Voyage Digital - Chauffe-bouteille CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Voyage Digital CHICCO au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Chauffe-bouteille |
| Compatible avec | Bouteilles en plastique et en verre |
| Temps de chauffe | Environ 5 à 10 minutes selon le volume |
| Fonctionnalité | Chauffage uniforme et rapide |
| Alimentation | Secteur (adaptateur inclus) |
| Utilisation | Facile à utiliser avec un bouton unique |
| Entretien | Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas immerger |
| Sécurité | Arrêt automatique en fin de cycle |
| Dimensions | Compact, facile à transporter |
| Poids | Léger, adapté pour les voyages |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Voyage Digital CHICCO
Questions des utilisateurs sur Voyage Digital CHICCO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffe-bouteille au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Voyage Digital - CHICCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Voyage Digital de la marque CHICCO.
MODE D'EMPLOI Voyage Digital CHICCO
Lire attentivement cette notice avant l'utilisation et la conserver pour des références futures.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
ATTENTION
La norme européenne EN 60335 prévoit, pour protéger la sécurité des enfants, que toute utilisation du produit par des enfants de plus de 3 ans ait lieu exclusivement sous la surveillance d'un adulte.
Artsana S.p.A. reporte ci-après l'avertissement prévu par la réglementation conformément aux dispositions de la norme en vigueur :
- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 3 ans s'ils sont sous surveillance d'un adulte ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils sont en mesure de comprendre les dangers encourus. Les opérations de nettoyage et d'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et qu'ils agissent sous la surveillance d'un adulte. Garder l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'elles en aient compris les dangers s'y rapportant. Cependant, en raison des caractéristiques de cette catégorie de produits (chauffe-biberons
électriques), Artsana S.p.A. recommande aux enfants, quel que soit leur âge, de ne pas utiliser ou interagir avec le produit, même sous la surveillance d'un adulte. Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique et doit être utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse.
- Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation en intérieur et ne doit donc pas être exposé au soleil, à la pluie et aux intempéries.
- Si l'appareil est cédé par l'acquéreur ou confié à des tiers utilisateurs, il faut que ceux-ci reçoivent des instructions quant à son emploi en toute sécurité, et qu'ils aient compris les dangers s'y rapportant après avoir lu le manuel d'utilisation et, en particulier, les avertissements de sécurité y étant contenus qui devront toujours accompagner l'appareil.
- Ce produit peut fonctionner automatiquement à une fréquence de 50 Hz ou 60 Hz.
- Placer le produit uniquement sur des surfaces planes et stables, non accessibles aux enfants et loin de berceaux ou de lits bébé car, pendant son utilisation, l'appareil et l'eau contenue deviennent très chauds : faire très attention ! Risque de brûlures.
- Ne jamais utiliser le chauffe-biberon sans eau dans la cuve chauffante.
• Pour éviter les brûlures, pendant et à la fin du cycle de fonctionnement, faire attention : l'eau et la
surface supérieure de l'appareil peuvent être très chaudes. Toujours retirer avec précaution le biberon et/ou le petit pot pour bébé à la fin du cycle de fonctionnement et/ou de maintien de la température car ils peuvent être chauds.
- Avant de servir, toujours vérifier que la température de l'aliment n'est pas excessive (elle ne doit pas dépasser 37° C).
- Ne jamais déplacer le chauffe-biberon pendant son utilisation ou quand il contient encore des liquides chauds.
- Pour débrancher le chauffe-biberon du secteur, éteindre le produit en maintenant enfoncé le bouton tactile marche/arrêt et retirer la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant. Ne pas tirer sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
- S'assurer que la fiche du câble d'alimentation est toujours débranchée de la prise et que le chauffe-biberon est complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer, de le ranger, d'effectuer des opérations d'entretien entre deux utilisations.
- Le nettoyage et l'entretien, qui incombent à l'utilisateur, ne doivent pas être effectués par des enfants et/ou par des personnes ayant des capacités mentales réduites, ou dépourvues d'expérience et de connaissances appropriées.
- Ne plonger en aucun cas la fiche, le chauffe-bibe-ron ou le câble d'alimentation dans l'eau ou dans un autre liquide et ne pas les mouiller.
- Ne jamais tenter d'ouvrir ou de réparer l'appareil. Le chauffe-biberon ne peut être ouvert qu'au moyen d'outils spéciaux. Pour remplacer le câble d'alimentation, utiliser exclusivement un cordon identique à celui fourni avec l'appareil. Cette opération doit être confiée exclusivement à un personnel technique qualifié ou à Artsana S.p.A.
- Le temps maximal de chauffage est préréglé sur l'appareil. Il est important de ne pas répéter le cycle avec le même biberon ou petit pot et, en général, il est déconseillé de réchauffer les aliments trop longtemps.
- À la fin du cycle de réchauffage des biberons, avant de servir le lait réchauffé à l'enfant, vérifier que la température n'est pas trop élevée en versant une goutte de lait sur le dos de la main.
- À la fin du cycle de réchauffage des petits pots pour bébé, avant de servir l'aliment réchauffé, vérifier que la température n'est pas trop élevée en le goûtant avec une petite cuillère.
- Lors du remplissage du réservoir avec de l'eau et lors de l'utilisation et de la manipulation du produit, veiller à ne pas renverser de liquides ou d'aliments sur le connecteur.
- AVERTISSEMENT : à la fin de chaque cycle de réchauffage, la surface de l'élément chauffant est encore chaude.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec les cordons fournis.
- En cas d'utilisation de l'appareil dans une voiture, celui doit être branché à une tension de sécurité de 12 V.
- Ces instructions sont disponibles sur le site www.chicco.com
AVERTISSEMENT
- L'appareil, ses accessoires et les éléments de l'emballage (sachets en plastique, boîtes en carton, etc.) ne sont pas des jouets et ne doivent donc pas être laissés à la portée des enfants parce qu'ils constituent une source de danger potentiel.
- Avant d'utiliser le chauffe-biberon, toujours vérifier que le produit et ses composants ne sont pas endommagés. Dans le cas contraire, ne pas utiliser le chauffe-biberon, mais s'adresser au personnel qualifié ou au revendeur.
- S'assurer que la tension et la fréquence (voir la plaque signalétique sous l'appareil) correspondent à celles du secteur. L'installation électrique du lieu d'utilisation doit être conforme aux règles de sécurité en viqueur dans le pays d'utilisation de l'appareil.
- Brancher l'appareil à une prise de courant facilement accessible.
- Ne jamais poser le chauffe-biberon sur des surfaces chaudes, des plaques de cuisson au gaz, des plaques chauffantes, des surfaces délicates sensibles à la chaleur et/ou à l'humidité ou à proximité.
- N'utiliser que des biberons en plastique résistant à la chaleur ou en verre thermorésistant : ne pas utiliser de biberons à usage unique.
- Pendant le fonctionnement normal du produit, prendre garde aux vapeurs chaudes provoquées par le réchauffage de l'eau pour éviter les brûlures
- Pour des raisons hygiéniques et biologiques, les chauffe-biberons doivent être utilisés exclusivement pour réchauffer un repas déjà prêt, pas pour le cuire. La température de réchauffage des aliments recommandée est d'environ 37 °C. Ne jamais faire réchauffer les aliments plus d'une fois ou pendant plus d'une heure.
- La température finale de l'aliment et son temps de réchauffage dépendent de la quantité à réchauffer, de sa température initiale (température ambiante ou du réfrigérateur), de la consistance de la préparation, du mode de réchauffage choisi, du type et des dimensions du récipient utilisé et de la quantité d'eau introduite dans la cuve chauffante (biberon en plastique, biberon en verre, petit pot pour bébé, sachet de collecte du lait).
- Après une heure de fonctionnement consécutif suite à la fin du cycle de réchauffage, l'appareil s'éteint automatiquement, le laisser refroidir complètement (l'éteindre et le débrancher de la prise de courant) avant de l'utiliser à nouveau.
- Après trois minutes d'inutilisation et d'absence de réglage du cycle de réchauffage, l'appareil s'éteint automatiquement.
- Ne jamais toucher le chauffe-biberon avec les mains mouillées ou humides.
- Ne pas toucher le chauffe-biberon s'il tombe accidentellement dans l'eau ; débrancher immédia-tement la fiche et ne plus l'utiliser, s'adresser à du personnel technique compétent et qualifié ou à Artsana S.p.A.
- En cas de panne et/ou de dysfonctionnement du chauffe-biberon, l'éteindre et débrancher la fiche de la prise de courant, ne pas essayer de le réparer et/ou de le manipuler mais s'adresser exclusivement au personnel technique compétent et qualifié ou à Artsana S.p.A.
- Pour toute opération de réparation, s'adresser exclusivement au personnel technique qualifié ou à Artsana S.p.A. Les réparations incorrectes, effectuées par du personnel non qualifié, peuvent occasionner des dommages matériels ou des blessures aux utilisateurs.
- En cas de doutes sur l'interprétation du contenu de cette notice d'emploi, contacter le revendeur ou Artsana S.p.A.
- Éliminer l'emballage des accessoires sujets à usure ou de l'appareil en effectuant le tri sélectif, conformément aux dispositions légales en vigueur dans chaque pays.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Après chaque utilisation, débrancher la fiche du câble d'alimentation (c/d) ou (e/f) du chauffe-bi-
beron de la prise de courant ou de la prise allume-cigare. Laisser refroidir complètement le chauffe-biberon, vider l'eau résiduelle de la cuve, le sécher avec soin et le ranger dans un endroit propre et sec.
DÉTARTRAGE
Pendant l'utilisation normale, des traces de calcaires peuvent se déposer dans la cuve, ce qui risque de réduire le rendement de l'appareil et de l'abîmer à la longue. Pour éliminer le calcaire du fond de la cuve, s'assurer que le chauffe-biberon est complètement froid, verser une solution de 200 ml d'eau et de vinaigre blanc à parts égales dans la cuve, laisser agir au moins pendant une nuit.
Ne jamais allumer le chauffe-biberon quand la cuve contient la solution d'eau vinaigrée. Après le cycle de détartrage, rincer abondamment l'intérieur de la cuve, nettoyer et sécher avec soin tant l'intérieur que l'extérieur. Lancer un cycle de réchauffage à vide en introduisant 140 ml d'eau dans la cuve. Lorsque l'appareil est éteint automatiquement, le laisser refroidir complètement puis éliminer l'eau résiduelle et le sécher soigneusement.
Utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau pour nettoyer l'extérieur du chauffe-biberon.
Il est recommandé d'éliminer le calcaire au moins une fois par semaine, voire plus souvent si l'eau est particulièrement riche en calcaire.
Ne pas utiliser d'outils, d'éponges abrasives, de détergents, d'alcool ou de solvants pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager irrémédiablement le chauffe-biberon et/ou ses accessoires.
AVERTISSEMENT
- Ne jamais mettre le chauffe-biberon directement sous l'eau courante, ni plonger l'appareil, la fiche ou le câble d'alimentation (c) dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Ne jamais laver le chauffe-biberon au lave-vaisselle.
LÉGENDE DES SYMBOLES
Double isolation
Appareil conforme aux exigences essentielles des directives CE applicables
ATTENTION!
Mode d'emploi
Lire le mode d'emploi
Uniquement pour une utilisation en intérieur
Appareil certifié et approuvé par IMQ (Institut italien de la marque de qualité)
Le Chauffe-biberon Maison-Voyage est idéal pour réchauffer le lait et le repas de bébé à la maison comme en voyage. En effet, grâce au câble spécifique pour auto, l'appareil peut également être utilisé en voitures. Compatible avec la plupart des biberons et des petits pots pour bébé vendus dans le commerce.
Avant d'utiliser le chauffe-biberon, lire attentivement cette notice d'utilisation et la conserver avec soin.
DESCRIPTION
A) Corps central
B) Support petit pot / biberon
c) Câble d'alimentation pour utilisation à la maison
c) Câble d'alimentation pour utilisation en voiture
d) Connecteur d'alimentation pour utilisation à la maison
d) Connecteur d'alimentation pour utilisation en voiture
g) Bouton tactile marche/arrêt
h) Bouton tactile pour sélectionner les modes de réchauffage
i) Voyants de fonctionnement (i1,i2, i3)
I) Sélecteur mécanique pour connecteur d'alimentation
MODE D'EMPLOI
Attention : Il est recommandé de stériliser / désinfecter soigneusement les biberons avant de les insérer dans le chauffe-biberon.
Ne jamais utiliser le chauffe-biberon sans eau dans la cuve chauffante.
Pour verser la bonne quantité d'eau dans la cuve, utiliser le biberon avec l'échelle graduée relative ou un autre récipient adapté. Ne jamais remplir la cuve en plaçant l'appareil sous l'eau courante.
UTILISATION À LA MAISON
Avant d'effectuer les opérations 1 à 3, déplacer le sélecteur mécanique (l) sur le connecteur d'alimentation pour l'utilisation en voiture (f), s'assurer que la fiche du câble d'alimentation (c) est débranchée de la prise secteur et que le cordon (c) est branché au connecteur d'alimentation (e).
- Placer le chauffe-biberon sur une surface plane et stable.
- Verser l'eau dans le corps central (a) selon les modalités suivantes :
*60 ml d'aliment dans le biberon d'une capacité de 150 ml
NOTES: les quantités d'eau nécessaires pour le réchauffage indiquées ci-dessus se réfèrent aux biberons des lignes Chicco et aux petits pots de 80 ml. Pour les biberons d'autres marques et les petits pots de différentes contenances, il est conseillé d'utiliser les mêmes quantités d'eau, mais en vérifiant attentivement la température de l'aliment à la fin du cycle de réchauffage (max. 37°).
3. Insérer lentement le support de petit pot/biberon (b) dans le corps central (a) et :
• BIBERON : avec bague et tétine correctement montées sur la bouteille, sans ajouter le verre.
• PETIT POT : sans couvercle et étiquettes éventuelles.
| RÉCHAUFFAGE RAPIDE / LAIT ARTIFICIEL | RÉCHAUFFAGE PROGRESSIF / LAIT MATERNEL | RÉCHAUFFAGE REPAS | ||||||||
| T AMB ENVIRON 20°C | T FRIGO ENVIRON 5°C | T AMB ENVIRON 20°C | T FRIGO ENVIRON 5°C | T CONGÉLA-TEUR ENVIRON -18°C | T AMB ENVIRON 20°C | T FRIGO ENVIRON 5°C | T CONGÉLA-TEUR ENVIRON -18°C | |||
| BIBERON EN PLASTIQUE | BIBERON STANDARD COL LARGE (CAPACITÉ /REEMPLIS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 20 ml 50 | ml 70ml 90ml | ml 100 ml // / | |||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 40 ml 140 | ml 120 ml | 200 ml 200 ml // / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 60 ml 140 | ml 220 ml | 220 ml 220 ml // / | |||||||
| ENVIRON 330 ML/11 OZ | 100 ml 160 | ml 220 m | 220 ml 220 ml // / | |||||||
| BIBERON STANDARD COL ÉTROIT (CAPACITÉ /REEMPLIS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 20 ml 50 | ml 70ml 90ml | ml 100 ml // / | ||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 100 ml 150 | ml 120 m | 300 ml 300 ml // / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 180 ml 210 | ml 300 m | 300 ml 300 ml // / | |||||||
| ENVIRON 330 ML/11 OZ | 200 ml 230 | ml 300 m | 300 ml 300 ml // / | |||||||
| BIBERON EN PLASTIQUE | BIBERON À BASE AMOVIBLE (CAPACITÉ /REEMPLIS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 60 ml 90 ml 120 ml 100 ml // / | |||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 140 ML 200 ML 250 ml 1250 ml // // | |||||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 200 ml 250 ml 250 ml 250 ml // // | |||||||||
| ENVIRON 300 ML/10,5 OZ | 240 ml 250 ml 250 ml 250 ml // // | |||||||||
| BIBERON EN VERRE | BIBERON STANDARD COL LARGE (CAPACITÉ /REEMPLIS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | // 20 ml 60 ml // // | |||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 40 ml 60 ml 100 ml 200 ml // // | |||||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 60 ml 60 ml 200 ml 200 ml // // | |||||||||
| BIBERON STANDARD COL ÉTROIT (CAPACITÉ /REEMPLIS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | // 20 ml 60 ml // // | ||||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 40 ml 60 ml 100 ml 220 ml // // | |||||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 80 ml 140 ml 220 ml 220 ml // // | |||||||||
| SACHET COLLECTE LAIT (CAPACITÉ /REEMPLIS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | // 100 ml 200 ml // | ||||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | // 100 ml 200 ml // | |||||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | // 200 ml 200 ml // | |||||||||
| PETIT POT | ENVIRON 80 G | // // / 150 ml 150 ml 150 ml | ||||||||
AVERTISSEMENT
Les sachets de collecte du lait, les biberons en verre, les petits pots et les biberons contenant moins de 150 ml d'aliment doivent être placés sur le support petit pot/biberon (b) avant d'être insérés dans le corps central (a). Cela en facilite la prise et évite les brûlures.
Veiller à ce que l'eau de réchauffage ne sorte pas par le haut de l'appareil et n'atteigne pas le col des biberons ou des pots de petites dimensions.
Si de l'eau s'écoule du corps central (a) après le positionnement du biberon, sécher immédiatement l'extérieur, la base du chauffe-biberon, le cordon et la fiche d'alimentation avec un chiffon sec, puis éliminer l'eau en trop dans la cuve.
-
Insérer la fiche dans la prise de courant : un signal sonore prolongé est émis.
-
Allumer l'interface en touchant le bouton tactile de marche/arrêt (g) : un signal sonore retentit et les voyants de fonctionnement (i) se mettent à clignoter progressivement.
- Sélectionner le mode de réchauffage en touchant le bouton de sélection (h) de manière cyclique comme suit :
a. 1 fois : pour le réchauffage rapide - Programme spécifique pour lait artificiel. Le voyant i1 commence à clignoter.
b. 2 fois : pour le réchauffage progressif - Programme spécifique pour lait maternel. Le voyant i2 commence à clignoter.
c. 3 fois : pour réchauffage repas - Programme spécifique pour petit pot. Le voyant i3 commence à clignoter. - Démarrer le cycle de réchauffage sélectionné en touchant le bouton tactile de marche/arrêt (g) : un signal sonore retentit et le voyant correspondant au mode de réchauffage sélectionné s'allume en continu pour indiquer que le cycle de réchauffage est en cours. À partir de la sélection du point 6, après 3 minutes sans démarrage du cycle, l'appareil s'éteint automatiquement.
AVERTISSEMENT
Il est conseillé de ne pas congeler le lait infantile.
AVERTISSEMENT
Il est conseillé de ne pas congeler le lait dans le biberon à base démontable (comme Chicco Perfect5).
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation de sachets de collecte du lait, il est recommandé de choisir le mode de réchauffage progressif.
AVERTISSEMENT
Pendant le réchauffage des petits pots, il est conseillé de mélanger souvent le contenu du pot afin de rendre la température uniforme.
- Après quelques minutes*** de fonctionnement, le clignotement du voyant de fonctionnement sélectionné (i) et un signal sonore prolongé indiquent la fin du cycle de réchauffage.
*** Attention : le temps de réchauffage et la température finale de l'aliment peuvent varier sensiblement selon le type et les dimensions du récipient utilisé (biberon en plastique, biberon en verre, petits pots, sachets de collecte du lait), la quantité à réchauffer, sa température initiale (température ambiante, réfrigérateur, etc.), le mode de réchauffage choisi et la consistance de la préparation.
-
Pour éteindre le chauffe-biberon, toucher à nouveau le bouton tactile de marche/arrêt (g) jusqu'à ce que les voyants (i) s'éteignent et débrancher le câble d'alimentation du chauffe-bibe-ron (c/d) ou (e/f) de la prise de courant ou de l'allume-cigare.
-
Après avoir ôté le biberon ou le petit pot de la cuve du chauffe-biberon, les sécher soigneusement à l'aide d'un linge pour éliminer tout résidu éventuel d'eau avant de servir l'aliment à l'enfant.
UTILISATION EN VOITURE
AVERTISSEMENT
Ne pas faire fonctionner le chauffe-biberon lorsque la voiture roule car que l'eau chauffée pourrait causer des brûlures.
Avant d'effectuer les opérations 1 à 3, déplacer le sélecteur mécanique (l) sur le connecteur d'alimentation pour l'utilisation à la maison (e), s'assurer que la fiche du câble d'alimentation (d) est débranchée de la prise allume-cigare de la voiture et que le cordon (c) est branché au connecteur d'alimentation (e).
Procéder comme indiqué aux étapes 1, 2 et 3 de la section UTILISATION À LA MAISON comme suit :
| RÉCHAUFFAGE RAPIDE / LAIT ARTIFICIEL | RÉCHAUFFAGE PROGRESSIF / LAIT MATERNEL | RÉCHAUFFAGE REPAS | ||||||||
| T AMB ENVIRON 20°C | T FRIGO ENVIRON 5°C | T AMB ENVIRON 20°C | T FRIGO ENVIRON 5°C | T CONGÉLA-TEUR ENVIRON -18°C | T AMB ENVIRON 20°C | T FRIGO ENVIRON 5°C | T CONGÉLA-TEUR ENVIRON -18°C | |||
| BIBERON EN PLASTIQUE | BIBERON STANDARD COL LARGE (CAPACITÉ/REEMPLS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 40 ml 50 | ml 100 ml 1 | 00 ml / / / / | |||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 40 ml 50 | ml 120 ml 1 | 20 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 40 ml 50 | ml 150 ml 1 | 50 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 330 ML/11 OZ | 50 ml 60 | ml 180 ml 1 | 80 ml / / / / | |||||||
| BIBERON EN PLASTIQUE | BIBERON STANDARD COL ETROIT (CAPACITÉ/REEMPLS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 50 ml 50 | ml 100 ml 1 | 00 ml / / / / | |||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 40 ml 60 | ml 200 ml 2 | 00 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 80 ml 100 | ml 240 ml | 250 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 330 ML/11 OZ | 80 ml 100 | ml 250 ml | 250 ml / / / / | |||||||
| BIBERON À BASE AMOVIBLE (CAPACITÉ/REEMPLS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 80 ml 90 | ml 100 ml 1 | 00 ml / / / / | ||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 80 ml 120 | ml 200 ml | 200 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 120 ml 140 | ml 240 m | 250 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 300 ML/10,5 OZ | 140 ml 160 | ml 250 m | 250 ml / / / / | |||||||
| BIBERON EN VERIE | BIBERON STANDARD COL LARGE (CAPACITÉ/REEMPLS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 30 ml 40 | ml 40 ml 50 | ml / / / / | |||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 50 ml 50 | ml 120 ml 1 | 20 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 50 ml 50 | ml 200 ml | 200 ml / / / / | |||||||
| BIBERON STANDARD COL ETROIT (CAPACITÉ/REEMPLS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | 30 ml 40 | ml 40 ml 50 | ml / / / / | ||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | 50 ml 50 | ml 120 ml 1 | 20 ml / / / / | |||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | 60 ml 60 | ml 220 ml | 220 ml / / / / | |||||||
| SACHET COLLECTE LAIT (CAPACITÉ/REEMPLS-SAGE) | ENVIRON 60 ML/2 OZ | /// 100 ml / / / / | ||||||||
| ENVIRON 150 ML/5 OZ | /// 200 ml / / / / | |||||||||
| ENVIRON 250 ML/9 OZ | /// 250 ml / / / / | |||||||||
| PETIT POT | ENVIRON80 G | ////// | 150 ml 150 | ml / | ||||||
*60 ml d'aliment dans le biberon d'une capacité de 150 ml
NOTES: les quantités d'eau nécessaires pour le réchauffage indiquées ci-dessus se réfèrent aux biberons des lignes Chicco et aux petits pots de 80 ml. Pour les biberons d'autres marques et les petits pots de différentes contenances, il est conseillé d'utiliser les mêmes quantités d'eau, mais en vérifiant attentivement la température de l'aliment à la fin du cycle de réchauffage (max. 37°).
- Déplacer le sélecteur mécanique (l) sur le connecteur d'alimentation pour l'utilisation à la maison (e) et insérer la fiche dans la prise allume-cigare : un signal sonore est émis et le voyant près de la fiche du câble d'alimentation (d) s'allume en rouge.
Procéder comme indiqué aux points 5, 6, 7, 8 de la section « UTILISATION À LA MAISON ».
Les temps de réchauffage en utilisant le chauffe-biberon avec le câble d'alimentation (d) branché à la prise allume-cigare de la voiture, fonctionnant avec une tension différente, peuvent différer sensiblement de ceux pour une utilisation à la maison.
-
Pour éteindre le chauffe-biberon, toucher à nouveau le bouton tactile de marche/arrêt (g) jusqu'à ce que les voyants (i) s'éteignent et débrancher la fiche du câble d'alimentation (d) du chauffe-biberon de la prise allume-cigare de la voiture.
-
Après avoir ôté le biberon ou le petit pot de la cuve du chauffe-biberon, les sécher soigneusement à l'aide d'un linge pour éliminer tout résidu éventuel d'eau avant de servir l'aliment à l'enfant.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser le produit en voiture, toujours vérifier que la prise allume-cigare est compatible avec les caractéristiques électriques du produit. Ne pas utiliser le produit avec une prise allume-cigare 24 V (par ex. celle des poids lourds) : le produit pourrait s'endommager irréparablement et entraîner une panne de l'installation électrique du véhicule.
AVERTISSEMENT
Avant de servir, toujours vérifier que la température de l'aliment n'est pas excessive.
Si l'aliment n'est pas assez chaud, il est conseillé de garder le biberon ou le petit pot dans le chauffe-biberon en utilisant le mode « maintien température » (voir paragraphe « Maintien température »). Vérifier régulièrement l'état de réchauffage à intervalles réguliers en prenant soin de ne pas se brûler, jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.
EN PARTICULIER:
Pour les biberons contenant du lait artificiel :
- agiter le biberon pendant quelques secondes pour garantir une répartition uniforme de la température de l'aliment contenu et vérifier la température en versant quelques gouttes sur l'intérieur du poignet.
Pour les petits pots :
- mélanger le contenu du petit pot pour répartir de manière uniforme la température et le sécher pour s'assurer qu'il ne soit trop chaud.
NOTES: il est conseillé de ne pas agiter les biberons contenant du lait maternel pour éviter la formation d'air à l'intérieur.
NOTES: s'il est trop chauffé, les précieux nutriments et vitamines contenus dans le lait maternel pourraient être perdus.
MAINTIEN DE LA TEMPÉRATURE
Au terme du cycle de réchauffage, s'il n'est pas éteint, l'appareil continue à maintenir l'aliment
chaud pendant 60 minutes maximum après la fin du cycle. Pendant cette période de maintien, le voyant (i) indiquant le mode de réchauffage choisi continue à clignoter. Après 60 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement.
AVERTISSEMENT
pendant le cycle de maintien de la température, celle-ci peut dépasser 37 °C. Dans ce cas, les trois voyants (i) commencent à clignoter. Toujours vérifier la température de l'aliment avant de le servir à l'enfant.
Pour le lait en poudre artificiel préparé avec de l'eau à la température appropriée de 70°C (comme indiqué sur les emballages de lait en poudre), celui-ci peut ensuite être chauffé dans le chauffe-biberon et consommé immédiatement.
Pour le lait maternel congelé, une utilisation immédiate est recommandée.
REMARQUE :
- Il est conseillé de consommer immédiatement le lait et les repas une fois réchauffés.
- Le lait et les repas ne doivent être réchauffés une seconde fois en dehors de la tétée / du repas. S'ils ont déjà été réchauffés pour une la tétée / un repas précédent(e), ils doivent être jetés.
AVERTISSEMENT
Pour réchauffer une quantité de lait inférieure à 150 ml, il est conseillé de toujours choisir le mode « Maintien température ».
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
REF 00007389100000
Mod. 06867_T
220-240V\~, 50-60Hz, 220W
12V 60W
Fabriqué en Chine
Concernant la garantie contre les défauts du produit, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat. La garantie ne couvre pas les composants sujets à l'usure normale.
Artsana S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis ce qui est décrit dans cette notice d'utilisation.
Toute reproduction, transmission, transcription, traduction dans une autre langue, même partielle, de cette notice, sous quelque forme que ce soit, est absolument interdite sans l'autorisation préalable écrite d'Artsana S.p.A.
Par la présente, Artsana S.p.A déclare que cet appareil de la marque Chicco mod. 06867_T est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes visées aux directives 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/35/UE (directive basse tension) et 2011/65/UE (RoHS). Une copie intégrale de la déclaration CE peut être demandée à Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (CO) Italie.
CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE 2012/19/UE.
Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et élec-
troniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les
effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.
