67660 - Lėto viryklė Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67660 Lund

Sis sibolis rodo, kad draudziam ismesti panaudot alektrine ir elektronine jrang (skaitant baterias ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota ranga turebu renkama atskirai ir siunciamaj surinkimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumazinti atriekas ir sumazinti gamtos istkliu nadojima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanciu elekros ir elektronineje jrangeo, issiskyrimas gali kelti pavojuzmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplikosPokycius. Namukis vaidina svarbu vaidmenj prisiderant prie pakartotinio jrenginiu naudojmo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimq. Noredami gaut daugiau informacjos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdizios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbls ine p aiziegum izmest elektrisko u elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopa ar citiem atkritumiem. Nolietas iekartas ir jasavac atseviski un janoed sav aksanas punkta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo pärstradi un regeneracju, la ierobezotu to apjmo u smazinatu dibas resursu imzamtoanas limeni. Elektraskajas u elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastvdalnu kekontroleta izdalisanas var radit cilveku veselibas apraudejumu un izraisit negafivas imzainas apkartja vide. Majsaimneciba pilda lomu otreizejas izmantoanasan regeneracijos, tostarp nolitetoto iekartu pärstrades veicinansana. Vairak informacijs par atbilstoam otreizjeras pärstrades metedem var sanem pie vieteto varas lestazu pärstvjiem vai pardeveja.

Tento symbol informuje, ze je zakazano likvidovat pouzite elektricke alektronicke zaizeni (vctne bateri a akumulatoru) spolecn s jinym opadem. Pouzite zaizeni by melo ybt shromafovalo selektivne a odsilano na sberné misto, aby byla zajbstna jeho recyclace a vyuziti, aby se nizilmozstvi opadu a snizil stupen vyuizvani pirodnich zdroju. Nekontrovanoe uvolovani nebepezychs slozek obsarenyche alektronickch zaizenich muze predstavovat hrozbu pro lidske zdrai a zpuşobit negativn zmeyn v pirodnim prostrefd. Domacnost hrajte duleztou rolpi pri prispivani k opetovnemu pouziti a vyuziti, vctne recyclace pouziteho zaizeni. Dalsi informace o vhdonych zpuosobech recylacke Vam poskytnie misni urad nebo prodejce.

Létpuodis yra prietaisas, naudojamas létam patiekalu ruosimui zemoje temperaturoje, del ko maias neužverda. Del sios priežasties maistas nepraranda savo maistiniu savybiu ir nepridega. Létpuodis ypac tinka gaminti sriubas, troskinius, nuovirus, bigosa (kopustu sriuba-troškinys), uogienes ir kt. Létpuodis taip pat gali palaikytiparuostupatiekalu temperatura. Tinkamas, patikimas ir saugus produkto veikimas prikauso nuo tinkamo naudojimo, todel:

Pries naudodami gaminj reikia perskaityti visq instrukcija ir ja issaugoti ateiciai.

Tiekéjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius del saugos taisyklii ir šio vadovo rekomendaciju nesilaikymo. Produktto naudiojimas ne pagal paskirt sukelia taip pat pardavejo teikiamos garantijos netekima.

KOMPLEKTACija

Produktas pristatomas kompleksiiskas ir nereikalauja surinkimo. Pries naudoant produkta reikia pašalinti visas transporte metu naudojamas pakutës ir apsauginius elementus. Taip pat reikalaujama atlikti parengiamuosi veiksmus, aprasytus tolesné je sio vadovo dalyje.

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS NAUDOJIMUI

Irenginys skirts naudoti namuose ir draudziama jj naudoti komerciniais tikslais, pvz. maitinimo jstaigose.

Produkta naudojamas tik tiesiogiai dedamo j dubeni maisto terminiam apdorojimui. Draudziama naudoti produkta kitiems tikslams. Sis prietaisas nera skirtas vandens ir kitu skysciu sildymui ir virimui. Irenginys nera naudojamas patiekalams tepamiems dideliame kiekye riebalu. Nedeti j inda maisto plastikiniuose pakuotese. Dubuo negali buti naudojamas prietaiso isoreje, pvz., orkaiteje ar virykleje.

Draudziama maista ruosti tiesiai prietaiso korpuse. Korpulas nera jokiu budu apsaugotas nuo skysciu (vandens) patekimo. Maisto produktu dedjimas tiesiai j korpusa sugadins gaminj ir gali sukelti trumpaj elektros jungima, elektros soka ir (arba) gaisra.

Irenginj draudziama savarankiskai taisyti, ardyti ar modifikuoti. Visus taisymo darbus turi atlikti jgaliotas remonto centras.

Darbo metu jrenginys visada turetu buti priziurimas.

ISPEJIMASI! Darbo metu produktas jkaista iki aukstos temperaturos, neliesti indo, dangtelio ir kitu daiktu, esanciu viduje, ir iskart po darbo baigimo nes tai gali sukelti rimtus nudegimus. Prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai, jei yra prižiūrimi arba buvo apmokyti apie saugu prietaiso naudojimo budă ir jei jie supranta su naudojimu susijusia rizika. Valyti ir prižiūreti negali vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metai ir yra prižiūrimi. Laikykite prietaisa ir jo maitinimo laida atokiau nuo vaiku, jaunesniu nei 8 metai.

Rekomendacijos jrenginio transportavimui ir montavimui

Irenginys gali buti dedamas tik ant kieto, plokscio, lygaus ir nedegaus, aukstoms temperaturoms atsparaus pagrindo. Pagrindas turi atlaikytipaties irenginio ir jj idetu maisto produktu svorj.

Jsitikinkite, kad aplink prietaiso isorines sienas yra bent 10 cm tarpas. Virs jrenginio nedeti medziagu, kurios nera atsparios aukstai temperaturai. Tai leis tinkamai vedinti jrengini. Nedekite arti krastu, pvz. stalo. Nedekite jrenginio prie degiu medziagu, pvz., Uzuolaidu ar portjeru. Nedekite jokiu elektros prietaisu virs jrenginio. Eksploatavimo metu isleidziami vandens ga

LT

rai, kurie gali sukelti elektros instalaciños trumpaj fungimá ir sukelti elektros šoka.

Draudžiama grežiněti jrenginyje skies, taip pat atlikti produkto instrukcijoe nenurodytus jrenginia pakeitimus.

Irenginj peresti tik jam atvesus, laikant už rankenu. Nekeisti jrenginio padéties traukiant už maitinimo laido.

Temperatura Produkto montavimo ir naudiojimo vietoje turi buti +10^ ÷ +38^ temperaturos diapazone, o santykiné dregmé turi buti mažesné kaip 90% be vandens garu kondensacijos.

Irenginio prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos

Pries prjungiant jrenginj prie maitinimo tinklo, jsitikinti, kad maitinimo tinklo jtampa, daznis ir naumas atitinka jrenginio duomenu lenteles reiksmems. Kiustukas turi tiki fizdui. Bet koks kiistuko ar lizdo pakeitimas ju pritaikymui yra draudziamas.

Jrenginys turi buti prijungtas tiesiogiai prie pavienio elektros tinklo lizdo. Draudziama naudoti ilgintuvus, skirstytuvus ir dvigubus lizdus. Maitinimo grandineje turi buti jrengtas apsauginis laidas ir bent 16 A apsauga.

Vengti maitinimo laido kontakto su astriais krastais ir karstais daiktais bei paviršiais. Produktó darbo metu maitinimo laidas visada turi buti pilnai isvyniotas ir iśděstytas taip, kadjis nebūtú kliūtis naudojant jrenginj. Maitinimo laido padejimas negali kelti suklapimo pavojaus. Maitinimo lizdas turi buti tokioje vietoje, kad visada butu galima greitai atjungti jrenginio maitinimo laida. Atjungiant maitinimo kistuka, visada traukti už kišuko korpuso, niekada uz kabelio.

Jei maitinimo laidas ar kistukas sugadintas, nedelsiant ji atjunkti nuo maitinimo tinklo ir kreipkis j gamintojo igaliota technines prieziuros centra del jo iskeitimo. Nenaudoti gaminio su pazeisti maitinimo laidu ar kistuku. Maitinimo laidas ar kistukas negali buti suremontuoti, jei sie elementai sugadinti - reikia juos pakeisti nauvais be defektu.

Su naudojimu susijusios rekomendacijos

ISPEJIMAS! Dubuo, dangtis ir korpusas gali buti karsti naudojimo metu ir iskart po jo. Neliesti ju, nes tai gali sukelti rimtus nudegimus. Palaukti, kol jrenginio elementai atves. Jei butina perkelti siuos elementus, kol jie atves, suimti juos uz tam skirtu rankenu. Naudoti apsaugancias nuo aukstu temperaturu poveikio pirstines.

Nenaudokite prietaiso be dubens ar su tušciu dubeni.

Patikrinti, ar grindys nera slidžios netoli jrenginio naudojimo vietos. Tai neleis paslysti ir sukelti rimtu sužalojimu.

I dubenji dedami maisto produktai neturi issikišti virš dubens krašto. Dangcio ir dubens kraštai turi liestis tarpusavyje per visa ilgi.

Ruošiant patiekalus visada reikia juos stebeti. Maistas, paliktas be priežiūros, gali sudegti, o tai gali sukelti gaisr ir pavojingus nudegimus.

Dangti laikytitik uzrankenos.

Venkite staigiŋ temperatūros Pokyciu, pvz., neděkite šalytu maisto produktu j karstā dubeni ir nepilkite / nenardinkite karsto dubens šaltame vandenyje. Nenaudokite dubens maisto ruosimui orkaitëse, viryklëse, krosnelëse ir kt. Neděkite dubens j šaldiklj. Dubeni galima deti j šalytuva, kuriate temperatūra nasukrinta Žemiau 0 °C. Iśemę dubeni iš šalytuvo, palaukite apie 30 minuci, kol dubuo susils.

LT

Ruosdami patiekalus, naudokite priedus ir jrankius, pagamintus is medziagu, kurios atlaikys gaminio sukuriama temperatura. Draudziana tai daryti plikomis rankomis.

Nenaudokite astrij jrankiu, kurie gali pazeisti PEDOS pavirsiu.

Jei maisto ruosimo metu arba po jo indo viduje islieka maisto likuciai, pries gamindami kitapatiekalagisimi juos. Maisto liekanos gali sudegti, sukelian dumus, nemalonuy kvapa ir taip pat jatakoti ruosiamo maisto skoni. Jos taip pat gali sukelti gaisra. Pašalinimui naudoti jankius, pagamintus is medienos arba plastiko, atlaikanciu produkto gaminama temperatura. Nenaudokite astriu ar metaliniu jrankiu. Tokie jrankiai gali sugadinti dubenirjanga.

PRODUKTO VALDYMAS

Irenginio jdiegimas, jjungimas ir valdymas

Produktä reikia iispakuoti, visiskai pašalinant visus pakavimo elementus bei rekomenduojama laikytipakuote, ji gali buti naudinga tolesniam gaminio transportavimui ir saugojimui.

Rodykliuy mygtukai naudojami norint padidinti ir sumazinti virimo laika ir atidejimo laika. Rodykle aukstyn padicina laika, o rdykle zemyn -sumažina.

Mygtukas „DELAY TIME" leidžia nustaty tri pretaiso jungimo velinim. Laik galite nustaty niu 0,5 iki 18 valand diapazonu su 0,5 valandos suoliu.

Mygtukas COOKING TIME" leidzia nustatylaika, per kurj prietais ruosia maista. Laik galite nustatyni nuo 0,5 iki 18 valandu diapazonu su 0,5 valandos suoliu.

Mygtukas, HIGH" leidzia nustatyia uaksnesne maisto ruosimo temperatura.

Mygtukas LOW" leidzia nustatyi zemesne maisto ruosimo temperatura.

Mygtukas, KEEP WARM" leidzia paleisti maisto sildymo iki 5 valandrežima.

DÉMESIO!

Visi nustatymai atliekami jjungus jrenginj.

Pasirinke jjungimo atidejimo laika, pasirinkite virimo laika. Priesingu atveju, pasibaigus jjungimo atidejimui, prietaisas automatiskai pradés virti 18 valandy.

Po virimo prietaisas automatiskai persijungia j maisto silumos palaikymo rezima. Silumos palaikymo rezimas automatiskai ijsjungs po 5 valandy.

Jei per bet kurj veikimo rezima nutruksta elektros energijos tiekimas, jrenginys liks isjungtas, kai bus atkurta energija, o darbo parametrai nebus iisaugoti.

Patarimai del letpuodzio naudojimo

Dauguma maisto produktu yra tinkami letam virimui, taciau rekomenduojama laikytis si patarimu.

Nórdami gauti geriausius rezultatus, létpuodžio dubuo turéty būti bent jau pusiau pilnas.

Létas virimas išaiko maisto dregmé. Noredami sumazinti maisto dregmé, po virimo nuimkite dangtj ir nustatykite aukstā virimo temperaturg 30 - 45 minutems.

Dangtis nera sandarus. Taciau jis neturetu buti paasalantas be priezasties. Kiekviena karta nuimdami dangti ruosiant patiekalag, prie recepte nurodyto virimo laiko turétumete prideti maždaug 10 minuci.

Ruošdami sriuba, palikite mždaug 5 cm laisvos vietos tarp dangcio ir sriubos paviršiaus.

Daržoves pries dedant létpuodi reikia supjaustyi mažais, lygias gabaliukais, o tada švelniai kepti apie 2 - 3 minutes. Del ilgesnio daržoviç nei mészos paruosimo laiko jie turétú buti dedami pačiame dubens dugne ir reikia prižiūrétí, kad butu nuolat panardinti patiekalo skystje.

LT

Létpuodye paruostos mésos riebalai neissilydo tiek, kiek tradicinio maisto gaminimo metu. Priklausomai nuo jus pageidavimu, pries dedami mesa j letpuodj, turétuméne nuoJos nupjaustyri rebalus.

Daugelis letpuodzio receptu reikalauja 8-10 valandv virimo zemoje temperaturoje ir 4-6 valandu akstesneje temperaturoje.

Paruosus patiekala letpuodye, paildytas ir uzdengtas dubuo palaiko patiekalo siluma maždaug 30 minučiu. Jei reikia ilgiau išaikyi maista šilta, suaktyvinkite maisto sildymo palaikymo programa. Táciau nelaikykite maisto siltai ilgiau kaip 4 valandas. Praëjus siam laikui, maistas pradés džūti ir praras savo skonj.

Létas maisto gaminimas gali is dalies patiekalo skonj, vartokite daugiu prieskoniu nei tradiciniame maisto gaminime.

Dubuo neturetu buti per ilgai panardintas vandenyje. Apatinis dubens krastas yra be glazuros ir sugers vandenj. Dubenj galima uzpildtyi vandeniu ilgesniam laikui, pvz., kad valymo metu atmirktu maisto likuciai.

Produkt prieziura

ISPEJIMAS! Visos siame skyrije aprasyti prieziuros veiksmai turi buti atliekami kai produkas yra atjungtas nuo elektros. Norint tai padaryti, atjunkti maitinimo laida nuo maitinimo tinklo lizdo.

DEMESIO! Irenginio korpulas negali buti merkiamas j vandenj ar kitq skystj. Korpuso negalima plauti po tekanciu vandeniu, indaplovese ar auksto slegio vandeniu.

Visi valymo darbai turetu buti attiekami po to, kai visi gaminio componentai visiskai atves. Nespartinkite gaminio componentu auinsimo, pvz., panardindami ar uzpildami vandeniu. Karstas dubuo ir stiklinis dangtis gali sprogti, jei temperatura staiga pasikeis. Produktas skirtas ruosti maista dubenyje, todel pasirupinkite tinkama higiana, kad maisto ruosimas bute saugus.

Dubenj ir priedus galima plauti tekanciu vandeniu. Dubenj ir priedus galima plauti indaploveje. Tacicau nerekomenduojama per daznai plauti indaploveje, nes tai gali sukelti toku budu valtyu pavirsiugadinimia.

Valymui naudokite svelnu indu ploviklj. Visus tirpalo likcius pašalinkite šlapiu skudureliu (korpusas) arba nuplaukite tekanciu vandeniu (kiti elementai). Po valymo nusausinti produkta arba leiskite jam išdžuti.

Pries pradedant naudoti ir po kiekvieno naudojimo, produkta isvalyti po to kai visiskai atves. Isvalty visus produits esancius maisto likucius, tai apsaugos nuo ju degimo naudojant produkta o taip pat pades isvengti produkto nasumosumazejimo.

Nenaudoti tirpikliu, kaustiniu medziagu, benzinio alkoholio ar abrazyviniu valikliu.

Dangcio ventilaciños angas valyti dulkiu siurbliu.

Produkto laikymas ir transportavimas

Laikyti produkta uzdarose patalpose, saugoti nuo dulkiu, purvo ir dregmés. Rekomenduojama produkta laikyti originalioje paku-oteje.

Produkta laikyi darbinéje padetye. Nedéti produktu sluoksniais. Laikymo metu nedéti niedéti niedekti ant Produkto.

Transportuoti produkta gamyklinenej pakuotete. Apsaugoti nuo pernelyg dideliu smugiu transportavimo metu. Transportavimo metu nedeti nieko ant produkto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numériis 67660
Nominali jtampa [V~] 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50 - 60
Nominali galia [W] 280
Izoliacjos klasë |
Dubens talpa [J] 4,5
Korpus masë	[kg] 1

IERICESAPRAKSTS

Lenvares katls ir icerce, ko izmanto lenai edienu pagatavoisanai zema temperatura, neradot edena uzvarians. Pateicoties tam, edeni nezaude uzturvertebas un nedeg. Lenvares katls ir ipasi piemerocts zupu, sautejumu, novarijumu, sautetu kapostu, ievarijumu pagatavoisanai. Lenvares katls var ari uzturepagatavoto edienu temperaturu. Pareiza, uzticama un drosa icerces darbiba ir atkariga no tas pareizas ekspluatacijas, tapec:

pirms saciet lietot ierici, izlasiet visu instrukciju un saglabajiet to.

Piegadatajs neatbild par kaitejumiem un traumatam, kas radusies icerces lietoanas, kas neatbilst tas paredzetajam pielietojumam, vai droibas noteikumu un sis instrukcijas noradijumu neieverosanas rezultata. lerices lietoana, kas neatbilst tas paredzetajam pielietojumam, noved pie liotaja garantijas tiesibu zaedesanas.

APRIKOJUMS

lerice tiek piegadata pilinigi samontetā stavokli. Pirms icerces lietoanas saksanas nonemiet visus iepakojuma elementus un elementus, kas aizsarga to transporteisanlaikā. Javeic arDaribas, kas aprakstitas talaka instrukcjjas dala.

VISPÄRIGIE LIETOŠANAS NORÄDİJUMI