Pappacalda casa - Chauffe-bouteille CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pappacalda casa CHICCO

IV. GEBRUIKSAANWIJZING

Beste klant, Wij danken u en feliciteren u met uw keuze. Met de Zuigfl esverwarmer Warme Maaltijd thuis kunt u zuigfl essen en gehomogeniseerd voedsel met een eenvoudig gebaar en in enkele minuten op de ide- ale maaltijdtemperatuur* klaarmaken. Als de temperatuur is bereikt, zijn er twee korte geluidssignalen te horen. De zuigfl esverwarmer is uitgerust met een praktische steun om potjes met gehomogeni- seerd voedsel te verwarmen. Door de bijzondere technologie van het verwarmingselement kan het energieverbruik worden verminderd en wordt oververhitting van het apparaat voorkomen.

• ongeveer 37°C. Chicco beveelt aan de temperatuur van het voedsel altijd te controleren, voordat u het aan het kind geeft.

II. INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Zuigfl esverwarmer Warme Maaltijd thuis

• Steun voor potjes gehomogeniseerd voedsel

• Lees voor het gebruik van de zuigfl esverwarmer deze handleiding aandachtig door en bewaar ze zorgvuldig.

• Het apparaat, zijn accessoires en de verpakkingselementen (plastic zakjes, kartonnen dozen, enz.) zijn geen speelgoed en moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het mogelijke bronnen van gevaar zijn.

• Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen hierbij inbegrepen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring en ken- nis, tenzij ze goede instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of het onder zijn toezicht wordt gebruikt

• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, verzekert u zich ervan dat de spanning van de zuigfl esverwarmer (zie de gegevens op het plaatje onder het apparaat) overeenkomt met die van uw elektriciteitsnet.

• Controleer, alvorens de zuigfl esverwarmer te gebruiken, altijd dat het product en zijn onderdelen niet be- schadigd zijn. Gebruik de zuigfl esverwarmer anders niet, maar wend u tot vakmensen of de dealer.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor iets anders dan wat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven; ieder ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk worden beschouwd. NL34

• Om de zuigfl esverwarmer van het elektriciteitsnet te koppelen, haalt u de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact.

• Verzeker u er altijd van dat de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact is gehaald en dat de zuigfl esverwarmer helemaal is afgekoeld, voordat u hem verplaatst, schoonmaakt, opbergt, onder- houdswerkzaamheden verricht of tussen het ene gebruik en het andere in.

• Zet de zuigfl esverwarmer altijd uitsluitend op vlakke en stevige oppervlakken, buiten het bereik van kinderen, ver van wiegen en bedjes, omdat het apparaat en het water dat erin zit tijdens het gebruik heet worden: kijk dus goed uit! Gevaar voor verbranding.

• Zet de zuigfl everwarmer nooit op of in de buurt van warme oppervlakken, gasfornuizen of verwarmingspla- ten, of op oppervlakken die snel beschadigd kunnen raken en gevoelig zijn voor warmte en/of vocht.

• Gebruik de zuigfl esverwarmer nooit zonder water in de verwarmingsbak.

• Gebruik uitsluitend hittebestendige kunststof zuigfl essen of hittebestendige glazen zuigfl essen: ge- bruik geen wegwerpzuigfl essen.

• Verplaats de zuigfl esverwarmer nooit tijdens het gebruik, of als er nog warme vloeistoffen inzitten.

• Laat de zuigfl esverwarmer tussen het ene gebruik en het andere in helemaal afkoelen

• Haal de stekker van de stroomkabel altijd uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen, als de zuigfl esverwarmer niet wordt gebruikt en voordat u hem schoonmaakt of opbergt.

• Controleer altijd eerst dat het verwarmde eten niet te warm is (max. 37°C), voordat u het aan het kind geeft.

• Uit hygiënisch-biologische overwegingen mogen zuigfl esverwarmers uitsluitend worden gebruikt om reeds bereid voedsel te verwarmen, niet om het te koken. De aangeraden temperatuur om het voedsel te verwarmen is ongeveer 37°C. Verwarm het voedsel nooit vaker dan één keer of langer dan een uur.

• De eindtemperatuur van het voedsel en de verwarmingstijd hangen af van de hoeveelheid die moet worden verwarmd, van de begintemperatuur (kamer- of ijskasttemperatuur), van de consistentie van de bereiding, van de stand van de temperatuurknop, van het type en de afmetingen van de gebruikte houder (kunststof zuigfl es, glazen zuigfl es, potje met gehomogeniseerd voedsel). Het gebruik van een elektrisch apparaat brengt de inachtneming van enkele fundamentele re- gels met zich mee. In het bijzonder:

• De elektrische installatie van de kamer dient overeenkomstig de geldende veiligheidsvoorschriften te zijn.

• Verzeker u ervan dat de spanning en de frequentie (zie de gegevens op het plaatje onder het appa- raat) overeenkomen met die van uw elektriciteitsnet.

• Sluit het apparaat aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

• Trek niet aan de stroomkabel of het apparaat zelf om de stekker uit het stopcontact te halen.

• De zuigfl esverwarmer moet volgens de gebruiksaanwijzing worden gebruikt.

• Stel de zuigfl esverwarmer niet bloot aan weersinvloeden (regen, zon, enz.).

• Maak de stekker, de zuigfl esverwarmer of de stroomkabel niet nat met water of andere vloeistoffen en dompel deze hier ook niet in onder.

• Kom nooit met vochtige of natte handen aan de zuigfl esverwarmer.

• Kom niet aan de zuigfl esverwarmer als hij per ongeluk in het water valt; haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en gebruik hem vervolgens niet. Wend u tot vakmensen of tot Artsana S.p.A.

• Schakel de zuigfl esverwarmer uit en haal de stekker uit het stopcontact als hij stuk is en/of het niet goed doet. Probeer hem niet open te maken, maar wend u uitsluitend tot vakmensen of tot Artsana S.p.A.

• Laat het apparaat nooit onbewaakt achter als het werkt.

• Laat de zuigfl esverwarmer niet langer dan 60 minuten achter elkaar ingeschakeld.35

• Na een uur achter elkaar te hebben gewerkt, moet het apparaat altijd worden uitgeschakeld en moet u het laten afkoelen.

• De zuigfl esverwarmer kan alleen worden geopend met behulp van speciaal gereedschap. Voor een eventuele vervanging van de stroomkabel moet uitsluitend dezelfde soort kabel worden gebruikt als die bij het apparaat wordt geleverd en deze handeling mag alleen door vakmensen of Artsana S.p.A. worden verricht.

• Probeer niet het apparaat open te maken of te repareren. Wend u voor reparatiewerkzaamheden uitsluitend tot vakmensen of tot Artsana S.p.A.

• Verkeerde reparaties, verricht door niet gekwalifi ceerd personeel kan schade of letsel aan de gebrui- kers berokkenen.

• Gooi de verpakking van de accessoires die aan slijtage onderhevig zijn, of het apparaat zelf weg via de gescheiden afvalverwerking en houd u aan de specifi eke wetgevingen die in ieder land gelden. Dit product is conform de EU richtlijn 2002/96/EG. Het symbool van de doorgestreepte prullenmand op het apparaat betekent dat het pro- duct aan het eind van zijn leven moet worden toevertrouwd aan een centrum voor ge- scheiden afvalverwerking voor elektrische en elektronische apparaten, of bij de aankoop van een nieuw gelijkwaardig apparaat aan de dealer moet worden teruggegeven, aangezien het afzon- derlijk van het huisvuil moet worden weggegooid. De gebruiker is er verantwoordelijk voor dat het apparaat aan het eind van zijn leven aan de geschikte centra voor gescheiden afvalverwerking wordt toevertrouwd. Een goede gescheiden afvalverwerking om het afgedankte apparaat vervolgens naar de recycling te sturen en overeenkomstig het milieu te behandelen en af te danken, draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit het product bestaat. Wend je voor meer informatie over de beschikbare inzamelsystemen tot de plaatselijke afvalverwerkingsdienst, of tot de winkel waar je het artikel hebt gekocht.

IV. GEBRUIKSAANWIJZING

Voorbereiding: Verzeker u er altijd van dat de stekker van de kabel uit het stopcontact is genomen. Doe water in de verwarmingsbak van de zuigfl esverwarmer en kijk uit dat hierbij het maximumpeil (ongeveer 140 ml), dat wordt aangeduid door de twee hoogste inkepingen in de bak, niet wordt overschreden. Zet de zuigles/het potje met gehomogeniseerd voedsel langzaam in de bak en let erop dat het verwarmings- water niet over de bovenkant van het apparaat stroomt en bij de zuigfl essen en/of kleine potjes niet tot aan de opening ervan reikt. Let op: laat het apparaat nooit werken, zonder water in de bak of met minder water dan het minimum- peil (ongeveer 70ml), dat wordt aangeduid door de twee kortste inkepingen in de bak.

DE ZUIGFLESSEN VERWARMEN

• Na de zuigfl esverwarmer te hebben voorbereid, zoals beschreven in de vorige paragraaf, zet u de zuigfl esverwarmer op een vlakke en stevige ondergrond en steekt u de stekker in het stopcontact.

• Kies de verwarmingswijze van de zuigfl es door de knop van de kiezer naar links, naar de pictogram van de “zuigfl es” te verplaatsen. Het rode controlelampje geeft aan dat het apparaat warm aan het worden is.

• Na enkele minuten* werking gaat het groene controlelampje branden en gaan twee korte geluids- signalen af, wat betekent dat de verwarmingscyclus afgelopen is.

• de verwarmingstijd hangt af van het type/de afmetingen van de zuigfl es, van het soort/de hoeveelheid en de begintemperatuur van het eten dat zich erin bevindt en kan dus aanmerkelijk verschillen.

• Om de zuigfl esverwarmer uit te schakelen, verplaatst u de cursor naar het midden en haalt u de36 stekker van de stroomkabel van het apparaat uit het stopcontact.

• Let op, voordat u het eten aan het kind geeft, wordt aanbevolen:

• a) de zuigfl es goed af te drogen

• b) de zuigfl es enkele seconden te schudden, om de temperatuur van het eten dat erin zit gelijkmatig te maken

• c) controleer altijd dat de temperatuur van het eten niet te warm is (door eventueel enkele druppels op de binnenkant van de pols te doen)

• Let op. Als de zuigfl es langer dan 15 minuten in het apparaat wordt gelaten, kan de temperatuur van het eten dat erin zit warmer worden dan 50°C. Let dus altijd goed op voordat u het eten aan het kind geeft.

GEHOMOGENISEERD VOEDSEL VERWARMEN

• Herhaal de handelingen die worden beschreven aan het begin van de paragraaf “voorbereiding”.

• Zet de speciale steun voor potjes met gehomogeniseerd voedsel in de bak (als deze er nog niet in staat).

• Verwijder het deksel en eventuele etiketten van het potje met gehomogeniseerd voedsel. Til de steun voor potjes met gehomogeniseerd voedsel op en nadat u het potje erin heeft gezet zet u hem in de zuigfl esverwarmer. Let er hierbij op dat het water in de bak niet hoger is dan de rand van het potje of over de rand van de zuigfl esverwarmer heen stroomt.

• Zet de zuigfl esverwarmer op een vlakke en stevige ondergrond en steek de stekker in het stopcontact.

• Kies de verwarmingswijze voor het potje met gehomogeniseerd voedsel door de knop van de kiezer naar rechts, naar het pictogram “gehomogeniseerd voedsel” te verplaatsen. Het rode controlelampje geeft aan dat het apparaat warm aan het worden is.

• Controleer de temperatuur van het voedsel in het potje na ongeveer 5 minuten: als u haar goed vindt, zet u de zuigfl esverwarmer uit, door de knop van de kiezer op de middelste stand te zetten. Ga anders verder met de verwarming. Zorg ervoor dat u de verwarmingsstaat van het eten vaak controleert. Twee korte geluidssignalen, het uitgaan van het rode lampje en het gaan branden van het groene controlelampje geven aan dat de verwarmingscyclus klaar is.

• Let op: de zuigfl esverwarmer moet altijd worden uitgeschakeld en afkoelen , na een uur achter elkaar te hebben gewerkt.

• Let op: als de verwarmingswijze voor gehomogeniseerd voedsel wordt gekozen, kan het verwarmde voedsel een hoge temperatuur bereiken (ook hoger dan 70°C). Kijk altijd goed uit, voordat u het eten aan het kind geeft.

• Om de zuigfl esverwarmer uit te schakelen, verplaatst u de knop van de kiezer op de middelste stand en haalt u de stekker van de stroomkabel van de zuigfl esverwarmer uit het stopcontact.

• Let op: tijdens de verwarming van het gehomogeniseerde voedsel wordt aangeraden vaak in de inhoud van het potje te roeren, zodat de temperatuur gelijkmatig wordt.

• Let op, voordat u het eten aan het kind geeft, wordt aanbevolen:

• a) het potje goed af te drogen

• b) de inhoud van het potje enkele seconden te mengen, zodat de temperatuur gelijkmatig wordt

• c) altijd te controleren dat de temperatuur van het eten niet te warm is (door eventueel enkele drup- pels op de binnenkant van de pols te doen)

• Gebruik de speciale steun voor potjes met gehomogeniseerd voedsel, om het potje gemakkelijk uit de bak te nemen. Let op:

• Laat de zuigfl esverwarmer helemaal afkoelen alvorens met een nieuwe verwarmingscyclus te beginnen. CONTROLEER ALTIJD EERST DAT HET VERWARMDE ETEN NIET TE WARM IS , VOORDAT U HET

• Haal de stekker van de stroomkabel van de zuigfl esverwarmer uit het stopcontact. Laat de zuig- fl eshouder helemaal afkoelen en nadat u de rest water uit de bak heeft verwijderd, droogt u hem zorgvuldig af, voordat u hem op een schone en droge plaats opbergt. Let op:

• Houd de zuigfl esverwarmer niet rechtstreeks onder de kraan met stromend water en dompel het apparaat, de stekker of de stroomkabel ook niet onder in water of andere vloeistoffen.

• Reinig de zuigfl esverwarmer nooit in de vaatwasmachine.

• Gebruik een doek om de buitenkant van de zuigfl esverwarmer schoon te maken.

• Tijdens een normaal gebruik kan zich in de verwarmingsbak kalk afzetten wat de prestaties van het apparaat kan verminderen en op de lange duur kan beschadigen. Verzeker u ervan dat de zuigfl esver- warmer helemaal is afgekoeld en doe er een oplossing van water en witte azijn in om de kalk van de bodem van de bak te verwijderen. Laat deze oplossing minstens een nacht inwerken en spoel hem vervolgens met veel water na en verricht een verwarmingscyclus zonder zuigfl es of potje. Let op: schakel de zuigfl esverwarmer nooit in als zich een oplossing van water en azijn in de bak bevindt. Spoel de binnenkant van de bak na de ontkalking met veel water na en verricht vervolgens een ver- warmingscyclus bij lege bak, maar met 140 ml water erin. Schakel het apparaat uit zodra het groene controlelampje gaat branden en laat het helemaal afkoelen. Verwijder vervolgens het restwater en droog het apparaat zorgvuldig af.

• Aanbevolen wordt de kalk minstens één keer per week te verwijderen, of bij bijzonder kalkhoudend water ook vaker.

• Gebruik geen gereedschap, schuursponsjes of oplosmiddelen bij het reinigen. Deze kunnen de zuig- fl esverwarmer en/of de accessoires onherstelbaar beschadigen.

VI. TECHNISCHE GEGEVENS

Mod. MEC-6035 Toevoerspanning 220-240 V~ 50Hz Vermogen verwarmingselement 95 W Getest door het Italiaanse Instituut voor het Kwaliteitsmerk. Kijk uit tijdens het gebruik: gevaar voor brandwonden LET OP: Lees voor het gebruik de bijgevoegde instructies LET OP: gooi dit apparaat volgens de geldende wetten weg via de speciale erkende centra voor gescheiden afvalverwerking Apparaat overeenkomstig de betreffende EG richtlijnen.38 Chicco Babykostvärmare “Pappacalda” för hemmabruk Läs dessa instruktioner före användningen och spar dem för framtida bruk