Notice Facile 
Digital Bottle Warmer & Sterilizer - Chauffe-bouteille CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Digital Bottle Warmer & Sterilizer CHICCO au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Chauffe-bouteille et stérilisateur |
| Compatibilité | Convient pour les biberons en plastique, verre et en silicone |
| Temps de chauffe | Environ 3 à 5 minutes selon le volume |
| Fonction stérilisation | Stérilisation à la vapeur pour biberons et accessoires |
| Facilité d'utilisation | Interface simple avec boutons de contrôle |
| Alimentation | Fonctionne sur secteur |
| Nettoyage | Facile à nettoyer avec un chiffon humide |
| Sécurité | Arrêt automatique après la chauffe |
| Dimensions | Compact, facile à ranger |
| Poids | Léger, facile à transporter |
| Accessoires inclus | Pas d'accessoires supplémentaires |
| Garantie | Garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Digital Bottle Warmer & Sterilizer CHICCO
Téléchargez la notice de votre Chauffe-bouteille au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Digital Bottle Warmer & Sterilizer - CHICCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Digital Bottle Warmer & Sterilizer de la marque CHICCO.
MODE D'EMPLOI Digital Bottle Warmer & Sterilizer CHICCO
FUTURO. Lire les instructions AVANT ď assembler et ď UTILISER le produit. GARDER CES
Pour éviter le risque de brûlure:
- Les éléments composant le chauffe-biberon et l’eau peuvent être très chauds. Éviter le contact direct avec l’eau et la vapeur. Manipuler avec précautions.• Ne pas toucher les surfaces qui peuvent être chaudes. Attendre que toutes les pièces soient refroidies avant de les toucher.• Les biberons et pots d’aliments peuvent être chauds; retirer avec prudence.• Avant de servir, s’assurer que la température des aliments est sécuritaire.• Afin d’éviter le contact direct avec l’eau chaude, utiliser le plateau de support pour réchauffer des contenants d’aliments et des petits biberons.• Faire preuve d’une extrême prudence au moment de déplacer le chauffe-biberon contenant un liquide chaud. ATTENTION
- Ne JAMAIS utiliser sans eau. • Il ne s’agit PAS d’un jouet. Garder hors de la portée des enfants.• La supervision d’un adulte est essentielle.• Une surveillance étroite est nécessaire lors de l’utilisation d’un appareil électrique à proximité d’enfants.• Pour usage domestique SEULEMENT; ne PAS utiliser à l’extérieur.• Utiliser cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu; ne pas modifier ni altérer le chauffe-biberon. • Ne pas utiliser d’accessoires, de pièces de rechange ou de composant non fourni ou approuvé par Chicco, car cela pourrait causer des blessures ou des dommages.• Ne PAS utiliser avec un biberon ou un autre contenant d’aliments non destiné à être chauffé.• Ne pas placer à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique ou d’un four chaud. ATTENTION
- Ne pas utiliser pour réchauffer l’espace.• Ne PAS laisser le cordon pendre de la bordure d’une table ou d’un comptoir ni toucher aux surfaces chaudes.• Ne JAMAIS utiliser de rallonge.• Avant de servir, débrancher le cordon de la prise murale. Garder le cordon hors de la portée des enfants.• Toujours raccorder d’abord le cordon au chauffe-biberon avant de le brancher dans une prise murale. Toujours éteindre le chauffe-biberon avant de débrancher la fiche de la prise murale.• Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques d’électrocution, une fiche polarisée ne peut entrer dans la prise polarisée que d’un seul sens. Si la fiche ne peut pénétrer dans la prise, il faut la retourner. Si cela ne fonctionne toujours pas, communiquer avec électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche d’aucune façon.• Retirer la fiche de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant de le démonter, de le remonter ou de le nettoyer. Laisser refroidir complètement avant de manipuler.• Inspecter soigneusement l’appareil avant chaque utilisation. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, après en avoir constaté le mauvais fonctionnement ou l’avoir échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Éteindre immédiatement et débrancher tout chauffe-biberon défectueux ou qui ne fonctionne pas correctement.• Afin d’éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, les fiches ou le chauffe-biberon dans l’eau ou un autre liquide.• Ne PAS utiliser de chauffe-biberon, de fiche ou de cordon ayant été accidentellement submergé ou plongé dans l’eau. LORS DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL ÉLECTRIQUE, ON DOIT TOUJOURS RESPECTER CERTAINES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, DONT LES CONSIGNES SUIVANTES :
Couvercle du stérilisateur Réservoir du chauffe-biberon Plateau de support
DE CONTENU ET LE COMPTE À
REBOURS DE LA MINUTERIE50 51
À l’aide du tableau ci-dessous, déterminer le niveau d’eau nécessaire au réchauffement. Le niveau du contenu est la quantité réelle de liquide à l’intérieur du biberon ou du sac de lait qui est réchauffé. Il ne représente PAS la taille ou la capacité du biberon.Remarque : La durée des cycles de réchauffement peut varier en fonction de la température de départ, de la taille et du contenu du biberon. Utiliser le tableau ci-dessous comme point de départ. La durée du cycle de réchauffement peut devoir être ajustée pour atteindre la température désirée. CONFIGURATION - AJOUTER DE L’EAU AU RÉSERVOIR 6-9 oz.
Mode RAPIDE : Biberon 190 à 290 ml (6 à 9 oz)
Mode CONSTANT : BIBERON ou SAC À LAIT de 60 à 290 ml (2 à 9 oz)
Remarque : BIBERONS EN SILICONE : utiliser le NIVEAU 2 pour tous les niveaux de contenu (60 à 290 ml, 2 à 9 oz).
Mode RAPIDE : Biberon de 60 à 150 ml (2 à 5 oz)
2-5 oz. S’assurer que le chauffe-biberon est débranché et placé sur une surface plate, stable et résistante à la chaleur.Verser de l’eau directement dans le chauffe-biberon jusqu’au niveau adéquat (NIVEAU 1 ou NIVEAU 2). Chicco Duo est un biberon hybride à goulot large, en verre à l’intérieur et en plastique à l’extérieur. Sélectionner le réglage de biberon en plastique à large goulot pour le réchauffement. CONFIGURATION - AJOUTER DE L’EAU AU RÉSERVOIR52 53 Brancher le cordon derrière le chauffe-biberon, puis le brancher dans une prise murale. Il émettra un bip. Toucher le bouton MARCHE/ ARRÊT. Les icônes du panneau de commande clignotent pour indiquer qu’un cycle est prêt à être sélectionné. Remarque : Si aucun cycle de réchauffement n’est sélectionné pendant trois minutes, le chauffe-biberon émet un bip et s’éteint automatiquement.
PRÉPARATION - MISE SOUS TENSION
Placer le biberon, le sac de lait ou le pot de nourriture dans le réservoir du chauffe-biberon. Pour les biberons : Fixer l’anneau et la tétine au biberon avant de réchauffer. Pour les sacs de lait : S’assurer que le sac est bien scellé avant de le réchauffer. Pour les pots d’aliments : Retirer le couvercle avant de réchauffer. S’assurer que l’eau du réservoir n’atteint pas l’anneau du biberon, le joint des sacs de lait ou le haut du pot d’aliments. Remarque : Fonctionne avec la plupart des types de biberons. Le cas échéant, retirer les systèmes d’évent des biberons lors du réchauffement. Le temps de réchauffement de biberons faits de divers matériaux et de différents modèles peut varier. Utiliser le plateau de support pour les pots d’aliments et les sacs de lait.
RÉCHAUFFEMENT - ÉTAPE 154 55
Sélectionner le mode de réchauffement en appuyant sur le bouton adéquat. L’icône s’illumine pour confirmer la sélection. Remarque : À tout moment au cours de ce processus, il est possible de revenir en arrière et modifier un paramètre précédemment sélectionné en touchant cette icône. Le programme de sélection redémarrera à partir de ce point. BIBERON À LARGE GOULOT* BIBERON À GOULOT ÉTROIT BIBERON EN VERRE SAC À LAIT
*Toujours sélectionner « BIBERONS À LARGE GOULOT » lors du réchauffement des biberons en silicone.
FONCTION DE MÉMOIRE DU
CYCLE DE RÉCHAUFFEMENT : Le chauffe-biberon enregistre les paramètres précédents dans sa mémoire. Toucher simplement le bouton MARCHE/ARRÊT pour démarrer le réchauffement en utilisant les réglages précédents.
RÉCHAUFFEMENT - ÉTAPE 2
Pour les biberons : Sélectionner le mode RAPIDE ou CONSTANT. Pour les sacs de lait : Seul le mode CONSTANT est disponible; les sacs de lait ne peuvent PAS être réchauffés à l’aide du mode RAPIDE. Passer directement à l’ÉTAPE 4. Pour les pots : Passer directement à l’ÉTAPE 5. MODE RAPIDE MODE CONTINU
RÉCHAUFFEMENT - ÉTAPE 3
Toucher « + » ou « - » pour sé- lectionner le niveau de contenu du biberon/sac de lait en onces. Toucher ensuite l’icône clignotante de NIVEAU DU CONTENU pour confirmer la quantité.. Contenu maximum autorisé Biberons : 290 ml (9 oz) Sacs à lait : 190 ml (6 oz) Remarque : Le niveau du contenu est la quantité réelle de liquide à l’intérieur du biberon ou du sac de lait à réchauffer.
Sélectionner la température du contenu.
DÉMARRAGE AMBIANTE : Environ 21 °C (70 °F) Remarque : Réglage « congélateur » non disponible pour les biberons. Réglage « température ambiante » non disponible pour les sacs de lait. Un temps de réchauffement par défaut s’affiche en fonction des sélections précédentes. Ce temps peut être modifié en touchant « + » ou « - » pour augmenter ou diminuer le temps de réchauffement. Les BIBERONS EN SILICONE mettent plus de temps à réchauffer. Toujours ajouter 3 minutes au temps de réchauffement par défaut.
Pour démarrer le cycle de réchauffement, appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Le chauffe-biberon émet un bip et le cycle de réchauffement commence. La MINUTERIE indiquera le temps restant dans le cycle de réchauffement. Le chauffe-biberon s’éteint automatiquement une fois le cycle de réchauffement terminé. Remarque : Le cycle de réchauffement peut être arrêté à tout moment en appuyant simplement sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Pour obtenir plus d’informations sur le
UNE FOIS LE CYCLE DE RÉCHAUFFEMENT TERMINÉ MISE EN GARDE : L’EAU DU RÉSERVOIR DU CHAUFFE-BIBERON PEUT ÊTRE CHAUDE : RETIRER SOIGNEUSEMENT LE BIBERON, LE SAC À LAIT OU LE POT DE NOURRITURE IMMÉDIATEMENT APRÈS LA FIN DU CYCLE DE RÉCHAUFFEMENT. TOUJOURS VÉRIFIER LA TEMPÉRATURE DU CONTENU AVANT DE SERVIR : POUR LES BIBERONS ET SACS DE LAIT : Agiter doucement le contenu pour s’assurer que la température est uniforme; vérifier la température en versant quelques gouttes du contenu sur l’intérieur du poignet. POUR LES POTS D’ALIMENTS : Mélanger le contenu du pot pour s’assurer que la température est uniforme; goûter pour s’assurer que les aliments ne sont pas trop chauds.
- Pour de meilleurs résultats, laisser le chauffe-biberon refroidir complètement (environ 30 min) avant de démarrer un autre cycle.
- Pour alimenter des jumeaux, le chauffe-biberon peut être utilisé pendant deux cycles de réchauffement consécutifs en retirant la fiche de la prise murale et en vidant soigneusement l’eau chaude et en la remplaçant par de l’eau à température ambiante. Après avoir branché le chauffe-biberon et l’avoir rallumé, appuyer simplement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour recommencer à réchauffer en utilisant les réglages précédents stockés dans la mémoire.
- Pour bien réchauffer les sacs de lait et les pots d’aliments congelés, il sera peut-être nécessaire d’exécuter un second cycle. Le temps de réchauffement initial par défaut doit être diminué au besoin pour éviter une surchauffe au cours du second cycle.
- Si le contenu du pot n’est pas assez chaud, répéter les étapes 2 à 4 jusqu’à l’atteinte de la température désirée. Lors de la répétition du cycle, vérifier régulièrement la température du contenu afin d’éviter de trop réchauffer les aliments. Le temps de réchauffement initial par défaut peut également être diminué au besoin pour éviter la surchauffe au cours du deuxième cycle.
- Après avoir terminé, retirer la fiche de la prise murale. Garder le cordon hors de la portée des enfants. Laisser le réservoir refroidir complètement avant de vider l’eau. Bien sécher l’intérieur. Le démarrage du cycle du réchauffement peut être différé jusqu’à 60 minutes. Avant de toucher le bouton MARCHE/ARRÊT (pour démarrer le cycle de réchauffement), toucher le bouton MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE. Régler la durée en appuyant sur les boutons « + » et « - ». Le délai de démarrage peut être réglé sur 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes et 60 minutes. Toucher ensuite le bouton MARCHE/ARRÊT pour démarrer le cycle de réchauffement avec un temps d’attente. La minuterie ef- fectuera un compte à rebours, puis le cycle commencera. Le délai peut être ignoré à tout moment en touchant de nouveau le bouton MARCHE/ARRÊT pour exécuter le cycle immédiatement.
MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE60 61
Avant la première utilisation pour stériliser, exécuter un cycle de stérilisation sans rien d’autre que le plateau de support dans le chauffe-biberon. S’assurer que le chauffe-biberon est débranché et placé sur une surface plate, stable et résistante à la chaleur. Toujours nettoyer et rincer les biberons et les accessoires avant de les placer dans le réservoir du chauffe-biberon. Verser de l’eau directement dans le chauffe-biberon jusqu’à NIVEAU 1. Placer ensuite le plateau de support dans le réservoir du chauffe-biberon. STÉRILISATION – AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Brancher le cordon derrière le chauffe-biberon, puis le brancher dans une prise murale. Il émettra un bip. Toucher le bouton MARCHE/ ARRÊT. Les icônes du panneau de commande clignotent pour indiquer qu’un cycle est prêt à être sélectionné. Remarque : Si aucun cycle de réchauffement n’est sélectionné pendant trois minutes, le chauffe-biberon émet un bip et s’éteint automatiquement.62 63
STÉRILISATION - ÉTAPE 3
Placer l’anneau du biberon dans le plateau de support. Placer le biberon À L’ENVERS dans le réservoir du chauffe-biberon. Disposer ensuite le bouchon du biberon et la tétine, tel qu’illustré. Placer le couvercle du stérilisateur sur le chauffe-biberon en s’assurant que la rainure à l’ARRIÈRE du couvercle du stérilisateur s’insère dans la découpe du plateau de support. S’assurer que les biberons et les accessoires n’empêchent pas le couvercle de se fermer correctement. Bouchon du biberon Tétine Biberon Découpe du plateau de support Rainure du couvercle du stérilisateur Anneau du biberon Toucher le bouton STÉRILISATION. L’icône s’arrêtera de clignoter pour confirmer votre sélection. Toucher ensuite le bouton MARCHE/ARRÊT pour commencer le cycle. La MINUTERIE indique le temps restant de cycle de stérilisation.
STÉRILISATION - ÉTAPE 4
UNE FOIS LE CYCLE DE STÉRILISATION TERMINÉ Une fois le cycle terminé, un long bip se fait entendre, et le chauffe-biberon s’éteint automatiquement. Il faut toujours se nettoyer les mains à fond avant de toucher les objets assainis. Les articles stérilisés resteront stériles pendant environ 24 heures, à l’intérieur du chauffe-biberon avec le couvercle en place. Le cycle doit être redémarré en cas de panne de courant pendant celui-ci. Laisser le chauffe-biberon refroidir complètement avant de démarrer un nouveau cycle. Lorsque c’est terminé, laisser refroidir puis retirer la fiche de la prise murale, verser l’eau et sécher soigneusement avant de ranger dans un endroit frais et sec.64 65 L’usage normal de ce chauffe-biberon peut causer la formation de résidus de tartre sur la plaque chauffante. Un excès de tartre peut causer le mauvais fonctionnement de l’appareil, nuire à un assainissement efficace des objets insérés dans celui-ci et causer des dommages permanents au stérilisateur. L’icône de DÉTARTRAGE s’allumera pour indiquer qu’il est nécessaire de détartrer le chauffe-biberon. S’il est nécessaire de procéder au détartrage du chauffe-biberon, s’assurer qu’il est débranché et entièrement refroidi. Verser des parties égales d’eau et de vinaigre directement dans le chauffe-biberon jusqu’au NIVEAU
2. Laisser tremper une nuit.
NE PAS faire fonctionner l’appareil pendant le trempage. Le lendemain matin, vider la solution d’eau et de vinaigre. Essuyer à fond avec un chiffon doux. Après le détartrage, maintenir la touche DÉTARTRAGE enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu’à ce qu’elle réinitialise la fonction de détartrage et s’éteigne. DÉTARTRAGE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
APRÈS CHAQUE USAGE : Retirer la fiche de la prise murale. Garder le cordon hors de la portée des enfants. Laisser le réservoir refroidir complètement avant de vider l’eau. Bien sécher l’intérieur. NETTOYAGE DU CHAUFFE-BIBERON : S’assurer que le chauffe-biberon est complètement refroidi et que la fiche a été retirée de la prise murale avant de le nettoyer. Essuyer le chauffe-biberon avec un linge doux humide. Ne PAS utiliser de javellisant ni d’autres produits chimiques forts. Ce chauffe-biberon ne se lave PAS au lave-vaisselle. Bien assécher avant de le ranger dans un endroit frais et sec.
RETRAIT DE L’INDICATEUR DE
NIVEAU : L’indicateur de niveau du réservoir est amovible pour le nettoyage. Pousser la pièce vers le haut pour la faire glisser hors de la fente sur le côté du réservoir.
L’INDICATEUR DE NIVEAU : S’assurer de nettoyer l’indicateur de niveau et la fente avant le remontage. S’assurer que l’indicateur de niveau est entièrement inséré avant d’ajouter de l’eau dans le réservoir.67
Le chauffe-biberon ne se met pas en marche.Il est hors tension.La pièce de jonction ou la fiche du cordon n’est pas branchée correctement ou est endommagée.L’appareil a été immergé dans l’eau. Vérifier s’il y a du courant dans la prise électrique murale. Vérifier que la pièce de jonction et la fiche du cordon sont adéquatement branchées et qu’elles sont en bon état. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, communiquer avec le service à la clientèle.Mettre l’appareil aux rebuts.Les biberons sont tachés après la fin du cycle de stérilisation. Il y a des dépôts de tartre dans l’appareil.Forte concentration de minéraux dans l’eau.Il est nécessaire de détartrer le chauffe-biberon. Consulter la rubrique « Détartrage » pour plus de détails.Utiliser de l’eau distillée.Bruit; cycle incomplet.Dépôts excessifs de tartre sur la plaque chauffante.Il est nécessaire de détartrer le chauffe-biberon. Consulter la rubrique « Détartrage » pour plus de détails.Accumulation rapide de tartre.Utilisation d’eau du robinet contenant une forte concentration de minéraux ou d’eau adoucie ou traitée.Utiliser de l’eau distillée.Il est nécessaire de détartrer le chauffe-biberon. Consulter la rubrique « Détartrage » pour plus de détails.
DÉPANNAGE ET RÉPARATION
Si vous avez des questions ou commentaires, au sujet de ce produit, ou si certaines pièces sont manquantes, veuillez ne pas retourner ce produit au magasin. Communiquez avec nous de l'une des façons suivantes : (877)-424-4226 info@chiccousa.com 1826 William Penn Way Lancaster, PA 17601 www.chiccousa.com
Référence: 00007390100070 Caractéristiques électriques: 220W 120V~ 60Hz Modèle: 06867_MU Fabriqué en Chine
