W460ST - Projektor OPTOMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Projektor DLP krótkoogniskowy
Marka	Optoma
Model	W460ST
Rozdzielczość natywna	WXGA (1280 x 800)
Jasność	3 500 ANSI lumenów
Kontrast	20 000:1
Technologia wyświetlania	DLP Texas Instruments
Odległość projekcji	0,5 m do 5 m
Rozmiar obrazu	50 do 300 cali
Korekcja trapezowa	Pionowa i pozioma
Wbudowany głośnik	2 x 10 W
Wejścia wideo	HDMI 1.4a, VGA, composite, S-Video
Inne złącza	USB-A, RS-232, gniazdo 12 V
Żywotność lampy	Do 6 000 godzin (tryb eko)
Zasilanie elektryczne	100-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	250 W (maks.), 0,5 W (czuwanie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	31,5 x 22,4 x 10,4 cm
Waga	2,9 kg
Poziom hałasu	29 dB (tryb eko)
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie filtra powietrza co 500 godzin
Bezpieczeństwo	Blokada Kensington, hasło
Części zamienne i naprawialność	Lampa zapasowa, filtr powietrza
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata, produkcja w Chinach

Często zadawane pytania - W460ST OPTOMA

Jak wyczyścić filtr powietrza w projektorze?

Wyłącz projektor i odłącz go od zasilania. Otwórz klapkę filtra znajdującą się z boku lub na dole. Wyjmij piankowy filtr i wyczyść go odkurzaczem lub wypłucz w letniej wodzie. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Wymieniaj go co 500 godzin.

Jak wymienić lampę w projektorze Optoma W460ST?

Upewnij się, że projektor jest wyłączony i ostygnięty. Odkręć pokrywę lampy na górze. Wyjmij starą lampę za uchwyt. Włóż nową kompatybilną lampę Optoma BL-FP240A lub podobną. Przykręć pokrywę i zresetuj licznik lampy przez menu.

Jaka jest natywna rozdzielczość projektora W460ST?

Natywna rozdzielczość to WXGA (1280 x 800 pikseli), idealna do treści panoramicznych i prezentacji.

Jak podłączyć komputer do projektora?

Użyj kabla VGA lub HDMI. Podłącz jeden koniec do komputera, a drugi do odpowiedniego wejścia projektora. Wybierz odpowiednie źródło (VGA lub HDMI) przez menu lub pilot.

Jak włączyć korekcję trapezową?

Naciśnij przycisk 'Keystone' na pilocie. Użyj strzałek góra/dół i lewo/prawo, aby skorygować zniekształcenia pionowe i poziome. Można też dostosować przez menu 'Obraz'.

Co zrobić, jeśli obraz się nie wyświetla?

Sprawdź, czy projektor jest włączony (zielona dioda). Upewnij się, że kabel źródłowy jest prawidłowo podłączony. Spróbuj innego źródła. Jeśli lampa miga, wymień ją. Zresetuj projektor, odłączając go na 30 sekund.

Jak używać projektora z pendrive'em?

Projektor W460ST ma port USB-A, który umożliwia odtwarzanie zdjęć lub zasilanie bezprzewodowego adaptera HDMI. Podłącz pendrive, a następnie przez menu wybierz 'USB' jako źródło.

Jaka jest minimalna odległość projekcji dla ekranu 100 cali?

Dzięki krótkoogniskowemu obiektywowi możesz uzyskać obraz 100 cali z odległości zaledwie 1,2 metra. Sprawdź tabelę projekcji w instrukcji dla dokładnych odległości.

Jak ustawić ostrość?

Obróć pierścień ostrości znajdujący się na obiektywie. Wyświetl obraz testowy (menu) i dostosuj, aż krawędzie będą ostre.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję w języku francuskim?

Instrukcja obsługi jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz ją pobrać po wybraniu języka francuskiego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI W460ST OPTOMA

Projektor DLP®

KONFIGURACJA POCZĄTKOWA

Przygotowanie funkcji multimedialnych

Krok 1:

Instalacja klucza USB Wi-Fi

Aby korzystać z wbudowanej funkcji bezprzewodowej projekcji urządzeń HDCast Pro, należy zainstalować klucz USB Wi-Fi w odpowiednim porcie USB z tyłu projektora. Po zainstalowaniu klucza USB Wi-Fi bezprzewodowa projekcja urządzeń HDCast Pro jest gotowa do użycia.

Krok 2:

Konfiguracja HDCast Pro

Przed rozpoczęciem upewnij się, że zainstalowałeś klucz USB Wi-Fi w porcie USB oznaczonym USB 📤. Jeśli nie zainstalowałeś klucza USB Wi-Fi, ZATRZYMAJ SIĘ TUTAJ i wróć do "Kroku 1 Instalacja klucza USB Wi-Fi". Po zainstalowaniu klucza USB Wi-Fi przejdź do punktu A.

A. Aby pobrać HDCast Pro na Androida i iOS:

Zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać aplikację z odpowiedniego sklepu z aplikacjami LUB wyszukaj "HDCast Pro" w Apple App Store lub Google Play Store.

B. Aby pobrać HDCast Pro dla Windows 7/8.1/10 i Mac OS X:

Przejdź do http://www.optoma.com/hdcastpro lub zeskanuj poniższy kod QR, aby uzyskać bezpośredni dostęp do strony internetowej ze smartfona/tabletu iOS lub Android albo komputera z systemem Windows lub Mac.

C. Użyj 📊 na klawiaturze projektora lub Source na pilocie i wybierz Network Display, aby uzyskać dostęp do ekranu głównego HDCast Pro. Otwórz aplikację HDCast Pro na swoim urządzeniu iOS, Android, Windows lub Mac OS X, wybierz ikonę HDCast Pro, a następnie wybierz HDCast Pro z listy (przykład: HDCastPro_EF4F35F6).

Wybierz OK, gdy pojawi się monit "Access Wi-Fi setup". Wybierz HDCastPro_XXXXXXX, wprowadź hasło wyświetlane na ekranie głównym HDCast Pro projektora, a następnie wróć do aplikacji HDCast Pro. Jeśli zostaniesz o to poproszony, wybierz HDCastPro_XXXXXX z listy.

D. Podłącz HDCast Pro do istniejącej sieci Wi-Fi:

Wybierz Kontrola konferencji > Ustawienia sieci z aplikacji HDCast Pro. Wybierz strzałkę po prawej stronie ikony Internet. Wybierz z listy istniejącą sieć Wi-Fi, do której chcesz się podłączyć. Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło Wi-Fi, a następnie wybierz OK. Po podłączeniu HDCast Pro do lokalnej sieci Wi-Fi nie ma potrzeby bezpośredniego łączenia się z HDCast Pro. Po prostu zamknij, a następnie otwórz aplikację HDCast Pro, wybierz ikonę HDCast Pro i wybierz HDCast Pro (z ikoną routera Wi-Fi) z listy.

E. Wszystkie funkcje HDCast Pro są dostępne z poziomu aplikacji HDCast Pro.

Chcesz wyświetlić lustrzane odbicie ekranu w systemach Android i Windows?

Po prostu wybierz „Lustrzane odbicie wyłączone”, aby włączyć lustrzane odbicie ekranu (ikona zmienia się z Lustrzane odbicie wyłączone na Lustrzane odbicie włączone, wyświetlając bieżący status).

F. Aby uzyskać więcej informacji, w tym dostęp do karty specyfikacji HDCast Pro, aplikacji iOS, aplikacji Android, aplikacji Windows i aplikacji Mac OS X, odwiedź stronę www.optoma.com/hdcastpro.

Aplikacja iOS/Android

Aplikacja i informacje Windows/Mac

YouTube - Filmy prezentacyjne dotyczące lustrzanego odbicia

MULTIMEDIA

Czytnik USB

Przeglądarka zdjęć i dokumentów

Użytkownicy nie zawsze potrzebują komputera PC lub urządzenia mobilnego, aby wyświetlać treści. Dzięki wbudowanemu czytnikowi USB, po prostu podłączając urządzenie pamięci USB, użytkownicy mogą bezpośrednio przeglądać zdjęcia i dokumenty, w tym formaty plików PowerPoint, Word, Excel i PDF.

Uwaga: Pamięć USB musi być podłączona do projektora, jeśli chcesz korzystać z funkcji Czytnik USB.

Wykonaj następujące kroki, aby odtwarzać pliki zdjęć lub dokumenty biurowe na projektorze:

1. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do projektora, a drugi do gniazdka ściennego. Następnie włącz projektor, naciskając przycisk „⏻” na klawiaturze projektora lub na pilocie.
2. Podłącz dysk USB do projektora.
3. Naciśnij przycisk 📊 na klawiaturze projektora lub przycisk Źródło na pilocie i wybierz Czytnik USB. Otworzy się strona Czytnik USB.

1. Przejdź do menu Czytnik USB i wybierz pliki multimedialne: Zdjęcia lub Biuro. Możesz też wybrać opcję Ustawienia, aby zmienić ustawienia Zdjęć lub Biura.

Obsługiwane formaty USB

Stockage	Type d'appareil	Système de fichiers	Niveau fichiers et répertoires
USB	Flash USB	FAT16, FAT32, NTFS, ExFAT	Prend en charge jusqu'à 999 répertoires/fichiersLa limite de longueur du nom du chemin est de 100 caractères

Uwaga: Obsługiwany rozmiar pamięci USB wynosi do 64 GB.

MULTIMEDIA

Zdjęcia

Naciśnij ◀, ▶, ▲ lub ▼, aby wybrać zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk „←→” na klawiaturze projektora lub przycisk Enter na pilocie, aby przejść do sterowania przeglądarką zdjęć.

Naciśnij ◀, ▶, ▲ lub ▼, aby wybrać funkcję sterowania na ekranie, a następnie naciśnij przycisk „←” na klawiaturze projektora lub przycisk Enter na pilocie, aby wykonać funkcję sterowania.

Ikony i funkcje przycisków sterowania są pokazane w poniższej tabeli:

Icône de la fonction			Description de la fonction
			Faire pivoter la photo de 90 degrés
			Zoom avant ou Zoom arrière
			Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)
			Réinitialiser la taille de la photo à la taille par défaut (1x)
			Visualiser les photos dans un diaporama
			Visualiser les informations sur la photo
) (sur la télécommande)			Passage à la page précédente ou suivante

Obsługiwane formaty zdjęć

Format de l'image	Profil	Echelle Chroma.	Limitation de taille
JPEG	Référence	YUV400	8000*6000
		YUV420	8000*6000
		YUV422	8000*6000
		YUV440	8000*6000
		YUV444	8000*6000
	Progressive	YUV400	Largeur <= 8000 et hauteur <= 6000
		YUV420
		YUV422
		YUV440
		YUV444

• Wskazówka: Obsługiwany limit rozmiaru dla plików BMP i progresywnych JPG. • Rozdzielczość BMP jest obsługiwana do 1600x1200. • Rozdzielczość progresywnego JPEG jest obsługiwana do 1600x1200.

Biuro

Naciśnij ◀, ▶, ▲ lub ▼, aby wybrać dokument, a następnie naciśnij przycisk „←” na klawiaturze projektora lub przycisk Enter na pilocie, aby przejść do sterowania przeglądarką dokumentów.

Naciśnij ◀, ▶, ▲ lub ▼, aby wybrać funkcję sterowania na ekranie, a następnie naciśnij przycisk „←” na klawiaturze projektora lub przycisk Enter na pilocie, aby wykonać funkcję sterowania.

Ikony i funkcje przycisków sterowania są pokazane w poniższej tabeli:

lcône de la fonction				Description de la fonction
				Zoom avant ou Zoom arrièreRemarque : La grossissement par défaut est défini par le système.
				Déplacement panoramique en cas de zoom avantPassage à la page précédente ou suivante lorsque la barre d'outils disparaît (non pris en charge en cas de zoom avant)

lcône de la fonction	Description de la fonction
	Ajuster à la hauteur, Ajuster à la largeur ou Ajuster à l'écran
page : 1000 / 1000	Page courante / Total de pages
(G524) / Page-(sur la télécommande)	Passage à la page précédente ou suivantePasser la feuille de calcul dans Excel

Obsługiwane formaty dokumentów

Format de fichier	Version prise en charge	Pages/lignes limitation	Limitation de taille	Commentaire
Adobe PDF	PDF 1.0	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 75 Mo	-
	PDF 1.1
	PDF 1.2
	PDF 1.3
	PDF 1.4
MS Word	British Word 95	Vu que la visionneuse Office ne charge pas toutes les pages d'un fichier MS Word en même temps, il n'y a aucune limitation évidente de pages et de lignes	Jusqu'à 100 Mo	Texte en gras non pris en charge en police chinoise simplifiée
	Word 97, 2000, 2002, 2003
	Word 2007 (.docx), 2010 (.docx)
MS Excel	British Excel 5, 95	Limite de lignes : jusqu'à 595	Jusqu'à 15 Mo	Feuilles protégées par mot de passe non prises en charge
	Excel 97, 2000, 2002, 2003	Limite de colonnes : jusqu'à 256
	Excel 2007 (.xlsx), 2010 (.xlsx)	Feuille : jusqu'à 100
	Office XP Excel	Remarque : L'une des trois limitations ci-dessus ne peut pas apparaître sur un fichier Excel simultanément.
MS PowerPoint	British PowerPoint 97	Jusqu'à 1000 pages par fichier	Jusqu'à 19 Mo	Ordre du diaporama non pris en charge
	PowerPoint 2000, 2002, 2003
	PowerPoint 2007 (.pptx)
	PowerPoint 2010 (.pptx)
	Office XP PowerPoint
	Présentation PowerPoint- -2003 et versions antérieures (.pps)
	Présentation PowerPoint - -2007 et 2010 (.ppsx)

Uwaga: Animacje w programie PowerPoint nie są obsługiwane.

Wyświetlanie USB (urządzenie mobilne podłączone bezpośrednio do portu USB)

Lustrzane odbicie ekranu przez kabel USB

Odbijaj ekran swojego urządzenia iOS lub Android, podłączając urządzenie do projektora za pomocą kabla do ładowania USB. Dziel się swoją zawartością na dużym ekranie w wygodny i łatwy sposób.

Uwaga:

• Funkcja Wyświetlanie USB wymaga połączenia współdzielonego z urządzenia inteligentnego do projektora. - Odbijaj ekran swojego urządzenia iOS lub Android, podłączając urządzenie do projektora za pomocą kabla do ładowania USB. Dziel się swoją zawartością na dużym ekranie w wygodny i łatwy sposób. - Urządzenia z systemem Android muszą pobrać bezpłatną aplikację mobilną do odbijania ekranu.

Wykonaj następujące kroki, aby odbić ekran swojego urządzenia inteligentnego na projektorze:

1. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do projektora, a drugi koniec do gniazdka ściennego. Następnie włącz projektor, naciskając przycisk „⏻” na klawiaturze projektora lub na pilocie.
2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

Na iOS:

a) Naciśnij 📄 na klawiaturze projektora lub 📄 na pilocie i wybierz opcję Wyświetlanie USB. Otworzy się strona Wyświetlanie USB.

b) Podłącz projektor i urządzenie inteligentne za pomocą kabla USB. Ekran urządzenia inteligentnego zostanie automatycznie odzwierciedlony na projektorze.

W systemie Android:

a) Pobierz aplikację HDCast Pro z Google Play i zainstaluj ją na swoim urządzeniu inteligentnym. b) Naciśnij Ustawienia > Więcej i włącz Udostępnianie połączenia USB na swoim urządzeniu inteligentnym.

Uwaga: Lokalizacja funkcji udostępniania połączenia może się różnić w zależności od urządzenia inteligentnego.

c) Podłącz projektor i urządzenie inteligentne za pomocą kabla USB. d) Otwórz aplikację HDCast Pro na swoim urządzeniu inteligentnym i naciśnij ikonę HDCast Pro. Ekran urządzenia inteligentnego zostanie odzwierciedlony na projektorze.

Uwaga:

• Obsługiwany system operacyjny to Android w wersji 5.0 lub nowszej, a zalecany jest procesor czterordzeniowy lub nowszy. - Do generowania dźwięku z treści mobilnych wymagane jest gniazdo słuchawkowe 3,5 mm lub głośnik. • Wyświetlanie USB nie obsługuje aplikacji z DRM (Digital Rights Management). • Należy używać domyślnego kabla dołączonego do urządzenia inteligentnego. - Urządzenia inteligentne obsługujące USB typu C mogą nie obsługiwać funkcji Wyświetlanie USB. Funkcja Wyświetlanie USB korzysta z interfejsu USB 2.0.

Wyświetlanie sieciowe

Projekcja bezprzewodowa z opcjonalnym kluczem Wi-Fi

Z opcjonalnym kluczem Wi-Fi i bezpłatną aplikacją mobilną można bezprzewodowo połączyć się z laptopem, tabletem lub urządzeniem mobilnym i wyświetlić treści na dużym ekranie. Do projektora można jednocześnie podłączyć do 4 urządzeń.

Dzięki wyświetlaniu Wi-Fi można wyeliminować plątaninę kabli i zwiększyć wszechstronność połączeń.

Wykonaj następujące kroki, aby odzwierciedlić ekran urządzenia inteligentnego na projektorze:

1. Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do projektora, a drugi do gniazdka ściennego. Następnie włącz projektor, naciskając przycisk "⏻" na klawiaturze projektora lub pilocie.
2. Naciśnij 📊 na klawiaturze projektora lub Źródło na pilocie i wybierz opcję Wyświetlanie sieciowe. Otworzy się strona Wyświetlanie sieciowe.

1. W zależności od systemu operacyjnego urządzenia mobilnego otwórz App Store (iOS) lub Google Play (Android) i zainstaluj aplikację HDCast Pro na swoim inteligentnym urządzeniu. Jeśli używasz laptopa, pobierz aplikację HDCast Pro ze strony internetowej www.optoma.com/hdcastpro.
2. Podłącz klucz Wi-Fi (opcjonalnie) do projektora.
3. Połącz swoje inteligentne urządzenie lub laptop z projektorem przez Wi-Fi. Poniżej znajduje się przykład ustawień połączenia:

- SSID projektora: HDCastPro_XXX

- Hasło Wi-Fi: XXX

Uwaga: SSID projektora i hasło Wi-Fi różnią się w zależności od podłączonego klucza Wi-Fi.

1. Otwórz aplikację HDCast Pro na swoim inteligentnym urządzeniu lub laptopie i skonfiguruj ustawienia sieciowe w menu Zaawansowane, aby nawiązać połączenie z projektorem.
2. Połącz swoje inteligentne urządzenie lub laptop z preferowanym punktem dostępu Wi-Fi innym niż HDCast Pro_XXX.

Obsługiwane funkcje

Appareil	Fonctionnalité	Limitation
Ordinateur portable	Mise en miroir	Windows 10Remarque : Le mode Extension n'est pas pris en charge.
	Écran partagé
iOS	Photo	La mise en miroir de l'écran et le contenu vidéo ne sont pas pris en charge
	Document
	Caméra
	Écran partagé
Android	Mise en miroir	Le contenu vidéo n'est pas pris en charge
	Photo
	Document
	Caméra
	Écran partagé

Wymagania systemowe

Système d'exploitation / Élément	Configuration requise
Windows :
Processeur	Intel Core i 2,4 GHz double cœur
Mémoire	DDR 4 Go et au-delà
Carte graphique	256 Mo de VRAM et au-delà
Système d'exploitation	Windows 7 / 8.0 / 8.1 / 10 ou au-delà
Remarque :Les processeurs ATOM et Celeron ne sont pas pris en charge.Les systèmes d'exploitation avec la version débutant (starter) ne sont pas pris en charge.Le mode Extension peut ne pas prendre en charge certains ordinateurs portables avec le système d'exploitation Windows 10.
Mac :
Processeur	Intel Core i 1,4GHz double cœur ou supérieurRemarque:PowerPC n'est pas pris en charge.
Carte graphique	Cartes graphiques Intel, nVIDIA ou ATI avec 64 Mo de VRAM ou plus
Système d'exploitation	Mac OS X 10.11 ou au-delà
Remarque:Veuillez vous assurer que le système d'exploitation est à jour.
iOS :
iOS	iOS 10 ou au-delà
Appareil	Tous les modèles d'iPhoneTM après l'iPhone 5
	Tous les modèles d'iPadTM après l'iPad mini 2
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre
Android :
Téléphone/Tablette	Android 5.0 ou au-delà avec 1 Go de RAM
Résolution	WVGA ~ 1080p
Processeur	Quatre cœurs ou plus
Stockage	Au moins 40 Mo d'espace de stockage libre