68016 - Вафельниця Lund - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 68016 Lund

1. конфорка
2. основа
3. потужність світла
4. готове світло
5. контроль температури
6. блокування повороту (68016)

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Безпечний контакт з їжею

Saugus salytis su maistu

Увага! Гаряча поверхня.

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Вафельниця - це пристрій, призначений для випікання вафель. Завдяки плавному регулюванню температури в широкому діапазоні ви можете регулювати ступінь пропікання вафлі відповідно до ваших потреб залежно від типу використовуваного тіста. Пристрій не призначений для комерційного використання. Правильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильного використання, тому:

Перед використанням приладу прочитайте всю інструкцію та збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за будь-які збитки або травми, спричинені використанням пристрою не за призначенням або недотриманням правил безпеки та рекомендацій цього посібника. Використання пристрою не за призначенням також тягне за собою втрату прав користувача на гарантію, а також гарантійних прав.

ОБЛАДНАННЯ

Пристрій поставляється в комплекті і не потребує складання. Однак перед використанням пристрою необхідно зняти всю упаковку та транспортні захисні елементи. Також необхідні підготовчі кроки, які описані далі в цьому посібнику.

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Пристрій розроблено для домашнього використання, і його не можна використовувати в комерційних цілях, напр. підприємства громадського харчування. Прилад призначений тільки для використання в приміщенні. Не піддавайте пристрій дії дощу чи інших опадів. Пристрій призначений тільки для термічної обробки їжі, яка знаходиться безпосередньо на плиті. Забороняється використовувати прилад для будь-яких інших цілей, наприклад, як нагрівач для продуктів, що знаходяться в ємності. Забороняється самостійно ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій. Будь-який ремонт пристрою повинен виконуватися авторизованим ремонтним центром. Тримайте пристрій під наглядом протягом усього часу роботи.

УВАГА! Під час роботи пристрій нагрівається до високих температур, не торкайтеся до нагрівальної пластини або стінок пристрою під час роботи, це може призвести до серйозних опіків. Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років, особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями або особами, які не мають досвіду та знань про обладнання. Якщо вони не перебувають під наглядом або не проінструктовані щодо безпечного використання пристрою, щоб зрозуміти пов'язану з цим небезпеку. Діти не повинні гратися з пристроєм. Діти не повинні чистити або обслуговувати прилад без нагляду.

Рекомендації по транспортуванню і установці пристрою

Пристрій можна розміщувати лише на твердій, плоскій, рівній та негорючій поверхні. Поверхня повинна витримувати вагу самого приладу та продуктів, які на ньому розміщені. Слідкуйте за тим, щоб навколо бічних стінок приладу залишався відстань не менше 10 см, і не розміщуйте над приладом матеріали, нестійкі до високих температур. Це забезпечить належну вентиляцію пристрою. Не ставте, наприклад, біля краю столу. Не розташовуйте прилад поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як фіранки або портьєри.

Не розміщуйте електроприлади над приладом. Під час роботи виділяється водяна

UA

пара, яка може замикати електроустановку та викликати ураження електричним стру- мом. Забороняється свердлити будь-які отвори у виробі або вносити будь-які інші зміни в пристрій, не описані в інструкції. Переміщайте пристрій лише тоді, коли він охолоне, тримаючи його за корпус. Не пересувайте прилад, тягнучи за кабель живлення. Тем- пература в місці встановлення та використання пристрою повинна бути в діапазоні від +10 °C ÷ +38 °C, а відносна вологість повинна бути нижче 90% без конденсації.

Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела живлення

Перед підключенням пристрою до джерела живлення переконайтеся, що напруга, частота та потужність електромережі відповідають значенням, зазначеним на паспортній табличці пристрою. Вилка повинна підходити до розетки. Будь-яка модифікація плагіна заборонена. Пристрій необхідно підключати безпосередньо до однієї розетки. Забороняється використовувати подовжувачі, розгалужувачі та подвійні розетки. Мережева мережа повинна бути оснащена захисним провідником і запобіжником на 16 А.

Уникайте контакту кабелю живлення з гострими краями та гарячими предметами та поверхнями. Під час роботи приладу кабель живлення завжди повинен бути повністю розмотаний, а його положення повинно бути визначено таким чином, щоб він не становив перешкоди під час роботи приладу. Кабель живлення не можна прокладати так, щоб можна було спіткнутися. Розетка повинна бути розташована в такому місці, щоб завжди можна було швидко від'єднати вилку кабелю живлення пристрою. Від'єднуючи вилку шнура живлення, завжди тягніть за корпус вилки, а не за кабель. Якщо кабель живлення або вилка пошкоджені, негайно від'єднайте їх від мережі та зверніться до авторизованого сервісного центру виробника для заміни. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення або вилкою. Кабель живлення або вилка не підлягають ремонту, якщо ці компоненти пошкоджені, їх необхідно замінити на нові, без дефектів. Кабель живлення та вилку необхідно замінити в авторизованому сервісному центрі виробника.

Рекомендації по використанню приладу

УВАГА! Після використання поверхня конфорки може бути гарячою. Не торкайтеся до нього, оскільки це може призвести до серйозних опіків. Зачекайте, поки конфорка охолоне. При приготуванні їжі, яка може спричинити розтікання гарячих шматочків їжі, необхідно використовувати засоби індивідуального захисту, щоб уникнути опіків.

Переконайтеся, що підлога біля приладу не слизька. Це допоможе уникнути ковзання, яке може спричинити серйозні травми. Готуючи їжу, постійно стежте за нею, щоб вона не пригоріла. Їжа, залишена без нагляду, може підгоріти, що може спричинити пожежу та серйозні опіки. Під час приготування їжі до поверхні варильної панелі можна торкатися лише дерев'яним або пластиковим посудом. Інструменти повинні бути здатні витримувати температуру, створювану конфоркою. Забороняється знімати або класти їжу руками.

Якщо під час або після приготування страви на плиті залишаються залишки їжі, їх необхідно видалити перед приготуванням наступної страви. Залишки їжі можуть пригоріти, спричинити дим, неприємні запахи та вплинути на смак приготованої страви. Вони

UA

також можуть стати причиною пожежі. Для видалення використовуйте інструменти з дерева або пластику, які можуть витримувати температуру, створювану конфоркою. Не використовуйте гострі або металеві інструменти.

Такі інструменти можуть пошкодити поверхню плити.

Якщо приготування страви вимагає використання жиру, його необхідно нанести на поверхню конфорки за допомогою м'якої щітки. Прилад не призначений для приготування їжі у фритюрі.

РОБОТА ПРИЛАДУ

Монтаж, запуск і експлуатация пристрою

Пристрій необхідно розпакувати, повністю видаливши всі компоненти упаковки. Рекомендується зберегти упаковку, це може бути корисним під час подальшого транспортування та зберігання пристрою.

Підготуйте пристрій відповідно до інструкцій у розділі «Обслуговування пристрою».

Прилад має регулятор температури. Перш ніж підключати вилку кабелю живлення до розетки, переконайтеся, що ручка керування встановлена в положення 0. Вставте вилку кабелю живлення в розетку. Засвітиться індикатор живлення. Встановіть ручку регулювання температури в положення між налаштуваннями, позначеними СВІТЛО і ТЕМНО. СВІТЛО вказує на мінімальну температуру, а ТЕМНИЙ – на максимальну. Для початку рекомендується встановити ручку на середину шкали і після того, як перші вафлі будуть випікані, внести будь-які налаштування залежно від бажаного результату.

Засвітиться індикатор готовності, і конфорки почнуть нагріватися. Про закінчення нагрівання сигналізує згасання індикатора готовності.

Обережно відкриваемо кришку і викладаємо тісто для вафель на нижню конфорку. Намагайтеся розподілити тісто по всій поверхні тарілки. Потім закрийте кришку. Індикатор готовності засвітиться знову. Зачекайте, поки він вимкнеться, потім обережно підніміть кришку і зніміть спечені вафлі з плити. Якщо потрібно, розкладіть тісто ще раз і повторіть всі дії, щоб спекти ще одну порцію вафель.

Прилад можна вимкнути в будь-який час, встановивши регулятор температури в положення 0, а потім вийнявши шнур живлення з розетки. Не залишайте прилад без нагляду під час використання. Після того, як світло згасне, пристрій не вимкнеться автоматично і через деякий час знову почне нагріватися. Залишення приладу без нагляду з вафлями між нагрівальними плитами може призвести до пожежі.

УВАГА! Будьте особливо обережні, відкриваючи гарячу кришку. Використовуйте рукавички, що захищають від високих температур, і тримайте кришку тільки за ручку.

Нагрівальна плита нагрівається до високих температур; контакт з відкритою шкірою може призвести до серйозних опіків. Готуючи їжу, будьте обережні, щоб не торкатися нагрівальної плити та перевіряйте їжу, що готується, за допомогою відповідних інструментів, напр. щипці або шпателі з пластику або дерева.

Вибираючи інструменти, переконайтеся, що вони можуть витримувати температуру, яку досягає конфорка. Не використовуйте металеві інструменти або інструменти з гострими краями. Такі інструменти можуть пошкодити поверхню плити.

Виріб з каталожним номером 68016 оснащений можливістю повороту на 180°, що дозволяє рівномірно розподілити тісто і рівномірно пропікати вафлі з двох сторін. Перш ніж наповнювати пристрій тістом, розблокуйте фіксатор обертання, щоб корпус міг вільно рухатися. Потім відкрийте вафельницю , влийте тісто, закрийте кришку, а потім обережно переверніть пристрій. Після перевертання кришку рекомендується знову заблокувати на замок, щоб уникнути її випадкового відкриття під час випічки. Цей замок також функціонує для фіксації пристрою у вертикальному положенні, що дозволяє зручно та безпечно зберігати його. Перш ніж поставити вафельницю у вертикальне положення або знову її розкласти, необхідно зняти фіксатор.

Увага! Не ставте вафельницю у вертикальне положення після заливки тіста, оскільки це може призвести до витікання тіста та забруднення корпусу.

Обслуговування пристрою

УВАГА! Всі операції з технічного обслуговування повинні проводитися при вимкненому пристрої. Для цього вийміть кабель живлення з розетки.

Прилад використовується для приготування їжі, розміщеної безпосередньо на нагрівальній плиті, тому для безпечного приготування їжі необхідно дотримуватися належної гігієни.

Нагрівальна плита може бути захищена консервантом під час транспортування та зберігання. Перед першим використанням, після очищення, нагрійте нагрівальну плиту до максимальної температури та дайте всім залишкам консервантів випаруватися. Консервант, що випаровується, може спричинити утворення диму, це нормальне явище. Тому випарювання слід проводити в місці з ефективною вентиляцією. Не вдихайте пари консервантів.

UA

Після завершення випаровування і припинення виходу диму від'єднайте пристрій від джерела живлення, дочекайтеся повного охолодження нагрівальної пластини та знову очистіть пластину миючим засобом. Тільки після цього можна використовувати конфорку для приготування їжі.

Нагрівальну плиту та інші частини приладу слід чистити тканиною, змоченою м'яким розчином для миття посуду та водою.

Видаліть залишки розчину тканиною, змоченою у воді. Після чищення витріть прилад насухо. Варильну поверхню слід чистити після кожного використання, дочекавшись повного охолодження. Будь-які залишки їжі, що залишилися на тарілці, слід очистити, щоб вони не пригоріли під час повторного використання та запобігли погіршенню роботи приладу.

Не використовуйте для очищення розчинники, їдкі речовини, спирт, бензин або абразивні засоби.

Очистіть вентиляційні отвори пилососом.

Увага! Ніколи не занурюйте пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину.

Для чищення піддони для крапель слід вийняти з приладу та помити засобом для миття посуду під проточною водою або в механічній посудомийній машині.

Зберігання пристрою

Якщо пристрій не буде використовуватися протягом тривалого часу, відключіть його від джерела живлення.

Під час зберігання зберігайте пристрій у приміщенні, захищеному від пилу, бруду та вологи. Рекомендується зберігати пристрій у заводській упаковці.

Зберігайте пристрій у робочому положенні. Не розкладайте продукти шарами. Під час зберігання нічого не кладіть на виріб.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця вимірювання	Значення
Каталожний номер 68015 68016
Номінальна напруга [V~] 220 - 240 220 - 240
Номінальна частота	[Гц]	50 - 60	50 - 60
Номінальна потужність	[IN]	1500	1200
Клас ізоляції		I	I
Розмір нагрівальної плити	[мм]	240x240	220x180
Вага нетто	[кг]	2.6	2,2

PRIETAISO CHARAKTERISTIKOS