68016 - Plancha para gofres Lund - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 68016 Lund en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 68016 Lund
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Plancha para gofres en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 68016 - Lund y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 68016 de la marca Lund.
MANUAL DE USUARIO 68016 Lund
- placa calefactora
- base
- luz de encendido
- luz de preparación
- control de temperatura
- bloqueo de rotación (68016)
FR
Contacto seguro con los alimentos
Atentie! Suprafata fierbinte
¡Atención! Superfi cie caliente.
Attention ! Surface chaude.
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO
Una máquina para hacer gofres es un aparato destinado a hornear gofres. Gracias al control suave de la temperatura en un amplio rango, puedes ajustar el grado de cocción del gofre a tus necesidades dependiendo del tipo de masa utilizada. El dispositivo no está destinado para uso comercial. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del dispositivo depende de un uso adecuado, por lo tanto:
Antes de utilizar el aparato, lea todo el manual y consérvelo.
El proveedor no es responsable de ningún daño o lesión resultante del uso del dispositivo para fines distintos a los previstos o del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual. El uso del dispositivo contrario al previsto también da lugar a la pérdida de los derechos del usuario a la garantía, así como de los derechos de garantía.
EQUIPO
El dispositivo se entrega completo y no requiere montaje. Sin embargo, antes de utilizar el dispositivo, se deben retirar todos los elementos de protección del embalaje y del transporte. También se requieren pasos preparatorios que se describen más adelante en este manual.
RECOMENDACIONES GENERALES DE USO
El dispositivo ha sido diseñado para uso doméstico y no debe utilizarse en aplicaciones comerciales, por ejemplo: establecimientos de restauración. El dispositivo está diseñado únicamente para uso en interiores. No exponga el dispositivo a la lluvia ni a otras precipitaciones. El dispositivo está diseñado únicamente para el tratamiento térmico de alimentos colocados directamente sobre la placa calefactora. Está prohibido utilizar el aparato para cualquier otro fin, por ejemplo, como calentador de productos contenidos en un recipiente. Está prohibido reparar, desmontar o modificar el dispositivo usted mismo. Todas las reparaciones del dispositivo deberán ser realizadas por un centro de reparación autorizado. Mantenga el dispositivo bajo supervisión en todo momento mientras esté en funcionamiento.
¡ADVERTENCIA! El dispositivo se calienta a altas temperaturas durante el funcionamiento, no toque la placa calefactora ni las paredes del dispositivo durante el funcionamiento, esto puede causar quemaduras graves. El dispositivo no está destinado a ser utilizado por niños menores de 8 años ni por personas con capacidades físicas o mentales reducidas o personas que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el equipo. A menos que estén supervisados o se les hayan dado instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura para que comprendan los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben limpiar ni realizar mantenimiento al aparato sin supervisión.
Recomendaciones para el transporte e instalación del dispositivo
El dispositivo sólo puede colocarse sobre una superficie dura, plana, uniforme y no inflamable. La superficie debe ser capaz de soportar el peso del propio aparato y de los alimentos colocados sobre él. Asegúrese de que haya un espacio de al menos 10 cm alrededor de las paredes laterales del aparato y no coloque ningún material que no sea resistente a altas temperaturas encima del aparato. Esto permitirá una ventilación adecuada del dispositivo. No lo coloque cerca del borde de una mesa, por ejemplo. No coloque el aparato cerca de materiales infl amables, como cortinas o tapices.
ES
No coloque ningún aparato eléctrico encima del aparato. Durante el funcionamiento se libera vapor de agua que puede provocar un cortocircuito en la instalación eléctrica y provocar una descarga eléctrica. Está prohibido perforar cualquier orificio en el producto o realizar cualquier otra modificación en el dispositivo no descrita en las instrucciones. Mueva el dispositivo únicamente cuando se haya enfriado, sujetándolo por la carcasa. No mueva el aparato tirando del cable de alimentación. La temperatura en el lugar de instalación y uso del dispositivo debe estar entre +10 °C ÷ +38 °C, y la humedad relativa debe ser inferior al 90% sin condensación.
Recomendaciones para conectar el dispositivo a la fuente de alimentación
Antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la capacidad de la red eléctrica correspondan a los valores indicados en la placa de características del dispositivo. El enchufe debe encajar en la toma. Cualquier modificación del complemento está prohibida. El dispositivo debe conectarse directamente a una toma de corriente individual. Se prohíbe el uso de alargadores, divisores y enchufes dobles. El circuito de red debe estar equipado con un conductor de protección y un fusible de 16 A. Evite el contacto del cable de alimentación con bordes afilados y objetos y superficies calientes. Cuando el aparato esté en funcionamiento, el cable de alimentación deberá estar siempre completamente desenrollado y su posición deberá determinarse de forma que no constituya un obstáculo durante el funcionamiento del aparato. El cable de alimentación no debe colocarse de forma que suponga un peligro de tropiezo. La toma de corriente debe estar ubicada en un lugar tal que siempre sea posible desconectar rápidamente el enchufe del cable de alimentación del dispositivo. Al desconectar el enchufe del cable de alimentación, tire siempre del alojamiento del enchufe, nunca del cable. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y comuníquese con el centro de servicio autorizado del fabricante para reemplazarlos. No utilice el aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar, si estos componentes están dañados deben reemplazarse por otros nuevos que no presenten defectos. El cable de alimentación y el enchufe deben reemplazarse en un centro de servicio autorizado del fabricante.
Recomendaciones para el uso del dispositivo
¡ADVERTENCIA! La superficie de la placa calefactora puede estar caliente después de su uso. No lo toque ya que puede provocar quemaduras graves. Espere a que la placa calefactora se enfríe. Al preparar alimentos que puedan provocar la propagación de fragmentos de alimentos calientes, se debe utilizar equipo de protección personal para evitar quemaduras. Asegúrese de que el suelo cerca del aparato no esté resbaladizo. Esto le ayudará a evitar resbalones que podrían causar lesiones graves. Al preparar alimentos, manténgalos siempre bajo vigilancia para evitar que se quemen. Los alimentos que se dejan sin supervisión pueden quemarse, lo que puede provocar incendios y quemaduras graves. Durante la preparación de alimentos, la superficie de la placa de cocción sólo debe tocarse con utensilios de madera o plástico. Las herramientas deben poder soportar la temperatura generada por la placa calefactora. Está prohibido sacar o poner alimentos con las manos.
ES
Si durante o después de la preparación de un plato quedan restos de comida en la placa calefactora, deberán retirarse antes de preparar el siguiente plato. Los residuos de alimentos pueden quemarse, provocando humo, olores desagradables y afectar el sabor del plato preparado. También pueden ser la causa del incendio. Para su extracción utilice herramientas de madera o plástico que soporten la temperatura generada por la placa calefactora. No utilice herramientas afi ladas ni metálicas.
Estas herramientas pueden dañar la superfi cie de la placa.
Si la preparación de un plato requiere el uso de grasa, ésta se deberá extender sobre la superficie de la placa calefactora utilizando un cepillo suave. El aparato no está diseñado para preparar alimentos friéndolos.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Instalación, puesta en marcha y funcionamiento del dispositivo
El dispositivo debe desembalarse, retirando completamente todos los componentes del embalaje. Se recomienda conservar el embalaje, puede ser útil durante el posterior transporte y almacenamiento del dispositivo.
Prepare el dispositivo según las instrucciones de la sección "Mantenimiento del dispositivo".
El dispositivo tiene un regulador de temperatura. Antes de conectar el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente, asegúrese de que el botón de control esté en la posición 0. Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de corriente.
La luz de encendido se encenderá. Coloque la perilla de control de temperatura en una posición entre las configuraciones marcadas CLARO y OSCURO. CLARO indica la temperatura mínima y OSCURO indica la temperatura máxima. Para empezar, se recomienda colocar la perilla en el medio de la escala y luego de horneados los primeros waffles, realizar los ajustes necesarios dependiendo del resultado deseado.
La luz de listo se encenderá y las placas calefactoras comenzarán a calentarse. El final del calentamiento se indicará mediante el apagado de la luz lista.
Abra con cuidado la tapa y extienda la masa para waffles sobre la placa calefactora inferior. Intente extender la masa sobre toda la superficie del plato. Luego cierre la tapa. La luz de listo se encenderá nuevamente. Espere hasta que se apague, luego levante con cuidado la tapa y retire los waffles horneados de la placa calefactora. Si es necesario, vuelve a extender la masa y repite todos los pasos para hornear otra tanda de waffles.
El aparato se puede apagar en cualquier momento colocando el control de temperatura en la posición 0 y luego desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente. No deje el aparato desatendido mientras esté en uso. Una vez que se apague la luz, el dispositivo no se apagará automáticamente y comenzará a calentar nuevamente después de un tiempo. Si se deja el aparato desatendido con gofres entre las placas calefactoras, podría producirse un incendio.
¡ADVERTENCIA! Tenga especial cuidado al abrir una tapa caliente. Utilice guantes que protejan contra altas temperaturas y sujete la tapa únicamente por el asa.
La placa calefactora se calienta hasta alcanzar altas temperaturas; El contacto con la piel expuesta puede provocar quemaduras graves. Al preparar alimentos, tenga cuidado de no tocar la placa calefactora y controle los alimentos que se están preparando utilizando herramientas adecuadas, por ejemplo: pinzas o espátulas de plástico o madera.
Al seleccionar las herramientas, asegúrese de que puedan soportar la temperatura que alcanza la placa calefactora. No utilice herramientas metálicas ni con bordes afilados. Estas herramientas pueden dañar la superficie de la placa.
El producto con número de catálogo 68016 está equipado con la posibilidad de rotación de 180°, lo que permite una distribución uniforme de la masa y una cocción uniforme de los waffles en ambos lados. Antes de llenar el dispositivo con masa, desbloquee el bloqueo de rotación para permitir que el cuerpo se mueva libremente. A continuación abra la waflera, vierta la masa, cierre la tapa y voltee con cuidado el aparato. Luego de girar, se recomienda volver a bloquear la tapa usando el seguro para evitar que se abra accidentalmente durante la cocción. Este bloqueo también funciona para asegurar el dispositivo en posición vertical, lo que permite un almacenamiento cómodo y seguro. Antes de colocar la waflera en posición vertical o volver a desplegarla, es necesario liberar el bloqueo.
¡Atención! No coloque la waflera en posición vertical después de verter la masa, ya que esto puede provocar que esta se derrame y ensucie la carcasa.
Mantenimiento del dispositivo
¡ATENCIÓN! Todas las operaciones de mantenimiento deben realizarse con el dispositivo apagado. Para ello, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared.
El aparato se utiliza para preparar alimentos colocados directamente sobre la placa calefactora, por lo tanto, se debe garantizar
ES
una higiene adecuada para garantizar una preparación segura de los alimentos.
La placa calefactora se puede proteger con un conservante durante el transporte y el almacenamiento. Antes del primer uso, después de limpiarlo, caliente la placa calefactora a la temperatura máxima y deje que se evaporen todos los residuos de conservante. La evaporación del conservante puede provocar la formación de humo; este es un fenómeno normal. Por lo tanto, la evaporación debe realizarse en un lugar con ventilación eficiente. No inhale los vapores del conservante.
Una vez finalizada la evaporación y dejado de salir humo, desconecte el aparato de la fuente de alimentación, espere a que la placa calefactora se enfríe completamente y vuelva a limpiarla con un producto de limpieza. Sólo entonces podrás utilizar la placa calefactora para preparar comida.
La placa calefactora y otras partes del aparato deben limpiarse con un paño humedecido en una solución de agua y detergente lavavajillas suave. Retire cualquier resto de solución con un paño humedecido en agua. Después de limpiarlo, seque el dispositivo. La placa de cocción debe limpiarse después de cada uso, después de esperar a que se enfríe completamente. Cualquier residuo de comida que quede en la placa debe limpiarse para evitar que se queme al volver a utilizarla y para evitar que se vea afectado el rendimiento del aparato.
No utilice disolventes, agentes cáusticos, alcohol, gasolina o agentes abrasivos para la limpieza.
Limpie los orifi cios de ventilación con una aspiradora.
¡Atención! Nunca sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro líquido.
Para la limpieza es necesario retirar las bandejas de goteo del aparato y limpiarlas con líquido lavavajillas bajo agua corriente o en un lavavajillas mecánico.
Almacenamiento del dispositivo
Si el dispositivo no se utilizará durante un tiempo prolongado, desconéctelo de la fuente de alimentación.
Durante el almacenamiento, mantenga el dispositivo en el interior, protegido del polvo, la suciedad y la humedad. Se recomienda guardar el dispositivo en su embalaje de fábrica.
Guarde el dispositivo en la posición de trabajo. No coloque los productos en capas. No coloque nada sobre el producto durante el almacenamiento.
DATOS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | |||
| Número de catálogo 68015 68016 | |||
| Tensión nominal [V~] 220 - 240 220 - 240 | |||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 50 - 60 | |||
| Potencia nominal [W] 1500 1200 | |||
| Clase de aislamiento | II | ||
| Tamaño de la placa calefactora | [mm] 240x240 | 220x180 | |
| Peso neto | [kg] | 2.6 | 2,2 |
