68016 - صانعة الوافل Lund - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم 68016 Lund

1. loحة التدفة
   ۲ قاعدة
2. ضوء مؤشر الطاقة
3. ضوء جاهز
   ه. التحكم في درجة الحرارة
4. ققل الدوران (٢٨٠١٦)

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

الاتصال الأمن بالطعام

تَنْبِيهَا سَطْحَ سَاخن

شير هذا رزمه إلى:Xه Noise يجب دعم Inputص من نفابات المعدات الكهربائية والإلكتر Robotics (فيما في ذلك等地ابات والمراكي) مع النفابات الأخرى. ].). ب.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.ج.م. تقليل كيمية النفابات وتق (!ل مستوى استخدام الموارد thiطبيعة, يكَمْن أَن يشِكُ الْإِلَّاقِ غیر مِنضُمْتُ لِكُمْنَاتِ خطرة المُجودة فِي العادات الكهربائية والإلكتر Robotics (فيما في ذلك等地ابات المُجودة الحَلَّة لِكُمْتُ الْإِلَّاقِ غیر مِنضُمْتُ لِكُمْتُ الْإِلَّاقِ عَرَّدَ الْتَدُورِ الْمَحَيْسَة، بِرَعِي الْاِنْصال بِالِسَّةُ الْمُحَيْسَةٌ أَن يَنْعَ الْتَدُورِ الْمَحَيْسَةٌ

CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

بسح لفاولات زبح تجرد طبض كنکمی، عسAW قاطن يف ترارodal تجرد يف سلسلا کلعتلا لضفیب. رئاطفلا زبخل مص pm زامج يه لفاولات ۴اوکم يلمع زاهجل نمآلو و قوثومطالو جيچ صلا لی غشتلا دمتعی. يراجتلا إدارختس اللص صخ مريغ زاهجل. مدختسلا نیچ عنا عون بس ح لكتاجایتها ي prioritاتالابو، ميلىسلا لی غشتلا

. دب ظفعت حاو لم اكلاب لي لدلا أرقا، زاهجلا مادختسا لبق

تدراola تاتي صوتلاو قمالسلا حىاولل لاشتتمالا م规程، منم دوصقimpla ضر عغل ری غل زاهجلا مادختسنا نع تجتان ق็บاصا وأ ررض يأًن ع لو Büسم ریغ دروبلا نامضلا بجوب کلنگو، نامضلا يف مدختسimpla قوقح نادقف ىل اض SYاًّه منم دوصقimpla ضر عغل ری غل زاهجلا مادختسا يدوي. لئيلكل اذه يف

تادعم

مطشن ألاو. لوقل قمالسلاو فيلغتلا تازیم عیمج ئلازب مق، زاهجل مادختسا لبق، کلذ عمو. اعیمچت بلطتی الو الماك زاهجل میلست متي تامیلعتلا نم رخالا عزGLا يف حضوم وه ا spark، اضياً تبول plumت ئیریض جتلا

مادختس alkal قماع تاي صوت

تاس سؤم لثّم ، ؤي راجتلا تاقي بطتلا يف مادختسا رظحيو يلزنملا مادختس اللزاهجلا ميم صت مت راطمالا نم مريغ وأ ر Emilyل زاهجلا ضرعت ال. ط town ف يلخادلا مادختس اللزاهجلا ميم صت مت. ماع planningا ميدقت زاهجلا مادختسا رظحي. دقوملا يلع قرشابم ءعوضوملا قمع طأكل ؤيرارحلا ؤجلاعمل ط town زاهجلا مدختسي وأ زاهجلا ح الص إ رظحي. عاعولا يف ئنوجولا تاجتنمll ؤي فندت زاهجلا لاشملا ليبس يلع، یرحا ءفص يأب یلع ظفاح. دمت عم ح الصإ زكرم لبق نم زاهجلا تاح الص! عيم ج عارجا بجی. كس فنب هليدعت وأ هكوي كفعت. لي غشاتلا عان ثا تاقوالا عيم ج يف فارش إلا تحت زاهجلا

زاهجلا ناردچو ني خستلا ؤحول سمعت الو ، لي غشتلا عان ثأ ؤي لاع قارح ؤجرد يلّا زاهجلا نخسي إري ذحت للفطالا لبق نم مادختس اللصص خم ري غ زاهجلا . قری طخ قورح يف لكذ ببستي د town، هلي غشت عان ثأ ؞すف خنملا ؤي لق علا وأ ؤي ندبلا تاردقا يوز صاخش ألو لق ألا ى لع تاونس 8 نع مهرامعا لقت ني ذلا لوح مهداشر إً وأ مهي لع فارش إلا متي مل ام. تادع ملاب ئفر عملاب قربخلا يلّا نورق تففي ني ذلا صاخش ألو للفطالا بعلى الأ بجی .مب ظطبترملا رطاخملا مف م Targets يتح نمأ ؤقيرط ب زاهجلا مادختسا ؤيفيك فارش إً نود هتن اي صو زاهجلا في ظنت تب لافطالا موقى نأ يغباني ال . زاهجلاب

زاهجلا بي كرتو لقنل تاي صوت تزي كترلا نوكت نأ ب جي. لاعتش الل لباق ري غو وتسمو حطسمو بلص حطس يلع ط Qatar زاهجلا عضو ب جي ناردجلا لوح مس 10 نع لقي ال صولخ نم دكات. هي لع عوضوملا ماع طلاو مس فن زاهجلا نزو لمحت يلع قرداق تيوهتب لكلذ حمسي س. زاهجلا قوف ؤيلا علا تارحلا تاجردل قhwاقم ري غ داوم عضت الو ، زاهجلا ؤيbben اجلا نم برقلباب زاهجلا عضت ال. لاشملا ليbps يلع قلواط ةفاح نم برقلباب اعوضت ال. حي حص للكشب زاهجلا ريّاتسلا وأ رئّاتسلا لثم ، لاعتش الل لباقلا داوملا يف ببستي دق امم ، عاملا راخب قالطا متي ، لي عشتلا عانثأ. زاهجلا قوف ؤيئابرهك ؤزەچأ يأ عضت ال. بوقث يأ رفح رظحي. ؤيئابرهك قمدص شودح يف ببستلاو يئابرهكما ؞ظنلا يف يئابرهك سام ثودح كسمAO ، دربي اmdن ع طceived زاهجلا لمحا. ليلدا يف فوصوم ري غ زاهجلا رخأ ليدعت يأ كلادكو ، جتنملا يف زاهجلا بي كرت دن ع زارحلا ءجرد نوكت نأ ب جي. ؕقاطلا لباك بحس قيYPRTن ع زاهجلا كرحت ال. نكسلا فenth AKST NORD 90 نم لقا ئيېس نلّا قibusطرلا نوكت نا ب Taj يير، كويوئم ءجرد 38 + ئييريم كجر 10 + دودح يف مادخت ساو

تَقَرَطَابِ زَاهجُلَا لِيْصُوتِلِ تَاعِ صُوت يَعَّلَى أَبْرِهُكُلَا رَأِيْتُلَا رَدْصُمْلَّ ةَعَسِّلَا وَ دَدْرِتُلَا وَ دَهْجُلَا نَ أَنْ مَ دَكَأَتِ، ٌ قَرَطَابِ رَدْصُمْبِ زَاهجُلَا لِيْصُوتِ لِبْقِ رَظْحِيٍ . جَرْخُمْلَا عَمْ سَبْاقُلَا قَبْابُطُتِيٍ نَ أَبْجِيٍ . زَاهجُلَا فِيْنِ صُتٌ ةَحُولٍ یَلَعٌ ةَحْضُومُلَا مِيْقُلًا عَمْ قَفَاوْتِي

AR

رظحي. دحابو يئابرهك رايت سب규م ب قرشابيم زاهجلا لم صوت بچي. للكش ألا نم للكش يأب سباقلا لم دعت towersجم يئابرهكلا رايتلا قرىئاد نوكت نا بچي. ءجودزملا سباقم Lebanon تامسق ملّا و دي دمتلا كالسأ إدختس

. ریبم 16 ئيامح و يقاو لصومب

كَفْ امْيُّاد بَجِي، زاهجُلا لِيْغُشْت دِنْع. قِنْخَاسِّلَا حَطَسَ أَلْاِو عَایشَ أَلْاِو قَدَاحِّلَا فَأَوْحُلَاب قَقَ اِطْلَا لِبَالِكَ قَسَمِ الْمِ بِنْجَت بِيْتَرْت بِبْسَتِي الْاً بِجِي. زاهجُلا لِيْغُشْت قِي عِي الْيَ تَحْ هَعْضُوم تِيْبُثْت بِجِيُو لمَاكُلُاب قَقَ اِطْلَا لِبَالِكَ لِصْفَ امْيُّاد هِيْف نَكُمِي نَكُمْ يَفْ لَدُوْجُوم قَقَ اِطْلَا سَبْقُمٍ نُوْكِي نُأَ بِجِي. رَثْعَتْلَا رُطْخِ يَفْ قَقَ اِطْلَا لِبَالِكَ سَبْاقُلَا فَالْغَ امْيُّاد بَحْسًا، قَقَ اِطْلَا لِبَالِكَ سَبْبَاق لِصْف دِنْع. ةَعَرْسِب زاهجُلاب صَاخُّلَا قَقَ اِطْلَا لِبَالِكَ سَبْبَاق ىذُعِ يُعْيُّاب رەكُلَا راِيْتُلًا نَعْ حَلْصُفًا، سَبْبَاقٍ لِبَالِكَ فَلْت قَلْاحِ يُفْ. إِدُبًا لِبَاكُلَا يُذُعٍ سِيْلُو، ة قَقَ اِطْ لِكُّلِس عَم زاهجُلا جَدْخُتُسُت الْ. هَلَادِبْتُسُالٌ عَنْصُمُّلَا ئَكُرْشُلًا نُم دِمْت عَمُّلَا قَمْدُخُلَا زكُرْمِب لِصْتَاو روفُلًا امْلادِبُتُسَا بِجِي، تَانٍ وَكُمْ لَا هَدٰ فَلْت قَلْاحِ يُف، سَبْبَاقٍ لَا وَأ قَقَ اِطْلَا لِبَاكٍ حَالِصِ إِنْ كُمِي الْ. فَلْتات سَبْبَاق وَأ تَكُرْشُلَا نُم دِمْت عَمُّلَا قَمْدُخُلَا زكُرْم يُف سَبْبَاقٍ لَا وَقَقَ اِطْلَا لِبَاكٍ لادِبُتُسَا بِجِي. بِوي عُلًا نُم ةِي لِلَاخ قَدیدج ىرخُأَب

. عن صملا

زاهجلا مادختسا تایصوت

اقورح بېسىي دق من آل، هسمل يغېنىي ال. مادختسالا دعب انخاس نيخستلا ثحول حطس نوكىي دق إري ذعت مدختسرا، هءان thorن خاسلا ماعطلا اي اظش رثنىي دق يذلا ماعطلا ري ضحت ئلاح يف. درbei دقوملا عد. قرى طخ

. قبورحلا نم ئي امح للك ئي ص خ ش للا ئي امح للا ت اد عم

نأ نكُمي يذلّا قَالزِنَالّا بِنْجَت يَلَعَ أَدَه لِكَدْعَاسِيِس. قَلَز تَسِيل زاهجُلا نَم قَبِيرِقُلا ؤي ضرِأَلَا نُ أَنْ مِدْكَات قَرْحِ نَكُمِي. قَورْحُلا عَنْمُ وَتَقُوْلَا لَا وَطْ مِتَظَحِ الْمَمْمُلَا نَم، مَا عَطْلَا رِيْضْحُت دِنْعٌ. قَرِيْطُخْ تَابْاصًا بِبْسِي، مَا عَطْلَا رِيْضْحُت دِنْعٌ. قَرِيْطُخْ قَورْحُو قَيْرَحِ بِوشِن يَف بِبْسِتِي دِق اُمْم، قُبْاقُرٍ نُود كُرْتِي يَذلَا مَا عَطْلَا يَلَعٌ قَرْدَاقٌ تَاِوْدَالًا نُوكُت نُأ بَجِيٌ. كِيْتَسِ الْبِلَا وَأ بَشْخُلَا نَم ةَعُونِ صُمْ تَاوْدَاب طَقْفٍ دِقُومُّا حَطُس سُمْل بِجِيٌ. كُدِيَب هَعْضُوْ مَا عَطْلَا ئَلازِ إِ رَطْحِيٌ. دِقُومُّا نَعٌ جَتَانُّا قَارِحُّلَا ةَجِرد لِمْحُت

تَيْلَاتُلا قَبْجِولَا رِيْضَحَت لِبْقَ امْتَلَازِا بِجِيف، هَدَعِب وَأِ يَمْطَلا عَانْثَّا دَقُومُلا ىٰ٥ٍ مَاعُطْلَا اِيْاقِبْ تِيْقَبِ إِذِ مَتْتِي يَذُلَا مَاعُطْلَا مَعَطْ أَلْعَ اضِيَ أَرْ رُشْؤِيُو، هَمِيرُكُلَا ةَحُىٌرُالِّا وَنَاحُدُلَا بِبْسِي اِمْم، مَاعُطْلَا اِيْاقِبْ قَرْحِ نَكُمِي وَأٍ بَبْشُخُلَا نِم ةَعُونُ صِم تَاوْدًا مَدُخْتُسَا، ةَلَازِ إِلْلٍ قَيْرَح بِوْشِن بِبْسِ اِضِيَ أً نَوْكُتٍ نَأً نَكُمِي. هَرِي ضَحْت

هِيْنَدُعَم وَأَتَدَاح تَاتِ وَأَمْدَحْتَسَتَ الْ بِدْقُوْمُلَا نَعْتَجْتَأَنْ لَا قَرَارِحْلَا ةَجَرِد لَمْحَتَ اِهْنَكُمِيْ لِكَيْتَسَالِبُّلَا

دقوملا حطسب ررضلا قحلت نأ نكمي تاودالا هذه

تجمعان ناشرفب ني خستلا حول حطس یلع هرشنب م town، نوهدلا مادختسا بلطتی قبطلا ریضحت ناك اذا.

. قييمعلا يلQLلا قييرطنع ماعطلا ري ضحتل صصXM ريغ زاهجلا

زاهجلا لي غشت

زاهجلا ليغشتو ليغشتو بيکرت

من يز خKP و زاهجلا لقئن لدي فم نوكي د town، قوب علاب ظافت حالاب یصوي. امامت في لغ تراو ئیب عتلا تانوك م عيم ج ظازاب مقو، زاهجلا قوب علاب کفرب مق

اقحال.

». زاهجلا تناییص» يف تدراولا تامیلعتال اقفو زاهجلا دادع إب meg.

ليصروتعب meg 0. دمع مکحتلا ضب cubic طبض نم دکات، سب cubic قطلا لکس سب cubic لیصروت لب cubic. تجرد يف مکحت زاهج یماع زاهجلا یوتح جی قتوصوella تادادع إللا نیب عضو Omanا يف ترارحلا تجرد يف مکحتلا ضب cubic عض. قطلا رشئم عوض عيضر يس. سب cubic ملاب قطلا کلس سباق LIGHT و LIGHT دعboro، سایقچلا ف柑تنم يف ضب cubic طبض بی صوي، عدب يذ ئناد. یموصولا تحرالا تجرد يه DARK و این دلا قرارحلا تجرد يه کبوعرطاتاری ثاتلا یذع آدامعتاتالیدعت يأ ا Outeraj دق، یولAWA تزوب خمل ری اطفلا

زهاج رشؤمل عوض ي浄طنى، ني خستلا لامتاكن دن ع. ني خستلا يف ني خستلا حا outward ادېتى سو زاجا رشؤلا عوض عي ضي يس. اطغلا قلەغا مث دقوچلا حض لماك يلög ني جعنا نهدت نا لواح. يلفسرا ني خستلا جول يادع لفا outward طيلىخ رشنى، عاطغلا جتف إ generating صرحا رشنا، رمالا مزل اذا ني خستلا جول نم قزوب خجل ريا Professionals لزا outward عاطغلا عفرا مث، يفطنى يتح رظتنا. يERCا قرم زاهج لعوضلا عي ضي يس ر.ي اطفلا نم يرخا عقد زب خل تاOUطخلا عيم جرکو يERCا قرم طيلىخلا

ال سبalcلا نم قاطلا لابك سباق بح س مث 0 عضوملا يلا تارحلا تجرد يف مكحتلا ليوحت قي رط نع تinquو يأ يف زاجل لى خش فاقي. نكامي رورم دعب یرخا نم خستلا يف ادبايسو أي اقنت زاجل لى غشت فاقي! متي نل، عوضلا عافطنا دعب. إدارخس اللا عانشا تباقر نود زاجلا کرت ق Ayirch bouشن ني خستلا حاولاً ني ب رياطفلا عم تباقر نود زاجل کرت يدوي نأ نكامي. توقلا ضعب ضبوب planning طوق عاطلا کسمAO، عفترلا تارحلا تاجرد نم يمچت تازاقق دترا. نخاس عاطغ جتف دنع دیدشلا رذحلا يخوت بجب ياريذعت

الک، ماعطلا ریضحت دن ع. قریطخ ق Fortرخ یل ل. يم حمله ریغ مس جللا تس مالم ی دوي ن أ ن کمیو، قيلّاع قتارح ج TBDد یل ن ي خس تالا ئول قتارح ت TBDد عفترت بش خللا وأ کیتس البللا نم ؤچن صملا قعالملا وأ طQLهلا لشم، قبس ازمنلا تاودالابه مري ضحت مستي يذلا ماعطلا یف مکhotو، دقوملا سرحلت الور، اردح TYIN دعملا تاودالا و TAODALا مدختسات ال. دقومللا اهیل ل. لصي ي تالا قتارحلا ئ TBDد لمحتت ن أ ن کمی اهن أ رابتعالا یف نخؤي ن أ بجی، تاودالا رایت ports دن ع. دقوملا حطسب ررضلا قحلت ن أ ن کمی تاودالا هذه. تداخلا فاuhlا تاذ

فالغلا خي طلعت وامقعت دف ق، طلی خلا بص دعب يس آر عضو قف لفادلا واOKM عضت ال إمالك 68102 جولاتکلا مقرج جتن ملی زی هجت مت 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا مقرج جتن ملی زی هجت مت 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا مقرج جتن ملی زی هجت مت 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا المتر حسبان 68102 مترد 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا مترد 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا المتر حسبان 68102 جولاتکلا مترد 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا المتر حسبان 68102 جولاتکلا مترد 180 ذی وازب نارودلا تین کاماب 68102 جولاتکلا المتر حسبان 68.

زاهجلا قنایص

ي يَابر هكل ريا يتالا سب قم نم قاقطلا لباك لص فبا، تلارذب مای قابل زاهجل قفاطلا ر Aluminum لیغش تف Aquی عم تن ای صُلّا لمعًا عیم ۶ار جا ب جي !مالك انماً ماع طلا ری ضح نوکی ی تح تبس ازجلا ئاقظنا ی لیع طافحلا مجملا نم کلذل ، دقوملا ی لیع قرش ابvm عوضوملا ماع طلا دادعال زاهجل مدختسی تاراح چدر دى صقاً یل نی خس نُلّا ق穹ل نی خس ت ب جي ، فیظن نُلّا دعب ، لآلا مادختسلا لبQC. نی زرختلا ول قنّل لة ظفقاح تدام ب دqmلا ؤیامح نكُمی نِلكم یف رخبعتلا معتي نأ ب جي کلذل. یعی بط رما ا donors، ناشدرا قرباملا ظفناحلا ئاداملا ببسبت دق. رخبعتلا ب ظفناحلا ئاداملا<|box_end|><|ref_start|>ریم جل حاسل وا تظفناحلا قدارلا ۴رchieاً قشئن تستت ال. تاغف گی ووت دب یررacja کرم دقوملا ئظن امامت دف Omanla دربی ی تح رطتنواو ، ئقطلا ر Aluminum لصف‌او ، قفندلا نع ناشدلا ق Fortي ماع طلا دادعال نی خس نُلّا حول مادختسAA کنکمی طقف ادنع فيظن لات مادختسAA تلربم شامق ئع عط被 ی قبعتم لولح ميا ئازاب مق. لتسع قابطلا ليسغ لماعل ی نام لولحmb ئالسم شامق ئع عط被 زاهجل نم ی ررخاً عاز جاو دو Omanla فظن ماع طا اقب ی فا ف Techn تب مق. امامت دربی ی تح راظن الارو ، مادختسAA کل دعب دو Omanla فيظن تب جي . فجی ی تح زاهجل حسما ، فیظن نُلّا دعب . املاب روه通话ا نم اضيً زاهجل عزمیسر ویرخا قرم امادختسAA دنع قارتحال نم امعن میس اذف ، دو Omanla ی لع ةوقتم فيظن نُلّا ئطش اكلا داوملا وا ني زرزن بيلا وا لر helmetلا وا لک آتTEL كېب سُللا داوملا وا تابي نُمللا مدختسات ال. قeti: ابر ME ماشchts ساب گيو متلا تاحتف فظن رخاً لئناس يأ وا عاملا یف ادباً زاهجل رمغت ال! إسمالك

زاهجلا نيزخت

ع. صملا قوبع يف زاهجل نيyzختب يصوي. قبتوطرلو خاس وألوا رابغلا نم متيامجر، نيyzختلا عانشً لخادلا يف زاهجل نيyzختب مق. نيyzختلا عانشً جنتمنم قوف عيش يأ عضت ال تاجتنم لنم ق tight عضت ال ليغشال عضو يف زاهجل نيyzختب مق.

تافصاوملا

البارامتر وحددة القياس قية
٥١٠٨٦ ٦١٠٨٩ رقم الجزء
.٤٢ - .٠٢٢	.٤٢ - .٠٢٢	[الخامس ~]	tightط
.٦ - .٥	.٦ - .٥	[هرتر]	التردد المقرر
..٠٥١ ..٠٢١ [ث]		فروة
وو	فروة العزل
.٤٢ س - .٤٢	.٨١ س - .٢٢	[مم]	حجم Mé Cambridge
7,٢٢ [كجم]	الصافي	الوزن