67660 - Mijoteuse Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 67660 Lund au format PDF.
| Type de produit | Mijoteuse électrique |
| Référence catalogue | 67660 |
| Marque | Lund |
| Tension nominale | 220-240 V~ |
| Fréquence nominale | 50-60 Hz |
| Puissance nominale | 280 W |
| Classe de protection électrique | I |
| Capacité du bol | 4,5 litres |
| Masse du corps | 1 kg |
| Matériau du bol | Céramique (estimation) |
| Fonctions principales | Cuisson lente haute (HIGH), cuisson lente basse (LOW), maintien au chaud (KEEP WARM), minuterie (0,5 à 18 h), départ différé (0,5 à 18 h) |
| Affichage | Écran numérique avec indicateurs lumineux |
| Panneau de commande | Boutons ON/OFF, flèches, COOKING TIME, DELAY TIME, HIGH, LOW, KEEP WARM |
| Entretien et nettoyage | Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle ou à la main ; corps essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger le corps |
| Sécurité | Surface chaude, ne pas toucher ; arrêt automatique après 5 h en mode maintien au chaud ; protection contre les surtensions (16 A mini) |
| Utilisation recommandée | Domestique uniquement ; ne pas utiliser pour faire bouillir de l'eau ou frire |
| Température ambiante d'utilisation | +10 °C à +38 °C |
| Humidité relative max | < 90 % (sans condensation) |
| Distance minimale aux parois | 10 cm |
| Surface d'installation | Dure, plane, stable, ininflammable, résistante aux hautes températures |
FOIRE AUX QUESTIONS - 67660 Lund
Questions des utilisateurs sur 67660 Lund
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Mijoteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 67660 - Lund et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 67660 de la marque Lund.
MODE D'EMPLOI 67660 Lund
1. couvercle 2. bol 3. corps 4. panneau de commande 5. poignée
Lisez la notice d'utilisation
Lisez le manuale d'usage
Les instructions
Aioaote nios oynies xnoans
Attention! Une surface chaude. Ne pas toucher.
Contact sécurisé avec les alimentés
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés doivent être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination inconsciente de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut devenir un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Noradijumi par transportēšanu un uzstādīšanu
Lierci var uzstadit tikai uz cietas, plakanas, līdzenas un neuzliesmojosas virsmas, kas izturīga pret augstas temperaturas iedarbibu. Pamatnei ir jāatveras ierices un uz tās esosas partikas svars.
Piezimes par lenvares katla lietoansu
La mijoteuse est un appareil utilisé pour la préparation d'aliments à basse température, sans faire bouillir les aliments. Grâce à cela, les aliments ne perdent pas leurs propriétés nutritionnelles et ne brûlent pas. La mijoteuse est particulièrement adaptée à la préparation de soupes, ragôuts, bouillons, bigos, plats, confitures, etc. La mijoteuse peut également maintenir la température des aliments préparés. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fiable et sûre, il convient de l'utiliser de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :
Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.
Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant de l'utilisation de l'appareil non conforme à l'usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il est destiné conduira à l'annulation de la garantie de l'utilisateur et à la revocation des droits de l'utilisateur conformément au contrat.
Équipement
Le produit est livré complet et ne nécessite pas d'assemblage. Cependant, avant d'utiliser le produit, enlever l'emballage et l'équipement de protection pendant le transport. Les activités préparatoires décrites plus loin dans ce manuel sont également nécessaires.
Instructions générales d'utilisation
Cet appareil est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à un usage commercial, par exemple dans les établissements de restauration.
L'appareil n'est utilisé que pour le traitement thermique des aliments placés directement sur la plaque de cuisson. N'utilisez pas l'appareil d'une autre manière. L'appareil ne doit pas être utilisé pour chauffer ou faire bouillir de l'eau ou d'autres liquides. L'appareil n'est pas utilisé pour préparer des aliments en faisant frire dans de la graisse de friture. Ne placez pas les aliments avec un emballage en plastique dans un bol. Le bol ne doit pas être utilisé à l'extérieur de l'appareil, par exemple dans un four ou une cuisinière.
Il est interdit de préparer les aliments directement dans le corps de l'appareil. Le corps n'est en aucun cas protégé contre la pénétration de liquides (eau). Placer les aliments directement dans le corps endommagera le produit et peut causer un choc électrique et/ou un incendie. Il est interdit de réparer, démonter ou modifier l'appareil soi-même. Toutes les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un centre de service agréé.
L'appareil doit être gardé sous surveillance en tout temps pendant le fonctionnement.
AVERTISSEMENT! Le produit chauffe jusqu'à une température élevée pendant le fonctionnement, ne pas toucher le corps et les pièces métalliques pendant le fonctionnement et immédiatement après son achèvement, cela pourrait causer de graves brûlures.
L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus s'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instructions axées sur une utilisation sécurité et s'ils comprennent les risques associés. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants que s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont surveillés. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans s'il est sous tension ou en train de refroidir.
Recommendations concernant le transport et le montage du produit
L'appareil doit être posé uniquement sur une surface dure, plane, plate, uniforme, ininflammable et résistante aux hautes températures. La base doit pouvoir supporter le poids de
l'appareil et de la nourriture qu'il contient.
Il doit y avoir un espace d'au moins 10 cm entre les parois extérieures latérales de l'appareil. Ne placez pas de matériaux qui ne résistent pas à la chaleur au-dessus de l'appareil. Cela permettra à l'appareil d'être correctement ventilé. Ne pas placer près des bords d'une table, par exemple. Ne pas placer l'appareil à proximité de matériaux inflammables, tels que rideaux ou stores.
Ne placer aucun équipement électrique au-dessus de l'appareil. Pendant le fonctionnement, de la vapeur d'eau est libérée, ce qui peut causer un court-circuit du système électrique et causer un choc électrique.
Il est interdit de percer des trous dans l'appareil, ainsi que d'effectuer toute autre modification du produit non décrite dans le manuel.
Transporter l'appareil uniquement lorsqu'il est refroidi en le saisissant par la poignée. Ne pas déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
La température sur le lieu d'installation et d'utilisation de l'appareil doit se situer dans la plage de +10^ ÷ +38^, et l'humidité relative doit être inférieure à 90% sans condensation de vapeur d'eau.
Recommandations pour le raccordement de l'appareil à l'alimentation électrique
Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, s'assurer que la tension, la fréquence et la capacité de l'alimentation électrique correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche doit s'insérer dans la prise de courant. Il est interdit de modifier la fiche ou la prise de quelques manières que ce soit afin qu'ils s'adaptent.
L'appareil doit être connecté directement à une seule prise de courant. Il est interdit d'utiliser des rallonges, fiches multiples et prises doubles. Le circuit secteur doit être équipé d'un conducteur de protection et d'une protection au moins de 16 A.
Éviter tout contact du cordon d'alimentation avec des arêtes vives, des objets chauds ou des surfaces chaudes. Lorsque le produit est en fonctionnement, le cordon d'alimentation doit toujours être complètement déployé et doit être positionné de sorte à ne pas entraver le fonctionnement du produit. Le cordon d'alimentation doit être installé de manière à éviter tout risque de basculement. La prise de courant doit toujours être placée de façon à ce que la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil puisse être débranchée rapidement. Tirer toujours le cordon d'alimentation avec le corps de la fiche pour la débrancher, jamais par le cable.
Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, le débrancher immédiatement du secteur et contacter un service agréé du fabricant pour le remplacer. Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée. Le cordon d'alimentation ou la fiche ne peuvent pas être réparés et doivent être remplacés par un nouveau cordon d'alimentation sans défaut s'ils sont endommagés.
Recommandations d'utilisation
AVERTISSEMENT! Le bol, le couvercle et le corps peuvent être chauds pendant et immédiatement après l'utilisation. Ne pas les toucher, car ils peuvent causer de graves brûlures. Laisser refroidir les éléments du produit. Si vous devez déplacer ces articles avant qu'ils ne refroidissent, tenez-les par les poignées prévues à cet effet. Utiliser des gants qui protègent.
contrôle les températures élevées.
Ne démarrez pas l'appareil sans le bol ou avec un bol vide.
S'assurer que le sol à proximité du lieu d'utilisation du produit n'est pas glissant. Cela permet d'éviter les glissades qui pourraient entraîner de graves blessures.
Les denrées alimentaires placées dans un bol ne doivent pas dépasser le bord du bol. Le bord du couvercle et le bol doivent être en contact l'un avec l'autre sur toute leur longueur.
Lors de la préparation des aliments, il convient de les observer en permanence. Les aliments laissés sans surveillance peuvent brûler, ce qui peut causer un incendie et des brûlures graves.
Déplacez le couvercle uniquement à l'aide de la poignée.
Evitez les changements brusques de température, par exemple en plaçant des aliments congélés dans un bol chaud ou en versant / immergeant un bol chaud dans l'eau froide. Ne pas utiliser les bols pour la préparation de plats dans un four, sur une cuisinière, un poêle, etc. Ne mettez pas les bols au congélateur. Le bol peut être placé dans le réfrigérateur, ou la température ne descend pas en dessous de 0°C. Après avoir retiré le bol du réfrigérateur, attendez environ 30 minutes que le bol chauffe.
Lorsque vous préparez des aliments, utilisez des accessoires et des outils dans des matériaux qui résisteront à la température générale du produit. Il est interdit d'effectuer pour cela les mains nues.
Ne pas utiliser d'outils tranchants qui pourraient endommager la surface du bol.
S'il reste des aliments sur la plaque de cuisson pendant ou après la préparation, retirer les résidus d'aliments avant de préparer la nourriture suivante. Les restes de nourriture peuvent être brûlés, provoquant de la fumée, des odeurs désagréables et affectant le goût des aliments préparés. Ils peuvent également provoquer un incendie. Utiliser des outils en bois ou en plastique résistant à la température générée par la plaque de cuisson. Ne pas utiliser d'outils tranchants ou métalliques. De tels outils peuvent endommager la surface de la plaque de cuisson.
Utilisation du produit
Montage, mise en service et utilisation de l'appareil
Le produit doit être déballé, en retirant complètement tous les éléments d'emballage et il est recommandé de conserver l'emballage, il peut être utile pour le transport et le stockage ultérieurs du produit.
Nettoyer le produit selon les instructions de la section « Entretien du produit »
Il bê t f e i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
Placer les produits alimentaires dans le bol. Couvrez le bol avec le couvercle et assurez-vous que le bord du couvercle est en contact avec le bord du bol. Placez le bol alimentaire dans le corps du produit.
Brancher le câble d'alimentation dans la prise de courant. Les voyants de chaque touche de mode de fonctionnement et de tous les éléments d'affichage s'allument pendant quelques secondes. Une fois les lumières éteintes, le symbole « --- » s'affiche à l'écran.
Le bouton ON/OFF est utilisé pour allumer et éteindre l'appareil. L'allumage de l'appareil est indiqué par une lumière à côté de la touche.
Les touches fléchées permettent d'augmenter et de diminuer la durée de cuisson et le temps de retard à l'allumage. La flèche vers le haut augmente la durée et la flèche vers le bas diminue la durée.
La touche DELAY TIME permet de régler le délai de mise en marche de l'appareil. Vous pouvez régler l'heure entre 0,5 et 18 heures par incréments de 0,5 heures.
La touche COOKING TIME permet de régler la durée de cuisson de l'appareil. Vous pouvez régler l'heure entre 0,5 et 18 heures par incréments de 0,5 heures.
La touche HIGH vous permet de régler une température plus élevée pour la préparation des aliments. La touche LOW vous permet de régler une température plus BASSE pour la préparation des aliments. La touche KEEP WARM vous permet de démarrer le mode de maintien de la chaleur jusqu'à 5 heures.
Attention!
Tous les réglages sont effectifs après la mise sous tension de l'appareil.
Après avoir sélectionné la temporisation de mise en marche, sélectionner la durée de cuisson. Dans le cas contraire, après l'expiration du délai du retard à la mise en marche, l'appareil commence à automatiquement à cuire après 18 heures.
Lorsque le processus de cuisson est terminé, l'appareil passe automatiquement en mode de maintien de la chaleur. Le mode de maintien de la chaleur s'arrête automatiquement après 5 heures.
Si une panne de courant survient pendant le fonctionnement dans n'importe quel mode, l'appareil restera éteint après le rétablissement du courant et les paramètres de fonctionnement ne seront pas sauvegardés.
Conseils sur l'utilisation de la mijoteuse
La plupart des aliments peuvent être cuisinés lentement, mais nous vous recommendons de suivre les instructions suivantes.
Pour de meilleurs résultats, le bol de la mijoteuse doit être au moins à moitié plein.
La cuisson lente conserve l'humidité dans les aliments. Pour réduire l'humidité des aliments, retirez le couvercle après la cuisson et réglez une température de cuisson élevée pendant 30 à 45 minutes.
Le couvercle n'est pas étanche. Chaque fois que le couvercle est enlevé pendant la préparation d'un plat, vous devez ajouter environ 10 minutes à la durée de cuisson indiquée dans la recette.
Lors de la préparation d'une soupe, laissez un espace d'environ 5 cm entre le couvercle et la surface de la soupe.
La mijoteuse ne doit pas être utilisée pour réchauffer des aliments, mais il est possible de placer les aliments dans la mijoteuse immédiatement après leur préparation dans un autre plat et d'utiliser la mijoteuse pour garder les aliments au chaud.
Si une recette traditionnelle est adaptée à la mijoteuse, moins de liquide peut être nécessaire. En raison de la température plus BASSE que la cuisson traditionnelle, le liquide s'évapore plus lentement.
Avant de placer les légumes dans la mijoteuse, coupez-les en petits morceaux réguliers et faites-les frire doucement pendant environ 2 à 3 minutes. En raison de la durée de préparation plus longue des légumes que la viande, ils devront être placés au fond du bol et devront être immergés dans le liquide de l'aliment en tout temps.
La graisse de la viande préparée dans une mijoteuse ne fond pas de la même manière que lors d'une cuisson traditionnelle. Selon cette préférence, enlevez le gras de la viande avant de la placer dans la mijoteuse.
La plupart des recettes de mijoteuses nécessitent de 8 à 10 heures de cuisson à basse température et de 4 à 6 heures de cuisson à température plus élevée.
Après avoir préparé les aliments dans la mijoteuse, le bol chauffé et couvert garde les aliments au chaud pendant environ 30 minutes. Si vous avez besoin de garder vos aliments au chaud pendant une plus longue période, vous devrez mettre en marche le programme qui maintient vos aliments au chaud. Cependant, ne gardez pas les aliments au chaud plus de 4 heures. Avant cette durée, les aliments commencent à se dessécher et perdent leur saveur.
Une cuisson lente peut priver partiellement l'aliment de son goût, et il faut utiliser plus d'épices que dans la cuisine traditionnelle.
Le bol ne doit pas être immergé dans l'eau trop longtemps. Le bord inférieur du bol n'est pas vitrifié et absorbe l'eau. Le bol peut être rempli d'eau pendant une plus longue période, par exemple pour éliminer les restes d'aliments lors du nettoyage.
Entretien du produit
AVERTISSEMENT! Tous les travaux d'entretien doivent être effectués avec le produit éteint. Pour ce faire, débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
ATTENTION! Le produit ne doit pas être immergé dans l'eau ou tout autre liquide. Le produit ne peut pas être lavé à l'eau courante, au lave-vaisselle ou à l'eau sous haute pression.
Toutes les opérations de nettoyage doivent être effectuées après refroidissement complet de tous les éléments du produit. N'accélérez pas le refroidissement des éléments du produit, par exemple en trempant ou en versant de l'eau. Un bol chauffé et un couvercle en verre peuvent se briser si la température change rapidement.
L'appareil est utilisé pour préparer des aliments placés directement sur la plaque de cuisson, de sorte qu'il faut prendre soin de maintenir une hygiène adéquate afin que la préparation des aliments soit sans danger.
Le bol et le couvercle peuvent être lavés sous le jet d'eau courante. Il est également permis de laver le bol et le couvercle dans le lave-vaisselle. Cependant, il n'est pas recommandé d'utiliser le lave-vaisselle trop souvent, car cela peut endommager la surface des pièces nettoyées.
Utilisez un détergent doux pour le nettoyage. Enlevez les résidus de solution avec un chiffon imbibé d'eau (corps) ou rincez avec un jet d'eau courante (autres éléments). Après le nettoyage, essuyez le produit ou laissez-le sécher.
Le produit doit être nettoyé avant la première utilisation et après chaque utilisation, en attendant qu'il refroidisse complètement avant utilisation. Nettoyer tout résidu de nourriture restant sur le produit pour éviter qu'il ne brûle lorsqu'il sera réutilisé et pour éviter que les performances de l'appareil ne soient altérées.
Ne pas utiliser de solvants, de corrosifs, d'alcool, d'essence ou d'abrasifs pour le nettoyage.
Nettoyer les ouvertures de ventilation à l'aide d'un aspirateur.
Stockage et transport du produit
Entreposer le produit dans des locaux fermés et le protéger de la poussière, de la saleté et de l'humidité. Il est recommandé de conserver le produit dans son emballage d'origine.
Stocker le produit en position de fonctionnement. Ne pas empiler les produits les uns sur les autres. Ne rien placer sur le produit pendant le stockage.
Transporter le produit dans son emballage d'origine. Protéger contre les chocs excessifs pendant le transport. Ne rien placer sur le produit pendant le transport.
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Référence catalogue 67660 | ||
| Tension nominale [V~] 220 à 240 | ||
| Fréquence nominale [Hz] 50 à 60 | ||
| Puissance nominale [W] 280 | ||
| Classe de protection électrique I | ||
| Capacité du bol [I] 4,5 | ||
| Masse du corps [kg] 1 |
Marque : Lund
Modèle : 67660
Catégorie : Mijoteuse