Digital Bottle Warmer - Aquecedor de mamadeira CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Digital Bottle Warmer CHICCO

Instruções de utilização Antes de utilizar, leia atentamente e conserve as seguintes instruções para futuras consultas.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

AVISO A normativa europeia EN 60335 prevê, para proteger a segurança das crianças, que a utilização do produto por crianças com mais de 3 anos seja feita exclusiva- mente com a supervisão de um adulto. A Artsana S.p.A., em conformidade com as disposições da legislação em vigor, menciona a seguir o aviso previsto pela legislação:

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 3 anos de idade, se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções referentes à utiliza

ção segura do aparelho e compreendem os perigos envolvidos. As operações de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e o façam sob vigilância de um adulto. Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcan

ce das crianças com menos de 3 anos.

• As crianças não devem brincar com este aparelho.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento se forem supervisionadas ou se tiverem recebido ins

truções referentes à utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos envolvidos. No entanto, tendo em conta as características desta categoria de produtos (aquecedor de bi

berões elétricos) , a Artsana S.p.A. recomenda que crianças de qualquer idade não utilizem ou interajam com o produto ainda que sob super

• Este aparelho destina-se exclusivamente a uma uti

lização de tipo doméstico e deve ser usado de acor- do com as instruções de utilização. Outras formas de utilização devem ser consideradas impróprias e, portanto, perigosas.

• Este aparelho destina-se apenas a uso interno e não deve, portanto, ser exposto ao sol, à chuva e a ou

tras condições atmosféricas.

gue a utilizadores terceiros, estes deverão receber instruções relativas ao uso seguro do aparelho e compreender os perigos inerentes ao mesmo, atra

vés da leitura do manual de utilização e, em parti- cular, das advertências de segurança nele contidas, que deverão acompanhar sempre o aparelho. Este produto pode ser operado automaticamente a uma frequência de 50 Hz ou 60 Hz.

• Coloque o produto somente sobre superfícies pla

nas e estáveis, não acessíveis às crianças, longe de berços e camas pois, durante a utilização, o apare

lho e a água contida nele ficam muito quentes: te- nha o máximo cuidado! Perigo de queimaduras.

• Atenção às peças marcadas com o símbolo “Superfí

cies quentes” que durante o uso podem atingir tem-61

• Durante o funcionamento o aparelho fica muito quente, uma vez que produz vapor quente duran

te a esterilização, tome sempre o máximo cuidado para não remover a tampa e/ou aproximar os mem

bros e o rosto do orifício de saída do vapor localiza- do na tampa, perigo de queimadura.

• No final do ciclo de funcionamento, a água nele contida e a superfície superior do aparelho pode

rão ficar muito quentes. Tome cuidado para evitar queimaduras.

• Nunca obstrua o orifício de saída do vapor na parte superior da tampa.

• Nunca utilize o aquecedor de biberões sem água no interior do tanque de aquecimento.

• Para evitar possíveis queimaduras, durante e após a conclusão do ciclo de funcionamento, preste aten

ção: a água e a superfície superior do aparelho não podem estar muito quentes. Retire sempre com muito cuidado o biberão e/ou boião de sopa, no final do ciclo de funcionamento e/ou manutenção, pois eles podem estar quentes.

que sempre se a sua temperatura não é excessiva (não superior a 37°C).

• Nunca mova o aquecedor de biberões durante a uti

lização ou quando ainda contiver líquidos quentes.

• Para desligar o aquecedor de biberões da rede elé

trica, desligue o produto mantendo premido o bo- tão de ligar/desligar e retire a ficha do cabo de ali- mentação da tomada da corrente. Não puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente.

• Certifique-se sempre de que a ficha do cabo de ali

mentação está desligada da tomada de corrente e que o aparelho arrefeceu completamente, antes de o deslocar, limpar, guardar, efetuar qualquer opera

ção de manutenção ou entre uma utilização e outra.

• A limpeza e manutenção, que será feita pelo utiliza

dor, não deve ser efetuada por crianças e/ou pessoas com capacidades mentais reduzidas, sem experiên

cia ou conhecimentos necessários.

• Não mergulhe em molhe em nenhum caso a ficha, o aquecedor de biberões ou o cabo de alimentação na água ou outros líquidos.

• Não tente abrir ou reparar o aparelho. O aquecedor de biberões só pode ser aberto com a ajuda de fer

ramentas especiais. Para a eventual substituição do cabo de alimentação, deve ser utilizado exclusiva

mente um cabo de tipo idêntico ao que é fornecido com o aparelho e a operação deve ser efetuada ex

clusivamente por pessoal tecnicamente qualificado ou pela Artsana S.p.A..

• O tempo máximo de aquecimento está predefinido no aparelho. É importante não repetir o ciclo com o mesmo biberão ou boião e, em geral, não é aconse

lhável aquecer os alimentos por muito tempo.

• No final do ciclo de aquecimento dos biberões, an

tes de dar o leite aquecido à criança, verifique se a temperatura não está muito alta, deitando uma gota de leite nas costas da mão.

• No final do ciclo de aquecimento dos boiões, antes de dar o alimento aquecido à criança, verifique se a temperatura não está muito quente, provando uma pequena quantidade com colher.

• Durante a operação de enchimento do tanque com água e durante a utilização e manuseio do produto, tome cuidado para não derramar líquidos ou ali

• AVISO: Aguarde, pelo menos, alguns minutos antes de remover a tampa no final da esterilização. Esta operação deve ser sempre realizada com o máximo cuidado, de forma a reduzir o risco de libertação sú

bita de vapor quente ou de gotejamento de água a ferver, que podem provocar queimaduras.

• AVISO: Durante as operações de enchimento do recipiente antes do ciclo e de remoção da tampa no fim do ciclo, tenha atenção para evitar a libertação súbita de gotejamento sobre o conector e o cabo de alimentação.

• Estas instruções estão disponíveis no site www.chicco.it65

• O aparelho, os seus acessórios e os elementos da embalagem (sacos de plástico, caixas de cartão, etc.) não são brinquedos e, portanto, não devem ser deixados ao alcance das crianças, por serem potenciais fontes de perigo.

• Antes de utilizar o aquecedor de biberões, verifique sempre se no produto e todos os seus componentes não há eventuais danos. Se for o caso, não utilize o aquecedor de biberões e dirija-se a profissionais técnicos qualificados ou ao revendedor.

• Certifique-se de que a voltagem e a frequência (consulte os dados na placa identificativa na parte inferior do aparelho) correspondem aos valores da rede elétrica. A instalação elétrica do local deve estar em conformidade com as normas de segurança em vigor no país de utilização do aparelho;.

• Ligue o aparelho a uma tomada da corrente de fácil acesso.

• Nunca apoie o aquecedor de biberões sobre ou próximo a superfícies quentes, fogões a gás ou placas de aquecimento, ou superfícies delicadas, sensíveis ao calor e/ou à humidade.

• Utilize apenas biberão de plástico resistente ao calor ou vidro termorresistentes: não utilize biberão descartável.

• Durante o funcionamento normal do produto, preste atenção aos vapores quentes, devido ao aquecimento da água, para evitar possíveis queimaduras

• Por razões higiénico-biológicas, os aquecedores de biberões devem ser utilizados exclusivamente para aquecer a papa já pronta, não para cozê-la. A temperatura recomendada de aquecimento dos alimentos é de cerca de 37 ° C. Nunca aqueça os alimentos mais de uma vez ou por um tempo superior a uma hora.

• A temperatura final do alimento e o tempo de aquecimento dependem da quantidade a aquecer, da sua temperatura inicial (temperatura ambiente, frigorífico ou congelador), da consistência do preparado, do programa de aquecimento definido, do tipo e dimensões do recipiente utilizado (biberão de plástico, biberão de vidro, boião de alimentos homoge- neizados, sacos para recolha de leite), da quantidade de água introduzida no recipiente aquecedor.

• Após uma hora de funcionamento consecutivo, desde o fim do ciclo de aquecimento, o aparelho desliga-se automatica- mente, deixe-o arrefecer por completo (desligando-o da tomada elétrica) antes de o voltar a utilizar.

• Após três minutos de inatividade e nenhuma definição do ciclo de aquecimento, o aparelho desliga automaticamente.

• Nunca toque no aquecedor de biberões com as mãos molhadas ou húmidas.

• Não toque no aquecedor de biberões se este cair acidentalmente na água; retire imediatamente a ficha da tomada e não utilize de seguida. Entre em contacto com os profissionais técnicos competentes e qualificados ou com a Artsana S.p.A.

• No fim do ciclo de esterilização, os objetos contidos no aparelho estão muito quentes. Tome sempre o máximo cuidado e deixe-os arrefecer antes de os manusear.

• Se por qualquer razão a distribuição de energia elétrica for interrompida, o ciclo de desinfeção poderá ficar incompleto e a desinfeção ser insuficiente.

• Não coloque objetos não adequados para a desinfeção a quente.

• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aquecedor de biberões, desligue e retire a ficha da corrente, não tente reparar e/ou modificar. Dirija-se exclusivamente a profissionais técnicos competentes e qualificados ou à Artsana S.p.A.

• Para qualquer operação de reparo, dirija-se exclusivamente a pessoal técnico qualificado ou à Artsana S.p.A.. Reparos incor- retos, realizados por pessoal não qualificado, podem causar danos ou ferimentos nos utilizadores.

• Se tiver dúvidas sobre a interpretação do conteúdo deste manual de instruções, contacte o seu revendedor ou a Artsana S.p.A.

• Para a eliminação da embalagem, dos acessórios sujeitos a desgaste ou do próprio aparelho, realize a recolha diferenciada de acordo com as legislações específicas em vigor, em cada país.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO APARELHO

No final de cada utilização, desligue a ficha do cabo de alimentação (d) do aquecedor de biberões da tomada de corrente. Deixe o aquecedor de biberões arrefecer completamente e, depois de remover a água residual contida no tanque, seque-o bem antes de o guardar num local limpo e seco. DESCALCIFICAÇÃO Durante a utilização normal, no tanque de aquecimento podem formar-se incrustações, o que pode reduzir o desempenho do aparelho e danificá-lo a longo prazo. O produto assinala a presença de incrustações e a necessidade de se efetuar uma descalcificação, com o ícone “Descalcificação”. Quando o ícone acende, o produto deve ser descalcificado. Para descalcificar siga as indicações abaixo:

1. Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente.

2. Remova o encaixe com o indicador de nível de água (f ) do tanque puxando para cima.

3. Deite no interior do tanque uma solução de 200 ml de água e vinagre branco em partes iguais e deixe atuar pelo menos

durante uma noite. ATENÇÃO: Nunca ligue o aquecedor de biberões quando tiver sido introduzida no interior do recipiente a solução de água e vinagre.

4. Após deixar atuar durante a noite, utilize um copo de água para enxaguar abundantemente o interior do tanque.Depois,

limpe e seque muito bem todas as partes internas e externas.

5. Insira novamente o encaixe com a indicação dos níveis de água (f), empurrando-o até encaixar completamente.

6. Realize um ciclo de aquecimento em vazio (sem produtos), colocando 140 ml de água no tanque e configure: programa65

7. Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente; em seguida, remova a água residual e seque bem. Utilize um

pano parcialmente humedecido com água para limpar as partes externas do aquecedor de biberões.

8. Antes de configurar novos ciclos de aquecimento ou esterilização, mantenha o ícone descalcificação (o)

pressionado, durante cerca de 2 segundos, até desligar completamente. ATENÇÃO

• Recomenda-se efetuar as operações de remoção do calcário sempre que o ícone para o efeito (o) acender ou, em caso de águas particularmente ricas em calcário, também com mais frequência.

• Não utilize ferramentas, esponjas abrasivas, detergentes, álcool ou solventes para realizar as operações de limpeza, porque podem danificar irreparavelmente o aquecedor de biberão e/ou os seus acessórios. ATENÇÃO

• Nunca coloque o aquecedor de biberões diretamente sob a torneira de água corrente nem mergulhe o aparelho, a ficha ou o cabo de alimentação (d) na água ou noutros líquidos.

• Nunca lave o aquecedor de biberões na máquina de lavar loiça.

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

Isolamento duplo Aparelho em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas CE aplicáveis ATENÇÃO! Instruções de utilização Leia o manual de instruções de utilização Para uso interno exclusivo Aparelho certificado e aprovado pelo IMQ (Instituto Italiano da Marca de Qualidade) O Aquecedor de biberões+Esterilizador é um produto multifunções, que permite aquecer leite de fórmula, leite materno, bem como alimentos homogeneizados, e é completamente programável; além disso, esteriliza um biberão ou pequenos objetos de modo natural, graças ao vapor. Antes de utilizar o aquecedor de biberões, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o cuidadosamente. Numero gratuito para a Itália 800 188 898 DESCRIÇÃO (Fig. 1) a) Corpo central b) Tampa para a esterilização: b1) Orifício de saída do vapor, b2) Pega c) Cesto porta-boiões de alimentos homogeneizados/biberão d) Cabo de alimentação e) Conector de alimentação f) Painel com indicação dos níveis de água para o ciclo g) Botão para ligar e desligar da interface h) Botões ícone de seleção do recipiente: h1) biberão de plástico, h2) biberão com fundo removível, h3) biberão de vidro, h4) saco para leite materno, h5) boião de alimentos homogeneizados.

i) Botão de seleção da função esterilizador

j) Botão de seleção do tamanho k) Botões modalidade de aquecimento: k1) aquecimento do leite de fórmula, k2) aquecimento de leite materno l) Botões de seleção da temperatura inicial do alimento: l1) temperatura congelador, l2) temperatura frigorífico, l3) temperatura ambiente m) Visualização Timer e/ou tamanho n) Botões + e - o) Botão ícone de descalcificação p) Botão ícone de seleção início diferido

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Recomenda-se higienizar/desinfetar muito bem os biberões antes de os inserir no aquecedor de biberões.67

• Nunca utilize o aquecedor de biberões sem água no interior do tanque de aquecimento. Para deitar a quantidade correta de água no tanque, consulte este manual ou a etiqueta no cabo de alimentação do produto e respeite os indicadores de nível de água no painel (f ). Antes de executar as operações descritas abaixo, certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação (d) está desligada da tomada de corrente e o cabo (d) está ligado ao conector de alimentação (e). UTILIZAÇÃO COMO AQUECEDOR DE BIBERÕES Para esta funcionalidade não é necessário colocar a tampa (b) no corpo central (a).

1. Coloque o aquecedor de biberões sobre uma superfície plana e estável.

2. Deite a água no interior do corpo central (a) como indicado na tabela abaixo:

ADICIONAR ÁGUA ATÉ: LEITE DE FÓRMULA - Biberão com gargalo largo (Plástico / Vidro) - Biberão com gargalo estreito (Vidro) 60-150ml NÍVEL 1 (40ml) 250-330ml NÍVEL 3 (150ml) - Biberão com gargalo estreito (Plástico) 60-150ml NÍVEL 2 (100ml) 250-330ml NÍVEL 4 (200ml) - Biberão com base removível Qualquer NÍVEL 3 (150ml) LEITE MATERNO - Biberão com gargalo largo (Plástico / Vidro) - Biberão com base removível Qualquer NÍVEL 3 (150ml) - Biberão com gargalo estreito (Plástico / Vidro) Qualquer NÍVEL 2 (100ml) - Saco para leite materno Qualquer NÍVEL 4 (200ml)

ALIMENTOS HOMOGENEIZADOS ≈80g NÍVEL 3 (150ml) NOTA: os níveis de água necessária para o aquecimento referem-se aos biberões Chicco e boiões de 80g. Para biberões de outras marcas e boiões de diferentes capacidades, recomendamos a utilização dos mesmos níveis, mas verificando com atenção a temperatura do alimento no final do ciclo de aquecimento (cerca de 37°).

3. Insira o biberão, o boião ou o saco para leite materno no cesto (c):

- BIBERÃO com anel e tetina montados, mas sem a tampa - BOIÃO sem tampa e eventuais etiquetas - SACO para o leite materno fechado É necessário utilizar o cesto de suporte (c) para aquecer biberões pequenos, biberões de vidro, boiões de alimentos homo- geneizados e sacos para o leite materno. 4. Insira o cesto (c) no interior do corpo central (a).Se, após inserir, a água de aquecimento transbordar do corpo central (a) ou chegar à boca do biberão ou boião, enxugue imediatamente com um pano e remova o excesso de água do tanque.

5. Insira a ficha na tomada de corrente: será ouvido um sinal acústico.67

6. Acenda a interface tocando no botão (g): Escuta-se um sinal acústico e o botão pisca azul.

7: Selecione o tipo de recipiente a aquecer, tocando num dos ícones de seleção de recipientes (h) acesos: h1) biberão de plástico h4) saco para leite materno h2) biberão com base removível h5) boião de alimentos homogeneizados h3) biberão de vidro NOTA: Para iniciar rapidamente o último ciclo de aquecimento realizado: toque no botão (g) ao sinal acústico, a interface acende mostrando os ícones do ciclo armazenado, O temporizador (m) acende indicando a duração do ciclo e o botão acende branco fixo para indicar que o ciclo está em curso. NOTA: Após três minutos de inatividade e nenhuma seleção do ciclo, o aparelho desliga automaticamente e é emitido um sinal acústico. 8a. Em caso de escolha de um recipiente para o leite: - defina o tamanho tocando nos ícones + ou - até ser exibida a quantidade desejada (aprox. 60, 150, 250 ou 300/330 ml de leite) e toque no botão de seleção do tamanho (j) para validar a seleção. - selecione o modo de aquecimento, tocando nos botões a piscar (k): aquecimento para o leite de fórmula (k1) aquecimento para o leite materno (k2). Recomenda-se o aquecimento gradual (k2) para preservar os nutrientes e vitaminas do leite materno. 8b. Em caso de aquecimento de papa (h5), a seleção da quantidade de leite e do modo de aquecimento será omitida.

9. Definir a temperatura inicial dos alimentos tocando num dos ícones de seleção da temperatura inicial (l):

(l1) temperatura do congelador (cerca de. -18°C) (desativada ao aquecer leite de fórmula, ou ao aquecer o conteúdo de biberões de vidro ou com base removível) (l2) temperatura de frigorífico (cerca de 5°C) (l3) temperatura ambiente (cerca de 20°C) (desativada ao aquecer sacos de recolha de leite materno) O temporizador (m) indicará a duração do ciclo predefinido pelo fabricante considerando biberões Chicco e boiões de 80g. Dependendo da sua preferência, é possível aumentar ou diminuir a duração do ciclo com os botões + e - (n). NOTA: Os tempos foram programados para biberões de gargalo largo, como o Chicco NaturalFeeling. Para biberões de gargalo estreito, como o Chicco Well-Being, pode ser necessário adicionar manualmente:

• Para leite de fórmula: até 2 minutos adicionais

• Para leite materno a temperatura ambiente: até 2 minutos adicionais

• Para leite materno proveniente do frigorífico:até 5 minutos adicionais

• Para leite materno proveniente do congelador:até 15 minutos adicionais 10a. INÍCIO INSTANTÂNEO: Toque no botão . ao sinal acústico, o temporizador (m) indicará o tempo restante até o fim do ciclo e o botão acende branco fixo para indicar que o ciclo de aquecimento está em curso. Após 3 minutos sem iniciar o ciclo, o aparelho desliga automaticamente com um sinal acústico. NOTA: Para interromper o ciclo antes de ser completado e desligar o produto, toque novamente no botão

10b. INÍCIO DIFERIDO: Se desejar programar um início diferido do ciclo, toque no botão (p) e selecione o tempo de espera desejado carregando várias vezes nos ícones (n) “+” e “-“, para escolher entre 15min, 30min, 45min, 1h, 1h30h ou 2h de espera. Toque no botão . Ao sinal acústico, o botão pisca e o temporizador (m) indica o tempo restante para o início do ciclo de esterilização, que começará automaticamente ao terminar o tempo de espera programado. NOTA: Para interromper o tempo de espera programado e iniciar o ciclo imediatamente, toque novamente no . Para desligar à força o aquecedor de biberões durante a espera, toque novamente no botão

ATENÇÃO Durante o aquecimento dos homogeneizadores é aconselhável misturar frequentemente o conteúdo do boião para uni- formizar a temperatura.

11. No final do ciclo:

- no caso de aquecimento de leite materno : o produto emite um longo sinal acústico e desliga completamente. - no caso de aquecimento de leite de fórmula ou de um boião: o produto emite um longo sinal acústico e o botão acende azul. No caso de alimentação imediata, desligue o aquecedor de biberões tocando no botão até ouvir um sinal acústico prolongado.

CONSERVAÇÃO DA TEMPERATURA

Para as modalidades leite de fórmula ou boião, se o dispositivo não for desligado, o biberão continuará a ser aquecido duran- te 60 minutos, indicados na contagem decrescente do temporizador.Verifique o estado do aquecimento a intervalos regula- res, tendo o cuidado para não se queimar. Após 60 minutos, o dispositivo desliga automaticamente com um sinal acústico. ATENÇÃO Durante o ciclo de conservação da temperatura, o leite pode exceder os 37°C. Neste caso, o botão começa a piscar e o temporizador (m) mostra a palavra “HI” (Alta/high) alternando com a contagem decrescente. NOTA:

• É aconselhável consumir imediatamente o leite e as papas após o aquecimento.69

• Leite e papas não devem ser aquecidos uma segunda vez após cada alimentação/papa.Se já foram aquecidos para uma alimentação/papa anterior devem ser deitados fora.

• O leite em pó de fórmula com água à temperatura apropriada de 70°C (como indicado na embalagem do leite em pó) e arrefecido rapidamente, pode ser aquecido no aquecedor de biberão e a seguir consumido imediatamente.

• O ciclo de conservação da temperatura para o leite de fórmula é desativado se for definida a função de início diferido.

12. Desligue a ficha do cabo de alimentação (d) na tomada da corrente.

13. Uma vez removido o biberão ou boião de alimentos homogeneizados do tanque do aquecedor de biberões, seque-o

completamente com um pano para remover qualquer água residual, antes de dar o alimento à criança. ATENÇÃO

• A temperatura final do alimento pode variar consideravelmente, dependendo de: o tipo de recipiente utilizado, quantidade a aquecer, consistência da preparação e temperatura inicial. A partir da temperatura do freezer, se os alimentos não estive- rem suficientemente quentes, após o ciclo de aquecimento, recomenda-se que se inicie um novo ciclo.

• Antes de dar o alimento à criança, verifique sempre se a temperatura não está demasiado alta, deitando algumas gotas na parte interna do pulso. EM PARTICULAR

• Para o leite materno: é aconselhável não agitar os biberões contendo leite materno para evitar a formação de ar no seu interior. Recomenda-se a alimentação imediata, uma vez descongelado e aquecido.

• Para leite de fórmula: Agite o biberão, durante alguns segundos, para uniformizar a temperatura do leite e depois ve- rifique novamente.

• Para boiões de alimentos homogeneizados: Misture o conteúdo do boião, para uniformizar a temperatura, e prove-o para assegurar que não está demasiado quente.

Em caso de aquecimentos consecutivos, mesmo para gémeos, é possível realizar ciclos de aquecimento consecutivos. No final do primeiro ciclo, substitua a água já utilizada por água a temperatura ambiente. Imediatamente após ligar, carregue no botão para iniciar o aquecimento, utilizando as configurações armazenadas na memória do ciclo anterior. Para assegurar uma temperatura de alimentação ideal, para algumas configurações o segundo ciclo pode terminar antes do primeiro: Isto deve ser considerado normal.

UTILIZAÇÃO COMO ESTERILIZADOR

ATENÇÃO Para a utilização inicial, é aconselhável realizar um ciclo de esterilização em vazio, sem introduzir objetos no interior do aparelho.

• Durante os primeiros ciclos, o dispositivo pode emitir um ligeiro odor. Isto deve ser considerado normal. Os objetos a esterilizar devem ser sempre bem lavados e enxaguados muito bem antes da esterilização.

1. Coloque o aquecedor de biberões sobre uma superfície plana e estável.

2. Deite 40 ml de água no corpo central (a).

NOTA: a quantidade de água necessária para a esterilização acima indicada refere-se aos biberões e acessórios das linhas Chicco. 3. Insira no interior do corpo central (a) o cesto (c) e no interior do mesmo insira o biberão desmontado, seguindo as indicações da fig. 2 ou, em alternativa, diversos pequenos objetos a esterilizar. Certifique-se de que a água introduzida não sai pela parte de cima do aparelho. Em caso de derrame, limpe imediatamente com um pano seco e remova o excesso de água do tanque. 4. Coloque a tampa (b) no corpo central (a) tendo cuidado para que o orifício de saída do vapor (b1) não fique obstruído e os acessórios no interior não impeçam o fecho correto da tampa (b).

5. Ligue o cabo de alimentação (d) ao conector de alimentação (e) e introduza a ficha na tomada de corrente: será ouvido

6. Acenda a interface tocando no botão

: ao sinal acústico, os botões acendem e o produto estará pronto para ser con- figurado. NOTA: Após três minutos de inatividade e nenhuma definição do ciclo de esterilização, o aparelho desliga automaticamente e é emitido um sinal acústico.

7. Defina a função de esterilizador tocando no botão Esterilização

(i). O temporizador (m) acende indicando a duração correspondente ao ciclo de esterilização, predefinida a 8 minutos (incluindo o tempo de aquecimento). NOTA: a duração do ciclo de esterilização acima indicada refere-se aos biberões e acessórios das linhas Chicco. 8a. INÍCIO INSTANTÂNEO Toque no botão : ao sinal acústico, o temporizador (m) indicará o tempo restante até o fim do ciclo e o botão acende para indicar que o ciclo de esterilização está em curso. Após 3 minutos sem iniciar o ciclo, o aparelho desliga automatica- mente com um sinal acústico. NOTA: Para interromper o ciclo antes de ser completado e desligar o produto, toque novamente no botão

8b. INÍCIO DIFERIDO Se desejar programar um início de ciclo diferido, toque no botão Função início diferido (p) e selecione o tempo de espera desejado, carregando várias vezes nos ícones (n) “+” e “-“, para escolher entre 30min, 1h, 1h30h ou 2h de espera. Toque no botão . Ao sinal acústico, o botão pisca e o temporizador (m) indica o tempo restante para o início do ciclo de esterili- zação, que começará automaticamente ao terminar o tempo de espera programado. NOTA: Para interromper tempo de espera programado e iniciar o ciclo imediatamente, toque novamente no . Para des- ligar à força o produto durante o tempo de espera, toque duas vezes seguidas no botão até desligar a interface e ouvir um sinal acústico prolongado. ATENÇÃO Não remova a tampa (b) quando o ciclo de esterilização estiver em curso.

9. Ao terminar o ciclo, o produto emitirá um longo sinal acústico e desliga completamente.

Lave bem as mãos antes de manusear os objetos esterilizados. NOTA: a esterilização mantém-se por cerca de 24 horas no interior do aquecedor de biberões se a tampa (b) não for re- movida.

10. Desligue a ficha do cabo de alimentação (d) na tomada da corrente.

Mod. 06867_M 220-240 V~, 50-60 Hz, 220 W Fabricado na China Para a garantia sobre defeitos do produto, remete-se para as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se existentes. A garantia não cobre os componentes sujeitos ao desgaste normal. A Artsana S.p.A. reserva-se o direito de modificar em qualquer momento e sem aviso prévio o descrito no presente manual de instruções. A reprodução, transmissão, transcrição bem como a tradução para outra língua, ainda que parcial em quaisquer formas, deste manual, são absolutamente proibidas sem a prévia autorização escrita da Artsana S.p.A..

DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE

Com a presente a Artsana S.p.A. declara que este aparelho de marca Chicco mod. 06867_M está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes estabelecidas pelas diretivas 2014/30/EU (compatibilidade eletromag- nética), 2014/35/EU (diretiva de baixa tensão) e 2011/65/EU (RoHS). Uma cópia integral da declaração CE pode ser solicitada à Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (Co) Italy. ESTE PRODUTO ESTÁ CONFORME A DIRETIVA 2012/19/UE. O símbolo do contentor do lixo com a cruz contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferen- ciada para aparelhos elétricos e eletrónicos ou entregue ao revendedor onde for comprado um novo aparelho equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas encarregues da recolha no fim da sua vida útil. Uma recolha diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, tratamento e eliminação, compatíveis com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilita a reciclagem dos materiais que compõem o produto. A eliminação ilegal do produto por parte do utente implica sanções ad- ministrativas previstas por lei. Para informações mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra.71