W460ST - Projektor OPTOMA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	DLP kortkast projektor
Mærke	Optoma
Model	W460ST
Opløsning (native)	WXGA (1280 x 800)
Lysstyrke	3 500 ANSI lumen
Kontrast	20 000:1
Skærmteknologi	DLP Texas Instruments
Projektionsafstand	0,5 m til 5 m
Billedstørrelse	50 til 300 tommer
Trapezkorrektion	Lodret og vandret
Indbygget højttaler	2 x 10 W
Videoindgange	HDMI 1.4a, VGA, komposit, S-Video
Andre stik	USB-A, RS-232, 12 V stik
Lampens levetid	Op til 6 000 timer (eco-tilstand)
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbrug	250 W (maks.), 0,5 W (standby)
Dimensioner (b x d x h)	31,5 x 22,4 x 10,4 cm
Vægt	2,9 kg
Støjniveau	29 dB (eco-tilstand)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring af luftfilter hver 500. time
Sikkerhed	Kensington-lås, adgangskode
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedel lampe, luftfilter
Generelle oplysninger	2 års garanti, fremstillet i Kina

Ofte stillede spørgsmål - W460ST OPTOMA

Hvordan rengør man projektorens luftfilter?

Sluk projektoren og tag stikket ud. Åbn filterklappen på siden eller bunden. Tag skumfilteret ud og rengør det med en støvsuger eller skyl det i lunkent vand. Lad det tørre helt, før det sættes på plads. Udskift det hver 500. time.

Hvordan udskifter man lampen på Optoma W460ST projektoren?

Sørg for, at projektoren er slukket og afkølet. Skru lampedækslet på toppen af. Tag den gamle lampe ud ved håndtaget. Indsæt den nye kompatible lampe, Optoma BL-FP240A eller lignende. Skru dækslet på og nulstil lampetælleren via menuen.

Hvad er den native opløsning på W460ST projektoren?

Den native opløsning er WXGA (1280 x 800 pixels), ideel til bredt indhold og præsentationer.

Hvordan tilslutter man en computer til projektoren?

Brug et VGA- eller HDMI-kabel. Sæt den ene ende i computeren og den anden i den tilsvarende indgang på projektoren. Vælg den korrekte kilde (VGA eller HDMI) via menuen eller fjernbetjeningen.

Hvordan aktiverer man trapezkorrektion?

Tryk på 'Keystone'-knappen på fjernbetjeningen. Brug pil op/ned og venstre/højre til at korrigere lodret og vandret forvrængning. Du kan også justere via menuen 'Billede'.

Hvad gør jeg, hvis billedet ikke vises?

Kontrollér, at projektoren er tændt (grønt lys). Sørg for, at kablet fra kilden er tilsluttet korrekt. Prøv en anden kilde. Hvis lampen blinker, skal den udskiftes. Nulstil projektoren ved at tage stikket ud i 30 sekunder.

Hvordan bruger man projektoren med en USB-nøgle?

W460ST projektoren har et USB-A-stik, der kan bruges til at afspille billeder eller forsyne en trådløs HDMI-adapter med strøm. Sæt USB-nøglen i, og vælg derefter 'USB' som kilde via menuen.

Hvad er den minimale afstand for et 100 tommer lærred?

Takket være den korte brændvidde kan du få et 100 tommer billede i en afstand på kun 1,2 meter. Se projektionstabellen i manualen for de nøjagtige afstande.

Hvordan justerer man fokus?

Drej fokusringen på objektivet. Projicér et testbillede (menu) og justér, indtil kanterne er skarpe.

Hvor finder jeg den fulde manual på fransk?

Brugervejledningen er gratis tilgængelig som PDF på notice-facile.com. Du kan downloade den efter at have valgt fransk sprog.

BRUGSANVISNING W460ST OPTOMA

Projecteur DLP®

INITIEL OPSÆTNING

Klargøring af multimediefunktioner

Trin 1:

Installation af Wi-Fi USB-donglen

For at bruge den indbyggede trådløse projektion fra HDCast Pro-enheder skal du installere Wi-Fi USB-donglen i den passende USB-port bag på projektoren. Når Wi-Fi USB-donglen er installeret, er trådløs projektion fra HDCast Pro-enheder klar til brug.

Trin 2:

Konfiguration af HDCast Pro

Før du begynder, skal du sørge for at have installeret Wi-Fi USB-donglen i USB-porten mærket USB 📤. Hvis du ikke har installeret Wi-Fi USB-donglen, så STOP HER og gå tilbage til "Trin 1 Installation af Wi-Fi USB-donglen". Når Wi-Fi USB-donglen er installeret, skal du gå videre til A.

A. Sådan downloader du HDCast Pro til Android og iOS:

Scan QR-koden nedenfor for at downloade appen fra den relevante App Store ELLER søg efter "HDCast Pro" i Apple App Store eller Google Play Store.

B. Sådan downloader du HDCast Pro til Windows 7/8.1/10 og Mac OS X:

Gå til http://www.optoma.com/hdcastpro eller scan QR-koden nedenfor for at få direkte adgang til websiden fra en iOS/Android-smartphone/-tablet eller en Windows- eller Mac-computer.

C. Brug 📊 på projektorens tastatur eller Source på fjernbetjeningen, og vælg Netværksvisning for at få adgang til HDCast Pro-startskærmen. Åbn HDCast Pro-appen på din iOS-, Android-, Windows- eller Mac OS X-enhed, vælg HDCast Pro-ikonet, og vælg derefter HDCast Pro på listen (eksempel: HDCastPro_EF4F35F6).

Vælg OK, når prompten "Få adgang til Wi-Fi-konfiguration" vises. Vælg HDCastPro_XXXXXXX, indtast adgangskoden, der vises på projektorens HDCast Pro-startskærm, og vend derefter tilbage til HDCast Pro-appen. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge HDCastPro_XXXXXX på listen.

D. Tilslut HDCast Pro til et eksisterende Wi-Fi-netværk:

Vælg Konferencekontrol > Netværksindstillinger fra HDCast Pro-appen. Vælg pilen til højre for internetikonet. Vælg det eksisterende Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til, på listen. Indtast Wi-Fi-adgangskoden, når du bliver bedt om det, og vælg derefter OK. Når HDCast Pro er forbundet til det lokale Wi-Fi-netværk, er det ikke nødvendigt at oprette forbindelse direkte til HDCast Pro. Luk blot HDCast Pro-appen, og åbn den igen, vælg HDCast Pro-ikonet, og vælg HDCast Pro (med Wi-Fi-routerikonet) på listen.

E. Alle HDCast Pro-funktioner er tilgængelige fra HDCast Pro-appen.

Vil du spejle skærmen i Android og Windows?

Vælg blot "Skærmspejling deaktiveret" for at aktivere skærmspejling (ikonet skifter fra Skærmspejling deaktiveret til Skærmspejling aktiveret, og status vises).

F. For mere information, herunder adgang til HDCast Pro-databladet, iOS-appen, Android-appen, Windows-appen og Mac OS X-appen, besøg www.optoma.com/hdcastpro.

iOS/Android-app

App og oplysninger Windows/Mac

YouTube - Videoer med præsentationer af skærmspejling

MULTIMEDIE

USB-afspiller

Fotovisning og dokumentfremviser

Brugere har ikke altid brug for en pc eller mobilenhed for at vise indhold. Med den indbyggede USB-afspiller kan brugerne ved blot at tilslutte en USB-lagringsenhed se fotos og dokumenter direkte, herunder PowerPoint-, Word-, Excel- og PDF-filformater.

Bemærk: En USB-nøgle skal tilsluttes projektoren, hvis du vil bruge USB-afspillerfunktionen.

Følg disse trin for at afspille foto- eller kontorfiler på din projektor:

1. Tilslut den ene ende af strømkablet til projektoren og den anden ende til stikkontakten. Tænd derefter projektoren ved at trykke på knappen “⏻” på projektorens tastatur eller på fjernbetjeningen.
2. Tilslut en USB-nøgle til din projektor.
3. Tryk på 📊 på projektorens tastatur eller på Source på fjernbetjeningen, og vælg USB-læser. Siden USB-læser åbnes.

1. Gå til menuen USB-læser, og vælg mediefiler: Foto eller Kontor. Eller vælg indstillingen Indstillinger for at ændre indstillingerne for Foto eller Kontor.

Understøttede USB-formater

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

Bemærk: Den understøttede USB-lagringsstørrelse er op til 64 GB.

MULTIMEDIE

Foto

Tryk på ◀, ▶, ▲ eller ▼ for at vælge et foto, og tryk derefter på knappen “←→” på projektorens tastatur eller på knappen Enter på fjernbetjeningen for at få adgang til styringen af fotofremviseren.

Tryk på ◀, ▶, ▲ eller ▼ for at vælge en styrefunktion på skærmen, og tryk derefter på knappen “←” på projektorens tastatur eller på knappen Enter på fjernbetjeningen for at udføre styrefunktionen.

Ikonerne og funktionerne for styreknapperne vises i følgende tabel:

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

Understøttede fotoformater

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• Forslag: Understøttet størrelsesgrænse for BMP- og progressive JPG-filer. • BMP-opløsning understøttes op til 1600x1200. • Progressiv JPEG-opløsning understøttes op til 1600x1200.

Kontor

Tryk på ◀, ▶, ▲ eller ▼ for at vælge et dokument, og tryk derefter på knappen “←” på projektorens tastatur eller på knappen Enter på fjernbetjeningen for at få adgang til styringen af dokumentfremviseren.

Tryk på ◀, ▶, ▲ eller ▼ for at vælge en kontrolfunktion på skærmen, og tryk derefter på knappen “←” på projektorens tastatur eller på Enter-knappen på fjernbetjeningen for at udføre kontrolfunktionen.

Ikonerne og funktionerne for kontrolknapperne vises i følgende tabel:

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

Understøttede dokumentformater

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

Bemærk: Animationer i PowerPoint understøttes ikke.

USB-skærm (mobilenhed tilsluttet direkte til USB-porten)

Skærmspejling via USB-kabel

Spejl din iOS- eller Android-skærm ved at tilslutte enheden til projektoren med dit USB-opladningskabel. Del nemt og bekvemt dit indhold på det store lærred.

Bemærk:

• USB-skærmfunktionen kræver en delt forbindelse fra den smarte enhed til projektoren. - Spejl din iOS- eller Android-skærm ved at tilslutte enheden til projektoren med dit USB-opladningskabel. Del nemt og bekvemt dit indhold på det store lærred. - Android-enheder skal downloade den gratis mobilapp til skærmspejling.

Følg disse trin for at spejle din smarte enheds skærm på projektoren:

1. Tilslut den ene ende af strømkablet til projektoren og den anden ende til stikkontakten. Tænd derefter projektoren ved at trykke på knappen “ ⏻ ” på projektorens tastatur eller på fjernbetjeningen.
2. Udfør en af følgende handlinger:

På iOS:

a) Tryk på 📄 på projektorens tastatur eller på 📄 på fjernbetjeningen, og vælg USB-skærm. Siden USB-skærm åbnes.

b) Tilslut projektoren og din smartenhed med et USB-kabel. Din smartenheds skærm spejles automatisk på projektoren.

På Android:

a) Download appen HDCast Pro fra Google Play, og installér den på din smartenhed. b) Tryk på Indstillinger > Mere, og aktivér USB-deling på din smartenhed.

Bemærk: Placeringen af funktionen til deling af internetforbindelse kan variere afhængigt af din smartenhed.

c) Tilslut projektoren og din smartenhed med et USB-kabel. d) Åbn appen HDCast Pro på din smartenhed, og tryk på HDCast Pro-ikonet. Din smartenheds skærm spejles på projektoren.

Bemærk:

• Det understøttede operativsystem er Android version 5.0 eller nyere, og en quad-core processor eller bedre anbefales. - Et 3,5 mm telefonstik eller en højttaler er nødvendig for at afspille lyden fra mobilindholdet. • USB-skærm understøtter ikke apps med DRM (Digital Rights Management). • Brug det standardtilbehørskabel, der følger med din smartenhed. - Smartenheder, der understøtter USB type C, understøtter muligvis ikke USB-skærm-funktionen. USB-skærm-funktionen bruger USB 2.0-grænsefladen.

Netværksskærm

Trådløs projektion med valgfri Wi-Fi-dongle

Med en valgfri Wi-Fi-dongle og ved hjælp af den gratis mobilapp kan du oprette trådløs forbindelse til din bærbare computer, tablet eller mobilenhed og projicere dit indhold på det store lærred. Op til 4 enheder kan tilsluttes projektoren samtidigt.

Med Wi-Fi-skærm kan du undgå kabelrod og øge tilslutningsfleksibiliteten.

Følg disse trin for at spejle din smartenheds skærm på projektoren:

1. Sæt den ene ende af strømkablet i projektoren og den anden ende i stikkontakten. Tænd derefter projektoren ved at trykke på knappen "⏻" på projektorens tastatur eller på fjernbetjeningen.
2. Tryk på 📊 på projektorens tastatur eller på Kilde på fjernbetjeningen, og vælg Netværksskærm. Siden Netværksskærm åbnes.

1. Afhængigt af dit mobils operativsystem skal du åbne App Store (iOS) eller Google Play (Android) og installere HDCast Pro-appen på din smartenhed. Hvis du bruger en bærbar computer, skal du downloade HDCast Pro-appen fra webstedet www.optoma.com/hdcastpro.
2. Tilslut en Wi-Fi-dongle (valgfrit) til din projektor.
3. Forbind din smartenhed eller bærbare computer til projektoren via Wi-Fi. Herunder er et eksempel på forbindelsesindstillinger:

- Projektorens SSID: HDCastPro_XXX

- Wi-Fi-adgangskode: XXX

Bemærk: Projektorens SSID og Wi-Fi-adgangskode varierer afhængigt af den tilsluttede Wi-Fi-dongle.

1. Åbn HDCast Pro-appen på din smartenhed eller bærbare computer, og konfigurér netværksindstillingerne i menuen Avanceret for at oprette forbindelse til projektoren.
2. Forbind din smartenhed eller bærbare computer til din foretrukne Wi-Fi-adgangspunkt, der ikke er HDCastPro_XXX.

Understøttede funktioner

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

Systemkrav

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre