W460ST - Máy chiếu OPTOMA - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy chiếu DLP tiêu cự ngắn
Thương hiệu	Optoma
Model	W460ST
Độ phân giải gốc	WXGA (1280 x 800)
Độ sáng	3 500 lumens ANSI
Độ tương phản	20 000:1
Công nghệ hiển thị	DLP Texas Instruments
Khoảng cách chiếu	0,5 m đến 5 m
Kích thước hình ảnh	50 đến 300 inch
Hiệu chỉnh hình thang	Dọc và ngang
Loa tích hợp	2 x 10 W
Đầu vào video	HDMI 1.4a, VGA, composite, S-Video
Các kết nối khác	USB-A, RS-232, cổng 12 V
Tuổi thọ đèn	Lên đến 6 000 giờ (chế độ tiết kiệm)
Nguồn điện	100-240 V AC, 50/60 Hz
Công suất tiêu thụ	250 W (tối đa), 0,5 W (chờ)
Kích thước (rộng x sâu x cao)	31,5 x 22,4 x 10,4 cm
Trọng lượng	2,9 kg
Độ ồn	29 dB (chế độ tiết kiệm)
Bảo trì và vệ sinh	Vệ sinh bộ lọc khí mỗi 500 giờ
Bảo mật	Khóa Kensington, mật khẩu
Phụ tùng thay thế và khả năng sửa chữa	Đèn thay thế, bộ lọc khí
Thông tin chung	Bảo hành 2 năm, sản xuất tại Trung Quốc

Câu hỏi thường gặp - W460ST OPTOMA

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc khí của máy chiếu?

Tắt máy chiếu và rút nguồn. Mở nắp bộ lọc ở bên cạnh hoặc phía dưới. Tháo bộ lọc xốp ra và vệ sinh bằng máy hút bụi hoặc rửa bằng nước ấm. Để khô hoàn toàn trước khi lắp lại. Thay bộ lọc mỗi 500 giờ.

Làm thế nào để thay đèn cho máy chiếu Optoma W460ST?

Đảm bảo máy chiếu đã tắt và nguội. Tháo vít nắp đèn ở trên đỉnh. Lấy đèn cũ ra bằng tay cầm. Lắp đèn mới tương thích Optoma BL-FP240A hoặc tương tự. Vặn chặt nắp và đặt lại bộ đếm đèn qua menu.

Độ phân giải gốc của máy chiếu W460ST là gì?

Độ phân giải gốc là WXGA (1280 x 800 pixel), lý tưởng cho nội dung rộng và thuyết trình.

Làm thế nào để kết nối máy tính với máy chiếu?

Sử dụng cáp VGA hoặc HDMI. Cắm một đầu vào PC và đầu kia vào cổng tương ứng trên máy chiếu. Chọn nguồn phù hợp (VGA hoặc HDMI) qua menu hoặc điều khiển từ xa.

Làm thế nào để kích hoạt hiệu chỉnh hình thang?

Nhấn nút 'Keystone' trên điều khiển từ xa. Sử dụng các phím lên/xuống và trái/phải để chỉnh biến dạng dọc và ngang. Bạn cũng có thể điều chỉnh qua menu 'Hình ảnh'.

Phải làm gì nếu hình ảnh không hiển thị?

Kiểm tra máy chiếu đã bật (đèn xanh). Đảm bảo cáp nguồn được kết nối đúng. Thử nguồn khác. Nếu đèn nhấp nháy, hãy thay đèn. Đặt lại máy chiếu bằng cách rút nguồn 30 giây.

Làm thế nào để sử dụng máy chiếu với USB?

Máy chiếu W460ST có cổng USB-A cho phép đọc ảnh hoặc cấp nguồn cho bộ chuyển đổi HDMI không dây. Cắm USB, sau đó qua menu, chọn 'USB' làm nguồn.

Khoảng cách lùi tối thiểu cho màn hình 100 inch là bao nhiêu?

Nhờ tiêu cự ngắn, bạn có thể có hình ảnh 100 inch chỉ với khoảng cách 1,2 mét. Xem bảng chiếu trong hướng dẫn để biết khoảng cách chính xác.

Làm thế nào để điều chỉnh tiêu cự?

Xoay vòng lấy nét trên ống kính. Chiếu một hình ảnh kiểm tra (menu) và điều chỉnh cho đến khi các cạnh sắc nét.

Tìm hướng dẫn đầy đủ bằng tiếng Pháp ở đâu?

Hướng dẫn sử dụng có sẵn miễn phí dạng PDF trên trang notice-facile.com. Bạn có thể tải xuống sau khi chọn ngôn ngữ tiếng Pháp.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG W460ST OPTOMA

Projecteur DLP®

CÀI ĐẶT BAN ĐẦU

Chuẩn bị các chức năng đa phương tiện

Bước 1:

Cài đặt bộ thu USB Wi-Fi

Để sử dụng tính năng chiếu không dây từ các thiết bị HDCast Pro tích hợp, bạn cần cài đặt bộ thu USB Wi-Fi vào cổng USB thích hợp ở mặt sau máy chiếu. Sau khi cài đặt bộ thu USB Wi-Fi, tính năng chiếu không dây từ các thiết bị HDCast Pro đã sẵn sàng để sử dụng.

Bước 2:

Cấu hình HDCast Pro

Trước khi bắt đầu, vui lòng đảm bảo bạn đã cài đặt bộ thu USB Wi-Fi vào cổng USB có nhãn USB 📤. Nếu bạn chưa cài đặt bộ thu USB Wi-Fi, vui lòng DỪNG LẠI và quay lại "Bước 1 Cài đặt bộ thu USB Wi-Fi". Sau khi cài đặt bộ thu USB Wi-Fi, vui lòng chuyển đến mục A.

A. Để tải HDCast Pro cho Android và iOS:

Quét mã QR bên dưới để tải ứng dụng từ cửa hàng ứng dụng tương ứng HOẶC tìm kiếm "HDCast Pro" trên Apple App Store hoặc Google Play Store.

B. Để tải HDCast Pro cho Windows 7/8.1/10 và Mac OS X:

Truy cập http://www.optoma.com/hdcastpro hoặc quét mã QR bên dưới để truy cập trực tiếp trang web từ điện thoại thông minh/máy tính bảng iOS hoặc Android hoặc máy tính Windows hoặc Mac.

C. Sử dụng 📊 trên bàn phím máy chiếu hoặc nút Source trên điều khiển từ xa và chọn Network Display để truy cập màn hình chính HDCast Pro. Mở ứng dụng HDCast Pro trên thiết bị iOS, Android, Windows hoặc Mac OS X của bạn, chọn biểu tượng HDCast Pro rồi chọn HDCast Pro trong danh sách (ví dụ: HDCastPro_EF4F35F6).

Chọn OK khi lời nhắc "Access Wi-Fi setting" xuất hiện. Chọn HDCastPro_XXXXXXX, nhập mật khẩu hiển thị trên màn hình chính HDCast Pro của máy chiếu, sau đó quay lại ứng dụng HDCast Pro. Nếu được nhắc, hãy chọn HDCastPro_XXXXXX trong danh sách.

D. Kết nối HDCast Pro với mạng Wi-Fi hiện có:

Chọn Điều khiển hội nghị > Cài đặt mạng từ ứng dụng HDCast Pro. Chọn mũi tên bên phải biểu tượng Internet. Chọn mạng Wi-Fi hiện có mà bạn muốn kết nối trong danh sách. Nhập mật khẩu Wi-Fi khi được yêu cầu, sau đó chọn OK. Khi HDCast Pro đã kết nối với mạng Wi-Fi cục bộ, bạn không cần kết nối trực tiếp với HDCast Pro. Chỉ cần đóng rồi mở lại ứng dụng HDCast Pro, chọn biểu tượng HDCast Pro và chọn HDCast Pro (có biểu tượng bộ định tuyến Wi-Fi) trong danh sách.

E. Tất cả các chức năng của HDCast Pro đều có thể truy cập từ ứng dụng HDCast Pro.

Bạn muốn phản chiếu màn hình trên Android và Windows?

Chỉ cần chọn "Phản chiếu đã tắt" để bật phản chiếu màn hình (biểu tượng chuyển từ Phản chiếu đã tắt sang Phản chiếu đã bật, hiển thị trạng thái đang diễn ra).

F. Để biết thêm thông tin, bao gồm truy cập bảng thông số kỹ thuật của HDCast Pro, ứng dụng iOS, ứng dụng Android, ứng dụng Windows và ứng dụng Mac OS X, hãy truy cập www.optoma.com/hdcastpro.

Ứng dụng iOS/Android

Ứng dụng và thông tin Windows/Mac

YouTube - Video giới thiệu về phản chiếu màn hình

ĐA PHƯƠNG TIỆN

Đầu đọc USB

Trình xem ảnh và tài liệu

Người dùng không phải lúc nào cũng cần PC hoặc thiết bị di động để hiển thị nội dung. Với đầu đọc USB tích hợp, chỉ cần cắm thiết bị lưu trữ USB, người dùng có thể xem trực tiếp ảnh và tài liệu, bao gồm các định dạng tệp PowerPoint, Word, Excel và PDF.

Lưu ý: Phải cắm ổ USB vào máy chiếu nếu bạn muốn sử dụng chức năng Đầu đọc USB.

Thực hiện theo các bước sau để đọc tệp ảnh hoặc tệp văn phòng trên máy chiếu của bạn:

1. Branchez une extrémité du câble d'alimentation au projecteur et l'autre extrémité à la prise murale. Allumez ensuite le projecteur en appuyant sur le bouton “⏻” du clavier du projecteur ou de la télécommande.
2. Branchez une clé USB sur votre projecteur.
3. Appuyez sur 📊 sur le clavier du projecteur ou sur Source sur la télécommande et sélectionnez Lecteur USB. La page Lecteur USB s'ouvre.

1. Accédez au menu Lecteur USB et sélectionnez les fichiers multimédia : Photo ou Bureautique. Ou sélectionnez l'option Paramètres pour modifier les paramètres Photo ou Bureautique.

Format USB pris en charge

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

Remarque : La taille de stockage USB prise en charge va jusqu'à 64 Go.

MULTIMÉDIA

Photo

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ou ▼ pour sélectionner une photo puis appuyez sur le bouton “←→” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour accéder au contrôle de la visionneuse de photos.

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ ou ▼ pour sélectionner une fonction de contrôle sur l'écran puis appuyez sur le bouton “←” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour exécuter la fonction de contrôle.

Les icônes et les fonctions des boutons de contrôle apparaissent dans le tableau suivant :

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

Format photo pris en charge

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• Suggestion : Taille limite prise en charge pour les fichiers BMP et JPG progressifs. • La résolution BMP est prise en charge jusqu'à 1600x1200. • La résolution progressive JPEG est prise en charge jusqu'à 1600x1200.

Office

Appuyez sur ◀, ▶, ▲ou ▼ pour sélectionner un document puis appuyez sur le bouton “←” du clavier du projecteur ou sur le bouton Entrée de la télécommande pour accéder au contrôle de la visionneuse de documents.

Nhấn ◀, ▶, ▲ hoặc ▼ để chọn chức năng điều khiển trên màn hình rồi nhấn nút “←” trên bàn phím máy chiếu hoặc nút Enter trên điều khiển từ xa để thực hiện chức năng điều khiển.

Các biểu tượng và chức năng của các nút điều khiển được hiển thị trong bảng sau:

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

Định dạng tài liệu được hỗ trợ

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

Lưu ý: Các hiệu ứng động trong PowerPoint không được hỗ trợ.

Hiển thị USB (thiết bị di động kết nối trực tiếp với cổng USB)

Phản chiếu màn hình qua cáp USB

Phản chiếu màn hình iOS hoặc Android của bạn bằng cách kết nối thiết bị với máy chiếu bằng cáp sạc USB. Chia sẻ nội dung của bạn trên màn hình lớn một cách thuận tiện và dễ dàng.

Lưu ý:

• Chức năng Hiển thị USB yêu cầu kết nối chia sẻ từ thiết bị thông minh đến máy chiếu. - Phản chiếu màn hình iOS hoặc Android của bạn bằng cách kết nối thiết bị với máy chiếu bằng cáp sạc USB. Chia sẻ nội dung của bạn trên màn hình lớn một cách thuận tiện và dễ dàng. - Các thiết bị Android phải tải ứng dụng di động miễn phí để phản chiếu màn hình.

Thực hiện theo các bước sau để phản chiếu màn hình thiết bị thông minh của bạn lên máy chiếu:

1. Cắm một đầu cáp nguồn vào máy chiếu và đầu còn lại vào ổ cắm trên tường. Sau đó bật máy chiếu bằng cách nhấn nút “ ⏻ ” trên bàn phím máy chiếu hoặc điều khiển từ xa.
2. Thực hiện một trong các thao tác sau:

Trên iOS:

a) Nhấn 📄 trên bàn phím máy chiếu hoặc 📄 trên điều khiển từ xa và chọn USB Display. Trang USB Display sẽ mở.

b) Kết nối máy chiếu và thiết bị thông minh của bạn bằng cáp USB. Màn hình thiết bị thông minh của bạn sẽ tự động được phản chiếu lên máy chiếu.

Trên Android:

a) Tải ứng dụng HDCast Pro từ Google Play và cài đặt trên thiết bị thông minh của bạn. b) Nhấn Cài đặt > Thêm và bật USB tethering trên thiết bị thông minh của bạn.

Lưu ý: Vị trí của chức năng chia sẻ kết nối có thể khác nhau tùy thuộc vào thiết bị thông minh của bạn.

c) Kết nối máy chiếu và thiết bị thông minh của bạn bằng cáp USB. d) Mở ứng dụng HDCast Pro trên thiết bị thông minh của bạn và nhấn vào biểu tượng HDCast Pro. Màn hình thiết bị thông minh của bạn sẽ được phản chiếu lên máy chiếu.

Lưu ý:

• Hệ điều hành được hỗ trợ là Android 5.0 trở lên và nên sử dụng bộ vi xử lý lõi tứ trở lên. - Cần có giắc cắm tai nghe 3,5 mm hoặc loa ngoài để phát âm thanh từ nội dung di động. • USB Display không hỗ trợ các ứng dụng có DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số). • Vui lòng sử dụng cáp phụ kiện mặc định đi kèm với thiết bị thông minh của bạn. - Các thiết bị thông minh hỗ trợ USB Type C có thể không hỗ trợ chức năng USB Display. Chức năng USB Display sử dụng giao diện USB 2.0.

Mạng hiển thị

Chiếu không dây với dongle Wi-Fi tùy chọn

Với dongle Wi-Fi tùy chọn và ứng dụng di động miễn phí, bạn có thể kết nối không dây với máy tính xách tay, máy tính bảng hoặc thiết bị di động của mình và chiếu nội dung lên màn hình lớn. Có thể kết nối tối đa 4 thiết bị đồng thời với máy chiếu.

Với màn hình Wi-Fi, bạn có thể loại bỏ sự lộn xộn của dây cáp và tăng tính linh hoạt trong kết nối.

Thực hiện theo các bước sau để phản chiếu màn hình thiết bị thông minh của bạn lên máy chiếu:

1. Cắm một đầu cáp nguồn vào máy chiếu và đầu kia vào ổ cắm trên tường. Sau đó bật máy chiếu bằng cách nhấn nút "⏻" trên bàn phím máy chiếu hoặc điều khiển từ xa.
2. Nhấn 📊 trên bàn phím máy chiếu hoặc Source trên điều khiển từ xa và chọn Network Display. Trang Network Display sẽ mở.

1. En fonction du système d'exploitation de votre appareil mobile, ouvrez l'App Store (iOS) ou Google Play (Android) et installez l'application HDCast Pro sur votre appareil intelligent. Si vous utilisez un ordinateur portable, téléchargez l'application HDCast Pro sur le site Web www.optoma.com/hdcastpro .
2. Branchez un dongle Wi-Fi (optionnel) sur votre projecteur.
3. Connectez votre appareil intelligent ou votre ordinateur portable au projecteur via Wi-Fi. Vous trouverez ci-après un exemple de paramètres de connexion :

- SSID du projecteur : HDCastPro_XXX

- Mot de passe Wi-Fi : XXX

Remarque : Le SSID du projecteur et le mot de passe Wi-Fi varient en fonction du dongle Wi-Fi connecté.

1. Ouvrez l'application HDCast Pro sur votre appareil intelligent ou votre ordinateur portable et configurez les Paramètres réseau dans le menu Avancé pour établir une connexion avec le projecteur.
2. Connectez votre appareil intelligent ou votre ordinateur portable à votre point d'accès Wi-Fi préféré autre que HDCast Pro_XXX.

Fonctionnalités prises en charge

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

Configuration système requise

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre