئلة الشائعة - W460ST OPTOMA

كيفية تنظيف فلتر هواء جهاز العرض؟

قم بإيقاف تشغيل جهاز العرض وفصله عن الكهرباء. افتح غطاء الفلتر الموجود على الجانب أو في الأسفل. أزل الفلتر الإسفنجي ونظفه باستخدام مكنسة كهربائية أو اغسله بالماء الفاتر. اتركه يجف تمامًا قبل إعادته إلى مكانه. استبدله كل 500 ساعة.

كيفية استبدال مصباح جهاز العرض Optoma W460ST؟

تأكد من أن جهاز العرض مطفأ وبارد. قم بفك غطاء المصباح في الأعلى. أزل المصباح القديم من المقبض. أدخل المصباح الجديد المتوافق مع Optoma BL-FP240A أو ما شابه. أعد ربط الغطاء وأعد ضبط عداد المصباح عبر القائمة.

ما هي الدقة الأصلية لجهاز العرض W460ST؟

الدقة الأصلية هي WXGA (1280 × 800 بكسل)، مثالية للمحتوى العريض والعروض التقديمية.

كيفية توصيل جهاز كمبيوتر بجهاز العرض؟

استخدم كابل VGA أو HDMI. قم بتوصيل أحد الطرفين بالكمبيوتر والآخر بالمدخل المقابل في جهاز العرض. اختر المصدر المناسب (VGA أو HDMI) عبر القائمة أو جهاز التحكم عن بعد.

كيفية تفعيل تصحيح الانحراف؟

اضغط على زر 'Keystone' في جهاز التحكم عن بعد. استخدم الأسهم لأعلى/لأسفل ولليسار/لليمين لتصحيح التشوه الرأسي والأفقي. يمكنك أيضًا الضبط عبر قائمة 'الصورة'.

ماذا تفعل إذا لم تظهر الصورة؟

تحقق من أن جهاز العرض قيد التشغيل (مؤشر أخضر). تأكد من أن كابل المصدر متصل بشكل جيد. جرب مصدر آخر. إذا كان المصباح يومض، استبدله. أعد ضبط جهاز العرض عن طريق فصله لمدة 30 ثانية.

كيفية استخدام جهاز العرض مع محرك أقراص USB؟

يحتوي جهاز العرض W460ST على منفذ USB-A يسمح بقراءة الصور أو تشغيل محول HDMI لاسلكي. قم بتوصيل محرك USB، ثم عبر القائمة، اختر 'USB' كمصدر.

ما هي مسافة التراجع الدنيا لشاشة بحجم 100 بوصة؟

بفضل البؤرة القصيرة، يمكنك الحصول على صورة بحجم 100 بوصة على بعد 1.2 متر فقط. ارجع إلى جدول الإسقاط في الدليل للحصول على المسافات الدقيقة.

كيفية ضبط التركيز؟

أدر حلقة التركيز الموجودة على العدسة. اعرض صورة اختبار (من القائمة) واضبط حتى تصبح الحواف واضحة.

أين يمكن العثور على الدليل الكامل باللغة الفرنسية؟

دليل الاستخدام متاح مجانًا بصيغة PDF على موقع notice-facile.com. يمكنك تنزيله بعد اختيار اللغة الفرنسية.

دليل المستخدم W460ST OPTOMA

بروجكتور DLP®

الإعداد الأولي

تحضير وظائف الوسائط المتعددة

الخطوة 1:

تركيب دونجل USB اللاسلكي

لاستخدام الإسقاط اللاسلكي لأجهزة HDCast Pro المدمجة، يجب عليك تركيب دونجل USB اللاسلكي في منفذ USB المناسب في الجزء الخلفي من البروجكتور. بمجرد تركيب دونجل USB اللاسلكي، يصبح الإسقاط اللاسلكي لأجهزة HDCast Pro جاهزًا للاستخدام.

الخطوة 2:

إعداد HDCast Pro

قبل البدء، يرجى التأكد من تركيب دونجل USB اللاسلكي في منفذ USB المسمى USB 📤. إذا لم تقم بتركيب دونجل USB اللاسلكي، فيرجى التوقف هنا والعودة إلى "الخطوة 1: تركيب دونجل USB اللاسلكي". بمجرد تركيب دونجل USB اللاسلكي، يرجى المتابعة إلى القسم أ.

أ. لتنزيل HDCast Pro لنظامي Android وiOS:

امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه لتنزيل التطبيق من متجر التطبيقات المناسب أو ابحث عن "HDCast Pro" في Apple App Store أو Google Play Store.

ب. لتنزيل HDCast Pro لنظامي Windows 7/8.1/10 وMac OS X:

انتقل إلى http://www.optoma.com/hdcastpro أو امسح رمز الاستجابة السريعة أدناه للوصول مباشرة إلى صفحة الويب من هاتف ذكي/جهاز لوحي يعمل بنظام iOS أو Android أو كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Mac.

ج. استخدم زر 📊 على لوحة مفاتيح البروجكتور أو زر Source على جهاز التحكم عن بعد وحدد "عرض الشبكة" للوصول إلى الشاشة الرئيسية لـ HDCast Pro. افتح تطبيق HDCast Pro على جهاز iOS أو Android أو Windows أو Mac OS X، وحدد أيقونة HDCast Pro ثم حدد HDCast Pro من القائمة (مثال: HDCastPro_EF4F35F6).

حدد "موافق" عندما تظهر رسالة "الوصول إلى إعداد Wi-Fi". حدد HDCastPro_XXXXXXX، وأدخل كلمة المرور المعروضة على الشاشة الرئيسية لـ HDCast Pro في البروجكتور، ثم ارجع إلى تطبيق HDCast Pro. إذا طُلب منك، حدد HDCastPro_XXXXXX من القائمة.

د. توصيل HDCast Pro بشبكة Wi-Fi موجودة:

من تطبيق HDCast Pro، اختر "التحكم في المؤتمر" > "إعداد الشبكة". اختر السهم الموجود على يمين أيقونة الإنترنت. اختر شبكة Wi-Fi الموجودة التي تريد الاتصال بها من القائمة. أدخل كلمة مرور Wi-Fi عندما يُطلب منك ذلك، ثم اختر "موافق". بمجرد اتصال HDCast Pro بشبكة Wi-Fi المحلية، لن تكون هناك حاجة للاتصال المباشر بـ HDCast Pro. ما عليك سوى إغلاق تطبيق HDCast Pro ثم فتحه، واختيار أيقونة HDCast Pro، ثم اختيار HDCast Pro (مع أيقونة موجه Wi-Fi) من القائمة.

هـ. يمكن الوصول إلى جميع وظائف HDCast Pro من تطبيق HDCast Pro.

هل تريد عكس الشاشة على Android وWindows؟

ما عليك سوى تحديد "عكس الشاشة معطل" لتفعيل عكس الشاشة (تتغير الأيقونة من "عكس الشاشة معطل" إلى "عكس الشاشة مفعل"، مع عرض الحالة الحالية).

و. لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الوصول إلى المواصفات الفنية لـ HDCast Pro، وتطبيق iOS، وتطبيق Android، وتطبيق Windows، وتطبيق Mac OS X، تفضل بزيارة www.optoma.com/hdcastpro.

تطبيق iOS/Android

التطبيق والمعلومات Windows/Mac

YouTube - فيديوهات تعليمية حول عكس الشاشة

الوسائط المتعددة

قارئ USB

عارض الصور والمستندات

لا يحتاج المستخدمون دائمًا إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز محمول لعرض المحتوى. مع قارئ USB المدمج، يمكن للمستخدمين ببساطة توصيل جهاز تخزين USB لعرض الصور والمستندات مباشرة، بما في ذلك تنسيقات ملفات PowerPoint وWord وExcel وPDF.

ملاحظة: يجب توصيل محرك أقراص USB بالجهاز العرض إذا كنت ترغب في استخدام وظيفة قارئ USB.

اتبع هذه الخطوات لقراءة ملفات الصور أو الملفات المكتبية على جهاز العرض الخاص بك:

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الطاقة بالجهاز والطرف الآخر بمأخذ التيار الكهربائي. ثم قم بتشغيل الجهاز بالضغط على الزر "⏻" في لوحة مفاتيح الجهاز أو في جهاز التحكم عن بعد.
2. قم بتوصيل محرك أقراص USB بجهاز العرض.
3. اضغط على 📊 في لوحة مفاتيح الجهاز أو على "المصدر" في جهاز التحكم عن بعد واختر "مشغل USB". ستفتح صفحة مشغل USB.

1. انتقل إلى قائمة مشغل USB واختر ملفات الوسائط: "الصور" أو "المكتب". أو اختر خيار "الإعدادات" لتعديل إعدادات الصور أو المكتب.

تنسيقات USB المدعومة

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

ملاحظة: حجم التخزين المدعوم لمحرك USB يصل إلى 64 جيجابايت.

الوسائط المتعددة

الصور

اضغط على ◀ أو ▶ أو ▲ أو ▼ لتحديد صورة ثم اضغط على الزر "←→" في لوحة مفاتيح الجهاز أو على زر "Enter" في جهاز التحكم عن بعد للوصول إلى التحكم في عارض الصور.

اضغط على ◀ أو ▶ أو ▲ أو ▼ لتحديد وظيفة تحكم على الشاشة ثم اضغط على الزر "←" في لوحة مفاتيح الجهاز أو على زر "Enter" في جهاز التحكم عن بعد لتنفيذ وظيفة التحكم.

تظهر أيقونات ووظائف أزرار التحكم في الجدول التالي:

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

تنسيقات الصور المدعومة

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• نصيحة: الحجم الأقصى المدعوم لملفات BMP و JPEG التدريجي. • دقة BMP مدعومة حتى 1600x1200. • دقة JPEG التدريجي مدعومة حتى 1600x1200.

المكتب

اضغط على ◀ أو ▶ أو ▲ أو ▼ لتحديد مستند ثم اضغط على الزر "←" في لوحة مفاتيح الجهاز أو على زر "Enter" في جهاز التحكم عن بعد للوصول إلى التحكم في عارض المستندات.

اضغط على ◀ أو ▶ أو ▲ أو ▼ لتحديد وظيفة تحكم على الشاشة ثم اضغط على الزر "←" في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو على زر الإدخال في جهاز التحكم عن بُعد لتنفيذ وظيفة التحكم.

تظهر الرموز ووظائف أزرار التحكم في الجدول التالي:

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

تنسيقات المستندات المدعومة

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

ملاحظة: لا يتم دعم الحركات في PowerPoint.

عرض USB (جهاز محمول متصل مباشرة بمنفذ USB)

انعكاس الشاشة عبر كابل USB

اعكس شاشتك من iOS أو Android بتوصيل الجهاز بجهاز العرض باستخدام كابل الشحن USB الخاص بك. شارك محتواك بسهولة ويسر على الشاشة الكبيرة.

ملاحظة:

• تتطلب وظيفة عرض USB اتصالاً مشتركًا من الجهاز الذكي إلى جهاز العرض. - اعكس شاشتك من iOS أو Android بتوصيل الجهاز بجهاز العرض باستخدام كابل الشحن USB الخاص بك. شارك محتواك بسهولة ويسر على الشاشة الكبيرة. - يجب على أجهزة Android تنزيل تطبيق الهاتف المحمول المجاني لانعكاس الشاشة.

اتبع هذه الخطوات لانعكاس شاشة جهازك الذكي على جهاز العرض:

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الطاقة بجهاز العرض والطرف الآخر بمأخذ التيار الكهربائي. ثم شغّل جهاز العرض بالضغط على الزر "⏻" في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو جهاز التحكم عن بُعد.
2. قم بأحد الإجراءات التالية:

على iOS:

أ) اضغط على 📄 في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو على 📄 في جهاز التحكم عن بُعد وحدد عرض USB. ستفتح صفحة عرض USB.

ب) قم بتوصيل جهاز العرض وجهازك الذكي باستخدام كابل USB. ستنعكس شاشة جهازك الذكي تلقائيًا على جهاز العرض.

على نظام Android:

أ) قم بتنزيل تطبيق HDCast Pro من Google Play وتثبيته على جهازك الذكي. ب) اضغط على الإعدادات > المزيد وقم بتفعيل مشاركة اتصال USB على جهازك الذكي.

ملاحظة: قد يختلف موقع وظيفة مشاركة الاتصال وفقًا لجهازك الذكي.

ج) قم بتوصيل جهاز العرض وجهازك الذكي باستخدام كابل USB. د) افتح تطبيق HDCast Pro على جهازك الذكي واضغط على أيقونة HDCast Pro. ستنعكس شاشة جهازك الذكي على جهاز العرض.

ملاحظة:

• نظام التشغيل المدعوم هو Android الإصدار 5.0 أو أحدث، ويُوصى بمعالج رباعي النواة أو أكثر. - يلزم وجود مقبس سماعة رأس 3.5 مم أو مكبر صوت لإخراج الصوت من محتوى الهاتف. • لا يدعم عرض USB التطبيقات التي تحتوي على DRM (إدارة الحقوق الرقمية). • يُرجى استخدام الكابل الافتراضي المرفق مع جهازك الذكي. - قد لا تدعم الأجهزة الذكية التي تدعم USB من النوع C وظيفة عرض USB. تستخدم وظيفة عرض USB واجهة USB 2.0.

عرض الشبكة

الإسقاط اللاسلكي باستخدام دونجل Wi-Fi اختياري

مع دونجل Wi-Fi اختياري وباستخدام تطبيق الهاتف المحمول المجاني، يمكنك الاتصال لاسلكيًا بجهاز الكمبيوتر المحمول أو الجهاز اللوحي أو جهازك المحمول وعرض المحتوى على الشاشة الكبيرة. يمكن توصيل ما يصل إلى 4 أجهزة في وقت واحد بجهاز العرض.

مع عرض Wi-Fi، يمكنك التخلص من تشابك الكابلات وزيادة مرونة الاتصال.

اتبع هذه الخطوات لعكس شاشة جهازك الذكي على جهاز العرض:

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الطاقة بجهاز العرض والطرف الآخر بمأخذ التيار الكهربائي. ثم شغّل جهاز العرض بالضغط على الزر "⏻" في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو جهاز التحكم عن بُعد.
2. اضغط على 📊 في لوحة مفاتيح جهاز العرض أو على Source في جهاز التحكم عن بُعد وحدد عرض الشبكة. ستفتح صفحة عرض الشبكة.

1. اعتمادًا على نظام تشغيل جهازك المحمول، افتح App Store (iOS) أو Google Play (Android) وقم بتثبيت تطبيق HDCast Pro على جهازك الذكي. إذا كنت تستخدم كمبيوترًا محمولاً، فقم بتنزيل تطبيق HDCast Pro من موقع الويب www.optoma.com/hdcastpro .
2. قم بتوصيل دونجل Wi-Fi (اختياري) بجهاز العرض.
3. قم بتوصيل جهازك الذكي أو الكمبيوتر المحمول بجهاز العرض عبر Wi-Fi. ستجد أدناه مثالاً لإعدادات الاتصال:

- SSID الخاص بجهاز العرض: HDCastPro_XXX

- كلمة مرور Wi-Fi: XXX

ملاحظة: يختلف SSID الخاص بجهاز العرض وكلمة مرور Wi-Fi وفقًا لدونجل Wi-Fi المتصل.

1. افتح تطبيق HDCast Pro على جهازك الذكي أو الكمبيوتر المحمول وقم بتكوين إعدادات الشبكة في القائمة المتقدمة لإنشاء اتصال بجهاز العرض.
2. قم بتوصيل جهازك الذكي أو الكمبيوتر المحمول بنقطة الوصول Wi-Fi المفضلة لديك بخلاف HDCast Pro_XXX.

الوظائف المدعومة

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

متطلبات النظام

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre