Pappacalda casa - Chauffe-bouteille CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pappacalda casa CHICCO

I. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

II. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

I. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

Gentile cliente, Ti ringraziamo e ci congratuliamo per la tua scelta. Lo Scaldabiberon Pappacalda casa permette di preparare biberon e omogeneizzati alla temperatura ideale per il pasto* con un semplice gesto e in pochi minuti. Il raggiungimento della temperatura è indicato da due brevi segnali sonori. Lo scaldabi- beron è completato da un pratico supporto per il riscaldamento dei vasetti omogeneizzati. La par- ticolare tecnologia dell’elemento riscaldante permette di ridurre i consumi energetici e previene il surriscaldamento dell’apparecchio.

• circa 37°C. Chicco raccomanda di verifi care sempre la temperatura dell’alimento prima di sommi- nistrarlo al bambino.

II. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Scaldabiberon Pappacalda casa

• Supporto portaomogeneizzato

• Manuale istruzioni d’uso

III. AVVERTENZE E MISURE DI SICUREZZA

• prima dell’uso dello scaldabiberon leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e conser- varlo accuratamente

• L’apparecchio, i suoi accessori e gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, scatole cartone, ecc.) non sono giocattoli pertanto non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

• Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso da parte di persone (incluso bambini) con ridotte capacità fi siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza

• I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio

• Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente, assicurarsi che il voltaggio dello scaldabiberon (vedi dati di targa posti sotto l’apparecchio) corrisponda a quello della vostra rete elettrica.

• Prima di utilizzare lo scaldabiberon verifi care sempre che il prodotto e tutti i suoi componenti non siano danneggiati. In caso contrario non utilizzare lo scaldabiberon ma rivolgersi a personale tecni- camente qualifi cato o al rivenditore.

• Questo apparecchio è destinato ad un utilizzo esclusivamente di tipo domestico. Non utilizzarlo per usi diversi da quelli previsti nel presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

• Per scollegare lo scaldabiberon dalla rete elettrica, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

• Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia sempre staccata dalla presa di corrente e che lo scaldabiberon sia completamente freddo prima di spostarlo, pulirlo, riporlo, fare operazioni di manutenzione o tra un utilizzo e l’altro.

• Posizionare sempre lo scaldabiberon solo su superfi ci piane e stabili non accessibili ai bambini lon- tano da culle e lettini in quanto durante l’uso l’apparecchio e l’acqua in esso contenuto diventano molto caldi: prestare la massima attenzione! Pericolo di ustione.

• Non appoggiare mai lo scaldabiberon sopra o vicino a superfi ci calde, cucine a gas o piastre riscaldan- ti, o su superfi ci delicate sensibili al calore e/o all’umidità.

• Non usare mai lo scaldabiberon senza acqua all’interno della vasca riscaldante.

• Utilizzare solo biberon in plastica resistente al calore oppure in vetro termoresistente: non utilizzare biberon monouso.

• Non spostare mai lo scaldabiberon durante l’uso o quando contiene ancora liquidi caldi.

• Tra un uso e l’altro lasciare sempre raffreddare completamente lo scaldabiberon

• Quando non in uso e prima di pulire o riporre lo scaldabiberon, staccare sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente.

• Prima di somministrare l’alimento riscaldato al bambino, verifi care sempre che la sua temperatura non sia eccessiva (max 37°C).

• Per motivi di ordine igienico–biologico gli scaldabiberon devono essere utilizzati esclusivamente per riscaldare la pappa già pronta, non per cuocerla. La temperatura consigliata di riscaldamento degli alimenti è di circa 37°C. Non riscaldare mai gli alimenti più di una volta o per un periodo di tempo superiore ad un’ora.

• La temperatura fi nale dell’alimento ed il tempo di riscaldamento dipendono dalla quantità da ri- scaldare, dalla sua temperatura iniziale (temperatura ambiente o frigorifero), dalla consistenza della preparazione, dalla posizione della manopola di regolazione della temperatura, dal tipo e dimensioni del contenitore utilizzato (biberon in plastica, biberon in vetro, vasetto omogeneizzati). L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare:

• L’installazione elettrica del locale deve essere conforme alle norme di sicurezza vigenti.

• Assicurarsi che il voltaggio e la frequenza (vedi dati di targa posta sotto l’apparecchio) corrispondano a quelli della vostra rete elettrica

• Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente facilmente accessibile.

• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.

• Lo scaldabiberon deve essere utilizzato conformemente alle istruzioni d’uso.

• Non lasciare lo scaldabiberon esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).

• Non immergere né bagnare in nessun caso la spina, lo scaldabiberon o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

• Non toccare mai lo scaldabiberon con mani bagnate o umide.

• Non toccare lo scaldabiberon se questo cade accidentalmente in acqua; staccare subito la spina e non utiliz- zarlo successivamente, rivolgersi a personale tecnicamente competente e qualifi cato o a Artsana S.p.A..

• In caso di guasto e / o cattivo funzionamento dello scaldabiberon, spegnerlo e staccare la spina dalla presa di corrente, non tentare di manometterlo ma rivolgersi esclusivamente a personale tecnica- mente competente e qualifi cato o a Artsana S.p.A.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito mentre è in funzione.

• Non lasciare lo scaldabiberon acceso per più di 60 minuti consecutivi

• Dopo un’ora di funzionamento consecutivo l’apparecchio deve essere sempre spento e lasciato raffreddare.

• L’apertura dello scaldabiberon è possibile solo con l’ausilio di utensili speciali. Per la eventuale sosti-4 tuzione del cavo di alimentazione deve essere utilizzato esclusivamente un cavo di tipo identico a quello fornito con l’apparecchio e l’operazione deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnicamente qualifi cato o da Artsana S.p.A.

• Non tentare di aprire o riparare l’apparecchio. Per qualsiasi operazione di riparazione rivolgersi esclu- sivamente a personale tecnicamente qualifi cato od a Artsana S.p.A.

• Riparazioni errate, eseguite da personale non qualifi cato, possono causare danni o infortuni agli utilizzatori.

• Per lo smaltimento dell’imballo degli accessori soggetti ad usura o dell’apparecchio stesso, operare la raccolta differenziata facendo riferimento alle specifi che legislazioni vigenti in ogni paese. Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fi ne della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifi uti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchia- tura equivalente. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fi ne vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servi- zio locale di smaltimento rifi uti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto.

IV. ISTRUZIONI PER L’USO

Preparazione: Assicurarsi che la spina del cavo sia sempre staccata dalla presa di corrente. Versare l’acqua all’interno della vasca di riscaldamento dello scaldabiberon facendo attenzione a non superare il livello massimo (circa 140ml) indicato dalle due tacche più alte poste all’interno della vasca. Inserire lentamente il biberon/vasetto omoge- neizzati all’interno della vasca facendo attenzione che l’acqua di riscaldamento non fuoriesca dalla sommità dell’apparecchio e per i biberon e/o vasetti di piccole dimensioni non raggiunga l’imboccatura degli stessi Attenzione: non fare mai funzionare l’apparecchio senza acqua all’interno della vasca o con un quan- titativo di acqua inferiore al livello minimo (circa 70ml) indicato dalle due tacche più corte poste all’interno della vasca stessa.

COME SI RISCALDANO I BIBERON

• Dopo aver preparato lo scaldabiberon come descritto al paragrafo precedente, sistemare lo scaldabi- beron su una superfi cie piana e stabile e inserire la spina nella presa di corrente.

• Selezionare la modalità di riscaldamento biberon, spostandola leva del selettore a sinistra verso l’icona “biberon”. La spia rossa segnala che l’apparecchio sta riscaldando

• Dopo pochi minuti* di funzionamento l’accensione della spia verde e l’emissione di due brevi segnali sonori indicheranno la conclusione del ciclo di riscaldamento.

• il tempo di riscaldamento dipende dal tipo/dimensioni del biberon dal tipo/quantità e temperatura iniziale dell’alimento in esso contenuto e potrebbe pertanto variare sensibilmente.

• Per spegnere lo scaldabiberon in qualunque momento spostare il cursore in posizione centrale e scollegare la spina del cavo di alimentazione dell’apparecchio dalla presa di corrente

• Attenzione, prima di somministrare l’alimento al bambino si raccomanda di:

• a) asciugare accuratamente il biberon

• b) agitare il biberon per qualche secondo in modo da uniformare la temperatura dell’alimento in esso contenuto5

• c) verifi care sempre che la temperatura dell’alimento non sia eccessiva (versandone eventualmente qualche goccia sulla parte interna del polso)

• Attenzione. Se il biberon viene lasciato nell’apparecchio per più di 15 minuti la temperatura dell’ali- mento in esso contenuto potrebbe raggiungere una temperatura superiore ai 50°C, prestare sempre la massima attenzione prima di somministrare l’alimento al bambino.

COME SI RISCALDANO GLI OMOGENEIZZATI

• Ripetere le operazioni indicate all’inizio del paragrafo preparazione

• Inserire nella vasca l’apposito supporto portaomogeneizzato (se non già presente)

• Togliere il coperchio ed eventuali etichette al vasetto dell’omogeneizzato. Sollevare il supporto porta omogeneiizzato e dopo avervi appoggiato il vasetto inserirlo all’interno dello scaldabiberon, facendo attenzione che il livello dell’acqua contenuta nella vasca non superi il bordo del vasetto o fuoriesca dal bordo dello scaldabiberon.

• Sistemare lo scaldabiberon su una superfi cie piana e stabile e inserire la spina nella presa di corrente.

• Selezionare la modalità di riscaldamento omogeneizzati, spostandolo la leva del selettore a destra verso l’icona “omogeneizzato”. La spia rossa segnala che l’apparecchio si sta riscaldando.

• Dopo circa 5 minuti verifi care la temperatura dell’alimento all’interno del vasetto: se è ritenuta idonea, spegnere lo scaldabiberon spostando la leva del selettore in posizione centrale; altrimenti continuare il riscaldamento, avendo cura di verifi care spesso lo stato di riscaldamento dell’alimento. L’emissione di due brevi segnali sonori, lo spegnimento della luce rossa e l’accensione della spia verde indicheranno che il ciclo di riscaldamento è terminato.

• Attenzione lo scaldabiberon deve essere sempre spento dopo al massimo un’ora di funzionamento continuo e lasciato raffreddare.

• Attenzione: quando viene selezionata la modalità di riscaldamento omogeneizzati gli alimenti riscal- dati potrebbero raggiungere una temperatura elevata (anche maggiore di 70°C) prestare sempre la massima attenzione prima di somministrare l’alimento al bambino.

• Per spegnere lo scaldabiberon in qualunque momento spostare la leva del selettore in posizione cen- trale e scollegare la spina del cavo di alimentazione dello scaldabiberon dalla presa di corrente.

• Attenzione: durante il riscaldamento degli omogeneizzati si consiglia di mescolare spesso il contenu- to del vasetto in modo da uniformarne la temperatura.

• Attenzione, prima di somministrare l’alimento al bambino si raccomanda di:

• a) asciugare accuratamente il vasetto

• b) mescolare il contenuto del vasetto per qualche secondo in modo da uniformare la temperatura

• c) verifi care sempre che la temperatura dell’alimento non sia eccessiva (versandone eventualmente qualche goccia sulla parte interna del polso)

• Per rimuovere più agevolmente il vasetto dalla vasca, utilizzare l’apposito supporto porta omogeneiz- zato. Attenzione:

• Lasciare raffreddare completamente lo scaldabiberon prima di iniziare un nuovo ciclo di riscaldamento. PRIMA DI SOMMINISTRARE L’ALIMENTO RISCALDATO AL BAMBINO CONTROLLARE SEMPRE CHE LA TEMPERATURA DELL’ALIMENTO NON SIA ECCESSIVA

V. PULIZIA E MANUTENZIONE DELL’ APPARECCHIO

Alla fi ne di ogni utilizzo:6

• Staccare la spina del cavo di alimentazione dello scaldabiberon dalla presa di corrente. Lasciar raf- freddare completamente lo scaldabiberon e dopo aver rimosso l’acqua residua contenuta nella vasca asciugarlo accuratamente prima di riporlo in luogo pulito ed asciutto Attenzione:

• Non mettere mai lo scaldabiberon direttamente sotto il rubinetto dell’acqua corrente né immergere l’apparecchio, la spina o il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi.

• Non lavare mai lo scaldabiberon nella lavastoviglie.

• Utilizzare un panno inumidito con acqua per pulire le parti esterne dello scaldabiberon.

• Durante il normale utilizzo, nella vasca di riscaldamento si possono formare incrostazioni di calcare che possono ridurre le prestazioni dell’apparecchio ed a lungo andare danneggiarlo. Per rimuovere il calcare dal fondo della vasca assicurarsi che lo scaldabiberon sia completamente freddo, versare all’interno della vasca una soluzione di acqua ed aceto bianco, lasciare agire per almeno una notte quindi risciacquare abbondantemente ed effettuare un ciclo di riscaldamento a vuoto. Attenzione: non accendere mai lo scaldabiberon quando all’interno della vasca è stata inserita la soluzione di acqua e aceto. Dopo il ciclo di decalcifi cazione risciacquare abbondantemente l’interno della vasca, quindi effettuare un ciclo di riscaldamento a vuoto inserendo 140 ml di acqua nella vasca. All’accen- sione della spia verde spegnere l’apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente quindi rimuovere l’acqua residua ed asciugare accuratamente.

• Si raccomanda di effettuare le operazioni di rimozione del calcare almeno una volta alla settimana o in caso di acque particolarmente ricche di calcare anche più frequentemente.

• Non utilizzare utensili, spugne abrasive o solventi per effettuare le operazioni di pulizia, potrebbero danneggiare irrimediabilmente lo scaldabiberon e/o i suoi accessori.

Mod. MEC-6035 Tensione di alimentazione 220-240 V~ 50Hz Potenza elemento riscaldante 95 W Made in China Testato dall’istituto Italiano del Marchio di Qualità. Prestare attenzione durante l’uso pericolo di ustione ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni allegate prima dell’uso ATTENZIONE: smaltire il prodotto operando la raccolta differenziata presso gli ap- positi centri di raccolta autorizzati secondo normative vigenti Apparecchio conforme alle direttive CE di pertinenza7 Chicco Stay Warm Home Feeding Bottle Warmer Please read carefully these instructions before use and keep them for future reference. INDEX