68016 - Vafeļu cepējs Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 68016 Lund

1. sildvirsma
2. bāze
3. strāvas gaisma
4. gatava gaisma
5. temperatūras kontrole
6. rotācijas slēdzene (68016)

CZ

Drošs kontakts ar pārtiku

Bezpečný kontakt s potravinami

Uzmanību! Karsta virsma

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktaā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negaṭīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošam otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Vafeļu cepējs ir ierīce, kas paredzēta vafeļu cepšanai. Pateicoties vienmērīgai temperatūras kontrolei plašā diapazonā, jūs varat pielāgot vafeļu cepšanas pakāpi savām vajadzībām atkarībā no izmantotās mīklas veida. Ierīce nav paredzēta komerciālai lietošanai. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms ierīces lietošanas izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to.

Piegādātājs nav atbildīgs par bojājumiem vai ievainojumiem, kas radušies, izmantojot ierīci citiem mērkiem, nevis tās paredzē-tajam mērkim vai neievērojot šīs rokasgrāmatas drošības noteikumus un ieteikumus. Lietojot ierīci pretēji paredzētajam mērkim, tiek zaudētas ari lietotāja tiesības uz garantiju, kā arī garantijas tiesības.

IEKÄRTAS

Ierīce tiek piegādāta komplektā, un tai nav nepieciešama montāža. Tomēr pirms ierīces lietošanas ir jānoņem visi iepakojuma un transportēšanas aizsargelementi. Nepieciešamas arī sagatavošanās darbības, kas ir aprakstītas vēlāk šajā rokasgrāmatā.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS IETEIKUMI

Ierīce ir paredzēta lietošanai mājās, un to nedrīkst izmantot komerciālos nolūkos, piem. ēdi-nāšanas iestādes. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās. Nepakļaujiet ierīci lietus vai citu nokrišņu iedarbībai. Ierīce ir paredzēta tikai tādu pārtikas produktu termiskai apstrādei, kas novietoti tieši uz sildīšanas plāksnes. Ierīci aizliegts izmantot citiem mērkiem, piemēram, kā traukā esošo produktu sildītāju. Ir aizliegts pašiem remontēt, izjaukt vai modificēt ierīci. Visi ierīces remontdarbi jāveic pilnvarotā remonta centrā. Ierīces darbības laikā visu laiku turiet tās uzraudzībā.

BRĪDINĀJUMS! Ierīce darbības laikā uzkarst līdz augstām temperatūrām, darbības laikā nepieskarieties sildplāksnei vai ierīces sienām, jo tas var izraisīt nopietnus apdegumus. Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, vai personām ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām vai personām, kurām trūkst pieredzes un zināšanu par aprīkojumu. Ja vien viņi netiek uzraudzīti vai viņiem nav sniegti norādījumi par ierīces lietošanu drošā veidā, lai būtu saprotami ar to saistītie apdraudējumi. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopt ierīci bez uzraudzības.

leteikumi ierīces transportēšanai un uzstādīšanai

Ierīci drīkst novietot tikai uz cietas, līdzenas, līdzenas un neuzliesmojošas virsmas. Virsmai jāspēj izturēt pašas ierīces un uz tās novietotās pārtikas svaru. Nodrošiniet, lai ap ierīces sānu sienām būtu vismaz 10 cm atstarpe, un nenovietojiet virs ierīces materiālus, kas nav izturīgi pret augstu temperatūru. Tas nodrošinās pareizu ierīces ventilāciju. Nenovietojiet, piemēram, pie galda malas. Nenovietojiet ierīci uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru vai aizkaru tuvumā.

Nenovietojiet nekādas elektriskās ierīces virs ierīces. Darbības laikā izdalās ūdens tvaiki, kas var izraisīt īssavienojumu elektroinstalācijā un izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Izstrādājumā ir aizliegts urbt caurumus vai veikt jebkādas citas ierīces modifikācijas, kas nav aprakstītas instrukcijā. Pārvietojiet ierīci tikai tad, kad tā ir atdzisusi, turot to aiz korpusa. Nepārvietojiet ierīci, velkot aiz strāvas kabeļa. Temperatūrai ierīces uzstādīšanas un lietošanas vietā jābūt no +10 °C ÷ +38 °C, un relatīvajam mitrumam jābūt zem 90% bez kondensāta.

LV

leteikumi ierīces pievienošanai barošanas avotam

Pirms ierīces pievienošanas strāvas padevei, pārliecinieties, vai strāvas padeves spriegums, frekvence un jauda atbilst vērtībām uz ierīces datu plāksnītes. Spraudnim jāatbilst kontaktligzdai. Jebkādas spraudņa modifikācijas ir aizliegtas. Ierīcei jābūt tieši pieslēgtai vienai tīkla kontaktligzdai. Aizliegts izmantot pagarinātājus, sadalītājus un dubultās kontaktligzdas. Tīkla kēdei jābūt aprīkotai ar aizsargvadu un 16 A drošinātāju.

Izvairieties no strāvas kabeļa saskares ar asām malām un karstiem priekšmetiem un virsmām. Ierīces darbības laikā strāvas vadam vienmēr jābūt pilnībā atritinātam un tā novietojumam ir jānosaka tā, lai tas neradītu škērsli ierīces darbības laikā. Strāvas kabeli nedrīkst novietot tā, lai tas varētu paklupt. Strāvas kontaktligzdai jāatrodas tādā vietā, lai vienmēr būtu iespējams ātri atvienot ierīces strāvas kabeļa spraudni. Atvienojot strāvas vada kontaktdakšu, vienmēr velciet aiz kontaktdakšas korpusa, nevis aiz kabeļa. Ja strāvas kabelis vai kontaktdakša ir bojāta, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un sazinieties ar ražotāja pilnvaroto servisa centru, lai veiktu nomainu. Nelietojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Strāvas kabeli vai kontaktdakšu nevar salabot, ja šīs sastāvdaļas ir bojātas, tās jānomaina pret jaunām, bez defektiem. Strāvas kabelis un kontaktdakša jānomaina autorizētā ražotāja servisa centrā.

leteikumi ierīces lietošanai

BRĪDINĀJUMS! Pēc lietošanas sildvirsmas virsma var būt karsta. Neaiztieciet to, jo tas var izraisīt nopietnus apdegumus. Pagaidiet, līdz sildvirsma atdziest. Gatavojot ēdienu, kas var izraisīt karstu ēdiena fragmentu izplatīšanos, jāizmanto individuālie aizsardzības līdzekļi, lai novērstu apdegumus.

Pārliecinieties, vai grīda ierīces tuvumā nav slidena. Tas palīdzēs izvairīties no paslīdēšanas, kas var izraisīt nopietnus savainojumus. Gatavojot ēdienu, visu laiku uzmaniet to, lai nepiedegtu. Bez uzraudzības atstāts ēdiens var piedegt, izraisot aizdegšanos un nopietnus apdegumus. Gatavojot ēdienu, plīts virsmai drīkst pieskarties tikai ar koka vai plastmasas piederumiem. Instrumentiem jāspēj izturēt sildvirsmas radīto temperatūru. Aizliegts izņemt vai uzlikt ēdienu ar roku.

Ja ēdiena pagatavošanas laikā vai pēc tam uz sildīšanas plāksnes paliek ēdiens, tie ir jānoņem pirms nākamā ēdiena pagatavošanas. Pārtikas atliekas var piedegt, izraisot dūmus, nepatīkamu smaku, kā arī ietekmēt pagatavotā ēdiena garšu. Tie var būt arī ugunsgrēka cēlonis. Lai noņemtu, izmantojiet koka vai plastmasas instrumentus, kas var izturēt sildvirsmas radīto temperatūru. Neizmantojiet asus vai metāla instrumentus.

Sādi instrumenti var sabojāt plīts virsmu.

Ja ēdiena pagatavošanai nepieciešams izmantot taukus, tie ar mīkstu otiņu jāizklāj pa sildīšanas plāksnes virsmu. lerīce nav paredzēta ēdiena pagatavošanai, fritējot.

IERİCES DARBİBA

lerīces uzstādīšana, palaišana un darbība

Ierīcei jābūt izsainotai, pilnībā nonemot visas iepakojuma sastāvdaļas. Iepakojumu ieteicams saglabāt, tas var noderēt ierīces vēlākas transportēšanas un uzglabāšanas laikā.

Sagatavojiet ierīci saskaṇā ar norādījumiem sadalā “lerīces apkope”.

LV

Ierīcei ir temperatūras regulators. Pirms strāvas kabeļa spraudņa pievienošanas kontaktligzdai pārliecinieties, vai vadības poga ir iestatīta 0 pozīcijā. Pievienojiet strāvas kabeļa spraudni kontaktligzdai. Iedegsies strāvas indikators. Iestatiet temperatūras regulēšanas pogu pozīcijā starp iestatījumiem, kas atzīmēti ar LIGHT un DARK. GAISMA norāda minimālo temperatūru un DARK norāda maksimālo temperatūru. Sākumā ieteicams iestatīt pogu skalas vidū un pēc pirmo vafeļu cepšanas veikt jebkādas korekcijas atkarībā no vēlamajiem rezultātiem.

ledegsies gatavības indikators, un sildvirsmas sāks uzkarst. Par sildīšanas beigām tiks paziņots, izslēdzoties gatavības indikatoram.

Uzmanīgi atveriet vāku un izklājiet vafeļu mīklu uz apakšējās sildīšanas plāksnes. Mēģiniet izkliedēt mīklu pa visu plāksnes virsmu. Pēc tam aizveriet vāku. Gatavības indikators atkal iedegsies. Pagaidiet, līdz tas izslēdzas, tad uzmanīgi paceliet vāku un noņemiet izceptās vafeles no sildīšanas plāksnes. Ja nepieciešams, vēlreiz izklājiet mīklu un atkārtojiet visas darbības, lai izceptu vēl vienu vafeļu partiju.

Ierīci var izslēgt jebkurā laikā, iestatot temperatūras regulatoru pozīcijā 0 un pēc tam atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā. Kad gaisma nodziest, ierīce automātiski neizslēgsies un pēc kāda laika atkal sāks karsēt. Ierīces atstāšana bez uzraudzības ar vafelēm starp sildīšanas plāksnēm var izraisīt ugunsgrēku.

BRĪDINĀJUMS! Esiet īpaši uzmanīgs, atverot karstu vāku. Izmantojiet cimdus, kas aizsargā pret augstām temperatūrām, un turiet vāku tikai aiz roktura.

Sildīšanas plāksne uzsilst līdz augstām temperatūrām; saskare ar atklātu ādu var izraisīt nopietnus apdegumus. Gatavojot ēdienu, uzmanieties, lai nepieskartos sildīšanas plāksnei, un pārbaudiet gatavojamo ēdienu, izmantojot atbilstošus instrumentus, piem. knaibles vai lāpstīnas no plastmasas vai koka.

Izveloties instrumentus, pārliecinieties, ka tie spēj izturēt sildrinka sasniegto temperatūru. Neizmantojiet metāla instrumentus vai instrumentus ar asām malām. Šādi instrumenti var sabojāt plīts virsmu.

Produkts ar kataloga numuru 68016 ir aprikots ar 180° rotacijas iespēju, kas lauj vienmērīgi sadalīt mīklu un vienādi cept vafeles no abām pusēm. Pirms iepildāt ierīci ar mīklu, atblokējiet rotacijas fiksatoru, lai korpuss varētu brīvi kustēties. Pēc tam atveriet vafeļu automātu , ielejiet mīklu, aizveriet vāku un uzmanīgi apgrieziet ierīci otrādi. Pēc pagriešanas ieteicams no jauna aizslēgt vāku, izmantojot slēdzeni, lai izvairītos no nejaušas atvēršanas cepšanas laikā. Šī slēdzene arī nodrošina ierīces nostiprināšanu vertikālā stāvoklī, kas lauj ērti un droši uzglabāt ierīci. Pirms vafeļu automāta novietošanas vertikālā stāvoklī vai atlocīšanas no jauna, slēdzene ir jāatlaiž.

Uzmanību! Pēc mīklas ieliešanas nenovietojiet vafeļu veidotāju vertikālā stāvoklī, jo tas var izraisīt mīklas iztecēšanu un netīrumu korpusu.

lerīces apkope

UZMANĪBU! Visas apkopes darbības jāveic ar izslēgtu ierīci. Lai to izdarītu, atvienojiet strāvas kabeli no sienas kontakt-ligzdas.

lerici izmanto, lai pagatavotu ēdienu, kas novietots tieši uz sildīšanas plāksnes, tāpēc, lai nodrošinātu drošu ēdiena gatavošanu, ir jānodrošina atbilstoša higiēna.

Transportēšanas un uzglabāšanas laikā apkures plāksni var aizsargāt ar konservantu. Pirms pirmās lietošanas, pēc tīrīšanas uzsildiet sildīšanas plāksni līdz maksimālajai temperatūrai un ħaujiet visiem konservantu atlikumiem iztvaikot. Konservanta iztvaikošana var izraisīt dūmu veidošanos, tā ir normāla parādība. Tāpēc iztvaicēšana jāveic vietā ar efektīvu ventilāciju. Neieelpot konservantu izgarojumus.

Kad iztvaikošana ir pabeigta un dūmi vairs neizplūst, atvienojiet ierīci no barošanas avota, pagaidiet, līdz sildīšanas plāksne pilnībā atdziest, un vēlreiz notīriet plāksni ar tīrīšanas līdzekli. Tikai tad jūs varat izmantot sildvirsmu ēdiena gatavošanai.

Sildīšanas plāksne un citas ierīces daļas jātīra, izmantojot drānu, kas samērcēta maigā trauku mazgāšanas līdzekļa un ūdens škīdumā. Noņemiet atlikušo škīdumu ar ūdenī samērcētu drānu. Pēc tīrīšanas noslaukiet ierīci sausu. Plīts ir jātīra pēc katras lietošanas reizes, pēc tam, kad tā ir pilnībā atdzisusi. Pārtikas atliekas, kas palikušas uz škīvja, ir jānotīra, lai novērstu tās piedegšanu pēc atkārtotas lietošanas un lai netiktu ietekmēta ierīces darbība.

Tīrīšanai neizmantojiet škīdinātājus, kodīgus līdzekļus, spirtu, benzīnu vai abrazīvus līdzekļus.

Notīriet ventilācijas atveres ar putekļu sūcēju.

Uzmanību! Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā škidrumā.

Tīrīšanai pilienu paplātes jāizņem no ierīces un jātīra ar trauku mazgāšanas līdzekli zem tekoša ūdens vai mehāniskā trauku mazgājamā mašīnā.

lerīces uzglabāšana

Ja ierīce netiks lietota ilgu laiku, atvienojiet to no barošanas avota.

Glabāšanas laikā glabājiet ierīci iekštelpās, sargājot no putekļiem, netīrumiem un mitruma. Ierīci ieteicams uzglabāt rūpnīcas iepakojumā.

Glabājiet ierīci darba stāvoklī. Nekārtojiet produktus kārtās. Uzglabāšanas laikā neko nenovietojiet uz izstrādājuma.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs 68015 68016
Nominālais spriegums [V~] 220–240 220-240
Nominālā frekvence [Hz] 50 - 60 50 - 60
Nominālā jauda [W] 1500 1200
Izolācijas klase II
Sildīšanas plāksnes izmērs	[mm]	240x240	220x180
Neto svars	[kg]	2.6	2,2

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ