Pappacalda casa - Chauffe-bouteille CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pappacalda casa CHICCO

I. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

IV. INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

V. LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO APARELHO

I. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Estimada/o cliente, Agradecemos e congratulamo-nos pela sua preferência. O aquecedor de biberões Papa Quente casa permite preparar biberões e homogeneizados à temperatura ideal * com um simples gesto, em poucos minutos. Dois breves sinais sonoros indicam que o aparelho já atingiu a temperatura. O aquecedor dispõe de um prático suporte para o aquecimento dos boiões de homogeneizados. A especial tecnologia da placa de aquecimento permite reduzir o consumo de energia e evitar o sobreaquecimento do aparelho.

• 37°C, aproximadamente. A Chicco recomenda que verifi que sempre a temperatura do alimento, antes de o dar à criança.

II. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• Aquecedor de biberões Papa Quente casa

• Suporte para boiões de homogeneizados

• Antes da utilização do aparelho, leia atentamente este livro de instruções e conserve-o cuidadosamente.

• O aparelho, os seus acessórios e os elementos da embalagem (sacos de plástico, caixas de papelão, etc.) não são brinquedos por isso não devem ser deixados ao alcance das crianças pois são potenciais fontes de perigo.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou sem experiência e conhecimento, a não ser que sejam acompanhadas e instruídas relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Recomenda-se uma vigilância constante, no sentido de impedir que as crianças brinquem com este aparelho.

• Antes de ligar a fi cha à tomada de corrente, certifi que-se de que a voltagem do aquecedor de biberões (veja os dados da placa que se encontra na base do aparelho) corresponda à da corrente eléctrica distribuída.

• Antes de utilizar o aquecedor de biberões, certifi que-se de que o produto e todos os seus compo- nentes não apresentem sinais de danos. Caso contrário, não utilize o aparelho e contacte pessoal especializado ou o revendedor.

• Este aparelho é destinado exclusivamente para uso doméstico. Deve ser utilizado exclusivamente como previsto neste livro de instruções. Qualquer outra utilização é considerada imprópria e poten- cialmente perigosa.

• Para desligar o aquecedor de biberões da corrente eléctrica, retire a fi cha da tomada de corrente.

• Certifi que-se sempre de que a fi cha de alimentação está desligada da tomada de corrente e que o apa- P29 relho arrefeceu completamente, antes de o deslocar, de o guardar, de o limpar ou de efectuar qualquer operação de manutenção. Desligue sempre a fi cha da tomada de corrente depois de cada utilização.

• Coloque o aquecedor de biberões apenas em superfícies planas e estáveis, longe de berços e camas. Tome muito cuidado durante a utilização, pois tanto o aparelho como a água atingem temperaturas elevadas. Perigo de queimaduras!

• Não apoie o aquecedor de biberões perto ou sobre superfícies quentes, fogões a gás, placas eléctricas ou sobre superfícies delicadas, sensíveis ao calor e/ou à humidade.

• Nunca utilize o aquecedor de biberões sem água dentro do recipiente aquecedor.

• Utilize exclusivamente biberões de plástico resistente ao calor ou de vidro termo-resistente. Não utilize biberões monouso.

• Nunca desloque o aquecedor de biberões durante a utilização nem enquanto contiver líquidos quentes.

• Entre uma utilização e outra deixe sempre arrefecer completamente o aquecedor de biberões.

• Nos períodos de não utilização e antes de limpar ou guardar o aquecedor de biberões, desligue sempre a fi cha da tomada de corrente e deixe-o arrefecer completamente.

• Verifi que sempre a temperatura dos alimentos, antes de os dar à criança (máx. 37°C).

• Por motivos de ordem higiénica e biológica, os aquecedores de biberões devem ser utilizados exclu- sivamente para aquecer os alimentos já prontos e não para cozedura. A temperatura aconselhada de aquecimento dos alimentos é de aproximadamente 37°C. Não aqueça os alimentos mais do que uma vez nem durante mais de uma hora.

• A temperatura fi nal do alimento e o tempo de aquecimento dependem da quantidade de alimento que se pretende aquecer, da sua temperatura inicial (temperatura ambiente ou do frigorífi co), da consistência do alimento, da posição em que se encontra o botão de regulação da temperatura, do tipo e dimensões do recipiente utilizado (biberão de plástico, biberão de vidro, boião de homogeneizados). A utilização de qualquer aparelho eléctrico implica o respeito de algumas regras fundamentais. Nomeadamente:

• A instalação eléctrica deve estar em conformidade com as normas de segurança em vigor.

• Certifi que-se de que a voltagem e a frequência do aquecedor de biberões (veja os dados da placa que se encontra na base do aparelho) correspondam às da corrente eléctrica distribuída.

• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente facilmente acessível.

• Nunca desligue a fi cha do aquecedor de biberões da tomada de corrente, puxando pelo cabo ou pelo aparelho.

• Este aparelho deve ser utilizado em conformidade com as instruções para a utilização.

• Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).

• Nunca molhe o aquecedor de biberões, a fi cha ou o cabo de alimentação nem os mergulhe em água nem em qualquer outro líquido.

• Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

• Se o aparelho cair acidentalmente na água, não lhe toque e desligue imediatamente a fi cha da to- mada de corrente e, em seguida, não o volte a utilizar e contacte pessoal tecnicamente qualifi cado ou a Farsana Portugal.

• No caso de avaria e / ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e retire a fi cha da tomada de corrente; não tente repará-lo e contacte exclusivamente pessoal tecnicamente qualifi cado ou a Farsana Portugal.

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em funcionamento.

• Nunca deixe o aquecedor de biberões ligado mais do que 60 minutos consecutivos.

• Depois de uma hora de funcionamento consecutivo, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer.

• A abertura do aparelho só é possível utilizando para o efeito ferramentas especiais. Para a eventual30 substituição do cabo de alimentação, deve ser utilizado exclusivamente um cabo do mesmo tipo do que foi fornecido com o aparelho e a substituição deve ser efectuada exclusivamente pessoal tecnicamente qualifi cado ou pela Farsana Portugal.

• Não tente abrir ou reparar o aparelho. Para qualquer operação de reparação, contacte exclusivamen- te pessoal tecnicamente qualifi cado ou a Farsana Portugal.

• Reparações mal efectuadas por pessoal não qualifi cado podem ser causa de danos ou ferimentos para os utilizadores.

• Quando deitar fora os componentes da embalagem, os acessórios sujeitos a desgaste ou o próprio aparelho, no fi nal da sua duração, coloque-os nos contentores adequados para a recolha diferencia- da, respeitando as normas em vigor. Este produto está em conformidade com a Directiva UE 2002/96/CE. O símbolo do caixote do lixo cortado com uma cruz, existente no aparelho, indica que este produto, no fi nal da sua duração, não deve ser deitado fora juntamente com o lixo doméstico, mas deve ser colocado num centro de recolha diferenciada para aparelhos eléctricos e electró- nicos, ou então, deve ser entregue ao revendedor, no momento da aquisição de um outro aparelho seme- lhante. O utente é responsável pela colocação do aparelho, no fi nal da sua duração, nos centros de recolha adequados para recolha diferenciada. A recolha diferenciada para reciclagem, o tratamento e o adequado desmantelamento do aparelho contribuem para evitar possíveis efeitos negativos para o ambiente e para a saúde e possibilita a reciclagem dos materiais que compõem o produto. Para mais informações relativas aos sistemas de recolha diferenciada disponíveis, contacte o serviço local de recolha do lixo ou a loja na qual adquiriu o produto.

IV. INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

Preparação: Certifi que-se sempre de que a fi cha do cabo de alimentação está desligada da tomada de corrente. Deite água no recipiente de aquecimento do aquecedor de biberões, tomando o cuidado de não ultrapassar o nível máximo (aproximadamente 140 ml), indicado pelos dois traços mais altos, existentes no interior do recipiente. Introduza lentamente o biberão / boião de homogeneizados dentro do recipiente de aquecimento, tomando cuidado para que a água não saia pelo bordo do aparelho e, no caso de biberões e/ou boiões de reduzidas dimensões, que o nível da água não alcance o bordo dos mesmos. Atenção: nunca ponha o aparelho a funcionar sem água dentro do recipiente ou com uma quantidade de água inferior ao nível mínimo (aproximadamente 70 ml), indicado pelos dois traços mais baixos, existentes no interior do recipiente.

PARA AQUECER O BIBERÃO

• Depois de ter preparado o aquecedor de biberões, conforme indicado no parágrafo anterior, coloque o aquecedor de biberões sobre uma superfície plana e estável e ligue a fi cha à tomada de corrente.

• Seleccione a modalidade de aquecimento de biberões, deslocando a patilha do selector para a esquerda, na direcção do ícone “biberão”. A luz de aviso vermelha assinala que o aparelho está a aquecer.

• Após alguns minutos* de funcionamento, a luz de aviso verde acender-se-á e dois breves sinais sonoros indicarão a conclusão do ciclo de aquecimento.

• o tempo necessário para o aquecimento depende do tipo/dimensões do biberão, do tipo/quantidade e temperatura inicial do alimento contido no biberão e pode, portanto, variar sensivelmente.

• Para desligar o aquecedor de biberões, em qualquer momento, desloque o cursor para a posição central e desligue a fi cha do cabo de alimentação da tomada de corrente.

• Atenção, antes de dar o alimento ao bebé, recomendamos que:31

• a) seque muito bem o biberão ;

• b) agite o biberão durante alguns segundos, de modo a uniformizar a temperatura do alimento;

• c) verifi que sempre a temperatura do alimento aquecido (deitando eventualmente algumas gotas na parte de baixo do pulso) antes de o dar à criança.

• Atenção. Se o biberão for deixado no aparelho mais do que 15 minutos, o alimento poderá atingir uma temperatura superior a 50°C, tome sempre o maior cuidado, antes de dar o alimento à criança. PARA AQUECER OS BOIÕES DE HOMOGENEIZADOS

• Repita as operações indicadas no início do parágrafo “Preparação”.

• Introduza no recipiente o específi co suporte para os boiões de homogeneizados (se não estiver já posicionado).

• Retire a tampa do boião e eventuais etiquetas. Levante o suporte para os boiões de homogeneizados e, depois de ter apoiado o boião, introduza-o dentro do aquecedor de biberões, tomando cuidado para que o nível da água contida no recipiente não ultrapasse o bordo do boião ou saia pelo bordo do aquecedor de biberões.

• Coloque o aquecedor de biberões sobre uma superfície plana e estável e ligue a fi cha na tomada de corrente.

• Seleccione a modalidade de aquecimento de homogeneizados, deslocando a patilha do selector para a direita na direcção do ícone “homogeneizado”. A luz de aviso vermelha assinala que o aparelho está a aquecer.

• Depois de 5 minutos, verifi que a temperatura do alimento contido no boião: se for adequada, des- ligue o aquecedor de biberões, desloque a patilha do selector para a posição central; Se o alimento ainda não tiver atingido a temperatura desejada, continue o ciclo de aquecimento, tendo o cuidado de verifi car frequentemente e estado de aquecimento do homogeneizado. A emissão de dois breves sinais sonoros, a luz de aviso vermelha que se apaga e a luz de aviso verde que se acende indicam que o ciclo de aquecimento terminou.

• Atenção: o aquecedor de biberões deve ser sempre desligado depois de uma hora (no máximo) de funcionamento contínuo e, em seguida, deve arrefecer completamente.

• Atenção: quando for seleccionada a modalidade de aquecimento de homogeneizados, os alimentos poderão atingir temperaturas elevadas (mesmo superiores a 70°C) tome sempre o maior cuidado, antes de dar o alimento à criança.

• Para desligar o aquecedor de biberões, em qualquer momento, desloque o cursor para a posição central e desligue a fi cha do cabo de alimentação da tomada de corrente.

• Atenção: durante o aquecimento dos homogeneizados, é aconselhável mexer frequentemente o conteúdo do boião, para uniformizar a temperatura do alimento.

• Atenção, antes de dar o alimento ao bebé, recomendamos que:

• a) seque muito bem o boião;

• b) mexa o conteúdo do boião, durante alguns segundos, para uniformizar a temperatura do alimento;

• c) verifi que sempre a temperatura do alimento aquecido (deitando eventualmente algumas gotas na parte de baixo do pulso) antes de o dar à criança.

• Para retirar mais facilmente o boião do recipiente, utilize o suporte específi co para boiões de ho- mogeneizados. Atenção:

• Antes de iniciar um novo ciclo de aquecimento, deixe arrefecer o aparelho completamente. VERIFIQUE SEMPRE A TEMPERATURA DO ALIMENTO, ANTES DE O DAR à CRIANÇA.32

V. LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO APARELHO

No fi nal de cada utilização:

• Desligue a fi cha do cabo de alimentação da tomada de corrente. Deixe arrefecer completamente o aparelho e depois de ter deitado fora a água residual e seque-o muito bem, antes de o guardar num local limpo e seco. Atenção:

• Não coloque o aquecedor de biberões directamente sob um jacto de água corrente nem mergulhe o aparelho, a fi cha ou o cabo de alimentação em água nem em qualquer outro líquido.

• Nunca lave o aparelho na máquina de lavar louça.

• Utilize um pano para limpar as partes externas do aquecedor de biberões.

• Durante a normal utilização, é possível que no recipiente de aquecimento se formem incrustações de calcário que podem reduzir o rendimento do aparelho e que a longo prazo o podem danifi car. Para remover o calcário do fundo do recipiente, deixe arrefecer completamente o aquecedor de biberão e, em seguida, deite no recipiente uma solução de água e vinagre branco e deixe-a fi car a fazer efeito durante, pelo menos, uma noite. Atenção: nunca ligue o aquecedor de biberões com a solução de água e vinagre dentro.

• Depois do ciclo de descalcifi cação, enxagúe muito bem o interior do recipiente e, em seguida, efectue um ciclo de aquecimento com o aparelho vazio, deitando 140 ml de água no recipiente de aqueci- mento. Quando a luz de aviso verde se acender, desligue o aparelho, deixe-o arrefecer completamen- te, depois deite fora a água residual e seque-o minuciosamente.

• Recomendemos-lhe que efectue as operações de descalcifi cação pelo menos uma vez por semana e, no caso de viver numa zona de água especialmente rica em calcário, ainda mais frequentemente.

• Não utilize esponjas abrasivas ou solventes para efectuar as operações de limpeza, poderão danifi car irremediavelmente o aquecedor de biberões e/ou os seus acessórios.

Mod. MEC-6035 Tensão de alimentação 220-240 V~ 50Hz Potência da placa de aquecimento 95 W Testado pelo Instituto Italiano da Marca de Qualidade. Tome muito cuidado durante a utilização. Perigo de queimaduras! ATENÇÃO: antes da utilização, leia atentamente as instruções em anexo. ATENÇÃO: no fi nal da duração do produto, coloque-o nos centros para a recolha diferenciada de aparelhos eléctricos, respeitando as normas em vigor. Aparelho em conformidade com as relativas directivas CE.33 Zuigfl esverwarmer Warme Maaltijd thuis Chicco Lees deze instructies vóór het gebruik en bewaar ze zorgvuldig. INHOUDSOPGAVE