68016 - Vaflių keptuvė Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68016 Lund

1. kaitlenté
2. bazè
3. maitinimo lemputė
4. paruošta šviesa
5. temperatūros valdymas
6. sukimosi užraktas (68016)

LV

Dėmesio! Karštas paviršius.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama j surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Vaflinė yra prietaisas, skirtas vafliams kepti. Dėl sklandaus temperatūros reguliavimo plačiame diapazone galite reguliuoti vaflio kepimo laipsnį pagal savo poreikius, priklausomai nuo naudojamos tešlos rūšies. Prietaisas nėra skirtas komerciniam naudojimui. Teisingas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite visą vadovą ir išsaugokite ji.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą ar sužalojimą, atsiradusį dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį arba nesilaikant šio vadovo saugos taisyklių ir rekomendacijų. Prietaisą naudojant ne pagal paskirtį, taip pat prarandamos vartotojo teisės į garantija, taip pat garantijos teisės.

IRANGA

Prietaisas pristatomas sukomplektuotas ir jo nereikia surinkti. Tačiau prieš naudojant prietaisą reikia išimti visas pakuotes ir transportavimo apsaugos elementus. Taip pat reikalingi parengiamieji veiksmai, kurie aprašyti vėliau šiame vadove.

BENDROSIOS NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

Prietaisas buvo skirtas naudoti namuose ir negali būti naudojamas komerciniais tikslais, pvz. maitinimo įstaigos. Prietaisas skirtas naudoti tik patalpose. Saugokite prietaisą nuo lietaus ar kitų kritulių. Prietaisas skirtas tik tiesiogiai ant kaitinimo plokštės dedamų maisto produktų terminiam apdorojimui. Draudžiama naudoti prietaisą bet kokiais kitais tikslais, pavyzdžiui, kaip inde esančių produktų šildytuvą. Draudžiama patiems remontuoti, ardyti ar modifikuoti įrenginį. Visi prietaiso remonto darbai turi būti atliekami įgaliotame remonto centre. Visada eksploatavimo metu prietaisą prižiūrėkite.

JSPÉJIMAS! Prietaisas veikimo metu jkaista iki aukštos temperatūros, veikimo metu nelieskite kaitinimo plokštės ar prietaiso sienelių, nes galite rimtai nudeginti. Prietaisas nėra skirtas naudoti jaunesniems nei 8 metų vaikams arba asmenims su ribotomis fizinėmis ar protinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems patirties ir žinių apie įrangą. Nebent jie būtų prižiūrimi arba jiems instruktuoti, kaip saugiai naudoti prietaisą, kad būtų suprantami su juo susiję pavojai. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Vaikai neturėtų valyti ar prižiūrėti prietaiso be priežiūros.

Prietaiso transportavimo ir montavimo rekomendacijos

Prietaisą galima statyti tik ant kieto, lygaus, lygaus ir nedegaus paviršiaus. Paviršius turi atlaikyti paties prietaiso ir ant jo dedamo maisto svorį. Užtikrinkite, kad aplink prietaiso šonines sieneles būtų bent 10 cm tarpas ir nedėkite virš prietaiso aukštai temperatūrai neatsparių medžiagų. Tai leis tinkamai vėdinti įrenginį. Pavyzdžiui, nedėkite šalia stalo krašto. Nestatyki- te prietaiso šalia degių medžiagų, tokių kaip užuolaidos ar užuolaidos.

Nestatykite jokių elektros prietaisų virš prietaiso. Eksploatacijos metu išsiskiria vandens ga- rai, kurie gali sutrumpinti elektros instaliaciją ir sukelti elektros smūgį. Draudžiama gaminyje gręžti bet kokias skylutes ar daryti kitokius įrenginio pakeitimus, neaprašytus instrukcijose. Prietaisą judinkite tik tada, kai jis atvės, laikydami jį už korpuso. Nejudinkite prietaiso traukda- mi už maitinimo laido. Prietaiso montavimo ir naudojimo vietoje temperatūra turi būti nuo +10 °C ÷ +38 °C, o santykinė oro drėgmė – žemiau 90 % be kondensacijos.

LT

Prietaiso prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos

Prieš prijungdami jrenginį prie maitinimo šaltinio, įsitikinkite, kad maitinimo įtampa, dažnis ir talpa atitinka prietaiso vardinėje plokštelėje nurodytas vertes. Kištukas turi tilpti į lizda. Bet koks papildinio modifikavimas yra draudžiamas. Prietaisas turi būti jjungtas tiesiai į vieną maitinimo lizda. Draudžiama naudoti ilginamuosius laidus, skirstytuvus ir dvigubus kištukinius lizdus. Tinklo grandinėje turi būti apsauginis laidas ir 16 A saugiklis.

Stenkitės, kad maitinimo kabelis nesiliestų su aštriais kraštais ir karštais daiktais bei paviršiais. Kai prietaisas veikia, maitinimo laidas visada turi būti iki galo išvyniotas, o jo padėtis turi būti nustatyta taip, kad nesudarytų kliūčių prietaiso veikimo metu. Maitinimo kabelis neturi būti nutiestas taip, kad kiltų pavojus užkliūti. Maitinimo lizdas turi būti tokioje vietoje, kad visada būtų galima greitai atjungti įrenginio maitinimo laido kištuką. Atjungdami maitinimo laido kištuką, visada traukite už kištuko korpuso, o ne už laido. Jei maitinimo laidas arba kištukas pažeistas, nedelsdami atjunkite jį nuo elektros tinklo ir susisiekite su gamintojo įgaliotu techninės priežiūros centru dėl pakeitimo. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba kištuku. Maitinimo kabelio ar kištuko taisyti negalima, jei šie komponentai yra pažeisti, juos reikia pakeisti naujais, be defektų. Maitinimo kabelį ir kištuką reikia pakeisti įgaliotame gamintojo techninės priežiūros centre.

Prietaiso naudojimo rekomendacijos

¡SPÉJIMAS! Po naudojimo kaitlentès paviršius gali būti karštas. Nelieskite jo, nes galite rim-tai nudeginti. Palaukite, kol kaitlentè atvès. Ruošiant maistą, dėl kurio gali pasklisti karšto maisto skeveldros, reikia naudoti asmenines apsaugos priemones, kad būtų išvengta nu-deqimu.

Įsitikinkite, kad šalia prietaiso esančios grindys nėra slidžios. Tai padės išvengti paslydimo, o tai gali sukelti rimtų sužalojimų. Ruošdami maistą visada stebėkite jį, kad nesudegtų. Be priežiūros paliktas maistas gali sudegti, o tai gali sukelti gaisrą ir rimtus nudegimus. Ruošiant maistą, kaitlentės paviršių galima liesti tik naudojant medinius arba plastikinius indus. Įrankiai turi atlaikyti kaitvietės sukuriamą temperatūrą. Draudžiama maistą išimti ar dėti rankomis.

Jei ruošiant patiekalą ar po jo ant kaitinimo plokštės lieka maisto, prieš ruošiant kitą patiekalą, juos reikia pašalinti. Maisto likučiai gali apdegti, sukelti dūmus, nemalonų kvapą ir paveikti paruošto patiekalo skonį. Jie taip pat gali būti gaisro priežastis. Norėdami pašalinti, naudokite medinius arba plastikinius įrankius, kurie gali atlaikyti kaitlentės keliamą temperatūrą. Nenaudokite aštrių ar metalinių įrankių.

Tokie įrankiai gali pažeisti kaitlentės paviršių.

Jei ruošiant patiekalą reikia naudoti riebalų, juos reikia paskirstyti ant kaitinimo plokštės paviršiaus minkštu šepetėliu. Prietaisas nėra skirtas maistui ruošti gruzdinant.

PRIETAISO VEIKIMAS

Irenginio montavimas, paleidimas ir veikimas

Prietaisas turi būti išpakuotas, visiškai pašalinus visas pakuotės dalis. Pakuotę rekomenduojama pasiliki, ji gali būti naudinga vėliau transportuojant ir saugant įrenginį.

Paruoškite jrenginį pagal instrukcijas, pateiktas skyriuje „lrenginio priežiūra“.

Prietaisas turi temperatūros reguliatorių. Prieš prijungdami maitinimo laido kištuką į lizdą, isitikinkite, kad valdymo rankenėlė nustatyta į 0 padėtį. Prijunkite maitinimo laido kištuką į lizdą. Užsidegs maitinimo lemputė. Nustatykite temperatūros reguliavi-

LT

mo rankenėlę į padėtį tarp nustatymų, pažymėtų LIGHT ir DARK. LIGHT rodo mažiausią temperatūrą, o DARK – maksimalią temperatūrą. Pirmiausia rekomenduojama nustatyti rankenėlę skalės viduryje ir iškepus pirmiesiems vafliams atlikti bet kokius reguliavimus, priklausomai nuo norimų rezultatų.

Užsidegs parengties lemputė ir kaitvietės pradės kaisti. Kaitinimo pabaiga bus signalizuojama užgesus parengties lemputei.

Atsargiai atidarykite dangtelj ir paskleiskite vaflinę tešlą ant apatinės kaitinimo plokštės. Pabandykite tešlą paskleisti per visą lėkštės paviršių. Tada uždarykite dangtelj. Vėl užsidegs parengties lemputė. Palaukite, kol išsijungs, tada atsargiai pakelkite dangtį ir nuimkite iškepusius vaflius nuo kaitinimo plokštės. Jei reikia, dar kartą paskleiskite tešlą ir pakartokite visus veiksmus, kad iškeptumėte dar vieną vaflių partiją.

Prietaisą galima bet kada išjungti nustačius temperatūros reguliatorių į 0 padėtį ir ištraukus maitinimo laidą iš lizdo. Naudojimo metu nepalikite prietaiso be priežiūros. Užgesus lemputei, prietaisas automatiškai neišsijungs ir po kurio laiko vėl pradės šildyti. Prietaisą palikus be priežiūros su vafliais tarp kaitinimo plokščių gali kilti gaisras.

JSPÉJIMAS! Būkite ypač atsargūs atidarydami karštą dangtį. Mūvėkite pirštines, apsaugančias nuo aukštos temperatūros, o dangtelį laikykite tik už rankenos.

Šildymo plokštė įkaista iki aukštos temperatūros; kontaktas su atvira oda gali sukelti rimtus nudegimus. Ruošdami maistą būkite atsargūs, kad neliestumėte kaitinimo plokštės ir patikrinkite ruošiamą maistą naudodami atitinkamus įrankius, pvz. žnyplės arba mentelės iš plastiko arba medžio.

Rinkdamiesi jrankius jsitikinkite, kad jie gali atlaikyti kaitlentės pasiekiamą temperatūrą. Nenaudokite metalinių įrankių arba įrankių su aštriais kraštais. Tokie įrankiai gali pažeisti kaitlentės paviršių.

Produktas, kurio katalogo numeris 68016, turi galimybę sukti 180°, kas leidžia tolygiai paskirstyti tešlą ir vienodai iškepti vaflius iš abiejų pusių. Prieš užpildydami prietaisą tešla, atrakinkite sukimosi užraktą, kad korpusas galėtų laisvai judėti. Tada atidarykite vaflinę , supilkite tešlą, uždarykite dangtį ir atsargiai apverskite prietaisą. Apsukus, dangtelį rekomenduojama vėl užrakinti naudojant užraktą, kad kepimo metu jis netyčia neatsidarytų. Šis užraktas taip pat padeda pritvirtinti įrenginį vertikalioje padėtyje, todėl jį galima patogiai ir saugiai laikyti. Prieš pastatydami vaflinę į vertikalią padėtį arba vėl išskleidę, turite atlaisvinti užraktą.

Dèmesio! Išpylę tešlą nestatykite vaflinės vertikalioje padėtyje, nes dėl to tešla gali ištekėti ir užteršti korpusą.

Prietaiso priežiūra

DÉMESIÓ! Visos techninės priežiūros operacijos turi būti atliekamos išjungus įrenginį. Norėdami tai padaryti, ištraukite maitinimo laidą iš sieninio lizdo.

Prietaisas naudojamas ruošiant maistą, dedamą tiesiai ant kaitinimo plokštės, todėl, norint užtikrinti saugų maisto ruošimą, būtina užtikrinti tinkamą higieną.

Transportavimo ir sandėliavimo metu šildymo plokštė gali būti apsaugota konservantu. Prieš pirmą kartą naudodami, po valymo įkaitinkite kaitinimo plokštę iki maksimalios temperatūros ir leiskite išgaruoti visiems konservantų likučiams. Išgaruojant konservantui gali susidaryti dūmai, tai normalus reiškinys. Todėl garinimas turi būti atliekamas vietoje, kurioje yra veiksminga ventiliacija. Nejkvėpkite konservantų garų. Baigę garuoti ir nustos sklisti dūmai, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio, palaukite, kol kaitinimo plokštė visiškai atvės, ir vėl nuvalykite plokštę valymo priemone. Tik tada kaitlente galėsite ruošti maistą.

Šildymo plokštę ir kitas prietaiso dalis reikia nuvalyti šluoste, suvilgyta švelniame indų plovimo skystyje ir vandens tirpale. Vandenyje suvilgytu skudurėliu pašalinkite likusį tirpalą. Po valymo nuvalykite įrenginį sausai. Kaitlentę reikia nuvalyti po kiekvieno naudojimo, palaukus, kol ji visiškai atvės. Bet kokius maisto likučius, likusius ant lėkštės, reikia nuvalyti, kad jie nepridegtų pakar-totinai naudojant ir kad nenukentėtų prietaiso veikimas.

Valymui nenaudokite tirpiklių, šarminių medžiagų, alkoholio, benzino ar abrazyvinių medžiagų.

Išvalykite ventiliacijos angas dulkių siurbliu.

Dèmesio! Niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitą skysti.

Valymui nuvarvėjimo padėklus reikia išimti iš prietaiso ir nuplauti indų plovikliu po tekančiu vandeniu arba mechaninėje indaplovėje.

Irenginio saugojimas

Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.

Laikydami prietaisą laikykite patalpoje, apsaugotą nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Prietaisą rekomenduojama laikyti gamyklinėje pakuotėje.

Laikykite prietaisą darbinėje padėtyje. Nedėliokite gaminių sluoksniais. Laikydami ant gaminio nedėkite nieko.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris 68015 68016
Nominali įtampa [V~] 220–240 220–240
Nominalus dažnis [Hz] 50 - 60	50 - 60
Nominali galia	[W]	1500	1200
Izoliacijos klasė		II
Šildymo plokštės dydis	[mm]	240x240	220x180
Grynasis svoris	[kg]	2.6	2,2

IERİCES RAKSTUROJUMS