Digital Bottle Warmer - Chauffe-bouteille CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Digital Bottle Warmer CHICCO

Mode d'emploi Lire attentivement cette notice avant l’utilisation et la conserver pour des références futures.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

ATTENTION La norme européenne EN 60335 prévoit, pour protéger la sécurité des enfants, que toute utilisation du produit par des enfants de plus de 3 ans ait lieu exclusi

vement sous la surveillance d'un adulte. Artsana S.p.A. reporte ci-après l'avertis- sement prévu par la réglementation conformément aux dispositions de la norme en vigueur :

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 3 ans s'ils sont sous surveillance d'un adulte ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils sont en me

sure de comprendre les dangers encourus. Les opé- rations de nettoyage et d'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et qu’ils agissent sous la surveillance d'un adulte. Garder l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per

sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécu

rité, et qu'elles en aient compris les dangers s'y rap-27

portant. Cependant, en raison des caractéristiques de cette catégorie de produits (chauffe-biberons électriques), Artsana S.p.A. recommande aux enfants, quel que soit leur âge, de ne pas utili

ser ou interagir avec le produit, même sous la surveillance d'un adulte.

• Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique et doit être utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse.

• Cet appareil est destiné uniquement à une utilisa

tion en intérieur et ne doit donc pas être exposé au soleil, à la pluie et aux intempéries.

• Si l'appareil est cédé par l’acquéreur ou confié à des tiers utilisateurs, il faut que ceux-ci reçoivent des instructions quant à son emploi en toute sécurité, et qu'ils aient compris les dangers s'y rapportant après avoir lu le manuel d'utilisation et, en particu

lier, les avertissements de sécurité y étant contenus qui devront toujours accompagner l'appareil. Ce produit peut fonctionner automatiquement à une fréquence de 50 Hz ou 60 Hz.

• Placer le produit uniquement sur des surfaces pla

nes et stables, non accessibles aux enfants et loin de berceaux ou de lits bébé car, pendant son utili

sation, l’appareil et l’eau contenue deviennent très29

chauds : faire très attention ! Risque de brûlures.

• Faire attention aux parties portant le symbole « sur

faces chaudes » car elles peuvent atteindre des tem- pératures élevées pendant l'utilisation.

• Pendant le fonctionnement, l’appareil devient très chaud car il produit de la vapeur bouillante lors de la stérilisation. Ne pas enlever le couvercle et ne pas approcher les membres et le visage de l'orifice d'échappement de la vapeur situé sur le couvercle. Risque de brûlures.

• À la fin du cycle de fonctionnement, l’eau contenue dans l'appareil et la surface de ce dernier peuvent être très chaudes. Faire attention pour éviter tout risque de brûlures.

• Ne jamais obstruer l'orifice d'échappement de la va

peur situé sur le haut du couvercle. - Ne jamais utiliser le chauffe-biberon sans eau dans la cuve chauffante.

• Pour éviter les brûlures, pendant et à la fin du cy

cle de fonctionnement, faire attention : l’eau et la surface supérieure de l’appareil peuvent être très chaudes. Toujours retirer avec précaution le bibe

ron et/ou le petit pot pour bébé à la fin du cycle de fonctionnement et/ou de maintien de la tempéra

ture car ils peuvent être chauds.

• Avant de servir, toujours vérifier que la température de l’aliment n'est pas excessive (elle ne doit pas dé

• Ne jamais déplacer le chauffe-biberon pendant son utilisation ou quand il contient encore des liquides chauds.

• Pour débrancher le chauffe-biberon du secteur, éteindre le produit en maintenant enfoncé le bou

ton tactile marche/arrêt et retirer la fiche du câble d'alimentation de la prise de courant. Ne pas tirer sur le câble d'alimentation ou sur l’appareil pour dé

brancher la fiche de la prise de courant.

• S’assurer que la fiche du câble d'alimentation est toujours débranchée de la prise et que le chauffe-bi

beron est complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer, de le ranger, d'effectuer des opéra

tions d'entretien entre deux utilisations.

• Le nettoyage et l'entretien, qui incombent à l'utilisa

teur, ne doivent pas être effectués par des enfants et/ ou par des personnes ayant des capacités mentales réduites, ou dépourvues d'expérience et de connais

• Ne plonger en aucun cas la fiche, le chauffe-biberon ou le cordon d'alimentation dans l’eau ou dans un autre liquide et ne pas les mouiller.

• Ne jamais tenter d’ouvrir ou de réparer l’appareil. Le chauffe-biberon ne peut être ouvert qu’au moyen d’outils spéciaux. Pour remplacer le câble d’alimen

tation, utiliser exclusivement un câble identique à celui fourni avec l’appareil. Ce travail doit être confié exclusivement à un personnel technique qualifié ou31

• Le temps maximal de chauffage est préréglé sur l'appareil. Il est important de ne pas répéter le cycle avec le même biberon ou petit pot et, en général, il est déconseillé de réchauffer les aliments trop long

• À la fin du cycle de réchauffage des biberons, avant de servir le lait réchauffé à l'enfant, vérifier que la température n'est pas trop élevée en versant une goutte de lait sur le dos de la main.

• À la fin du cycle de réchauffage des petits pots pour bébé, avant de servir l'aliment réchauffé, vérifier que la température n'est pas trop élevée en le goûtant avec une petite cuillère.

• Lors du remplissage du réservoir avec de l'eau et lors de l'utilisation et de la manipulation du produit, veil

ler à ne pas renverser de liquides ou d'aliments sur le connecteur.

• AVERTISSEMENT : à la fin de chaque cycle de ré

chauffage, la surface de l'élément chauffant est en- core chaude.

• AVERTISSEMENT : Attendre au moins quelques minutes avant d'enlever le couvercle à la fin de la stérilisation et effectuer cette opération toujours avec prudence pour réduire le risque d'échappe

ment imprévu de vapeur bouillante ou d'égoutte- ment d'eau très chaude pouvant causer des brû- lures.31

• AVERTISSEMENT : Lors des opérations de rem- plissage de la cuve avant le cycle et de retrait du couvercle à la fin du cycle, faire attention à éviter tout égouttement imprévu sur le connecteur et sur le cordon d'alimentation.

• Ces instructions sont disponibles sur le site www.chicco.com AVERTISSEMENT

• L’appareil, ses accessoires et les éléments de l’emballage (sachets en plastique, boîtes en carton, etc.) ne sont pas des jouets et ne doivent donc pas être laissés à la portée des enfants parce qu’ils constituent une source de danger potentiel.

• Avant d’utiliser le chauffe-biberon, toujours vérifier que le produit et ses composants ne sont pas endommagés. Dans le cas contraire, ne pas utiliser le chauffe-biberon, mais s’adresser au personnel qualifié ou au revendeur.

• S'assurer que la tension et la fréquence (voir la plaque signalétique sous l'appareil) correspondent à celles du secteur. L’installation électrique du lieu d'utilisation doit être conforme aux règles de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation de l'appareil.

• Brancher l’appareil à une prise de courant facilement accessible.

• Ne jamais poser le chauffe-biberon sur des surfaces chaudes, des plaques de cuisson au gaz, des plaques chauffantes, des surfaces délicates sensibles à la chaleur et/ou à l’humidité ou à proximité.

• N’utiliser que des biberons en plastique résistant à la chaleur ou en verre thermorésistant : ne pas utiliser de biberons à usage unique.

• Pendant le fonctionnement normal du produit, prendre garde aux vapeurs chaudes provoquées par le réchauffage de l’eau pour éviter les brûlures

• Pour des raisons hygiéniques et biologiques, les chauffe-biberons doivent être utilisés exclusivement pour réchauffer des aliments déjà prêt, pas pour les cuire. La température de réchauffage des aliments recommandée est d’environ 37 °C. Ne jamais faire réchauffer les aliments plus d'une fois ou pendant plus d'une heure.

• La température finale de l’aliment et son temps de réchauffage dépendent de la quantité à réchauffer, de sa température initiale (température ambiante, du réfrigérateur ou du congélateur), de la consistance de la préparation, du programme de réchauffage réglé, du type et des dimensions du récipient utilisé (biberon en plastique, biberon en verre, petit pot, sachets de collecte du lait) et de la quantité d'eau introduite dans la cuve chauffante.

• Après une heure de fonctionnement consécutif suite à la fin du cycle de réchauffage, l'appareil s'éteint automatiquement, le laisser refroidir complètement (le débrancher de la prise de courant) avant de l'utiliser à nouveau.

• Après trois minutes d'inutilisation et d'absence de réglage du cycle de réchauffage, l'appareil s'éteint automatiquement.

• Ne jamais toucher le chauffe-biberon avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas toucher le chauffe-biberon s’il tombe accidentellement dans l’eau ; débrancher immédiatement la fiche et ne plus l’utiliser, s’adresser à du personnel technique compétent et qualifié ou à Artsana S.p.A.

• À la fin du cycle de stérilisation, les objets contenus dans l'appareil sont très chauds. Faire toujours très attention et les laisser refroidir avant de les manipuler.

• Si, pour une raison quelconque, une coupure de courant se produit, le cycle de stérilisation peut être incomplet et la stérilisation peut être insuffisante. - Ne pas placer d’objets ne pouvant être stérilisés à chaud.

• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement du chauffe-biberon, l'éteindre et débrancher la fiche de la prise de courant, ne pas essayer de le réparer et/ou de le manipuler mais s’adresser exclusivement au personnel technique compétent et qualifié ou à Artsana S.p.A.

• Pour toute opération de réparation, s’adresser exclusivement au personnel technique qualifié ou à Artsana S.p.A. Les ré- parations incorrectes, effectuées par du personnel non qualifié, peuvent occasionner des dommages matériels ou des blessures aux utilisateurs.

• En cas de doutes sur l’interprétation du contenu de cette notice d’emploi, contacter le revendeur ou Artsana S.p.A.

• Pour l'élimination de l'emballage, des accessoires sujets à l'usure ou de l'appareil même, procéder au tri sélectif conformé- ment aux dispositions légales en vigueur dans chaque pays.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL

Après chaque utilisation, débrancher la fiche du cordon d'alimentation (d) du chauffe-biberon de la prise de courant. Laisser refroidir complètement le chauffe-biberon, vider l’eau résiduelle de la cuve, le sécher avec soin et le ranger dans un endroit propre et sec. DÉTARTRAGE Pendant l’utilisation normale, des traces de calcaires peuvent se déposer dans la cuve, ce qui risque de réduire le rendement de l’appareil et de l’abîmer à la longue. Le produit indique la présence d'incrustations et la nécessité d'effectuer un détartrage33

par le biais de l'icône Détartrage. Lorsque cette icône s'allume, il est nécessaire de détartrer le produit. Pour détartrer, observer les indications suivantes :

1. Éteindre l'appareil et le laisser refroidir complètement.

2. Retirer l'élément indicateur de niveau d'eau (f) de la cuve en le faisant glisser vers le haut.

3. Verser une solution de 200 ml d'eau et de vinaigre blanc à parts égales dans la cuve et laisser agir pendant au moins une nuit.

AVERTISSEMENT : Ne jamais allumer le chauffe-biberon quand la cuve contient la solution d’eau vinaigrée.

4. Une fois la nuit passée, utiliser un verre d'eau pour rincer soigneusement l'intérieur de la cuve. Ensuite, nettoyer et sécher soigneusement toutes les parties intérieures et extérieures.

5. Réinsérer l'élément indicateur de niveau d'eau (f) dans la cuve en le poussant complètement dans son logement.

6. Effectuer un cycle de réchauffage à vide (sans produits) en versant 140 ml d'eau dans la cuve et régler : programme pour bouteille en plastique (h1), mode de réchauffage pour lait artificiel (k1) , quantité moyenne (j) (250 ml) et température du réfrigérateur (l2)

7. Éteindre l'appareil, le laisser refroidir complètement, puis éliminer l'eau résiduelle et sécher avec soin. Utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau pour nettoyer l’extérieur du chauffe-biberon.

8. Avant de régler de nouveaux cycles de réchauffage ou de stérilisation, tenir l'icône de détartrage (o)

enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu'à ce qu'elle s'éteigne complètement. AVERTISSEMENT

• Il est recommandé d'effectuer les opérations de détartrage chaque fois que l'icône prévue (o) s'allume ou, en cas d'eau particulièrement riche en calcaire, encore plus fréquemment.

• Ne pas utiliser d’outils, d’éponges abrasives, de détergents, d’alcool ou de solvants pour le nettoyage : cela risquerait d’en- dommager irrémédiablement le chauffe-biberon et/ou ses accessoires. AVERTISSEMENT

• Ne jamais mettre le chauffe-biberon directement sous l’eau courante, ni plonger l’appareil, la fiche ou le câble d'alimenta- tion (d) dans l’eau ou dans d’autres liquides.

• Ne jamais laver le chauffe-biberon au lave-vaisselle.

LÉGENDE DES SYMBOLES

Double isolation Appareil conforme aux exigences essentielles des directives CE applicables ATTENTION! Mode d’emploi Lire le mode d’emploi Uniquement pour une utilisation en intérieur Appareil certifié et approuvé par IMQ (Institut italien de la marque de qualité) Le Chauffe-biberon+Stérilisateur est un produit multifonction qui permet de réchauffer le lait artificiel, le lait maternel, les petits pots et est entièrement programmable ; il stérilise également un biberon ou de petits objets de manière naturelle, grâce à la vapeur. Avant d’utiliser le chauffe-biberon, lire attentivement cette notice d'utilisation et la conserver avec soin. Numéro vert pour l'Italie 800 188 898 DESCRIPTION (fig. 1) A) Corps central b) Couvercle pour la stérilisation : b1) Trou de sortie vapeur, b2) Poignée c) Panier porte-pot/biberon d) Cordon d’alimentation e) Connecteur d’alimentation f) Élément indicateur des niveaux d'eau requis pour le cycle g) Touche marche/arrêt interface h) Touches icône de sélection récipient : h1) bouteille en plastique, h2) bouteille à fond amovible, h3) bouteille en verre, h4)33

sachet pour lait maternel, h5) petit pot.

i) Touche de sélection fonction stérilisateur

j) Touche de sélection taille à réchauffer k) Touches mode de réchauffage : k1) Réchauffage du lait artificiel, k2) Réchauffage du lait maternel l) Touches de sélection température initiale de l'aliment : l1) Température congélateur, l2) Température réfrigérateur, l3) Température ambiante m) Affichage timer et/ou taille à réchauffeur n) Touches + et - o) Touche icône de détartrage p) Touche icône de sélection démarrage différé

• Il est recommandé de stériliser / désinfecter soigneusement les biberons avant de les insérer dans le chauffe-biberon. - Ne jamais utiliser le chauffe-biberon sans eau dans la cuve chauffante. Pour verser la bonne quantité d'eau dans la cuve, consulter ce manuel ou l'étiquette du cordon d'alimentation du produit et observer les indicateurs de niveau d'eau sur l'élément (f). Avant d'effectuer les opérations décrites ci-dessous, s'assurer que la fiche du cordon d'alimentation (d) est débranchée de la prise secteur et que le cordon (d) est branché au connecteur d'alimentation (e).

UTILISATION COMME CHAUFFE-BIBERON

Pour cette fonction, il n'est pas nécessaire d'appliquer le couvercle (b) sur le corps central (a).

1. Placer le chauffe-biberon sur une surface plane et stable.

2. Verser de l'eau dans le corps central (a) comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

AJOUTER DE L'EAU JUSQU'AU : LAIT ARTIFICIEL - Biberon col large (Plastique / Verre) - Biberon col étroit (Verre) 60-150 ml NIVEAU 1 (40 ml) 250-330 ml NIVEAU 3 (150 ml) - Biberon col étroit (Plastique) 60-150 ml NIVEAU 2 (100 ml) 250-330 ml NIVEAU 4 (200 ml) - Biberon à base amovible Toutes NIVEAU 3 (150 ml) LAIT MATERNEL - Biberon col large (Plastique / Verre) - Biberon à base amovible Toutes NIVEAU 3 (150 ml) - Biberon col étroit (Plastique / Verre) Toutes NIVEAU 2 (100 ml) - Sachet pour lait maternel Toutes NIVEAU 4 (200 ml) PETIT POT ≈80g NIVEAU 3 (150 ml)35

REMARQUE : Les niveaux d'eau nécessaires au réchauffage se réfèrent aux biberons Chicco et aux petits pots de 80 g. Pour les biberons d'autres marques et les petits pots de capacités différentes, nous recommandons d'utiliser les mêmes niveaux mais de vérifier attentivement la température des aliments à la fin du cycle de réchauffage (environ 37 °).

3. Insérer le biberon, le petit pot ou le sachet à lait dans le panier (c) :

- BIBERON avec bague et tétine assemblées, mais sans le bouchon - PETIT POT sans couvercle et étiquettes éventuelles - SACHET pour lait maternel fermé Il est nécessaire d'utiliser le panier de support (c) pour réchauffer les biberons de petits dimensions, les biberons en verre, les petits pots et les sachets de lait maternel. 4. Insérer le panier (c) à l'intérieur du corps central (a). Si, après l'insertion, l'eau de réchauffage déborde du corps central (a) ou atteint l'embouchure du biberon ou du petit pot, essuyer immédiatement avec un chiffon et éliminer l'excès d'eau de la cuve.

5. Insérer la fiche dans la prise de courant : un signal sonore est émis.

6. Allumer l'interface en agissant sur la touche

(g) : un signal sonore retentit et la touche clignote en bleu. 7: Sélectionner le type de récipient à réchauffer en touchant l'une des icônes de sélection de récipient (h) allumées : h1) bouteille en plastique h4) sachet à lait maternel h2) bouteille à base amovible h5) petit pot h3) bouteille en verre REMARQUE : Pour démarrer rapidement le dernier cycle de réchauffage effectué : agir sur la touche (g) au signal sonore, l’interface s'allume et affiche les icônes du cycle mémorisé, le timer (m) indique la durée du cycle et la touche s'allume en blanc pour indiquer que le cycle est en cours. REMARQUE : Au bout de trois minutes d'inactivité et de non-sélection du cycle, l'appareil s'éteint automatiquement et un signal sonore est émis. 8a. En cas de choix d'un récipient à lait : - régler la taille à réchauffer en agissant sur les icônes + ou - jusqu'à ce que la quantité souhaitée s'affiche (environ 60, 150, 250 ou 300/330 ml de lait) et agir sur la touche de sélection de la taille (j) pour valider le choix. - choisir le mode de réchauffage en agissant sur les touches clignotantes (k) : réchauffage pour le lait artificiel (k1) réchauffage pour le lait maternel (k2). Nous recommandons un réchauffage progressif (k2) pour préserver les nutriments et les vitamines du lait maternel. 8b. Si vous choisissez le réchauffage pour bouillie (h5), la sélection de la taille et du mode de réchauffage sera omise. 9. Régler la température initiale de l'aliment en touchant l'une des icônes de sélection de la température initiale (l) : (l1) température de congélateur (environ -18 °C) (désactivée en cas de réchauffage du lait artificiel, de réchauffage à l'intérieur de bouteilles en verre ou à base amovible) (l2) température du réfrigérateur (environ 5 °C) (l3) température ambiante (environ 20 °C) (désactivé en cas de réchauffage de sachets de collecte du lait maternel Le timer (m) indiquera la durée du cycle préréglé par le fabricant en considérant les biberons Chicco et les petits pots de 80 g. Selon vos préférences, vous pouvez augmenter ou diminuer la durée du cycle à l'aide des touches + et - (n). REMARQUE : Les temps ont été programmés pour les bouteilles col large, comme Chicco NaturalFeeling. Pour les biberons col étroit, comme Chicco Well-Being, vous devrez peut-être les augmenter manuellement :

• Pour lait artificiel : jusqu'à 2 minutes de plus

• Pour lait maternel à température ambiante : jusqu'à 2 minutes de plus

• Pour lait maternel au réfrigérateur : jusqu'à 5 minutes de plus

• Pour lait maternel au congélateur : jusqu'à 15 minutes de plus. 10a. DÉMARRAGE INSTANTANÉ : Agir sur la touche . Au signal sonore, le timer (m) indique le temps restant jusqu'à la fin du cycle et la touche s'allume en blanc pour indiquer que le cycle de réchauffage est en cours. Après 3 minutes sans démarrage du cycle, l'appareil s'éteint automatiquement avec un signal sonore. REMARQUE : Pour interrompre prématurément le cycle et éteindre le produit, appuyer à nouveau sur la touche

10b. DÉMARRAGE DIFFÉRÉ : Pour programmer un démarrage différé du cycle, appuyer sur la touche (p) et sélectionner le temps d'attente souhaité en appuyant plusieurs fois sur les icônes (n) « + » et « - » pour choisir entre 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 1 h 30 ou 2 h d'attente. Agir sur la touche . Au signal sonore, la touche clignote et le timer (m) indique le temps restant jusqu'au début du cycle choisi, qui démarrera automatiquement à la fin du délai programmé. REMARQUE : Pour interrompre prématurément l'attente et lancer immédiatement le cycle, appuyer à nouveau sur la touche . Pour éteindre de force le chauffe-biberon pendant le temps d'attente, appuyer à nouveau sur la touche . AVERTISSEMENT Pendant le réchauffage des petits pots, il est conseillé de mélanger régulièrement le contenu du pot afin de rendre la tem- pérature uniforme.

11. Au terme du cycle :

- en cas de réchauffage du lait maternel : le produit émet un signal sonore prolongé et s'éteint complètement. - en cas de réchauffage du lait artificiel ou d'un petit pot : le produit émet un signal sonore prolongé et la touche35

s'allume en bleu. En cas d'administration immédiate, éteindre le chauffe-biberon en appuyant sur la touche jusqu'à l'émission d'un signal sonore prolongé.

MAINTIEN DE LA TEMPÉRATURE

En mode lait artificiel ou petit pot et à défaut d'arrêt, le biberon est maintenu au chaud pendant une durée maximale de 60 minutes, indiquée par le compte à rebours du timer. Vérifier l'état de réchauffage à intervalles réguliers, en veillant à ne pas se brûler. Après 60 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement avec un signal sonore. AVERTISSEMENT Pendant le cycle de maintien de la température, le lait peut dépasser 37 °C. Dans ce cas, la touche se met à clignoter et le timer (m) affiche « HI » (High) en alternance avec le compte à rebours. REMARQUE :

• Il est conseillé de consommer immédiatement le lait et les petits pots une fois réchauffés.

• Le lait et les petits pots ne doivent être réchauffés une seconde fois en dehors de la tétée / du repas. S'ils ont déjà été réchauffés pour une la tétée / un repas précédent(e), ils doivent être jetés.

• Le lait en poudre artificiel préparé avec de l'eau à la température appropriée de 70°C (comme indiqué sur les emballages de lait en poudre) et refroidi rapidement peut ensuite être réchauffé dans le chauffe-biberon et consommé immédiatement.

• Le cycle de maintien de la température du lait artificiel est désactivé si la fonction de démarrage différé est activée.

12. Débrancher la fiche du câble d’alimentation (d) de la prise de courant.

13. Retirer le biberon ou le petit pot de la cuve du chauffe-biberon, les sécher soigneusement à l'aide d'un linge pour éliminer tout résidu éventuel d'eau avant de servir l'aliment à l’enfant. AVERTISSEMENT

• La température finale de l'aliment peut varier sensiblement en fonction de : type de récipient utilisé, quantité à réchauffer, consistance de la préparation et température initiale. À partir de la température du congélateur, si l'aliment n'est pas assez chaud après le cycle de chauffage, il est recommandé de lancer un nouveau cycle.

• Avant d'administrer l'aliment à l'enfant, toujours vérifier que la température n'est pas trop élevée en versant quelques gouttes sur l'intérieur du poignet. EN PARTICULIER

• Pour le lait maternel : il est conseillé de ne pas agiter les biberons contenant du lait maternel pour éviter la formation d'air à l'intérieur. L'administration immédiate est recommandée, une fois décongelé et réchauffé.

• Pour le lait artificiel : Secouer le biberon pendant quelques secondes pour uniformiser la température du lait, puis la vérifier à nouveau.

• Pour les petits pots : Mélanger le contenu du petit pot pour répartir de manière uniforme la température et le sécher pour s'assurer qu'il ne soit trop chaud.

Il est possible d'effectuer des cycles de réchauffage consécutifs, même pour les jumeaux. À l'issue du premier cycle, rempla- cer l'eau déjà utilisée par de l'eau à température ambiante. Immédiatement après la mise en marche, appuyer sur la touche pour lancer le réchauffage en exploitant les réglages mémorisés du cycle précédent. Afin d'assurer une température d'administration optimale, pour certaines configurations, le deuxième cycle peut se terminer plus tôt que le premier : Ceci est tout à fait normal.

UTILISATION COMME STÉRILISATEUR

AVERTISSEMENT Pour la première utilisation, il est conseillé d'effectuer un cycle de stérilisation à vide, c'est-à-dire sans introduire aucun objet dans l'appareil.

• Pendant les premiers cycles, l'appareil peut dégager une légère odeur. Ceci est tout à fait normal. Les objets à stériliser doivent toujours être lavés et rincés soigneusement avant la stérilisation.

1. Placer le chauffe-biberon sur une surface plane et stable.

2. Versez 40 ml d'eau dans le corps central (a).

REMARQUE : la quantité d'eau nécessaire à la stérilisation indiquée ci-dessus se réfère aux biberons et aux accessoires des lignes Chicco. 3. Insérer dans le corps central (a) le panier (c) et dans ce dernier le biberon démonté en suivant les instructions de la fig. 2 ou en alternative de petits objets divers à stériliser. Veiller à ce que l’eau versée ne sorte par le haut de l’appareil. En cas de déversement, essuyer immédiatement avec un chiffon sec et éliminer l'excès d'eau de la cuve. 4. Appliquer le couvercle (b) sur le corps central (a) en s'assurant que l'orifice de sortie de vapeur (b1) n'est pas obstrué et que les accessoires à l'intérieur n'empêchent pas le couvercle de se fermer correctement (b). 5. Brancher le cordon d'alimentation (d) sur le connecteur d'alimentation (e) et insérer la fiche dans la prise de courant : un signal sonore est émis.37

6. Allumer l'interface en agissant sur la touche : au signal sonore, les touches s'allument et le produit est prêt à être configuré. REMARQUE : Au bout de trois minutes d'inactivité et d'absence de réglage du cycle de stérilisation, l'appareil s'éteint auto- matiquement et un signal sonore est émis.

7. Régler la fonction de stérilisateur en appuyant sur la touche de stérilisation

(i). Le timer (m) s'allume et indique la durée correspondante du cycle de stérilisation, préréglée à 8 minutes (temps de réchauffage compris). REMARQUE : la durée du cycle de stérilisation indiquée ci-dessus se réfère aux biberons et aux accessoires des lignes Chicco. 8a. DÉMARRAGE INSTANTANÉ Agir sur la touche : au signal sonore, le timer (m) indique le temps restant jusqu'à la fin du cycle et la touche s'allume pour indiquer que le cycle de stérilisation est en cours. Après 3 minutes sans démarrage du cycle, l'appareil s'éteint automa- tiquement avec un signal sonore. REMARQUE : Pour interrompre prématurément le cycle et éteindre le produit, appuyer à nouveau sur la touche

8b. DÉMARRAGE DIFFÉRÉ Pour programmer un démarrage différé du cycle, appuyer sur la touche de fonction démarrage différé (p) et sélectionner le temps d'attente souhaité en appuyant plusieurs fois sur les icônes (n) « + » et « - » pour choisir entre 30 min, 1h, 1 h 30 ou 2 h d'attente. Agir sur la touche . Au signal sonore, la touche clignote et le timer (m) indique le temps restant jusqu'au début de la stérilisation, qui démarrera automatiquement à la fin du délai programmé. REMARQUE : Pour interrompre prématurément l'attente et lancer immédiatement le cycle, appuyer à nouveau sur la touche . Pour éteindre de force le produit pendant l'attente, appuyer deux fois de suite sur la touche jusqu'à ce que l'interface s'éteigne et qu'un signal sonore prolongé retentisse. AVERTISSEMENT Ne pas retirer le couvercle (b) tant que le cycle de stérilisation est en cours.

9. Au terme du cycle, le produit émet un signal sonore prolongé et s'éteint complètement.

Toujours se laver soigneusement les mains avant de manipuler les objets stérilisés. REMARQUE : la stérilisation se maintient pendant environ 24 heures à l'intérieur du chauffe-biberon si le couvercle (b) n'est pas retiré.

10. Débrancher la fiche du câble d’alimentation (d) de la prise de courant.

Mod. 06867_M 220-240V~, 50-60Hz, 220W Fabriqué en Chine En ce qui concerne la garantie contre les défauts du produit, consulter les conditions prévues par les lois nationales appli- cables, le cas échéant, dans le pays d'achat. La garantie ne couvre pas les composants sujets à l'usure normale. Artsana S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis ce qui est décrit dans cette notice d'utilisation. Toute reproduction, transmission, transcription, traduction dans une autre langue, même partielle, de cette notice, sous quelque forme que ce soit, est absolument interdite sans l’autorisation préalable écrite d'Artsana S.p.A.

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Par la présente, Artsana S.p.A déclare que cet appareil de la marque Chicco mod. 06867_M est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes visées aux directives 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), 2014/35/UE (directive basse tension) et 2011/65/UE (RoHS). On peut demander une copie intégrale de la déclaration CE à Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (Co) Italie. CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appa- reillage équivalent. L’utilisateur est responsable du retour de l’appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l’appareil que l’on n’utilise plus au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraîne des sanctions administratives prévues par la loi. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service local d’élimination des déchets, ou bien au magasin où l’appareil a été acheté.37