68016 - Уред за гофрети Lund - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 68016 Lund

1. Нагревателна плоча
2. Основа
3. Светлинен индикатор за захранване
4. Готова светлина
5. Контрол на температурата
6. Заключване на въртенето (68016)

PT

1. placa de aquecimiento
2. base
3. luz indicadora de potência
4. luz pronta
5. controlo da temperatura

6. bloqueio de rotação (68016)

7. grijaća ploča

8. baza
9. svjetlo indikatora napajanja
10. spremno svjetlo
11. kontrola temperature
12. zaključavanje rotacije (68016)

AR

Прочетете ръководството

Внимание! Гореща повърхност.

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Вафлената ютия е устройство, предназначено за печене на вафли. Благодарение на плавния контрол на температурата в широк диапазон, можете да регулирате степента на изпичане на вафлата според вашите нужди в зависимост от вида на използваното тесто. Устройството не е предназначено за търговска употреба. Правилната, надеждна и безопасна работа на устройството зависи от правилната работа, следователно:

Преди да използвате уреда, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за щети и наранявания, произтичащи от използването на устройството по предназначение, различно от предназначението, неспазване на правилата за безопасност и препоръките на това ръководство. Използването на устройството по предназначение също води до загуба на правата на потребителя върху гаранцията, както и по гаранцията.

ОБОРУДВАНЕ

Устройството се доставя в комплект и не изисква монтаж. Въпреки това, преди да използвате устройството, отстранете всички опаковки и функции за безопасност при транспортиране. Необходими са и подготвителни дейности, както е описано в по-нататъшната част на инструкциите.

ОБЩИ ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА

Устройството е предназначено за домашна употреба и е забранено да се използва в търговски приложения, например заведения за обществено хранене. Устройството е предназначено само за вътрешна употреба. Не излагайте устройството на дъжд или други валежи. Уредът се използва само за термична обработка на храна, поставена директно върху плота. Забранено е използването на уреда в друго качество, например като нагревател за продуктите в съда. Забранено е да ремонтирате, разглобявате или модифицирате устройството сами. Всички ремонти на уреда трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. Дръжте устройството под наблюдение през цялото време по време на работа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройството се загрява до висока температура по време на работа, не докосвайте нагревателната плоча и стените на устройството по време на неговата работа, това може да причини сериозни изгаряния. Устройството не е предназначено за използване от деца под 8-годишна възраст и лица с намалени физически или умствени способности и лица с липса на опит и познания за оборудването. Освен ако не са наблюдавани или инструктирани как да използват устройството по безопасен начин, така че рисковете, свързани с него, да бъдат разбрани. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца без надзор.

Препоръки за транспортиране и монтаж на устройството

Устройството трябва да се поставя само върху твърда, равна, равна и незапалима повърхност. Субстратът трябва да може да издържи теглото на самия уред и храната, поставена върху него. Осигурете хлабина от най-малко 10 см около страничните стени на устройството, не поставяйте материали, които не са устойчиви на висока температура над устройството. Това ще позволи устройството да се проверява правилно. Не поставяйте близо до ръба например на маса. Не поставяйте уреда близо до запалими

Не поставяйте електрически уреди над уреда. По време на работа се отделят водни пари, което може да причини късо съединение на електрическата система и да причини токов удар. Забранено е пробиването на дупки в продукта, както и всяка друга модификация на устройството, която не е описана в ръководството. Носете устройството само когато се охлади, хванете корпуса. Не местете уреда, като дърпате захранващия кабел. Температурата при инсталиране и използване на устройството трябва да бъде в диапазона от +10 °C ÷ +38 °C, а относителната влажност трябва да бъде под 90% без конденз.

Препоръки за свързване на устройството към захранването

Преди да свържете уреда към захранването, уверете се, че obtage, честотата и капацитетът на мрежовото захранване съответстват на стойностите, показани на табелката с данни на уреда. Щепсельът трябва да съответства на контакта. Забранено е модифицирането на щепсела по какъвто и да е начин. Уредът трябва да бъде свързан директно към един контакт. Използването на удължителни кабели, сплитери и двойни контакти е забранено. Електрическата верига трябва да бъде оборудвана със защи-тен проводник и 16 А защита.

Избягвайте контакт на захранващия кабел с остри ръбове и горещи предмети и повърхности. Когато уредът работи, захранващият кабел винаги трябва да бъде напълно развит и позицията му трябва да бъде фиксирана, така че да не пречи на работата на уреда. Разположението на захранващия кабел не трябва да причинява опасност от спъване. Контактът трябва да бъде разположен на такова място, че винаги да е възможно бързо да изключите щепсела на захранващия кабел на устройството. Когато изключвате щепсела на захранващия кабел, винаги дърпайте корпуса на щепсела, никога кабела. Ако захранващият кабел или щепсельт се повредят, незабавно ги изключете от електрическата мрежа и се свържете с оторизирания сервизен център на производителя за подмяна. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или щепсел. Захранващият кабел или щепсельт не могат да бъдат ремонтирани, ако тези компоненти са повредени, те трябва да бъдат заменени с нови без дефекти. Захранващият кабел и щепсельт трябва да се сменят в оторизиран сервизен център на производителя.

Препоръки за използване на устройството

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Повърхността на нагревателната плоча може да е гореща след употреба. Не трябва да се докосва, тъй като може да причини сериозни изгаряния. Оставете плота да се охлади. В случай на приготвяне на храна, която може да разпръсне парчета гореща храна по време на нея, използвайте лични предпазни средства, за да се предпазите от изгаряния.

Уверете се, че подът в близост до уреда не е хлъзгав. Това ще ви помогне да избегнете подхлъзване, което може да причини сериозни наранявания. Когато приготвяте храна, е важно да я спазвате през цялото време и да предотвратявате изгаряния. Храната, оставена без надзор, може да бъде изгорена, което може да причини пожар и опасни

BG

изгаряния. Когато приготвяте храна, повърхността на плота трябва да се докосва само с инструменти, изработени от дърво или пластмаса. Инструментите трябва да могат да издържат на температурата, генерирана от плота. Забранено е да се сваля и слага храна с ръка.

Ако остатъците от храна останат върху плота по време или след готвене, те трябва да бъдат отстранени преди приготвянето на следващото хранене. Остатъците от храна могат да бъдат изгорени, причинявайки дим, неприятна миризма, а също така да повлияят на вкуса на приготвяната храна. Те също могат да бъдат причина за пожар. За отстраняване използвайте инструменти, изработени от дърво или пластмаса, които могат да издържат на температурата, генерирана от плота. Не използвайте остри или метални инструменти.

Такива инструменти могат да повредят повърхността на плота.

Ако приготвянето на ястието изисква използването на мазнина, разстелете я върху повърхността на нагревателната плоча с мека четка. Уредът не е предназначен за приготвяне на храна чрез пържене.

РАБОТА С УРЕДА

Монтаж, пускане в експлоатация и експлоатация на устройството

Разопаковайте устройството, като премахнете напълно всички компоненти на опаковката. Препоръчително е да запазите опаковката, тя може да бъде полезна за по-късен транспорт и съхранение на устройството.

Подгответе уреда според инструкциите в „Поддръжка на уреда”.

Устройството има регулатор на температурата. Преди да включите щепсела на захранващия кабел в контакта, уверете се, че копчето за управление е настроено на 0. Включете щепсела на захранващия кабел в контакта. Светлинният индикатор за захранване ще светне. Поставете копчето за контрол на температурата в позицията между настройките, описани СВЕТЛО и ТЪМНО. LIGHT е минималната температура, а DARK е максимальната температура. Като начало се препоръчва да поставите копчето в средата на скалата и след първите изпечени вафли да направите всякакви корекции в зависимост от желаните ефекти.

Индикаторът за готовност ще светне и нагревателните плочи ще започнат да се нагряват. Когато отоплението приключи, индикаторът за готовност изгасва.

Внимавайте да отворите капака, разстелете тестото за вафли върху долната нагревателна плоча. Опитайте се да разпределите тестото по цялата повърхност на плота. След това затворете капака. Лампичката за готовност ще светне отново. Изчакайте, докато се изключи, след това внимателно повдигнете капака и извадете изпечените вафли от нагревателната плоча. Ако е необходимо, разпределете тестото отново и повторете всички стъпки, за да изпечете друга партида вафли.

Уредът може да се изключи по всяко време, като завъртите регулатора на температурата в позиция 0 и след това издърпате щепсела на захранващия кабел от контакта. Не оставяйте уреда без надзор, докато го използвате. След като светлината изгасне, устройството няма да се изключи автоматично и ще започне да се нагрява отново след известно време. Оставянето на уреда без надзор с вафли между нагревателните плочи може да доведе до пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Трябва да се внимава изключително при отваряне на нагрят капак. Носете ръкавици, които предпазват от високи температури, хвашайте капака само за дръжката.

Нагревателната плоча се загрява до висока температура, контактът с незащитено тяло може да доведе до сериозни изгаряния. Когато приготвяте храна, бъдете внимателни, не докосвайте плота и контролирайте храната, която се приготвя с подходящи инструменти, например щипки или шпатули от пластмаса или дърво.

При избора на инструменти трябва да се има предвид, че те могат да издържат на температурата, достигната от плота. Не използвайте метални инструменти или инструменти с остри ръбове. Такива инструменти могат да повредят повърхността на плота.

Продуктът с каталожен номер 68016 е оборудван с възможност за завъртане на 180°, което позволява равномерното разпределение на тестото и равномерното изпичане на вафлите от двете страни. Преди да напълните машината с тесто, ключалката на въртене трябва да бъде отключена, за да позволи на тялото да се движи свободно. След това отворете гофретника, изсипете тестото, затворете капака и след това обърнете устройството внимателно. След завъртане се препоръчва отново да заключите капака с помощта на ключалката, за да го предпазите от случайно отваряне по време на печене. Тази ключалка действа и като изправена защита за удобно и безопасно съхранение. Преди да поставите гофрет-

BG

ника в изправено положение или да го разгънете отново, освободете ключалката.

Забележка! Не поставяйте гофретника в изправено положение след изливане на тестото, тъй като това може да доведе до изтичане и оцветяване на корпуса.

Поддръжка на устройството

ЗАБЕЛЕЖКА! Цялата поддръжка трябва да се извършва при изключено захранване на уреда. За да направите това, изключете захранващия кабел от контакта.

Устройството се използва за приготвяне на храна, поставена директно върху плота, така че е важно да се поддържа подходяща хигиена, така че приготвянето на храната да е безопасно.

Плотът може да бъде защитен с консервант за транспортиране и съхранение. Преди първата употреба, след почистване, нагревателната плоча трябва да се нагрее до максимальна температура и да се оставят всички остатъци от консерванта да се изпарят. Изпаряващият се консервант може да причини дим, това е нормално. Следователно изпарението трябва да се извършва на място с ефективна вентилация. Не вдишвайте парите на консерванта.

След като изпарението приключи, димът спира да тече, изключете устройството от захранването, изчакайте, докато плотът се охлади напълно и почистете плота отново с почистващ препарат. Едва след това можете да използвате котлона за приготвяне на храна.

Почистете плота и другите части на уреда с кърпа, напоена с воден разтвор на мек препарат за миене на съдове. Отстранете останалия разтвор с кърпа, напоена с вода. След почистване избършете уреда на сухо. Плотът трябва да се почиства след всяка употреба, като се изчаква, докато изстине напълно. Почистете всички остатъци от храна, които са останали на плота, това ще предотврати изгарянето му при повторна употреба и също така ще предотврати разграждането на уреда.

Не използвайте разтворители, корозивни вещества, алкохол, бензин или абразиви за почистване.

Почистете вентилационните отвори с прахосмукачка.

Забележка! Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност.

Тавите за отцеждане, които трябва да се почистват от уреда, трябва да се извадят и почистят с препарат за миене под течаща вода или в механична съдомиялна машина.

Съхранение на устройството

Ако уредът няма да се използва дълго време, изключете го от захранването.

Съхранявайте устройството на закрито по време на съхранение, предпазвайте го от прах, мръсотия и влага. Препоръчително е устройството да се съхранява във фабричната му опаковка.

Съхранявайте машината в работно положение. Не настоявайте продукти. Не поставяйте нищо върху продукта по време на съхранение.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Параметър Мерна единица Стойност
Номер на част 68015 68016
Напрежение [V~] 220 - 240 220 - 240
Номинална честота [Hz] 50 - 60 50 - 60
Власт [W]	1500	1200
Клас на изолация		I	I
Размер на плота за готвене	[mm]	240 x 240	220 x 180
Нето тегло	[kg]	2,6	2,2