Pappacalda casa - Biberon ısıtıcısı CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Pappacalda casa CHICCO

KULLANIM KILAVUZU Pappacalda casa CHICCO

Bu kullanim bilgilerini dikkatle okuyunuz ve itina ile saklayiniz.

ICINDEKILER

I. URUNUN SUNULMASI
II. KONFEKSiyON ICERIGI
III. UYARILAR VE GUVENLIK ONLEMLERI
IV. KULLANIM BILGILERI
VI. ALETIN TEMIZLIK VE BAKIMI
VII. TEKNIK VERILER

I. URUNUN SUNULMASI

Sayin musterimiz,

Size teşekür eder ve seçiminiz icin kutlariz.

Evde Sicak Mama Biberon Isitici, biberon ve omojenize mamalari kolay bir hareketle ve birkac dokika icinde isitma olana_1 sa_lar. Biberon vya omojenize mamalari yemek icin ideal sicutikta* isitir. Biberon isitici omojenize mamalarin isitilmasi icin pratik bir destek ile donanmi_tir. Isitici elemanin ozel teknojisi enerji sarfiyatini du_urneye izin verir ve aletin kizi_masini onler.

• yaklausik 37^ . Chicco cocuga vermeden once besinin sicakliginin daima kontrol edilmesini onerir.

II. KONFEKSIYON ICERIGI

• Evde Sicakmama Biberon Isitici
• omojenize mama_taşima destegi
• Kullanim bilgileri kitabi

III. UYARILAR VE GUVENLIK ÖNLEMLERİ

• Ilk kez kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz ve itina ile saklayiniz.
• Alet, aksesuarleri ve ambalajini olusturan parçalar (plastik torbalar, karton kutular vs) oyuncak degildir, bu nedenle de potansiyel tehlike olusturduklarindan;cocuklarin ulasamayacaklari yerde tutulmalidir
• Bu alet (çocuklar dahil) fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteleri kisiti veya/ ya da yeteri derece kullanim bilgisi olmayan kişiler tarafindan,güvenliklerinden sorumlu bir yetiskin olmadan kullanilmamaldir.
• Cocuklar aletle oynamamalarinin saglanmasi icin denetim.altinda tutulmalidir.
• Fisi elektrik przyzine takmadan once biberon isiticinin voltajin (aletin alto da yer alan targette kayitli verilere bakiniz) elektrik sebekenize uygunluğunu kontrol ediniz.
• Aleti kullanmadan once urun ve olusturan parçalarınin hasar görtemisi olduklarıntı kontrol ediniz. Aksi takdirde kullanmayarak kalifiye teknik personele veya yetkili sati ciya basvurunuz.
• Bu alet yalnizca evde kullanilmak uzere tasarlanmistir. Bu kullanim kitabinda ongorulenden baska amacla kullanmayiniz; baska her turlu kullanim amaca aykiri, dolayisiyla tehlikeli kabul edilir.
• Biberon isiticiyi elektrik sebekesinden ayirmak icin besleme kablosunun fisini elektrik przyzindo seksartiniz.
• Aleti kaldirmadan, yerini degiştirmeden, temizlemeden, bakim ilemlerini

yapmadan once veya kullanima ara verildigi zaman aletin fisinin prisden cikartilmis ve tamamen soğumuş olmasina dikkat ediniz.

• Aleti yaliniz ve是我国yuzeyler uzerine, besik ve yatakstan uzakta, kullanim sirasinda kap ve icindeki su son derece isindiigi icin cocosklarin erisemeyeckeri bir yere yerleştiniriz: azami dikkati gosteriniz! Yanma tehlikesi.
• Aleti asla sicak yüzeylerin üzerine veya yakınina, gaz oçalık ve elektrikl oçaklar ya da nazik, sicak ve/veya rutubete karşi hassasyüzeyler üzerine yerleşirmeyiniz.
• Biberon isitici aleti asla isitici haznesinin icie su olmadan kullanmayiniz.
• Sadece isiya dayanikli plastikten ya da isiya dayanikli camdan mamul biberonlar kullaniniz: tek defa kullanilan biberon kullanmayiniz.
• Kullanim sirasinda ya da icinde halo sicak sivilar bulundugu zaman yerinden asla oynatmayiniz.
• iki kullanimarasinda biberon isiticiyidaima tamamen soğutunuz.
• Biberon isitici kullanilmadiigi zaman ve temizlemeden once ya da kaldirilirken besleme fişini daima elektrik przyzinden çıkartiniz ve aletin iyice soğumasini bekleyiniz.
• Cocuga vermeden once, mamanin sicakligini daima kontrl ediniz (en fazla 37^ ).
  Hijyenik-biyolojik nedenlerle biberon isitici mamay piisirmekte degil yalnizca hazirlanmis mamanin isitilmasinda kullanilir. Gida maddelerinin isitilmasi icin onerilen sicutlik yaklasik 37^ olmalidir. Yiyecek maddelerini asla bir defadan fazla ya da bir saatten fazla sureyle isitmayiniz.
• Mamanin son sicutigi ve isitmak icin gereken sure isitilacak miktara, baslangic isisina (ortam veya buzdlabi isisi), hazirlanan mamanin yogunluu, isi ayar duğmesinin pozisyonu, kullanilan kabin tur ve boyutlarina (plastik biberon, cam biberon, omojenize mama kavanozu) baglidir.

Henhangi bir elektrikli aletin kullanilmasi, bazı temel ilkelere uyulması gerektirir. Özellikle:

• Odanin elektrik tesisati yururlukteki guvenlik ilkelerine uygun olmalidir.
• Voltaj ve frekansin (aletin aktindaki targette yer alan verilere bakiniz) elektrik sebekeniz verilerine uygunluğunu kontrol ediniz
• Aleti kolaylikla erisilebilen bir prize takiniz.
• Fisini elektrik przyzindo cziktmak icin besleme kordonu veya aleti czekmeyiniz.
• Biberon isitici kullanim bilgilerine uyularak kullanilmalidir.
• Aleti hava etkinliklerine maruz birakmayiniz (yağmur, güneş vs).
  Fi, biberon isiticiyi ya da besleme fiini asla suya veya baska sivilara batirmayiniz
• Islak veya nemli ellere asla alete dokunmayiniz.
• Kaza ile suya Düşügü takdirde alete dokunmayınüz; derhal fişini elektrik prizinden Çıkartinüz ve daha sonra kullanmayınüz, ehil ve kalifiye teknik elemanlara veya Artsana S.p.A firmasina basvurunuz.
• Aletin arizalanmasi ve/veya iyi calismaması durumunda söndürünuz ve fişini prizdençekiniz, tamir etmeye kalkismaniniz, ehil ve kalifiye teknik elemanlara veya Artsana S.p.A firmasina basvurunuz.
• Alet islerken asla denetimsiz birakmayiniz.
  Biberon isiticiyi asla 60 dakikadan fazla devamli iIer vaziyette aik birakmayiniz.

• Alet yalniz Özel avadanlik kullanıarak açilabilir. Besleme kordonunundehyi tirmesi gerektigi takdirde yalnizca aletle birlikte verilen kordonunayo nisi iledehyi tirilmeli vedehyi tirme operasyonu yalnizca ehil ve kalifiye teknik elemanlar veya Artsana S.p.A firmasi tarafindan yapilmalidir.

• Aleti acmaya veya tamir etmeye kalkismayiniz. Herhangi bir tamir operasyonu icin yalinizca teknik yonden ehil personele veya Artsana S.p.A firmasina basvurunuz.

• Teknik bakimdan ehil olmayan kisilence yapilan hatali tamir kullananlara zarar verebilir veya kazalara neden olabilir.
• Aşınmaya konu aksesuarlying ambalaji veya aletin kendisin in atilması gerektigiher ülkede yürürlükte olan cop toplama mevzuatina uyarak ayirimi atik toplamamerkezlerinden yararlaniniz.

BU ÜRUN AT 2002/96/EC. YÖNETMELIGINE UYGUNDUR

Aletin üstunde yer alan üstu X isaretli cop sepeti simgesi, aletin Ömrū tamamladigi zaman, ev atiklarindan ayri olarak atilmasi gerektiginden elektrikli ve elektronik aletlerin toplandigi bir yere

atilmasi ya da ayni degerde bir yenisinin alinmasi sirasinda yetkili saticiya geri verilmesi gerektigini belirtir. Kullanici aletin omrunu tamamladi zaman uygun atik toplama kuruluşlarina tesliminden sorumludur. Artik kullanilmayan aletin yeniden degerlendirilmesi, islenmesi ve cevre kosullarina uygun olarak elimine edilmesi, cevre ve saglik uzerinde olasi olumsuz etkileri ortadan kaldirmaya ve urunü olusturan materyellerin yeniden degerlendirilmesine katkida bulunur. Atik toplama sistemlerine iliskin daha detayli bilgi icin yerel toplama merkezlerine ya da satin aldiginiz magazaya basvurunuz

IV. KULLANIM BILGILERI

Hazirlama:

Besleme kordonu fisinin prize takili olmadiigindan daima emin olunuz. Biberon isiticinin isitma haznesine, haznenin ic kisminda iki uzun centikle belirtilen maksimum seviyesini asmamaya dikkat ederek (yaklaik 140 ml) su doldurunuz. Isitilacak biberon/omojenize kavanozunu yavaça ve isitma suyunun aletin tepesinden taşmamasina ve biberon ve/veya kucuk boyltu kavanozlarin agzina ulasmamasina dikkat ederek yerlestiriniz.

Dikkat: aleti asla haznesine su doldurmadan veya haznenin ic kisminda iki kisa centikle belirtilen minimum seviyenin.altinda (yaklaşik 70 ml) kalacak kadar az miktarda su ile kullanmayıniz.

BIBERONLAR NASIL ISITILIR

• Biberon isiticiyiyukaridaki paragrafta belirtilen on operasyonlarda anlatildigi gibi hazirladiktan sonra diz ve saglam bir yuzey uzerine yerleştiniz ve fişini prisetakiniz.
• Selektörun kolunu sola "biberon" simgesinedoğancevirerek biberon isitma yontemini seciniz. Kirmizi uyari isigi aletin isinmaya basladigini gosterir.
• Birkac dokika calistiktan sonra* yesil goistergenin yanmasi ve kisa aralikli iki ses uyarisi, isinma devrinin tamamlandigi nibelir.
• Isinma suresi biberonun tip/miktarina ve icindeki besinin ilk sicutlighina baglidir ve hatiriayoicule deegisiklik gosterebilir.
• Biberon isiticiyi herhani biranda sondurmek istediginiz takdirde imleci orta pozisyona getirip aletin beslenme kablosu fisini ceryan prizinden ayiriniz.
  Dikkat: besini cocuga vermeden once:
  a) biberonu iyice kurulayiniz
  b) icindeki besinin sicakligini esit sekilde dagitmak icin birkac saniye sureyle calkalayiniz
  c) besinin aşirı sicak olmadıgün (bileginizin ic kismına birkaç damla damlatarak) daima kontrol ediniz.

OMOJENIZE MAMALAR NASIL ISITILIR

• Hazirlama paragrafinda belirtilen operasyonlari tekrar ediniz.
• Omojenize kavanozu taşiçak desteği hazneninicine yerleştiniz (egr yoksa)
• Omojenize mama kavanzun kapagi ve varsa etiketini cikartiniz. Omojenize kavanzu taşi ci destegi kaldirip kavanzu yerleştirdikten sonra, haznedeki suyun kavanzun kapagini aşmamasina veya biberon isiticin in aggindan taşmasina dikkat ederek biberon isiticin inicone yerleştiniz.
• Biberon isiticiy i duz ve saglam bir yuzey uzerine yerlestiriniz ve fi sini prizetakiniz.
• Selektörün kolunu saga "omojenize" simgesinedoğan cevirerek omojenize kavanozu isitma yontemini seçiniz. Kirmizi uyari isigi aletin isinmayasciouserir.
• Yaklaşık 5 dakika sonra kavanozun icindeki mamanin sicutligıni kontrol ediniz: uygün ile biberon isitici nin selektör Düğmesini orta pozisyona getirerek sondere润滑油; sondere mediginiz takdirde isinmaya devam eder, aktı durumda, omojenize mamanin isinma durumunu sik seks kontrol ederek isitma devrini devam ettiniriz. Kisa aralık iki ses uyarisi, kirmizi isigin sonmesi veyeşil gostergenin yanması isinma devrinin tamamlandınlı.
• Dikkat: biberon isitici maksimum bir staat araliksiz calistiktan sonra daima sondurulmeli ve soğumaya birakilmalidir.
  Dikkat: omojenize mama isitma modulu secildiginde isitilan besinlerin isisi cok yuksek olabilir (bazan 70^ den de fazla), cocuga vermeden once maksimum dikkati gosteriniz.
• biberon isiticiyi herhani biranda sondurmek istediginiz takdirde imleci orta pozisyona getirip aletin beslenme kablosu fisini ceryan prizinden ayiriniz.
• dikkat: omojenize mamalar isitilirken kavanozun icindeki besinin sicakligini esit olarak dagitmak icin sik sik karistirilmasi onerilir.
  Dikkat: besini cocuga vermeden once:
  a) biberonu iyice kurulayiniz
  b) içindeki besinin sicakligini esit sekilde dagitmak icin birkaç saniye sureyle karistiriniz
  c) besinin airi sicak olmadigiin (gerekirse bileginizin ic kismina birkaç damla damlatarak) daima konrol ediniz.
• Kavanozu hazneden daha rahat Çikarmak ilen omojenize mama taşima destegini kullaniniz.

Dikkat:

• Yeni bir isitma devrinereementi tiaman soogumasin bekleyiniz.

ISITILMIs MAMAYI COCUgA VERMEDEN ONCE BESININ SICAKLIGINASIRI FAZLA OLMADIGINI DAIMA KONTROL EDINIZ. V.ALETIN TEMIZLIK VE BAKIMI

Her kullanim sonunda:

Her kullanim sonunda:
- Besleme Kablosunun fişini ceryan prizinden ayiriniz. Biberon isiticiyi tamamen soğumaya birakiniz ve biberon isiticiin haznesinde kalmı suyu boşaltıp, temiz ve kuru bir yere kaldirmadan once itina ile kurulayıniz.

Dikkat:

Biberon isiticiyi asla dogrudan musluk altenda tutmayiniz ne de aleti, fi sini veya

besleme kordonunu su veya baska sivilara batiriniz.

• Biberon isiticiyi asla bulasik makinesinde yikamayiniz.
• Biberon isiticinin diş kismini temizlemek iar nemli bir bez kullaniniz.
• Normal kullanim sirasinda, isitma haznesi icinde aletin verimini azaltan ve zamanla zarar veren kirec birikimi olusabilir. Haznenin dibinde olusan kirec birikimini elimine etmek icin biberon isiticin tamamen soğuk oldugunu kontrol ediniz, haznenin icine su ve beyaz sirkeden alan karişi koyarak en az bir gelece bekletiniz. Dikkat: icinde su ve sirke karişi varken asla biberon isiticiyi fise sosarak calistirmayiniz. Kirec eritme operasyonundan sonra haznenin icini bol suyla calkalayiniz ve hazneye 140 ml su koyarak boş bir isitma devresi yaptiriniz. Yesil isik yandiktan sonra aleti söndürünuz, tamamen soğumaya birakiniz ve kalmı suyu bosaltarak iyice kurulayiniz.
• Kireç eritme ilemininin en azindan haftada bir kere veya kullananan suyun özellikle kireçli olması durumunda daha da sik yapilması onerilir.
• Temizlik islemlerinde avadanlık, kaziyetici sunger veya eritici solusyonlar kullanmayiniz, biberon isitici ve/veya aksesuarilarina zarar verebilirler.

VI. TEKNIK VERILER

Mod. MEC-6035

Besleme gerilimi 220 - 240 V~ 50Hz

Kullanirken dikkatli olunuz

DIIKKAT:

kullanmadan önce ekli kullanim bilgilerini dikkatle okuyunuz

DIIKKAT:

urunu yururlukteki yasalar uyarinca ozel atik toplama yerlerine atiniz.

Ait oldugu AT yönetmeliklerine uygun alettir

Cin maldir

RUDomauHnIpoOrgpeBaTeIbIyTbIIOueKChicco "Tennla eda"

Ipeed nCnoB3OBAHnEM BHNMaTeIbHO npouTnTe 6epeXHo COxpaHnTe 3Tu INCTpyKunIO.

CODEPKAHNE

I.IPENEHTALUNN3DEJIN
II. COIDEPJKIMOE YIAKOBKN
III. MEPbI IPEDOCTOPOXHOCTN INPABUNA BE3ONACHOCTN
IV. INHCTPYKUINI NO 3KCNLYATALINI
V. YXODI TEXO5CJNYKUBAHNE PNUBOPA
VI. TEXHINUECKNE XAPAKTEPNUCTIKN

I.IPPE3EHTAUUNH3DEJIN

YbaxaemblnokynteIb,

Mb6IarOapum Bac 3a nokynky n no3dpabnem 3a cdehaHbB b6op. Domaunn noDorpeBaTeNb dny 6ytbnoyek "Tennna eda" no3BOJNT Bam ouhe npocTo n Bcero nnub 3a HeckoNko MNuy T noDorpeTB 6ytbnoykn i baohouKn C rOmoEHN3npoBAHbIMn npOdyKTamn Do nJeBHO TemnepaTypb npHeMa nnu*. Dba KOpOTKnx 3BykOBbIX cnHana onOBecTAT o6 OKOHuaHN nOdoRpeBa. IodorpeBaTeNb yKOMnEeKTOBaH npAKTuHOn NOCTABKo NnnoDorpeBaHHa 6aHOueK C rOmoEHN3npOBaHHbIMn npOdyKTamn. Oco6a TexHoNoTn HArpeBaTeNbHOro 3JeMeHTa no3BOJAre T cOKpaTntb Notpe6JIeHne 3JIeKtpo3Heprnn n npDooxpAHre T np6Op ot nepepeBa.

• OKOJO 37°C. Chicco COBÉyET Bcerda πρOBεργTb TemπeρaTypy édB, πρεχnde γεm πριστуπηΤb K KöPMLEHIO pe6ëHka.

II. CODEPJKMOE YNAKOBKN

• DomauHHI noDorpeBaTeIb IyTBInOueK "Tennnaea
  -Подстаькдябаноуск cromoreнирobahhhbIMn npoodykTaMn
  HCTpyKUINo 3KcNlyatauNN

III. MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN IN PABUNA BE3OINACHOCTN