Pappacalda casa - Chauffe-bouteille CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pappacalda casa CHICCO

Bäste Kund, Tack för att Du köpt en Chicco -produkt. Babykostvärmaren “Pappacalda” för hemmabruk tillåter att förbereda nappfl askor och barnmatsburkar till rätt temperatur för måltiden* med en enkel åtgärd och på några få minuter. Den indikerar med två korta ljudsignaler när temperaturen har uppnåtts. Babykostvärmaren är försedd med en praktiskt hållare för uppvärmning av barnmatsburkar. Upp- värmningselementets särskilda teknologi tillåter att minska energiförbrukningen och hindrar att apparaten överhettas.

• cirka 37°C. Chicco rekommenderar att alltid kontrollera innehållets temperatur innan Du ger det åt barnet.

II. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

• Babykostvärmare “Pappacalda” för hemmabruk

• Hållare för barnmatsburkar

• Innan babykostvärmaren används ska denna bruksanvisning läsas noga och spara den för framtida bruk

• Apparaten, dess tillbehör och allt emballage (plastpåsar, kartonger, o.s.v.) är inte leksaker och får därför inte lämnas inom räckhåll för barn, eftersom de utgör möjliga riskkällor.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, förnimmelse- och mental kapacitet, eller av personer utan erfarenhet och kännedom, om dessa inte övervakas eller har instruerats avseende apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten,.

• Innan sladdens stickpropp ansluts till vägguttaget ska Du kontrollera att babykostvärmarens spänning (se uppgifterna på apparatens typskylt som sitter under apparaten) motsvarar spänningen i Ditt vägguttag.

• Innan apparaten används ska Du alltid kontrollera att produkten och dess tillbehör inte är skadade. Använd inte apparaten om den uppvisar tecken på skada utan vänd Dig till tekniskt behörig personal eller till återförsäljaren.

• Denna apparat är endast avsedd för användning som hushållsapparat. Den får inte användas på andra sätt än de som förutsetts i denna bruksanvisning. Allt annat bruk ska anses som oriktigt och följaktligen farligt.

• Dra ut stickproppen från vägguttaget för att koppla bort babykostvärmaren från elnätet.

• Kontrollera alltid att sladdens stickpropp är urkopplad från vägguttaget och att babykostvärmaren har svalnat helt och hållet innan Du fl yttar den, rengör den, ställer tillbaka den på plats, utför under- hållsarbeten eller mellan användningarna. S39

• Placera endast apparaten på plana och stadiga ytor, utom räckhåll för barn och långt från barnvag- gor och sängar, eftersom apparaten och vattnet som fi nns i den blir mycket varma under använd- ningen. Var ytterst försiktig! Risk för brännskador.

• Ställ aldrig babykostvärmaren på eller i närheten av varma ytor, gasspisar eller uppvärmningsplattor, eller på ömtåliga ytor som är känsliga för värme och/eller fukt.

• Använd inte babykostvärmaren utan vatten inne i uppvärmningsbehållaren.

• Använd endast nappfl askor i plast som tål värme eller nappfl askor i värmebeständigt glas: använd inte engångsnappfl askor.

• Flytta aldrig babykostvärmaren under användningen eller när den fortfarande innehåller varma vätskor.

• Låt alltid babykostvärmaren svalna helt och hållet mellan användningarna.

• När babykostvärmaren inte används och innan den rengörs eller ställs tillbaka på plats ska Du alltid ta ur sladdens stickpropp från vägguttaget och låt den svalna helt och hållet.

• Innan Du ger barnmaten till barnet ska Du alltid kontrollera att dess temperatur inte är för varm (max 37°C).

• Av hygieniska-biologiska skäl får babykostvärmarna enbart användas till att värma redan färdig barn- mat, inte för att laga till den. Den temperatur som rekommenderas för uppvärmningen av barnmaten är cirka 37°C. Värm inte upp barnmaten mer än en gång eller under mer än en timme.

• Barnmatens slutliga temperatur och uppvärmningstiden beror på mängden som ska värmas, på barn- matens begynnelsetemperatur (omgivningstemperatur eller kylskåpstemperatur), på tillagningens konsistens, på läget för temperaturens regleringsknopp, på typen och storleken på den behållare som används (nappfl aska i plast, nappfl aska i glas, barnmatsburk). Vid användningen av alla elektriska apparater ska vissa fundamentala regler iakttagas. I synnerhet:

• Den elektriska installationen i lokalen ska vara i överensstämmelse med de gällande säkerhetsnormerna.

• Kontrollera att apparatens spänning och frekvens (som anges på typskylten som sitter under ap- paraten) överensstämmer spänningen och frekvensen i vägguttaget

• Anslut apparaten till ett vägguttag som är lättåtkomligt.

• Dra alltid i själva stickproppen - inte i sladden för att koppla ur stickproppen från vägguttaget.

• Babykostvärmaren ska användas i enlighet med instruktionerna för användningen.

• Utsätt inte babykostvärmaren för sol, regn eller andra väderleksförhållande.

• Blöt aldrig eller doppa aldrig ner stickproppen, babykostvärmaren eller sladden i vatten eller i andra vätskor.

• Vidrör inte babykostvärmaren med våta eller fuktiga händer.

• Rör inte babykostvärmaren om den av en olyckshändelse har fallit i vatten, utan dra genast ut stick- proppen från vägguttaget. I detta fall får apparaten inte längre användas, utan vänd Dig till tekniskt behörig personal eller till Artsana S.p.A..

• Vi fel på apparaten eller dålig funktion ska apparaten stängas av och stickproppen dras ut från vägg- uttaget. Försök inte att mixtra med den, utan vänd Dig uteslutande till tekniskt behörig personal eller till Artsana S.p.A.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är i funktion.

• Lämna inte babykostvärmaren påslagen i mer än 60 minuter i sträck.

• Efter att apparaten har fungerat kontinuerligt i en timme ska den alltid stängas av och få svalna.

• Babykostvärmaren kan endast öppnas med hjälp av särskilda verktyg. Om matarsladden måste bytas ut får endast en sladd av samma typ som den som levererats med apparaten användas och arbetet får uteslutande utföras av tekniskt kvalifi cerad personal eller av Artsana S.p.A.

• Försök inte att öppna apparaten. Vänd dig uteslutande till tekniskt behörig personal eller till Artsana S.p.A. för vilket som helst reparationsarbete.40

• Felaktiga reparationer som utförts av ej kvalifi cerad personal kan orsaka skador på användarna eller olyck- or.

• Använd Dig av de särskilda sorteringsställena i enlighet med de lagar som gäller i varje land vid skrot- ningen av emballaget, av de tillbehör som är utsatta för förslitning eller av själva apparaten. Denna produkt är i överensstämmelse med EU Direktivet 2002/96/EC. Symbolen med den överkorsade korgen som fi nns på apparaten anger att produkten, när den har tjänat ut, och eftersom den ska slängas bort separat från hushållsavfall, ska lämnas vid särskilda uppsamlingscentra för elektriska och elektroniska apparater eller återlämnas till återförsäljaren. Användaren är ansvarig för att apparaten, när den har tjänat ut, avlämnas vid de avsedda uppsamlingskärlen. Den särskilda källsorteringen för återvinningen, behandlingen och en mil- jövänlig skrotning av den kasserade apparaten, bidrar till att hindra en möjlig negativ inverkan på mil- jön och på hälsan och gynnar återvinningen av de material som produkten består av. För mer ingående information beträffande tillgängliga uppsamlingssystem hänvisas till den lokala distributören.

IV. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN

Förberedning: Kontrollera alltid att sladdens stickpropp är urkopplad från vägguttaget. Häll vattnet i babykostvärma- rens uppvärmningsbehållare och var noga med att inte överskrida den maximala nivån (cirka 140ml) som indikeras av de två översta skårorna som sitter inne i behållaren. Sätt långsamt i nappfl askan / barnmatsburken i behållaren och se till att uppvärmningsvattnet inte rinner över från apparatens övre kant i händelse av små nappfl askor och/eller burkar att vattnet inte når deras öppning. Varning: låt aldrig apparaten fungera utan vatten inne i behållaren eller med ett mängd vatten som underskrider den minimala nivån (cirka 70ml), vilken indikeras av de två kortaren skårorna som sitter inne i själva behållaren.

HUR NAPPFLASKORNA SKA VÄRMAS

• Efter att ha förberett babykostvärmaren såsom beskrivits i det föregående avsnittet, placeras baby- kostvärmaren på en jämn och stadig yta. Sätt därefter in stickproppen i vägguttaget.

• Välj funktionssättet uppvärmning av nappfl aska genom att fl ytta väljarens spak till vänster mot ikonen “nappfl aska”. Den röda kontrollampan indikerar att apparaten håller på att värma upp.

• Efter några få minuters * funktion, tänds den gröna kontrollampan och två korta ljudsignaler sänds ut, vilket indikerar att uppvärmningen har avslutats.

• tiden för uppvärmningen beror på typ /storlek av fl askan, på typ/mängd och begynnelsetemperatu- ren av barnmaten som fi nns i nappfl askan och tiden kan variera påtagligt.

• För att stänga av babykostvärmaren i vilket ögonblick som helst fl yttar Du sliden i mittläge och kopplar ur stickproppen på apparatens sladd från vägguttaget.

• b) skaka nappfl askan i några sekunder så att temperaturen på innehållet i nappfl askan blir mer enhetlig.

• c) kontrollera allti att barnmatens temperatur inte är för hög (genom att hälla några droppar av den på insidan av handleden)

• Varning. Om nappfl askan lämnas i apparaten i mer än 15 minuter kan temperaturen på barnmaten i nappfl askan nå en temperatur på över 50°C. Var alltid ytterst försiktig innan de ger barnmaten åt barnet.41

HUR BARNMATSBURKARNA SKA VÄRMAS

• Upprepa de arbetsmoment som anges i början av avsnittet “förberedning”

• Sätt i den särskilda barnmatsburkshållaren (om den inte redan fi nns) i behållaren.

• Ta av locket och ta bort eventuella etiketter på barnmatsburken. Lyft upp barnmatsburkshållaren och efter att ha placerat burken sätter Du in den i babykostvärmaren. Var noga med att vattennivån som fi nns i behållaren inte överskrider burkens kant eller rinner över från babykostvärmarens kant.

• Placera babykostvärmaren på en jämn och stadig yta och sätt i stickproppen i vägguttaget.

• Välj uppvärmningssättet för barnmatsburkar genom att fl ytta väljarens spak till höger mot ikonen “barnmatsburk”. Den röda kontrollampan indikerar att apparaten håller på att värma.

• Efter ungefär 5 minuter kontrollerar Du temperaturen på barnmaten i burken: om den är rätt, stänger Du av babykostvärmaren genom att fl ytta väljarens spak i mittläge. Om så inte är fallet fortsätter Du uppvärmningen och var noga med att ofta kontrollera barnmatens uppvärmningstillstånd. Två korta ljudsignaler och släckningen av det röda ljuset samt tändningen av den gröna kontrollampan indikerar att uppvärmningen har avslutats.

• Varning: babykostvärmaren ska alltid stängas av efter högst en timmes kontinuerlig funktion och få svalna.

• Varning: när funktionssättet för uppvärmning av barnmatsburkar väljs kan den värmda barnmaten nå en hög temperatur (även mer än 70°C). Var alltid ytterst försiktig innan De ger barnmaten åt barnet.

• För att stänga av nappfl askan i vilket ögonblick som helst fl yttar Du väljarens spak i mittläge och drar ur stickproppen på babykostvärmarens sladd från vägguttaget.

• Observera: vi råder Dig att ofta röra om innehållet i burken under uppvärmningen så att tempera- turen blir enhetlig.

• Observera: innan Du ger barnmaten åt barnet råder vi Dig att:

• a) torka burken noga

• b) röra om innehållet i burken i några sekunder så att temperaturen på innehållet blir enhetligt

• c) kontrollera alltid att barnmatens temperatur inte är för hög (genom att hälla några droppar av den på insidan av handleden)

• För att ta bort burken från behållaren på ett enkelt sätt används den avsedda barnmatsburkhål- laren. Varning:

• Låt babykostvärmaren svalna helt och hållet innan Du börjar en ny uppvärmning. INNAN DU GER DEN VÄRMDA BARNMATEN TILL BARNET SKA DU ALLTID KONTROLLERA ATT TEMPERATUREN PÅ BARNMATEN INTE ÄR FÖR HÖG

V. RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV APPARATEN

Efter varje användning:

• Ta ur stickproppen på babykostvärmarens sladd från vägguttaget. Låt babykostvärmaren svalna helt och hållet och, efter att ha tömt ut det resterande vattnet i behållaren, torkas den noga innan den ställs undan på en ren och torr plats. Varning:

• För aldrig babykostvärmaren direkt under vattenkranen, doppa inte heller apparaten, stickproppen eller sladden i vatten eller i andra vätskor.42

• Diska inte babykostvärmaren i maskin.

• Använd en fuktig duk för att rengöra babykosthållarens utvändiga delar. Under normal användning kan det bildas kalkbeläggningar inne i uppvärmningsbehållaren, vilka kan minska apparatens prestanda och i längden skada den. För att ta bort kalken från behållarens botten ska Du försäkra Dig om att babykostvärmaren är fullständigt kall, häll därefter en lösning av vatten och ättika i behållaren och låt den verka under minst under en natt. Skölj därefter i rikligt med vatten och utför en tom uppvämningscykel. Varning: sätt aldrig på babykostvärmaren om Du har hällt i vatten- ättikslösningen i behållaren. Efter avhärdningscykeln ska insidan av behållaren sköljas i rikligt med vatten och därefter utförs en tom uppvärmningscykel genom att hälla 140 ml vatten i behållaren. När apparatens gröna kontrollampa tänds stängs apparaten av och låt den svalna helt och hållet. Häll därefter bort det resterande vattnet och torka noga.

• Det rekommenderas att utföra operationerna för borttagning av kalken minst en gång i veckan eller i fall av mycket kalkhaltigt vatten även oftare.

• Använd inte verktyg, repande tvättsvampar eller lösningsmedel för att utföra rengöringsarbetena, eftersom dessa kan skada babykostvärmaren och/eller tillbehören.

Modell MEC-6035 Nätspänning 220-240 V~ 50Hz Effekt uppvärmningselement 95 W Testad av det Italienska Institutet för Kvalitetsmärke Var försiktig under användningen. Risk för brännskador OBSERVERA : läs noga de bifogade instruktionerna före användningen OBSERVERA : skrota produkten genom att använda Dig av de särskilda auktorise- rade sorteringsställena enligt de gällande lagarna Apparat som uppfyller de tillhörande CE Direktiven43 Θερμαντήρας μπιμπερόν Ζεστό φαγητό στο σπίτι Chicco Διαβάστε και κρατήστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ