Voyage Digital - Biberon ısıtıcısı CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Voyage Digital CHICCO

Kullanım talimatları

Lütfen kullanım öncesinde bu talimatları dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız.

GÜVENLİK UYARILARI

DİKKAT

Avrupa standardı EN 60335, çocukların güvenliğinin korunması amacıyla, 3 ya- sından büyük çocuklar tarafından ürünün her tür kullanımının ancak bir yetişki- nin nezaretinde gerçekleşmesi gerektiğini belirtir.

Mevcut yasa hükümlerine uygun olarak, Artsana S.p.A., düzenlemelerin gerektirdiği aşağıdaki uyarıları yapar:

- Bu cihaz 3 yaşındaki ve daha büyük yaştaki çocukların tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımına ilişkin talimatlar almış olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım, 8 yaşından büyük olmadıkları ve işlemi gözetim altında gerçekleştirmedikleri sürece, çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve elektrik kablosunu 3 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

- Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır.

- Bu cihazlar; fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmış kişilerin veya önceden deneyim veya bilgi sahibi olmayan kişilerin gözetim altında olmaları veya cihazı güvenli bir şekilde kullanma konusunda bilgilendirilmiş ve söz konusu riskleri anlamış olmaları şartıyla, bu kişiler tarafından kullanılabilir. Ancak, bu ürün kategorisinin (elektrikli biberon ısıtıcısı) özellikleri nedeniyle Artsana S.p.A., tüm yaşlardaki çocukların, yetişkin gözetimi altında olsa dahi ürünü kullanmamasını veya ürünle etkileşime geçmemesi-

ni önerir. Bu ürün yalnızca ev kullanımına yöneliktir ve verilen kullanım talimatlarına uygun olarak kul- lanılmalıdır. Başka herhangi bir kullanım, uygunsuz kabul edilir ve dolayısıyla tehlikelidir.

- Bu alet sadece iç mekânlarda kullanılmalıdır; ve bu doğrultuda güneş, yağmur ve diğer atmosfer etkenlerine maruz bırakılmamalıdır.

- Cihazın sahibi tarafından satılması veya üçüncü kişi durumundaki kullanıcılara verilmesi durumunda, güvenli kullanıma yönelik talimatlar bu kişilere teslim edilmeli ve bu kişiler, daima cihazın yanında bulunması gereken kullanıcı kılavuzunu ve özellikle kılavuzun içindeki güvenlik uyarılarını okumak suretiyle, cihazın içerdiği tehlikeleri anlamı olmalıdır.

- Bu ürün 50 Hz veya 60 Hz frekansta otomatik olarak çalışabilir.

- Cihazı daima çocukların erişemeyeceği düz ve den-geli yüzeyler üzerine, beşiklerden ve karyolalardan uzağa yerleştirin; çünkü cihaz ve içindeki su, kullanım sırasında çok isınır: kullanırken daima son dere-ce dikkatli ve titiz davranın! Yanık tehlikesi.

- Biberon ısıtıcısını, ısıtma haznesi içinde su olmadan kesinlikle kullanmayın.

- Muhtemel yanıklardan kaçınmak için, çalıştırma döngüsü sırasında ve sonunda dikkat edin: su ve ci-hazın üst yüzeyi çok sıcak olabilir. Çalıştırma ve/veya sıcak tutma döngüsünün sonunda biberonu ve/veya bebek maması kavanozunu her zaman dikkatli bir şekilde çıkarın, sıcak olabilir.

- Isitilmiş gıdayı çocuğa vermeden önce, sıcaklığın çok yüksek olmadığından (37°C'nin üzerinde olmadığından) her zaman emin olun.

- Kullanım sırasında veya içinde hala sıcak sıvılar varken biberon ısıtıcısını kesinlikle hareket ettirmeyin.

- Biberon ıstıcısının şebeke elektriği ile olan bağlantı- sını kesmek için, açık/kapalı dokunmatik düğmesine basıp düğmeyi basılı tutarak ürünü kapatın, ardın- dan güç kablosunun fişini prizden çıkarın. Cihazın fişini şebeke prizinden çıkarmak için, kesinlikle güç kablosuna veya cihaza asılmayın.

- Biberon ısıtıcısını yerinden oynatmadan, temizlemeden, kaldırmadan, bakım işlemlerini yapmadan önce veya ısıtma döngüleri arasında biberon ısıtıcısının soğumuş olduğunu ve güç kablosu fişinin şebeke prizine takılı olmadığını daima kontrol edin.

- Kullanıcının yapacağı temizlik ve bakım; çocuklar tarafından ve/veya zihinsel kabiliyetleri düşük düzey-de olan veya deneyim ya da gerekli bilgiden yoksun kişiler tarafından gerçekleştirilmemelidir.

- Hiçbir şekilde fışı, biberon ısıtıcısını veya güç kablosunu suya veya diğer tip sıvılara batırmayın veya ıslatmayın.

- Cihazı tamir etmeye veya açmaya çalışmayın. Bi-beron ısıtıcısı yalnız özel aletler yardımıyla açılabilir. Güç kablosu, yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunun aynı olan bir kablo ile değiştirilmelidir; bu işlem, yalnızca uzman teknisyenler veya Artsana S.p.A tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Cihaz, maksimum biberon ısıtma süresine ön ayarlıdır. Döngüyü aynı biberonla veya kavanozla tekrar-lamamak önemlidir ve genel olarak gıdayı çok uzun süre ısıtmamanız önerilir.
• Biberon ısıtma döngüsünün sonunda, ısınmış sütü bebeğe vermeden önce, bir damla sütü elinizin tersine dökerek sıcaklığın çok yüksek olmadığını kontrol edin.
• Kavanoz ısıtma döngüsünün sonunda, ısınmış gıdayı bebeğe vermeden önce, bir çay kaşığıyla gıdanın tadına bakarak sıcaklığın çok yüksek olmadığını kontrol edin.
• Hazneye su doldururken ve ürünü kullanırken ve taşırken konektörün üzerine sıvıları veya gıdaları dök-memeye özen gösterin.
• UYARI: her ısıtma döngüsünün sonunda, ısıtma elemanının yüzeyi hala sıcakır.
• Yalnızca cihazla birlikte verilen kablolarla kullanın.
• Araçta kullanım için, cihaz 12V'lik güvenli bir alçak gerilim değeriyle beslenmelidir.
• Bu talimatlar www.chicco.it sitesinden temin edilebilir.

! DİKKAT

• Cihaz, aksesuarları ve ambalaj malzemeleri (plastik torbalar, karton kutular vs.) oyuncak değildir. Tehlikeli olabilirler. Bunları çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Biberon ıstıcısını kullanmadan önce, ürünün ve bileşenlerinin hasarlı olmadığından her zaman emin olun. Bir hasar varsa, biberon ıstıcısını kullanmayın ve kalifiye bir teknisyenle veya satıcınızla iletişime geçin.
• Gerilimin ve frekansın sizin şebeke güç beslemenize uygun olduğundan emin olun (cihazın altındaki veri etiketine bakın). Cihazın kullanıldığı yerdeki elektrik tesisatı, cihazın kullanıldığı ülkede yürürlükte olan tüm güvenlik düzenlemelerine uygun olmalıdır.
  • Cihazı kolaylıkla ulaşabileceğiniz bir prize takın.
• Biberon ıstıcısını doğrudan sıcak yüzeyler, gaz ocakları veya ısıtma levhalarının üzerine veya yakın-larına veya sıcak ve/veya rutubete karşı hassas yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin.
• Sadece ısiya dayanıklı plastik veya cam biberonlar kullanın: tek kullanımlık şişeleri kullanmayın.
• Ürünün normal çalışması sırasında, olası yanıkları önlemek için, ısınan su nedeniyle oluşan sıcak buhara dikkat edin
• Hijyenik ve biyolojik nedenlerle, biberon ıstıcıları gıdaları pişirmek için değil, sadece önceden hazırlanmış olan gıdaları ısıtmak için kullanılmalıdır. Gıdaları ısıtmak için önerilen sıcaklık yaklaşık

37°C'dir. Gıdaları birden fazla kez veya bir saatten uzun süre ıslıtmayın.

• Gıdanın son sıcaklığı ve ısıtma süresi; ısıtılacak olan miktara, ilk sıcaklığa (oda sıcaklığı veya buzdolabı sıcaklığı), müstahzarın kıvamına, seçilen ısıtma moduna, kullanılan kabın tipine ve büyüklüğüne (plastik biberon, cam biberon, bebek maması kavanozu, süt saklama poşeti) ve ısıtma haznesine koyulan su miktarına bağlıdır.
• Isıtma döngüsünün sonundan itibaren bir saat kesintisiz çalışmanın ardından cihaz otomatik olarak kapanacaktır. Cihazı tekrar kullanmadan önce tamamen soğumasını bekleyin (kapatın ve fışı elektrik prizinden çıkarın).
• Üç dakika boyunca kullanılmadığında ve ayarlı bir ısıtma döngüsü de yoksa cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
• Biberon ıstıcısına ıslak veya nemli ellerle dokunmayın.
• Yanlıslıkla suya düştüyse biberon ısıtıcısına dokunmayın; hemen fişini çekiniz ve tekrar kullanmayınız. Eğitimli, nitelikli teknik personele veya Artsana S.p.A.'ya başvurun.
• Biberon ıstıcısında bir arıza ve/veya işlev bozukluğu oluşması durumunda, cihazı kapatın ve elektrik prizinden fişini çekin, onarmaya ve/veya bakım yapmaya kalkışmayın, yalnızca yetkin ve nitelikli teknik personele veya Artsana S.p.A.'ya başvurun.
• Onarımlar için yalnızca nitelikli bir teknisyene veya Artsana S.p.A.'ya başvurun. Nitelikli olmayan personel tarafından yapılacak yanlış onarımlar hasara veya kullanıcıların yaralanmasına neden olabilir.
• Bu kullanım kılavuzunda verilen açıklamalarla ilgili herhangi bir kuşkunuz varsa, lütfen satıcınızla veya Artsana S.p.A. ile iletişime geçiniz.
• Aşınmaya maruz kalan aksesuarların veya cihazın kendisinin ambalajını atarken, her ülkede yürürlükte bulunan özel mevzuata göre ayrı toplama gerçekleştirilmelidir.

CİHAZIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI

Her kullanımın sonunda, biberon ıstıcısının güç kablosunun (c/d veya e/f) fışini elektrik prizinden veya çakmaktan çıkarın. Biberon ıstıcısının tamamen soğumasını bekleyin ve varsa haznede kalan tüm suyu boşalttıktan sonra iyice kurulayarak temiz ve kuru bir yere kaldırın.

KİREÇ TEMİZLEME

Normal kullanım sırasında, ısıtma haznesinde kireç tortuları birikebilir ve bunlar cihazın performansını düşürebilir ve uzun vadede cihaza zarar verebilir. Haznenin tabanındaki kireç tortusunu gidermek için, biberon ısıtıcısının tamamen soğuduğundan emin olun, eşit miktarlarda su ve beyaz sirkeden oluşan 200 ml'lik bir çözeltiyi hazneye dökün ve en az bir gece çözülmeye bırakın.

Biberon ıstıcısını içinde su ve beyaz sirke çözeltisi varken asla çalıştırmayın. Kireç temizleme döngüsü bittikten sonra, haznenin içini iyice durulayın, tüm iç ve dış parçaları özenli bir şekilde temizleyip kurulayın. Boş bir ısıtma döngüsü gerçekleştirilir, ısıtma haznesine 140 ml su doldurun. Otomatik kapatmadan sonra, cihazın tamamen soğumasını bekleyin, ardından varsa kalan tüm suyu boşaltın ve özenli bir şekilde kurulayın.

Biberon ıstıcısının dış parçalarını temizlemek için suyla kısmen nemlendirilmiş bir bez kullanın. Kireç temizleme işlemini en azından haftada bir veya özellikle kireç oranı zengin su kullanıyorsanız daha sık yapmanız önerilir.

Biberon ıstıcısında ve/veya aksesuarlarında onarılması mümkün olmayan zararlara yol açabileceği için, temizlik işlemlerinde alet, aşındırıcı süngerler, deterjanlar, alkol veya çözücüler kullanmayın.

! DİKKAT

• Biberon ıstıcısını kesinlikle doğrudan musluktan akan suyun altına bırakmayın veya cihazı, fışı veya güç kablosunu (c) suya veya başka sıvıları batırmayın.
• Biberon ıstıcısını kesinlikle bulaşık makinesinde yıkamayın.

SEMBOLLER DİZİNİ

Çift yalıtım

Cihaz, geçerli EC Yönergelerinin temel gerekliliklerine uygundur

DİKKAT!

Kullanım talimatları

Kullanım kılavuzunu okuyunuz

Yalnızca iç mekan kullanımı içindir

Cihaz, IMQ (İtalyan Kalite Markası Enstitüsü) tarafından belgelenmiş ve onaylanmıştır

Evde-Yolculukta Biberon Isiticısı, gerek evde gerekse seyahatte süt veya bebek maması ısıtmak için idealdir. Aslında özel bir kablo yardımıyla cihaz arabalarda da kullanılabilir. Pazarda bulunan biberonların ve mama kavanozlarının çoğuna uyum sağlar.

Biberon ıstıcısını kullanmadan önce, bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.

ADI

A) Ana gövde
B) Baby food jar/feeding bottle holder
c) Evde kullanım için güç kablosu
d) Arabada kullanım için güç kablosu
e) Evde kullanım için güç besleme konektörü
f) Arabada kullanım için güç besleme konektörü
g) Açma/kapatma dokunmatik düğmesi
h) Isıtma modu seçimi dokunmatik düğmesi
i) Gösterge lambaları (i1,i2, i3)
1) Güç besleme konektörü için mekanik anahtar

KULLANIM TALİMATLARI

Dikkat: Biberonları biberon ıstıcısına yerleştirmeden önce bunları özenle sanitize/dezenfekte etmeniz önerilir.

Biberon ıstıcısını, ıstıma haznesi içinde su olmadan kesinlikle kullanmayın.

Isıtma haznesine doğru miktarda su doldurmak için, biberon üzerindeki dereceli ölçeği veya başka uygun bir kap kullanın. Hazneyi doldurmak için cihazı akan musluk suyunun altına koymayın.

EVDE KULLANIM

1. ila 3. maddedeki işlemleri gerçekleştirmeden önce, mekanik anahtarı (l) araba güç besleme konektörü (f) üzerine getirin, güç besleme kablosu fişinin (c) elektrik prizinden çıkarılmış olduğunu ve kablonun (c) güç besleme konektörüne (e) takılı olduğunu kontrol edin.

2. Biberon ıstıcısını düz, dengeli bir yüzeye yerleştirin.

3. Aşağıdaki talimatlara göre merkezi gövdeye (a) su doldurun:

			HIZLI ISITMA/ BEBEK SÜTÜ		KADEMELİ ISITMA/ ANNE SÜTÜ			BEBEK MAMASI ISITMA
			ODA SICAKLIĞI YAKLAŞIK 20°C	BUZDOLABI SICAKLIĞI YAKLAŞIK 5°C	ODA SICAKLIĞI YAKLAŞIK 20°C	BUZDOLABI SICAKLIĞI YAKLAŞIK 5°C	DONDU-RUCU SICAKLIĞI YAKLAŞIK -18°C	ODA SICAKLIĞI YAKLAŞIK 20°C	BUZDOLABI SICAKLIĞI YAKLAŞIK 5°C	DONDU-RUCU SICAKLIĞI YAKLAŞIK -18°C
PLASTIK BIBERON	STANDART GENİŞ AĞIZLI BİBERON (KAPASITE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	20 ml 50	ml 70 ml 90	ml 100 ml	//
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	40 ml 140	ml 120 ml	200 ml 200	ml //
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	60 ml 140	ml 220 ml	220 ml 220	ml //
		YAKLAŞ K330 ML/11 OZ	100 ml 160	ml 220 m	220 ml 220	ml //
	STANDART KÜÇÜK AĞIZLI BİBERON (KAPASITE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	20 ml 50	ml 70 ml 90	ml 100 ml	//
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	100 ml 150	ml 120 m	300 ml 300	ml //
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	180 ml 210	ml 300 m	300 ml 300	ml //
		YAKLAŞ K330 ML/11 OZ	200 ml 230	ml 300 m	300 ml 300	ml //
PLASTIK BIBERON	TABANI ÇIKARLABİLIR BİBERON (KAPASITE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	60 ml 90	ml 120 ml	100 ml //
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	140 ML 200	ML 250 ml	250 ml //
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	200 ml 250	ml 250 m	250 ml //
		YAKLAŞ K300 ML/10,5 OZ	240 ml 250	ml 250 m	250 ml //
CAM BIBERON	STANDART GENİŞ AĞIZLI BİBERON (KAPASITE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	// 20 ml	60 ml //
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	40 ml 60	ml 100 ml	200 ml //
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	60 ml 60	ml 200 ml	200 ml //
	STANDART KÜÇÜK AĞIZLI BİBERON (KAPASITE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	// 20 ml	60 ml //
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	40 ml 60	ml 100 ml	220 ml //
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	80 ml 140	ml 220 ml	220 ml //
	SÜT SAKLAMA POŞETI (KAPASITE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML/2 OZ	// 100 ml	200 ml	//
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	// 100 ml	200 ml	//
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	// 200 ml	200 ml	//
	BEBEK MAMASI KAVANOZU	YAKLAŞIK 80G	//////	150 ml 150	ml 150 ml

*150 ml kapasiteli bir biberonda 60 ml mama

NOT: ısıtma için kullanılmak üzere yukarıda belirtilen su miktarları, Chicco biberonları ürün hattına ve 80 ml'lik kavanozlara yöneliktir. Diğer markalara ait biberonlar ve farklı kapasitelerdeki kavanozlar için aynı miktarlarda su kullanabilirsiniz, fakat ısıtma döngüsünün sonunda gıdanın sıcaklığına özellikle dikkat ediniz (maks. 37°).

1. Bebek maması kavanozu/biberon desteğini (b) ve aşağıdakikeri merkezi gövdenin içinde yavaşça indirin:
2. BIBERON: halka ve emzik şişeye düzgün şekilde takılmış olmalı, küçük kapak eklenmemelidir.
3. BEBEK MAMASI KAVANOZU: kapak veya hiçbir etiket olmamalıdır.

! DİKKAT

İçeriği 150 ml'den az olan süt saklama poşetleri, cam biberonlar, kavanozlar ve biberonlar merkezi gövdenin (a) içine indirilmeden önce bebek maması kavanozu/biberon desteği (b) üzerine yerleş- tirilmelidir. Bu sayede daha iyi bir tutuş sağlanabilir ve yanıklar önlenebilir.

Isıtma suyunun cihazın üstünden taşmadığından ve küçük biberonların veya kavanozların ağızlarına ulaşmadığından emin olun.

Biberon yerleştirildikten sonra merkezi gövdeden (a) su taşması durumunda, biberon ıstıcısının dış kısmını ve tabanını ve güç kablosu ile fışı kuru bir bezle derhal kurulayın ve fazla suyu hazneden alın.

1. Fişi elektrik prizine takın: uzun bir sesli sinyal işitilecektir.

2. Açma/kapatma dokunmatik düğmesine (g) dokunarak arayüzü açın: sesli bir sinyal işitilecektir ve gösterge lambaları (i) hızla yanıp sönmeye başlayacak ve devamında tam yanacaktır.

3. Aşağıdaki şekilde seçim düğmesine (h) üst üste dokunarak ısıtma modunu seçin:

a. 1 kez: hızlı ısıtma içindir - Bu program özellikle bebek sütüne yöneliktir. Gösterge lambası i1 hızla yanıp sönmeye başlayacaktır.
b. 2 kez: yavaş ısıtma içindir - Bu program özellikle anne sütüne yöneliktir. Gösterge lambası i2 hızla yanıp sönmeye başlayacaktır.
c. 3 kez: bebek maması ısıtmak içindir - Bu program özellikle bebek maması kavanozlarına yöneliktir. Gösterge lambası i3 hızla yanıp sönmeye başlayacaktır.

1. Açma/kapatma dokunmatik düğmesine (g) dokunarak, seçilen ısıtma döngüsünü başlatın: sesli bir sinyal işitilecektir ve ilgili ısıtma moduna ait gösterge lambası sabit yanar durumda kalarak ısıtma döngüsünün etkin olduğunu gösterecektir. Bir döngü seçildikten sonra (madde 6), döngü etkinleştirilmeden üç dakika geçerse cihaz otomatik olarak kapanacaktır.

! DİKKAT

Bebek sütünün dondurulması önerilmez.

! DİKKAT

Tabanı çıkarılabilir biberonlarda (Chicco Perfect5 gibi) süt dondurmayın.

! DİKKAT

Süt saklama poşetleri için, yavaş ısıtma modunu kullanın.

! DİKKAT

Bebek maması ıstirken kavanozun içeriğini sık sık karıştırarak eşit bir sıcaklığa ulaştığından emin olun. 8. Birkaç dakika*** çalışmanın ardından, seçili işleve ait olan ve hızla yanıp sönen gösterge lambası (i) ile beraber duyulacak uzun bir sinyal sesi, ısıtma döngüsünün bittiğine işaret edecektir.

*** Uyarı: ıstıma süresi ve gıdanın son sıcaklığı; kullanılan kabin büyüklüğü ve tipi (plastik biberon, cam biberon, kavanoz, süt saklama poşeti), ıstıılacak gıdanın miktarı, başlangıç sıcaklığı (oda sıcaklığı, buzdolabı sıcaklığı...), seçilen ısıtma modu ve müstahzarın kıvamı ile önemli oranda değişiklik gösterebilir.

1. Biberon ıstıcısını kapatmak için; açma/kapatma dokunmatik düğmesine (g) ikinci bir kez, gösterge lambaları (i) sönünçeye kadar dokunun ve biberon ıstıcısı güç kablosunun fişini (c) prizden çıkarın.
2. Biberonu veya bebek maması kavanozunu biberon ıstıcısı haznesinden çıkardıktan sonra, bebeğe vermeden önce iyice kurulayın.

ARABADA KULLANIM

DIKKAT

Biberon ıstıcısını araba hareket halindeyken arabada kullanmayın, ısınan su yanıklara yol açabilir. 1. ila 3. maddedeki işlemleri gerçekleştirmeden önce, mekanik anahtarı (l) ev güç besleme konektörü (e) üzerine getirin, güç besleme kablosu fişinin (d) çakmaktan çıkarılmış olduğunu ve kablonun (d) güç besleme konektörüne (f) takılı olduğunu kontrol edin.

Aşağıdaki şemadan yararlanarak, EVDE KULLANIM bölümünün 1., 2. ve 3. maddelerinde verilen talimatları takip edin:

*150 ml kapasiteli bir biberonda 60 ml mama

			HIZLI ISITMA/ BEBEK SÜTÜ		KADEMELİ ISITMA/ ANNE SÜTÜ			BEBEK MAMASI ISITMA
			ODA SICAKLIĞI YAKLAŞIK 20°C	BUZDOLABI SICAKLIĞI YAKLAŞIK 5°C	ODA SICAKLIĞI YAKLAŞIK 20°C	BUZDOLABI SICAKLIĞI YAKLAŞIK 5°C	DONDU-RUCU SICAKLIĞI YAKLAŞIK -18°C	ODA SICAKLIĞI YAKLAŞIK 20°C	BUZDOLABI SICAKLIĞI YAKLAŞIK 5°C	DONDU-RUCU SICAKLIĞI YAKLAŞIK -18°C
PLASTİK BİBERON	STANDART GENİŞ AĞIZLI BİBERON (KAPASTE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	40 ml 50	ml 100 ml	100 ml / / / /
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	40 ml 50	ml 120 ml	120 ml / / / /
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	40 ml 50	ml 150 ml	150 ml / / / /
		YAKLAŞ K330 ML/11 OZ	50 ml 60	ml 180 ml	180 ml / / / /
PLASTİK BİBERON	STANDART KUÇUK AĞIZLI BİBERON (KAPASTE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	50 ml 50	ml 100 ml	100 ml / / / /
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	40 ml 60	ml 200 ml	200 ml / / / /
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	80 ml 100	ml 240 ml	250 ml / / / /
		YAKLAŞ K330 ML/11 OZ	80 ml 100	ml 250 ml	250 ml / / / /
	TABANI ÇIKARILABİLİR BİBERON (KAPASTE /DOLUM)	YAKLAŞ K60 ML*2 OZ	80 ml 90	ml 100 ml	100 ml / / / /
		YAKLAŞ K150 ML/5 OZ	80 ml 120	ml 200 ml	200 ml / / / /
		YAKLAŞ K250 ML/9 OZ	120 ml 140	ml 240 m	250 ml / / / /
		YAKLAŞ K300 ML/10,5 OZ	140 ml 160	ml 250 m	250 ml / / / /
CAM BİBERON	STANDART GENİŞ AĞIZLI BİBERON (KAPASTE /DOLUM)	YAKLAŞ K 60 ML/2 OZ	30 ml 40 ml 40 ml 50 ml / / / /
		YAKLAŞ K 150 ML/5 OZ	50 ml 50 ml 120 ml 120 ml / / / /
		YAKLAŞ K 250 ML/9 OZ	50 ml 50 ml 200 ml 200 ml / / / /
	STANDART KÜCÜK AĞIZLI BİBERON (KAPASTE /DOLUM)	YAKLAŞ K 60 ML/2 OZ	30 ml 40 ml 40 ml 50 ml / / / /
		YAKLAŞ K 150 ML/5 OZ	50 ml 50 ml 120 ml 120 ml / / / /				/
		YAKLAŞ K 250 ML/9 OZ	60 ml 60 ml 220 ml 220 ml / / / /
	SÜT SAKLAMA POŞETI (KAPASTE /DOLUM)	YAKLAŞ K 60 ML/2 OZ	/// 100 ml / / / /
		YAKLAŞ K 150 ML/5 OZ	/// 200 ml / / / /
		YAKLAŞ K 250 ML/9 OZ	/// 250 ml / / / /
	BEBEK MAMASI KAVANOZU	YAKLAŞ K 80G	/// 150 ml 150 ml /

NOT: Isıtma için kullanılmak üzere yukarıda belirtilen su miktarları, Chicco biberonları ürün hattına ve 80 ml'lik kavanozlara yöneliktir. Diğer markalara ait biberonlar ve farklı kapasitelerdeki kavanozlar için aynı miktarlarda su kullanabilirsiniz, fakat ısıtma döngüsünün sonunda gıdanın sıcaklığına özellikle dikkat ediniz (maks. 37°C).

1. Mekanik anahtarı (l) ev güç besleme konektörü (e) üzerine getirin ve fışı çakmağa takın: sesli bir sinyal işitilecektir ve güç kablosu fışinin (d) yanındaki gösterge lambası kırmızı renkte yanacaktır.
   "EVDE KULLANIM" bölümünün 5., 6., 7. ve 8. maddelerinde verilen talimatları takip edin.
   Biberon ıstıcısını güç kablosu (d) arabanın çakmağına takılı şekilde kullanırken geçerli gerilim, evdeki şebeke güç beslemesinden farklıdır; bu sebeple, ısıtma süresinde kayda değer farklılık görülebilir.
2. Biberon ıstıcısını kapatmak için; açma/kapatma dokunmatik düğmesine (g) ikinci bir kez, gösterge lambaları (i) sönünceye kadar dokunun ve biberon ıstıcısı güç kablosunun fışini (d) arabanın çakmagından çıkarın.
3. Biberonu veya bebek maması kavanozunu biberon ıstıcısı haznesinden çıkardıktan sonra, bebeğe vermeden önce iyice kurulayın.

DİKKAT

Ürünü arabada kullanmadan önce, ilgili çakmak soketinin ürünün elektriksel özellikleri ile uyumlu olduğunu mutlaka kontrol edin. Ürünü 24V'lik bir çakmak soketinde kullanmayın (ör. ağır hizmet tipi araçlar için): üründe geri dönüşü mümkün olmayan hasarlar oluşabilir ve aracın elektrik sistemi arızalanabilir.

DIKKAT

Isitilmiş gıdayı çocuğa vermeden önce, gıdanın sıcaklığının çok yüksek olmadığından her zaman emin olun.

Gıda yeterince sıcak değilse "sicak tutma" modunu kullanarak biberonu veya kavanozu biberon ısı- tıcısında tutun ("Sıcak Tutma" başlıklı paragrafa bakın). Yanmamaya dikkat ederek, istenilen sıcaklığa

ulaşılincaya kadar ısıtma durumunu düzenli aralıklarla kontrol edin.

ÖZELLİKLE:

Bebek sütü içeren biberonlar için:

- gıdanın sıcaklığını eşitlemek için biberonu birkaç saniye çalkalayın ve bileğinizin iç kısmına birkaç damla dökerek sıcaklığı kontrol edin.

Bebek maması kavanozları için:

- sıcaklığı eşitlemek için kavanozun içeriğini karıştırın ve çok sıcak olmadığından emin olmak için tadına bakın.

NOT: içinde hava kabarcıkları oluşmasını önlemek için, anne sütü içeren biberonları çalkalamayın.

NOT: çok fazla ısıtılması durumunda, anne sütünün içeriğindeki değerli besin maddeleri ve vitaminler kaybolabilir.

SICAK TUTMA

Isıtma döngüsünün sonunda cihaz kapatılmazsa, döngünün sonundan itibaren en fazla 60 dakika boyunca gıdayı sıcak tutmayı sürdürecektir. Bu aşama boyunca, seçili ısıtma moduna ait gösterge lambası (i) hızla yanıp sönmeye devam edecektir. 60 dakika geçtikten sonra cihaz otomatik olarak kapanacaktır.

DİKKAT

Sıcak tutma döngüsü boyunca, gıdanın sıcaklığı 37°C'nin üzerine çıkabilir. Bu durumda, üç gösterge lambası (i) hızla yanıp sönmeye başlayacaktır. Çocuğa vermeden önce gıdanın sıcaklığının çok yüksek olmadığını daima kontrol edin.

70 °C'lik doğru sıcaklıktaki su ile sulandırılmış süt tozu (süt tozu paketinin üzerinde belirtildiği gibi), biberon ısıtıcısı kullanılarak daha sonra ısitılabilir ve derhal tüketilebilir.

Çözdürülmüş anne sütü derhal tüketilmelidir.

NOT:

- Sütün ve bebek mamasının ısıtıldıktan sonra derhal tüketilmesi en iyisidir.

- Süt ve bebek maması, tek besleme/öğün dışında ikinci bir kez ısıtılmamalıdır. Daha önceki bir beslemede/öğünde ısıtılmışlarsa çöpe atılmalıdır.

DİKKAT

150 ml'den az miktarda süt ısıtmak istiyorsanız "sicak tutma" modunu kullanmayın.

TEKNİK BİLGİLER

REF 00007389100000

Mod. 06867_T

220-240V\~, 50-60Hz, 220W

12V 60W

Çin'de üretilmiştir

Ürün kusurlarına ilişkin garanti için, gerekirse ürünün satın alındığı ülkede yürürlükte olan ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız. Garanti normal aşınmaya tabi parçaları kapsamaz.

ARTSANA bu kullanım kılavuzunda sunulan bilgilerde önceden herhangi bir uyarıda bulunmaksızın ve herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Bu el kitabının ne şekilde olursa olsun ARTSANA'nın önceden yazılı izni olmaksızın çoğaltılması, yayımlanması, kopyalanması veya herhangi bir kısmının başka dillere çevrilmesi kesinlikle yasaktır.

EC UYGUNLUK BEYANI

Artsana S.p.A; Chicco marka 06867_T model bu cihazın 2014/30/EU (elektromanyetik uyumluluk), 2014/35/EU (alçak gerilim yönergesi) ve 2011/65/EU (RoHS) sayılı AB Yönergelerinde öngörülen tüm temel gerekliliklere ve diğer hükümlere uygun olduğunu işbu belge ile beyan eder. EC be-

yannamesinin komple sureti, Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (CO) İtalya'dan talep edilebilir.

BU ÜRÜN 2012/19/AB DİREKTİFİNE UYGUNDUR.

Cihazın üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, ürünün kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi gerektiği doğrultusunda, elektrikli ve elektronik cihazların yeniden dönüştürülmesi için ayrıştırmalı bir çöp toplama merkezine götürülmesi veya benzer yeni bir cihaz satın alındığında ürünün satıcıya teslim edilmesi gerektiğini belirtir. Kullanıcı, cihazın kullanım ömrünün sonunda, cihazın uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulaşmış cihaz doğru bir şekilde ayrı bir atık olarak toplanırsa, geri dönüştürülebilir, işlenebilir ve ekolojik olarak bertaraf edilebilir; bu durum, çevre ve sağlık üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesini sağlar ve ürünün oluşturulduğu malzemelerin geri dönüşümüne katkıda bulunur. Mevcut çöp toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel atık bertaraf etme hizmetine veya ürünü satın almış olduğunu mağazaya başvurunuz.

Használati utasítás