67660 - Pomalý hrniec Lund - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 67660 Lund

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane bateri a akumulatorov) do komunalneho (netriedenheo) odpadu. Opotrebované zariadenia musa byt'separované a odovzdané do prisluznych zbernych miest, aby mohl byt' nalezite recyklované, cim sa znižuje mnozstvo opadov a zmensuje vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvol'novanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat' fudské zdravie a mat negativny dopad na zivotné prostredie. Kaźda domacnost' ma dolezitu ulohu v procese opatnuhéno pouzità a opatnuhéno ziskavania surovin, vratane recyklaïcè, z opotrebovanych zariadieni, Blišie informácie o správnych metodach recyklaïcè vám poskytné miestna samospráva alebo predajca.

Pomalý hrniec je zariadenie určené na pomalé varenie jegál pri nízkych teplotách, tzn. nedochadzka k varu daného Jedla. Potraviny vdáka tomu nestrácajú vyživové hodnoty, a tiež sa nepripalujú. Pomalý hrniec je vhodný predovsetkým na varenie polievok, perkel'tov, vyvarov, kapusty, džemov ap. Pomaly hrniec sa tiež moze použivat na udržiavanie teploty varenych jegál. Správné, bezporuchové a bezpećné fungovanie vyrobku závisi od jeho správneho použivania, a preto:

Dodávatel nenesie Žiadnu zodpovednost za pripadne škody, urazy Či nehody, ktoré vzniknú následkom použivania vyrobku nezhodne s jeho Účelom, respektive následkom nedodrzania bezpečnostnych tokynov a odporučani uvedenych v tejto príručke. Použivatel v dosledku použivania vyrobku nezhodne s jeho určením stráca prava vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nasulad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Vyrobok sa dodáva ako kompletný vyrobok a nie je potrebné montáž. Avšak pred začatím používania vyrobku sa musia odstránit vsetky privky balenia a vsetky prepravné zabezpečenia. Musia sa tiež vykonat pripravné Činnosti, ktoré su opisané v d'alsej Časti prisčky.

VŠEOBECné POKNYPOUŽIVANIA

Zariadenie je navrhnute a vyrobené na domace použitie, nesmie sa používat' na komerčné účely, napr. v stravovacich zariadieniach.

Zariadenie je urcené iba na tepelné spracovanie potravin umiestnenych priamo vnuti misy. Zariadenie sa v ziadnom priade nesmie pouzivat inym sposobom. Zariadenie nie je urcené na zohrien vanie a varenie vody alebo inych kvapalin. Zariadenie nie je urcené na priapravu jegal smazenim v hlbokom oleji. Do misy neumiestnujte jegla v plastovych obaloch. Misa sa moze pouzivat iba v zariadeni, tzn. nesmie sa pouzivat' v rurach ci mikrovlnnych rurach. V ziadnom priade nepripravujte jeglo priamo v plasti (korpuse) zariadenia. Plast' nie je ziadnym sposobom zabezpeceny pred prenikanim kvapalin (vody). V priade, ak potraviny umiestnite priamo do pla'sa, vyrobok sa poškodi, a tiez moze dojst' k elektrickému skratu, k zasahu el. prudom a/alebo k poziaru.

Zariadenie v Žiadnom pripadé samostatne neopravujte, nedemontujte alebo neupravujte; je to prisne zakázané. Vsetky opravy vyrobku moze vykonat'iba autorizovaný servis.

Ked' zariadenie pouzivate, musi byt' pod neustalym dohl'adom.

VAROVANIE! Zariadenie sa pochas pouzivania zohrieva na vysoku teplotu, preto sa nedotykajte misy, veka, plast'a ani inych casti, ktoré su umiestnene vo vnutri misy, tak pochas prace akoj priamo po skoncenipouzitia,kedze hrozi riziko važneho popalenia.

Zariadenie možu používat deti vo veku od 8 rokov, ak su pod náležitým dozoram alebo ak boli poučné o bezpečnom používaní zariadenia a chapu rizíka spáté s použivaním daného zariadenia. Zariadenie nemоžu Čistí ani vykonávat jeho udrzbu deti, ibaže majú viac než 8 rokov a su pod náležitým dozoram. Zariadenie ak oj napájací kabel zariadenia držte mimo dosahu deti vo veku do 8 rokov.

Pokyny tykajuce sa prepravy a montaže vyrobku

Zariadeniemözebytpolozené(a pouzivat sa)iba na tvrdom,plochom,rovnom a nehorla- vom podklade, ktory je odolny voci posobeniu vysokej teploty. Podklad musi byt' schopny udrozat vahu sameho zariadenia aka aj potravin, ktoré su na zariadeni polozené.

Zabzepeche aspon 10 cm medzeru dookola bochnych, vonkajsch stien zariadenia. Na zaria

SK

denie nekladte materialy, ktoré nie su odolné VOCIPOSobeniu vysokej teploty. Takym sposobom zabezpečite spravnu ventiláciu zariadenia. Nekladte v blizkosti hrn, napr. stola. Zaria-denie nekladte v blizkosti l'ahkohor'av'ych materialov, napr. zavesov alebo zaclon.

Nad zariadenim neumiestnujte ziadny elektrické cis elektronické zariadenia. Pochas použivania sa uvolnjue vodna para, ktora moze sposobit skrat elektroinstalacia a tiez viest'k zasahu elektrickym prudom.

Do zariadenia nevftajte akekol'vek otvory, a tiez neupravujte inym sposobom, nez je opisany v prirucke.

Zariadenie prenášajte vychladené, uchopte za držiaky (rúčky). Zariadenie nepremiestnujte tahajúc za napájací kabel.

Teplota na mieste montaze a pouzivania zariadenia musi byt' v rozsahu od +10^ do +38^ , a relativna vlhkost' vzduchu musi byt' pod 90% bez kondenzovania vodnej pary.

Pokyny tykajuce sa pripojenia zariadenia k napajaniu

Predtym, než zariadenie pripojite k el. napatiu, skontrolujte, cisanapatie, frekvencia a vykon el. obvodu zhoduju s parametrami, ktoré su uvedene na vyrobnom stitku zariadenia. Zastrčka musí byt' kompatibilné so zasuvkou. El. zastrčku alebo zasuvku ziadnym spôsobom neprerábajte, predovsetkým, ak nie su navzajom kompatibilné.

VAROVANIE! Misa, veko a plast'možu byt' poças používania aka aj priamo po použiti horúce. Nedotýkajte sa ich, kedže hroží riziko vázneho popálenia. Pockajte, kým vsetky privky zariadenia dostatočne nevychladné. Ak tieto privky musite preniest predtym, aka vychladné, uchopujte ich iba za rúčky, ktoré su na to určené. Používajte vchodné rukavice chraniace pred posobéním vysokej teploty.

Zariadenie nespúst'ajte bez misery alebo s prázdnou misou.

Uistite sa, Č podlaha v blízkosti miesta používania zariadenia nie je šmykl'avá. Predidete posmyknutiu, následkom ktorého moze dojst' k nebezpečnému urazu.

Potraviny umiestnene v mise nemoze vystávat' ponad hranu misy. Okraje veka a misy sa musia navzajom stykat' po celej dlžke.

SK

Jedlo poças przypravy celý Čas sledujte. Strava bez dozoru sa moze spálit, co moze viest' k požiaru alebo k nebezpečnám popáleniam.

Pochas pripravy jegla použivajte doplnky a nacinie vyrobené z takych materialov, ktoré su odolné voči teplote, pri ktoroj sa varí dané Jedlo. Vžiadnom pripad nepouživajte holé ruky. Nepouživajte ostre kovové nacinie, ktoré by mohlo poškodit povrch misy.

Ak poças alebo po przyprave Jedla zostanú vnuti misy zvyšky Jedla, pred przypravou d'alsieho Jedla ich vchodný spôsobom odstrante. Zvyšky Jedla sa možu spálit, následne vzniknú't dym, neprijemny zapach, a tiež moze negativne ovplyvnit' chut' priapravovaného Jedla. Možu tiež viest' k vzniku požiaru. Odstrańujte ich s použitím dreveného alebo plastoveho náradia, ktoré je odolné VOCi posobeni teploty, ktoru vytvára vyrobok. Nepoužívajte ostre náradie ani kovové náradie. Ták nácinie moze poskodit povrch misy a doplnkov.

POUZIVANIE VYROBKAU

Montáz, spustenie a použivanie zariadenia

Odporucame,aby ste obal/balenie uchovali,mozhe byt uztocne pri prepravovani ci uchovanviVyrobku.Odporucame,aby ste obal/balenie uchovali,mozhe byt uztocne pri prepravovani ci uchovanviVyrobku.

Vyrobok umyvjte pod'pa Pokynov, ktoré su uvedené v bode „Udrzbva vyrobku".

Potraviny vlozte do misy eeste predtym, aka ju vlozite do pla'sa. Takym sposobom predidete riziku zaspinenia pla'sa potravinami. Ak sa vonkajsia strana misy zaispin potravinami, predtym, aka misu vlozite do pla'sa zariadenia, majprv dokladne vycistte zaspinene miesta. Do misy vlozte potraviny. Misu zakryte vekom a uistite sa, chrany veka priliehaju k hranam misy. Misu s potravinami vlozte do pla'sa vyrobku.

Ked' vyperi te rvanie onskorenia spustenia, nastavte trvanie varenia. V opačnom pripe, ked' uplynie ās onskoreného spustenia, zariadenie samočinne spustí varenie trvajúce 18 hodín.

Zariadenie sa po skončeni varenia samočinne prepne na režim udržiavania teploty Jedla. Režim udržiavania teploty Jedla sa samočinne vypne po 5 hodinách.

Ak poças prace v lubovolnej chvili dôjde k prerušeni el. napatia, zariadenie sa po obnoveni el. napatia vypne, a predchádzajuce parametre prace sa neulozia.

Porady tykajuce sa pouzivania pomaleho hrma

Váčsina potravin sa dá pripravovat v pomalom hrnci, avšak odporúcame, aby ste dodržiavali nasledovnéPokyny.

Aby ste dosiahli lepsie efekty, misu pomaleho hrnca vyplhte aspo'n na polovicu.

Pri pomalom vareni vlhkestostava v potravinach. Ked chcete zniizt vlhkest jeda, po uvareni zozte veko a na 30 a2 45 sekund

SK

nastavte vysokú teplotu pripravy Jedla.

Veko nie je tesné. Avšak neskladajte ju bezdóvodne Pri každom zloženi veka je potrebné predlžit trvanie varenia, ktoré je uvedené v recepte, o 10 minút.

Pri priprave polievky ponechajte cca 5 cm medzeru medzi vekom a hladinou polievky.

Tuk z masa pripravovanom v pomalom hrnci nesteká tak intenszívne, ako pri tradičnom varení. Podla vlastnej chute pred vložéním do pomaleho hrnca oddel'te tuk od masa.

Váčsia receptov na pomale varemé vyžaduje pripravu Jedla trvajúcu 8 až 10 hodín pri nizšej teplate a 4 až 6 hodín pri vyšëj teplate. Po skončeni pripravy v pomalom hrnci, zohriata a prikrytá misa udržuje teplotu Jedla cca 30 minút. Ak teplotu Jedla potrebujete udržiavat dlhsie, spustite režim udržiavania tepla. Avšak teplotu Jedla neudžiavajte dlhsie než 4 hodiny. Jedlo po toto Čase začne Schnút' a stráça chutové vlastnosti.

Jedlo moze pri pomalom vareni strati' chutové vlastnosti, preto pouzitevacse mnozstvo korenin, nez v priade tradicneho varenia.

Misu neponarajte do vody na prilis dlho. Dolna hrana misy je bez emailu a bude nasakovat vodu. Misu mozete naplit'vodou na dlhsi cas, napriklad ke potrebujete odmoit zvysky potraviny pri cisteni.

Udrzba vyrobku

VAROVANIE! Vsetky cinnosti suvisiance s udrzbou vykonavajte iba vtedy, kej je vyrobok uplne odpojeny od el. napatia. Preto vzdy vytiahnite zastrku napajaceho kablez el. zasuvky.

POZOR! Plast' zariadenia v ziadnom priade neponarajte do vody alebo do akejkolvek inj kwapaliny. Plas't' ziadnom priade neumyvajte pod tecucouvodu, v umyvačkách riadu anivodu pod yvsokym tlakom.

Vsetky cinnosti suvisiace s cistenim vykonavajte a zvtedy, ked vsetky prky vyrobku uplne vychladnu. Chladnutie prvkov vyrobkneuruchlujte, napr. ponorenim alebo zaliatim vodou. Rozohriata misa a sklenene veko mozu pri prudkom ochladnuti puknut'.

Vyrobok je urceny na pripravu potravin, ktoré sa umiestnju do misy, preto zachovávajte nalezitú hygienu, aby pripravené jaklo bolo bezpečné.

Misu a veko mozete umyvat pod prudom cistej vody. Misu a veko mozete tiez umyvat' u myvaacke riadu. Avsak neodporucame, aby ste misu a veko umyvali v umyacke riadu prilis casto, pretoze v opacnom priade sa mozu zniit' povrchy tychto prvkov. Na umyvanie pouzivajte jemne prostriedok na umyvanie riadu. Zvysok roztoku poutierajte handriickou navlhcenou vodou (plast) alebo oplachnite prudom vody (ostatne pvky). Vyrobok po umtyi poutierajte dosucha alebo nechajte vyschnut'.

Vyrobok pred prvym pouzitim, ako aj po kazdom pouziti, nalezite umye, a vzdy pockajte, kym upne vychladne. Odstrante vsetky zvysky potravin, ktoré dostali na vyrobku, takym sposobom zabrnite, aby sa pri opatovnom pouziti pripalili, a tiez predidete zniženiu učinnosti vyrobku.

Načistenie nepoužívajte rozpústadla, zhieravé látky, alkohol, benzín alebo drsné pripravyk.

Ventilacne prieduchy veka cistite vysavacom.

Skladovanie a preprava vyrobku

Vyrobok počas skladovania uchovávajte v zatvorenych miestnostiich, chrănte pred pristupom prachu, spiny a vlhkosti. Odporučame, aby ste vyrobok uchovávali v originálnom baleni.

Vyrobok skladujie v pracovnej polohe. Vyrobky neukladajte na seba, vo vrstvach. Na vyrobok pochas skladovania nic nekladte.

Vyrobok prepravujte v originarnom (továrenskom) obale. Počas prepravy chránte pred nadmernými otrasmi. Na vyrobok počas prepravy nic nekladte.

TECHNICKÉ PARAMETRE