Pappacalda casa - подогреватель бутылочек CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Pappacalda casa CHICCO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pappacalda casa CHICCO

Lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute consultation future

TABLE DES MATIERES

I. PRESENTATION DU PRODUIT

II. CONTENU DE L'EMBALLAGE

III. AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SECURITE

IV. MODE D'EMPLOI

V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

VI. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

I. PRESENTATION DU PRODUIT

Chere clientele,

Merci et félicitations pour votrechoix. Le Chauffe-biberon Aliment Chaud maison permet de prépa-rer biberons et homogénéisés à la température ideale pour le repas*, d'un simple geste et en quelques minutes. Deux courts signaux sonores indiquent que la température est atteinte. Le chauffe-biberon est compléte par un support pratique pour chauffer les petits pots d'homogeneisés. La technologie particulière de l'élement chauffant permet de réduire la consommation électrique et empêche la surchauffe de l'appareil.

• 37^ C environ. Chicco recommande de tousjours vérifier la températe de l'aliment avant de le donne r à l'enfant.

II. CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Chauffe-biberon Aliment Chaud

• Support porte-homogénéisé

• Notice d'emploi

III. AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SECURITE

• avant de se servir du chauffe-biberon, dire attentivement cette notice d'emploi et la conserver avec soin.
  Lappreil, s accessoies et les elements de l'emballage (sac en plastique, boites en carton, etc.) ne sont pas des jouets et ne doivent donc pas etre laisses a la portee des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger.
• Appareil impropre à l'utilisation par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont surveillées ou instruites dans l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Avant de brancher la fi che du fi l'électrique à la prise de courant, s'assurer que la tension du chauffebiberon (cf. données sur la plaquette située sous l'appareil) correspond à cette du secteur.
• Vérifier avant d'utiliser le chauffe-biberon que le produit et tous ses composants ne sont pas endommages, auquel cas ne pas utiliser le chauffe-biberon mais s'adresser à du personnel technique qualifié é ou au revendeur.

• Appareil uniquement destiné à une utilisation de type menager. Ne pas s'en servir pour des employés autres que ceux précus dans cette notice d'emploi; toute autre utilisation doit être retenue impropre et donc dangereuse.

• Pour débrancher le chauffe-biberon du secteur, débrancher la fi che du fi l'électrique de la prise de courant.

• S'assurer que la fi che du fil électrique soit toujours débranchée de la prise de courant et que le chauffe-biberon soit complètement froid avant de le déplacer, de le nettoyer, de le ranger, de procéder à des opérations d'entretien ou entre deux utilisations.
• Toujours poser le chauffe-biberon uniquement sur des surfaces planes et stables, hors de portée des enfants, loin des berceaux et des lits car pendant le fonctionnement, l'appareil et l'eau qu'il contient deviennent très chauds : faire très attention ! Danger de brûlure.
• Ne jamais poser le chauffe-biberon sur ou pres de surfaces chaudes, cusinières à gaz ou plaques chauffantes, ou sur des surfaces délicates et sensibles à la chaleur et/ou à l'humidité.
• Ne jamais utiliser le chauffe-biberon sans eau dans la cuve chauffante.
• N'utiliser que des biberons en plastique résistant à la chaleur ou en verre thermorésistant : ne pas utiliser de biberons jétables.
• Ne jamais déplacer le chauffe-biberon pendant le fonctionnement ou quand il contient encore des liquides chauds.
• Entre deux utilisations, toujours laisser le chauffe-biberon refroidir complètement.
• Quand on ne s'en sert pas et avant de nettoyer ou de ranger le chauffe-biberon, toujours débrancher la fi che du fi l'électrique de la prise de courant et baisser l'appareil refroidir complètement.
• Avant de donner l'aliment chauffé à l'enfant, toujours s'assurer que la température ne soit pas trop haute (max. 37^ ).
• Pour des motifs d'ordre hygienico-biologiques, on ne doit utiliser les chauffe-biberons que pour chauffer des alimentes déjà prêts, pas pour les faire cuire. La température conseillée pour le chauffage des alimentés est d'environ 37^ . Ne jamais chauffer les alimentés plus d'une fois ou pendant plus d'une heures.
• La température fi nale de l'aliment et le temps de chauffage dépendent de la quantité à chauffer, de sa température initiale (température ambiente ou de réfrigérateur), de la constance de la préparation, de la position de la manette de réglage de la température, du type et des dimensions du écipient utilisé (biberon en plastique, biberon en verre, petit pot pour homogénéisés).

L'utilisation de tout apparéil électrique est soumis à l'observation de quelques règles fondamentales. En particulier:

• L'installation électrique doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur.
• S'assurer que la tension et la fréquence (cf. données sur la plaquette d'identification située sous l'appareil) correspondant à celles du secteur.
• Brancher l'appareil à une prise de courant facile d'accès.
• Ne pas tirer sur le fi l'électrique ou sur l'appareil pour débrancher la fi che de la prise de courant.
• Le chauffe-biberon doit être utilisé conformément au mode d'emploi.
• Ne pas laisser lechauffe-biberon exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
• Ne jamais plonger ou mouiller la fi che, le chauffe-biberon ou le fi l'électrique dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne jamais toucher le chauffe-biberon avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas toucher le chauffe-biberon s'il tombe accidentellement dans l'eau; débrancher immédiatement la fiche et ne plus l'utiliser, et s'adresser à du personnel techniquement compétent et qualifié é ou à Artsana S.p.A..
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement du chauffe-biberon, l'eteindre et débrancher la fiche de la prise de courant, ne pas essayer de le bricoler mais s'adresser uniquement à du personnel techniquement compétent et qualifié ou à Artsana S.p.A.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance quand il ne fonctionne pas.
• Ne pas laisser le chauffe-biberon allumé plus de 60 minutes consécutives.

• Au bout d'une heures de fonctionnement continu toutes éteindre l'appareil et le laisser refroidir.

• On ne peut ouvrir le chauffe-biberon qu'a l'aide d'outils spéciaux. Pour le remplacement eventuel du fi l'électrique, utiliser uniquement un fi l de type identique à celui fourni avec l'appareil et ne faire exécuter cette opération qu'a du personnel techniquement qualifi é ou par Artsana S.p.A.

• Ne pas essayer d'ouvrir ou de réparer l'appareil. Pour toute réparation s'adresser à du personnel techniqueau qualifié é ou à Artsana S.p.A.
• Des réparations incorrectes faites par du personnel non qualifié risquent de provoquer des dommages ou des accidents aux usagers.
• Pour éliminer l'emballage des accessoires sujets à usure ou de l'appareil, procéder au ramassage différencié conformément à la législation spécifique que en vigueur dans chaque pays.

Produit conforme à la Directive EU 2002/96/EC.

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit indique qu'à la fin de la vie du produit celui-ci doit être traité séparément des ordures domestiques et être envoyé dans un centre de ramassage différencié pour apparèils ELECTriques et électroniques ou remis

au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel apparéil équivalent. L'usage est responsable de l'envoi de l' apparéil lorsqu'il ne fonctionne plus aux structures de récapération appropriées. Le tri des déchets protège l'environnement et évite tout effet négatif sur la santé et l'environnement. En jetsant ce produit dans une poubelle adaptée, vous favorisez le recyclage des matériaux dont il se compose. Pour plus d'informations sur les systèmes de ramassage disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.

IV. MODE D'EMPLOI

Preparation :

S'assurer que la fi che du fi l'électrique soit toujours débranchée de la prise de courant. Verser l'eau dans la cuve de chauffage du chauffe-biberon en faisant attention à ne pas dépasser le niveau maximum (environ 140ml) indiqué par les deux marques les plus haute à l'intérieur de la cuve. Enfilier lentement le biberon/petit pot pour homogenéisés à l'intérieur de la cuve en faisant attention à ce que l'eau de chauffage ne déborde pas du haut de l'appareil et, pour les biberons et/ou petits pots pour homogénéisés, n'atteigne pas l'ouverture de ces derniers.

Attention: ne jamais faire fonctionner l'appareil sans eau dans la cuve ou avec une quantité d'eau inférieure au niveau minimum (environ 70ml) indiqué par les deux marques les plus courts à l'intérieur de la cuve.

COMMENT FAIRE CHAUFFER LES BIBERONS

• Àprous avoir préparé le chauffe-biberon comme indiqué au paragraphe précédent, poser le chauffe-biberon sur une surface plane et stable puis brancher la fi che dans la prise de courant.
• Sélectionner le mode chauffage biberon en poussant le levier du sélection à gauche vers l'icone "biberon". Levoyant lumineux rouge signale que l'appareilchauffe.
• Au bout de quelques minutes* de fonctionnement l'allumage du voyant lumineux vert et deux courts signaux sonores indiquent la fi n du cycle de chauffage.
• le temps de chauffage dépend du type/des dimensions du biberon, du type/de la quantité et de la température initiale de l'aliment qu'il contient et pourrait donc varier sensiblement.
• Pour éteindre le chauffe-biberon à n'importe quel moment, pousser le curseur en position centrale et débrancher la fi che du fi l'électrique de l'appareil de la prise de courant.
• Attention: avant de donner l'aliment à l'enfant, nous recommendons de :
  a) secher soigneusement le biberon
  b) agiter le bilberon pendant quelques secondes pour rendre la température de l'aliment qu'il contient

plus uniforme.

c) toujours vérifier si la température de l'aliment n'est pas trop haute (en en versant évientuellesment quelques gouttes sur la partie interne du poignet).
- Attention: si on laïsse le biberon dans l'appareil plus de 15 minutes, la température de l'aliment qu'il contient pourrait atteindre une température de plus de 50^ . Faire très attention avant de donner l'aliment à l'enfant.

COMMENT FAIRE CHAUFFER LES HOMOGENEISES

• Répéter les opérations indiquées au début du paragraphe Préparation.
• Mettre dans la cuve le support porte-homogeneise prevu a cet effet (s'il ne s'y trouve pas deja).
• Enlever le couvercle et les étiquettes eventuelles du petit pot d'homogénéise. Soulever le support porte-homogénéise puis, après avoir posé le petit pot dedans, leMETRE à l'intérieur du chauffe-biberon, en faisant attention à ce que le niveau de l'eau dans la cuve ne dépasse pas le bord du petit pot ou ne déborde pas du bord du chauffe-biberon.
• Poser le chauffe-biberon sur une surface plane et stable puis brancher la fi che dans la prise de courant.
• Sélectionner le mode de chauffage pour homogénéisés en poussant le levier du/selecteur à droite vers l'icone "homogénéise". Le voyant lumineux rouge signale que l'appareilchauffe.
• Au bout d'environ 5 minutes vérifi er la température de l'aliment à l'intérieur du petit pot : si elle est bonne, éteindre le chauffe-biberon en poussant le levier du/selecteur en position centrale ; sinon continuer à le faire chauffer en vérifi ant souvent l'état de chauffage de l'aliment. Deux courts signaux sonores, l'extinction de la lumière rouge et l'allumage du voyant lumineux vert indiquent que le cycle de chauffage est terminé.
• Attention : toujours éteindre le chauffe-biberon au bout d'un heures de fonctionnement continu maximum et le laisser refroidir.
• Attention : quand on selectionne le mode de chauffage pour homogenise les aliments chauffes pourraient atteindre une temperture elevée (plus de 70^ ), faire très attention avant de donner l'aliment à l'enfant.
• Pour éteindre le chauffe-biberon à n'importe quel moment, pousser le levier du sélecteur en position centrale et débrancher la fi che du fi l'électrique du chauffe-biberon de la prise de courant.
• Attention: pendant le chauffage des homogeneisés nous conseillons de mélanger frequentlyment le contenu du petit pot pour rendre la température plus uniforme.
• Attention: avant de donner l'aliment à l'enfant, nous recommendons de :
  a) secher soigneusement le petit pot
  b) mélanger le contenu du petit pot pendant quelques secondes pour rendre la température plus uniforme
  ·c) always verifying si la temperature de l'aliment n'est pas trop haute (en en versant eventuellement quelques gouttes sur la partie interne du poignet)
• Pour enlever plus facilement le petit pot de la cuve, utiliser le support porte-homogénéise prévu à cet effet.

Attention:

• Laisser refroidir complètement le chauffe-biberon avant de commencer un nouveau cycle de chauffage.

AVANT DE DONNER L'ALIMENT CHAUD A L'ENFANT, TOUJOURS CONTROLLER SI LA TEMPERATURE DE L'ALIMENT N'EST PAS TROP HAUTE.

V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

A la fi n de chaque utilisation:

• Débrancher la fi che du fi l'électrique du chauffe-biberon de la prise de courant. Laisser le chauffe-biberon refroidir complètement et, après avoir vidé l'eau résiduelle de la cuve, secher celle-ci soignement avant de ranger l'appareil dans un endroit propre et sec.

Attention :

• Ne jamais mettre le chauffe-biberon directement sous le robinet d'eau courante ni plonger l'appareil, la fi che ou le fi l'électrique dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne jamais laver le chauffe-biberon au lave-vaissette.
• Nettoyer les parties extérieures du chauffe-biberon avec un chiffon.
• pendant le fonctionnement normal, des incrustations de calcaire peuvent se former dans la cuve de chauffage qui réduisent les performances de l'appareil et, à terme, risquent de l'endommager. Pour enlever le calcaire du fond de la cuve, s'assurer que le chauffe-biberon soit complètement froid, verser à l'intérieur de la cuve une solution d'eau et de vinaigre blanc, laisser agir une nuit au moins puis rincer abondamment et effectuer un cycle de chauffage à vide. Attention : ne jamais allumer le chauffe-biberon quand la solution d'eau et vinaigre se trouve encore dans la cuve. Àpres le cycle de décalcification rincer abondamment l'intérieur de la cuve puis procéder à un cycle de chauffage à vide après avoir versé 140 ml d'eau dans la cuve. Au moment de l'allumage du voyant lumineux vert éteindre l'appareil, le laisser refroidir complètement puis vider l'eau résiduelle et secher soignement.
• Nous recommendons de proceder à l'élimination du calcaire une fois par semaine au moins ou, en cas d'eau particulièrement durable, plus fréquement.
• Ne pas utiliser d'outils, dépônges abrasives ou de solvants pour nettoyer l'appareil car cela pourrait endommager irréparablement le chauffe-biberon et/ou ses accessoires.

VI. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Mod. MEC-6035

Tension d'alimentation 220-240 V~50Hz

Puisance de I'ellement chauffant 95 W

Testé par l'Institut Italien de la Marque de Qualité.

Faire attention pendant l'emploi. Danger de brûture.

ATTENTION : dire attentivement les instructions jointes avant l'emploi.

ATTENTION : pour éliminer le produit, procéder au ramassage différencié dans les centres autorisés conformément aux normes en vigueur.

Appareil conforme aux directives CE compétentes

No final de cada'utilisation: