68016 - Gaufrier Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Lund
Modèle	68016
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	1200 W
Classe d'isolation	II
Dimensions de la plaque chauffante	220 x 180 mm
Poids net	2,2 kg
Fonction rotation 180°	Oui, pour une cuisson uniforme
Réglage de température	Contrôle continu de CLAIR à FONCÉ
Voyant d'alimentation	Oui
Voyant prêt	Oui, s'éteint quand la température est atteinte
Verrouillage de rotation	Oui, pour sécuriser la position verticale et la cuisson
Poignée isolée	Oui
Revêtement antiadhésif	Oui (plaque chauffante)
Usage	Domestique uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et du liquide vaisselle doux ; ne pas immerger
Stockage	En position verticale, à l'abri de la poussière et de l'humidité
Température ambiante d'utilisation	+10 °C à +38 °C
Humidité relative	< 90 % sans condensation
Fusible recommandé	16 A

FOIRE AUX QUESTIONS - 68016 Lund

Comment nettoyer le gaufrier Lund 68016 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la plaque chauffante avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse (liquide vaisselle doux), puis essuyez avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Puis utiliser des ustensiles métalliques sur la plaque ?

Non, utilisez uniquement des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton de contrôle entre les repères CLAIR (température minimale) et FONCÉ (maximale). Commencez par le milieu et ajustez selon le résultat souhaité.

Que faire si de la fumée se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal : le conservateur de transport s'évapore. Faites chauffer l'appareil à température maximale dans un endroit aéré, sans pâte, jusqu'à ce que la fumée cesse. Laissez refroidir et nettoyez à nouveau.

Comment utiliser la fonction rotation 180° ?

Déverrouillez le verrou de rotation, ouvrez le gaufrier, versez la pâte, fermez le couvercle, puis retournez délicatement l'appareil. Verrouillez à nouveau pendant la cuisson.

Puis-je ranger le gaufrier à la verticale ?

Oui, utilisez le verrou de rotation pour sécuriser l'appareil en position verticale. Assurez-vous qu'il est froid et vide avant de le ranger.

Quelle est la puissance du gaufrier Lund 68016 ?

La puissance nominale est de 1200 W, avec une alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz.

Le gaufrier s'éteint-il automatiquement ?

Non, une fois le voyant prêt éteint, l'appareil continue de chauffer par cycles. Ne le laissez jamais sans surveillance.

Quels types de pâte puis-je utiliser ?

Toutes les pâtes à gaufres classiques conviennent, mais évitez les préparations trop liquides. L'appareil n'est pas conçu pour la friture.

Comment éviter que les gaufres collent ?

Avant la première utilisation, nettoyez et chauffez à vide. Utilisez une petite quantité de matière grasse (beurre ou huile) appliquée au pinceau sur la plaque.

MODE D'EMPLOI 68016 Lund

1. plaque chauffante
2. base
3. voyant d'alimentation
4. voyant prêt
5. contrôle de la température
6. verrouillage de rotation (68016)

Lisez la notice d'utilisation

Contact sécurisé avec les aliments

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Un gaufrier est un appareil destiné à cuire des gaufres. Grâce au contrôle fluide de la température sur une large plage, vous pouvez ajuster le degré de cuisson de la gaufre à vos besoins en fonction du type de pâte utilisé. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial. Le fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend d'une utilisation appropriée, par conséquent :

Avant d'utiliser l'appareil, lisez l'intégralité du manuel et conservez-le.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou blessures résultant de l'utilisation de l'appareil à des fins autres que celles prévues ou du non-respect des règles de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'appareil contrairement à sa destination entraîne également la perte des droits de l'utilisateur à la garantie, ainsi que des droits de garantie.

Équipement

L'appareil est livré complet et ne nécessite aucun montage. Toutefois, avant d'utiliser l'appareil, tous les éléments d'emballage et de protection de transport doivent être retirés. Des étapes préparatoires sont également nécessaires et sont décrites plus loin dans ce manuel.

Recommandations d'utilisation générales

L'appareil a été conçu pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé dans des applications commerciales, par exemple dans des établissements de restauration. L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à d'autres précipitations. L'appareil est uniquement destiné au traitement thermique des aliments placés directement sur la plaque chauffante. Il est interdit d'utiliser l'appareil à d'autres fins, par exemple comme réchauffeur de produits contenus dans un récipient. Il est interdit de réparer, démonter ou modifier l'appareil soi-même. Toutes les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un centre de réparation agréé. Gardez l'appareil sous surveillance à tout moment pendant son fonctionnement.

AVERTISSEMENT! L'appareil chauffe à des températures élevées pendant le fonctionnement, ne touchez pas la plaque chauffante ou les parois de l'appareil pendant le fonctionnement, cela peut provoquer de graves brûlures. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances sur l'équipement. À moins qu'ils ne soient supervisés ou qu'ils reçoivent des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de manière sûre afin que les dangers encourus soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil sans surveillance.

Recommandations pour le transport et l'installation de l'appareil

L'appareil ne doit être placé que sur une surface dure, plane, uniforme et non inflammable. La surface doit pouvoir supporter le poids de l'appareil lui-même et des aliments placés dessus. Assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 10 cm autour des parois latérales de l'appareil et ne placez aucun matériau qui ne résiste pas aux températures élevées au-dessus de l'appareil. Cela permettra une ventilation adéquate de l'appareil. Ne pas placer près du bord d'une table, par exemple. Ne placez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables, tels que des rideaux ou des tentures.

Ne placez aucun appareil électrique au-dessus de l'appareil. Pendant le fonctionnement, de la vapeur d'eau est libérée, ce qui peut provoquer un court-circuit de l'installation électrique et provoquer un choc électrique. Il est interdit de percer des trous dans le produit ou d'apporter toute autre modification à l'appareil non décrite dans les instructions. Ne déplacez l'appareil que lorsqu'il est refroidi, en le tenant par le boîtier. Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation. La température sur le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit être comprise entre +10 °C et +38 °C, et l'humidité relative doit être inférieure à 90 % sans condensation.

Recommandations pour le raccordement de l'appareil à l'alimentation électrique

Avant de connecter l'appareil au secteur, assurez-vous que la tension, la fréquence et la capacité du secteur correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche doit s'adapter à la prise. Toute modification du plug-in est interdite. L'appareil doit être branché directement sur une seule prise secteur. L'utilisation de rallonges, de répartiteurs et de prises doubles est interdite. Le circuit secteur doit être équipé d'un conducteur de protection et d'un fusible de 16 A.

Évitez tout contact du câble d'alimentation avec des bords tranchants et des objets et surfaces chaudes. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, le câble d'alimentation doit toujours être entièrement déroulé et sa position doit être déterminée de manière à ce qu'il ne constitue pas un obstacle lors du fonctionnement de l'appareil. Le câble d'alimentation ne doit pas être acheminé de manière à présenter un risque de trébuchement. La prise de courant doit être située à un endroit où il est toujours possible de débrancher rapidement la fiche du câble d'alimentation de l'appareil. Lorsque vous débranchez la fiche du cordon d'alimentation, tirez toujours sur le boîtier de la fiche et jamais sur le câble. Si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé, débranchez-le immédiatement du secteur et contactez le centre de service agréé du fabricant pour le remplacer. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés. Le câble d'alimentation ou la prise ne peuvent pas être réparés, si ces composants sont endommagés, ils doivent être remplacés par des composants neufs et sans défaut. Le câble d'alimentation et la fiche doivent être remplacés dans un centre de service agréé par le fabricant.

Recommandations d'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT! La surface de la plaque chauffante peut être chaude après utilisation. Ne le touchez pas, cela pourrait provoquer de graves brûlures. Attendez que la plaque chauffante refroidisse. Lors de la préparation d'aliments susceptibles de provoquer la propagation de fragments d'aliments chauds, un équipement de protection individuelle doit être utilisé pour éviter les brûlures.

Assurez-vous que le sol à proximité de l'appareil n'est pas glissant. Cela vous aidera à éviter de glisser, ce qui pourrait entraîner des blessures graves. Lorsque vous préparez des aliments, surveillez-les en permanence pour éviter qu'ils ne brûlent. Les aliments laissés sans surveillance peuvent brûler, ce qui peut provoquer des incendies et des brûlures graves. Lors de la préparation des aliments, la surface de la plaque de cuisson ne doit être touchée qu'avec des ustensiles en bois ou en plastique. Les outils doivent pouvoir résister à la température.

La température générée par la plaque chauffante. Il est interdit de retirer ou de déposer des aliments à la main.

Si pendant ou après la préparation d'un plat des aliments restent sur la plaque chauffante, ils doivent être retirés avant de préparer le plat suivant. Les résidus alimentaires peuvent brûler, provoquer de la fumée, des odeurs désagréables et affecter le goût du plat préparé. Ils peuvent également être à l'origine de l'incendie. Pour le démontage, utilisez des outils en bois ou en plastique pouvant résister à la température générée par la plaque chauffante. N'utilisez pas d'outils tranchants ou métalliques.

De tels outils peuvent endommager la surface de la table de cuisson.

Si la préparation d'un plat nécessite l'utilisation de matière grasse, il convient de l'étaler sur la surface de la plaque chauffante à l'aide d'un pinceau doux. L'appareil n'est pas conçu pour préparer des aliments par friture.

Fonctionnement de l'appareil

Installation, mise en service et fonctionnement de l'appareil

L'appareil doit être déballé en retirant complètement tous les composants de l'emballage. Il est recommandé de conserver l'emballage, il peut être utile lors du transport et du stockage ultérieur de l'appareil.

Préparez l'appareil conformément aux instructions de la section « Entretien de l'appareil ».

L'appareil dispose d'un régulateur de température. Avant de brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise, assurez-vous que le bouton de commande est réglé sur la position 0. Branchez la fiche du câble d'alimentation à la prise. Le voyant d'alimentation s'allumera. Réglez le bouton de contrôle de la température sur une position comprise entre les réglages marqués CLAIR et FONCÉ. LIGHT indique la température minimale et DARK indique la température maximale. Pour commencer, il est recommandé de placer le bouton au milieu de l'échelle et, une fois les premières gaufres cuites, de procéder aux ajustements en fonction des résultats souhaités.

Le voyant « Prêt » s'allumera et les plaques chauffantes commenceront à chauffer. La fin du chauffage sera signalée par l'extinction du voyant « Prêt ».

Ouvrez délicatement le couvercle et étalez la pâte à gaufres sur la plaque chauffante inférieure. Essayez d'étaler la pâte sur toute la surface de l'assiette. Fermez ensuite le couvercle. Le voyant « Prêt » s'allumera à nouveau. Attendez qu'il s'éteigne, puis soulevez délicatement le couvercle et retirez les gaufres cuites de la plaque chauffante. Si nécessaire, étalez à nouveau la pâte et répétez toutes les étapes pour cuire un autre lot de gaufres.

L'appareil peut être éteint à tout moment en réglant le contrôle de température sur la position 0, puis en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Une fois la lumière éteinte, l'appareil ne s'éteindra pas automatiquement et recommencera à chauffer après un certain temps. Laisser l'appareil sans surveillance avec des gaufres entre les plaques chauffantes peut provoquer un incendie.

AVERTISSEMENT! Soyez particulièrement prudent lorsque vous ouvrez un couvercle chaud. Utilisez des gants qui protègent contre les températures élevées et tenez le couvercle uniquement par la poignée.

La plaque chauffante chauffe jusqu'à des températures élevées; le contact avec la peau exposée peut entraîner de graves brûlures. Lors de la préparation des aliments, veillez à ne pas toucher la plaque chauffante et vérifiez les aliments en cours de préparation à l'aide d'outils appropriés, par exemple : pinces ou spatules en plastique ou en bois.

Lors du choix des outils, assurez-vous qu'ils peuvent résister à la température atteinte par la plaque chauffante. N'utilisez pas d'outils métalliques ou à bords tranchants. De tels outils peuvent endommager la surface de la table de cuisson.

Le produit portant le numéro de catalogue 68016 est équipé de la possibilité de rotation à 180°, ce qui permet une répartition uniforme de la pâte et une cuisson égale des gaufres des deux côtés. Avant de remplir l'appareil de pâte, déverrouillez le verrou de rotation pour permettre au corps de bouger librement. Ouvrez ensuite le gaufrier, versez la pâte, fermez le couvercle puis retournez délicatement l'appareil. Après avoir retourné, il est recommandé de reverrouiller le couvercle à l'aide du verrou pour éviter qu'il ne s'ouvre accidentellement pendant la cuisson. Ce verrou permet également de sécuriser l'appareil en position verticale, permettant ainsi un rangement pratique et sûr. Avant de placer le gaufrier en position verticale ou de le déplier à nouveau, vous devez déverrouiller le verrou.

Attention! Ne placez pas le gaufrier en position verticale après avoir versé la pâte, car cela pourrait faire couler la pâte et salir le boîtier.

Maintenance de l'appareil

ATTENTION! Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées avec l'appareil hors tension. Pour ce faire, débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.

L'appareil est utilisé pour préparer des aliments placés directement sur la plaque chauffante, par conséquent, une hygiène adéquate doit être assurée pour garantir une préparation des aliments en toute sécurité.

La plaque chauffante peut être protégée avec un conservateur pendant le transport et le stockage. Avant la première utilisation, après le nettoyage, chauffer la plaque chauffante à température maximale et laisser évaporer tous les résidus de conservateur. L'évaporation du conservateur peut provoquer la formation de fumée, c'est un phénomène normal. L'évaporation doit donc être effectuée dans un endroit avec une ventilation efficace. Ne pas inhaler les vapeurs de conservateurs.

Une fois l'évaporation terminée et la fumée arrêtée, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, attendez que la plaque chauffante refroidisse complètement et nettoyez à nouveau la plaque avec un produit de nettoyage. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous pourrez utiliser la plaque chauffante pour préparer des aliments.

La plaque chauffante et les autres parties de l'appareil doivent être nettoyées à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution douce de liquide vaisselle et d'eau. Retirez toute solution restante avec un chiffon imbibé d'eau. Après le nettoyage, essuyez l'appareil. La table de cuisson doit être nettoyée après chaque utilisation, après avoir attendu qu'elle refroidisse complètement. Tout résidu alimentaire laissé sur la plaque doit être nettoyé pour éviter qu'il ne brûle lors d'une nouvelle utilisation et pour éviter que les performances de l'appareil ne soient affectées.

N'utilisez pas de solvants, d'agents caustiques, d'alcool, d'essence ou d'agents abrasifs pour le nettoyage.

Nettoyez les trous de ventilation avec un aspirateur.

Attention! Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Pour le nettoyage, les bacs collecteurs doivent être retirés de l'appareil et nettoyés avec du liquide vaisselle sous l'eau courante ou dans un lave-vaisselle mécanique.

Stockage de l'appareil

Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débranchez-le de l'alimentation électrique.

Pendant le stockage, conservez l'appareil à l'intérieur, à l'abri de la poussière, de la saleté et de l'humidité. Il est recommandé de stocker l'appareil dans son emballage d'usine.

Rangez l'appareil en position de travail. Ne pas disposer les produits en couches. Ne rien placer sur le produit pendant le stockage.

DONNÉES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Numéro de catalogue 68015 68016
Tension nominale [V~] 220 - 240 220 - 240
Fréquence nominale [Hz] 50 - 60 50 - 60
Puissance nominale [W]	1500	1200
Classe d'isolation		II
Taille de la plaque chauffante	[mm]	240x240	220x180
Poids net	[kg]	2.6	2,2