Voyage Digital - Aquecedor de mamadeira CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Voyage Digital CHICCO

Instruções de utilização

Antes de utilizar, leia atentamente e conserve as seguintes instruções para futuras consultas.

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA

A normativa europeia EN 60335 prevê, para proteger a segurança das crianças, que a utilização do produto por crianças com mais de 3 anos seja feita exclusivamente com a supervisão dum adulto.

A Artsana S.p.A., em conformidade com as disposições da legislação em vigor, menciona a seguir o aviso previsto pela legislação:

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 3 anos de idade, se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções referentes à utilização segura do aparelho e compreendem os perigos envolvidos. As operações de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e o façam sob vigilância de um adulto. Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance das crianças com menos de 3 anos.

- As crianças não devem brincar com este aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções referentes à utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos envolvidos. No entanto, para as caraterísticas desta categoria de produtos (aquecedor de biberões elétricos), a Artsana S.p.A. recomenda que crianças de qualquer

idade não utilizem ou tenham contacto com o produto, ainda que sob supervisão de um adulto. Este aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização de tipo doméstico e deve ser usado de acordo com as instruções de utilização. Outras formas de utilização devem ser consideradas impróprias e, portanto, perigosas.

- Este aparelho destina-se apenas a uso interno e não deve, portanto, ser exposto ao sol, à chuva e a outras condições atmosféricas.

- Se o aparelho for cedido pelo comprador ou entregue a utilizadores terceiros, estes deverão receber instruções relativas ao uso seguro do aparelho e compreender os perigos inerentes ao mesmo, através da leitura do manual de instruções e, em particular, das advertências de segurança nele contidas, que deverão acompanhar sempre o aparelho.

- Este dispositivo pode ser operado automaticamente a uma frequência de 50 Hz ou 60 Hz.

- Coloque o produto somente sobre superfícies planas e estáveis, não acessíveis às crianças, longe de berços e camas pois, durante a utilização, o aparelho e a água contida nele ficam muito quentes: tenha o máximo cuidado! Perigo de queimaduras.

- Nunca utilize o aquecedor de biberões sem água no interior do tanque de aquecimento.

- Para evitar possíveis queimaduras, durante e após a conclusão do ciclo de funcionamento, preste atenção: a água e a superfície superior do aparelho não

podem estar muito quentes. Retire sempre com muito cuidado o biberão e/ou boião de sopa, no final do ciclo de funcionamento e/ou manutenção, pois eles podem estar quentes.

• Antes de administrar o alimento aquecido à criança, verifique sempre se a sua temperatura não é excessiva (não superior a 37°C).
• Nunca mova o aquecedor de biberões durante a utilização ou quando ainda contiver líquidos quentes.
• Para desligar o aquecedor de biberões da rede elétrica, desligue o produto mantendo premido o botão de ligar/desligar e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada de corrente. Não puxe o cabo de alimentação ou próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente.
• Certifique-se sempre de que a ficha do cabo de alimentação está desligada da tomada de corrente e que o aparelho arrefeceu completamente, antes de o deslocar, limpar, guardar, efetuar qualquer operação de manutenção ou entre uma utilização e outra.
• A limpeza e manutenção, que será feita pelo utilizador, não deve ser efetuada por crianças e/ou pessoas com capacidades mentais reduzidas, sem experiência ou os conhecimentos necessários.
• Não mergulhe nem molhe em nenhum caso a ficha, o aquecedor de biberões ou o cabo de alimentação na água ou outros líquidos.
• Não tente abrir ou reparar o aparelho. O aquecedor de biberões só pode ser aberto com a ajuda de fer-

ramentas especiais. Para a eventual substituição do cabo de alimentação, deve ser utilizado exclusivamente um cabo de tipo idêntico ao que é fornecido com o aparelho e a operação deve ser efetuada exclusivamente por pessoal tecnicamente qualificado ou pela Artsana S.p.A.

• O tempo máximo de aquecimento está predefinido no aparelho. É importante não repetir o ciclo com o mesmo biberão ou boião e, em geral, não é aconse-lhável aquecer os alimentos por demasiado tempo.
• No final do ciclo de aquecimento dos biberões, antes de dar o leite aquecido à criança, verifique se a temperatura não é excessiva deitando uma gota de leite nas costas da mão.

- No final do ciclo de aquecimento dos boiões, antes de dar o alimento aquecido à criança, verifique se a temperatura não está muito quente, provando uma pequena quantidade com colher.

- Durante a operação de enchimento do tanque com água e durante a utilização e manuseio do produto, tome cuidado para não derramar líquidos ou alimentos no conector.

- ATENÇÃO: no final de cada ciclo de aquecimento, a superfície do elemento de aquecimento ainda está quente.

- O aparelho deve ser utilizado apenas com os cabos fornecidos de fábrica.

- Para o uso no automóvel o aparelho deve ser alimen- tado por uma baixa tensão de segurança de 12V.

- Estas instruções estão disponíveis no site www.chicco.it

ATENÇÃO

• O aparelho, os seus acessórios e os elementos da embalagem (sacos de plástico, caixas de cartão, etc.) não são brinquedos e, portanto, não devem ser deixados ao alcance das crianças, por serem potenciais fontes de perigo.
• Antes de utilizar o aquecedor de biberões, verifique sempre se no produto e todos os seus componentes não há eventuais danos. Se for o caso, não utilize o aquecedor de biberões e dirija-se a pessoal técnico qualificado ou ao revendedor.
• Certifique-se de que a voltagem e a frequência (consulte os dados na placa identificativa na parte inferior do aparelho) correspondem aos valores da rede elétrica. A instalação elétrica do local deve estar em conformidade com as normas de segurança em vigor no país de utilização do aparelho;
• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente de fácil acesso.
• Nunca apoie o aquecedor de biberões sobre ou próximo a superfícies quentes, fogões a gás ou placas de aquecimento, ou superfícies delicadas, sensíveis ao calor e/ou à humidade.
• Utilize apenas biberão de plástico resistente ao calor ou vidro termorresistentes: não utilize biberão descartável.
• Durante o funcionamento normal do produto, preste atenção aos vapores quentes, devido ao aquecimento da água, para evitar possíveis queimaduras
• Por razões higiénico-biológicas, os aquecedores de biberões devem ser utilizados exclusivamente para aquecer a papa já pronta, não para cozê-la. A temperatura recomendada de aquecimento dos alimentos é de cerca de 37 ° C. Nunca aqueça os alimentos mais de uma vez ou por um tempo superior a uma hora.
• A temperatura final do alimento e o tempo de aquecimento dependem da quantidade a aquecer, da sua temperatura inicial (temperatura ambiente ou frigorífero), da consistência da preparação, da modalidade de aquecimento, do tipo e dimensões da vasilha utilizada e da quantidade de água introduzida no recipiente aquecedor (biberão de plástico, biberão de vidro, boiões de homogeneizados, sacos para recolha de leite).
• Após uma hora de funcionamento consecutivo, desde o fim do ciclo de aquecimento, o aparelho desliga automaticamente, deixe-o arrefecer completamente (desligue-o e retire a fucha da tomada elétrica) antes de o voltar a utilizar.
• Após três minutos de inatividade e nenhuma definição do ciclo de aquecimento, o aparelho desliga automaticamente.
• Nunca toque no aquecedor de biberões com as mãos molhadas ou húmidas.
• Não toque no aquecedor de biberões se este cair acidentalmente na água; retire imediatamente ficha da tomada e não utilize em seguida, mas entre em contacto com pessoal técnico competente e qualificado ou com a Artsana S.p.A..
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aquecedor de biberões, desligue-o e retire a ficha da tomada de corrente, não tente repará-lo e/ou modificá-lo, mas dirija-se exclusivamente a pessoal técnico competente e qualificado ou à Artsana S.p.A.
• Para qualquer operação de reparo, dirija-se exclusivamente a pessoal técnico qualificado ou à Artsana S.p.A.. Reparos incorretos, realizados por pessoal não qualificado, podem causar danos ou ferimentos nos utilizadores.
• Se tiver dúvidas sobre a interpretação do conteúdo deste manual de instruções, contacte o seu revendedor ou a Artsana S.p.A.
• Para a eliminação da embalagem dos acessórios sujeitos a desgaste ou do próprio aparelho, realize a recolha diferenciada de acordo com as legislações específicas em vigor, em cada país.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO APARELHO

No final de cada utilização, desligue a ficha do cabo de alimentação (c/d) ou (e/f) do aquecedor de biberões da tomada de corrente ou da tomada de isqueiro do carro. Deixe o aquecedor de biberões arrefecer completamente e, depois de remover a água residual contida no tanque, seque-o completamente antes de guardá-lo num local limpo e seco.

DESCALCIFICAÇÃO

Durante a utilização normal, no tanque de aquecimento podem formar-se incrustações, o que pode reduzir o desempenho do aparelho e danificá-lo a longo prazo. Para remover o calcário do fundo do tanque, certifique-se que o aquecedor de biberões está completamente frio, deite no interior da tanque uma solução de 200 ml de água e vinagre branco em partes iguais e deixe agir por, pelo menos, uma noite.

Nunca ligue o aquecedor de biberões quando no interior do tanque houver a solução de água e vinagre. Após o ciclo de descalcificação, enxágue bem o interior do tanque, limpe e seque cuidadosamente todas as partes internas e externas. Efetue um ciclo de aquecimento em vazio inserindo 140 ml de água no recipiente. Quando o aparelho desliga automaticamente, deixe arrefecer completamente, então remova a água residual e seque completamente.

Utilize um pano parcialmente humedecido com água para limpar as partes externas do aquecedor de biberões.

Recomenda-se realizar as operações de remoção de calcário pelo menos uma vez por semana ou, no caso de águas particularmente calcárias, com maior frequência.

Não use ferramentas, esponjas abrasivas, detergentes, álcool ou solventes para realizar as operações de limpeza, porque podem danificar irreparavelmente o aquecedor de biberão e / ou seus acessórios.

AVISO

- Nunca coloque o aquecedor de biberões diretamente sob a torneira de água corrente nem mergulhe o aparelho, a ficha ou o cabo de alimentação (c) na água ou outros líquidos.

- Nunca lave o aquecedor de biberões na máquina de lavar loiça.

LEGENDA DOS SÍMBOLOS

Isolamento duplo

Aparelho em conformidade com os requisitos essenciais das Diretivas CE aplicáveis

ATENÇÃO!

Instruções de utilização

Leia o manual de instruções de utilização

Para uso interno exclusivo

Aparelho certificado e aprovado pelo IMQ (Instituto Italiano da Marca de Qualidade)

O Aquecedor de Biberões Casa-Viagem é ideal para aquecer leite e papa tanto em casa como em viagem. De facto, graças ao cabo específico para utilização no automóvel, também pode utilizá-lo no automóvel. Compatível com a maioria dos biberões e recipientes disponíveis nas lojas.

Antes de utilizar o aquecedor de biberões, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o cuidadosamente.

DESCRIÇÃO

A) corpo central
B) Suporte porta-boião /biberão
c) Cabo de alimentação para utilização em casa
d) Cabo de alimentação para utilização em automóvel
e) Conector de alimentação para utilização em casa
f) Conector de alimentação para utilização no automóvel
g) Botão touch de ligar/desligar
h) Botão touch de seleção da modalidade de aquecimento
i) Indicações luminosas de funcionamento (i1,i2, i3)
I) Seletor mecânico para conector de alimentação

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Atenção: Recomenda-se higienizar/desinfectar cuidadosamente os biberões antes de os inserir no aquecedor de biberões.

Nunca utilize o aquecedor de biberões sem água no interior do tanque de aquecimento.

Para deitar a quantidade correta de água no recipiente, utilize o biberão com a respetiva escala graduada ou outro recipiente adequado. Não encha o tanque colocando o aparelho sob a água corrente da tomada.

UTILIZAÇÃO EM CASA

Antes de executar as operações de 1 a 3, mova o seletor mecânico (l) sobre o conector de alimentação para a utilização em casa (e), certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação (d) está desligada da tomada de isqueiro do automóvel e o cabo (d) está ligado ao conector de alimentação (f).

1. Coloque o aquecedor de biberões sobre uma superfície plana e estável.
2. Deite a água no corpo central (a) de acordo com a modalidade a seguir:

			AQUECIMENTO RÁPIDO / LEITE DE FÓRMULA		AQUECIMENTO GRADUAL / LEITE MATERNO			AQUECIMENTO PAPA
			T AMB CERCA DE 20°C	T FRIGO CERCA DE 5°C	T AMB CERCA DE 20°C	T FRIGO CERCA DE 5°C	T FREEZER CERCA DE -18°C	T AMB CERCA DE 20°C	T FRIGO CERCA DE 5°C	T FREEZER CERCA DE -18°C
BIBERÃO DE PLÁSTICO	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO LARGO (CAPACIDADE /ENCHI-MENTO)	CERCA DE 60M*L/2 OZ	20ml 50 ml 70ml 90ml 100ml // /
		CERCA DE 150ML/5 OZ	40ml 140ml 120ml 200ml 200ml // /
		CERCA DE 250ML/9 OZ	60ml 140ml 220ml 220ml 220ml // /
		CERCA DE 330 ML/11 OZ	100ml 160ml 220ml 220ml 220ml // /
	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO ESTREITO (CAPACIDADE /ENCHI-MENTO)	CERCA DE 60M*L/2 OZ	20ml 50 ml 70ml 90ml 100ml // /
		CERCA DE 150ML/5 OZ	100ml 150ml 120ml 300ml 300ml // /
		CERCA DE 250ML/9 OZ	180ml 210ml 300ml 300ml 300ml // /
		CERCA DE 330ML/11 OZ	200ml 230ml 300ml 300ml 300ml // /

BIBERÃO DE PLÁSTICO	BIBERÃO COM BASE REMOVÍVEL (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60M*L/2 OZ	60ml 90 ml 120ml 100ml ///
		CERCA DE 150ML/5 OZ	140ML 200ML 250ml 250ml ///
		CERCA DE 250ML/9 OZ	200ml 250ml 250ml 250ml ///
		CERCA DE 300ML/10,5 OZ	240ml 250ml 250ml 250ml ///
BIBERÃO DE VIDRO	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO LARGO (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60M*L/2 OZ	// 20ml 60ml ///
		CERCA DE 150ML/5 OZ	40ml 60 ml 100ml 200ml ///
		CERCA DE 250ML/9 OZ	60ml 60 ml 200ml 200ml ///
	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO ESTREITO (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60M*L/2 OZ	// 20ml 60ml ///
		CERCA DE 150ML/5 OZ	40ml 60 ml 100ml 220ml ///
		CERCA DE 250ML/9 OZ	80ml 140ml 220ml 220ml ///
	SACO RECOLHA DE LEITE (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60ML/2 OZ	/// 100ml 200ml ///
		CERCA DE 150ML/5 OZ	/// 100ml 200ml ///
		CERCA DE 250ML/9 OZ	/// 200ml 200ml ///
	BOIÃO	CERCA DE 80G	///// 150ml 150ml 150ml

*60ml de alimento dentro de biberão de 150ml de capacidade
NOTA: as quantidades da água necessárias para o aquecimento indicadas acima referem-se a biberão das linhas Chicco e a boiões de 80 ml. Para os biberões de outras marcas e boiões de capacidades diferentes é aconselhável utilizar a mesma quantidade de água, mas verificando atentamente a temperatura do alimento no final do ciclo de aquecimento. (máx. 37°).
3. Insira lentamente no corpo central (a) o suporte porta -homogeneizado/biberão (b) e:

- BIBERÃO: juntamente com o anel e a tetina corretamente montados na garrafa, sem adicionar copo.

• BOIÃO: sem tampa e eventuais etiquetas.

ATENÇÃO

Os sacos para recolha de leite, biberões de vidro, boiões e biberões contendo menos de 150 ml de alimento devem ser colocados no suporte porta-homogeneizado/biberão (b) antes de serem introduzidos no corpo central (a). Isto facilita ao pegar e evita queimaduras.

Certifique-se de que a água de aquecimento não sai pela parte de cima do aparelho e para os biberões ou boiões pequenos não atinja a boca dos mesmos.

Caso a água saia, após colocar o biberão, pelo corpo central (a), seque imediatamente a zona externa com um pano seco e a base do aquecedor de biberões, bem como o cabo e a ficha de alimentação, e elimine o excesso de água do recipiente.

1. Insira a ficha na tomada de corrente: será ouvido um sinal acústico prolongado.

2. Ligue a interface tocando no botão touch de ligar/desligar (g): será ouvido um sinal acústico e as indicações luminosas de funcionamento (i) começarão a piscar acendendo em sequência.

3. Seleccione a modalidade de aquecimento tocando no botão de seleção (h) ciclicamente, como segue:
   a. 1 vez: para aquecimento rápido - Programa específico para leite de fórmula. A indicação luminosa i1 começará a piscar.
   b. 2 vezes: para aquecimento rápido - Programa específico para leite de fórmula. A indicação luminosa i2 começará a piscar.
   c. 3 vezes: para aquecimento de papa - Programa específico para boião de alimentos homogeneizados. A indicação luminosa i3 começará a piscar.
4. Inicie o ciclo de aquecimento selecionado, tocando no botão touch de ligar/desligar (g): um sinal acústico será ouvido e a indicação luminosa correspondente à modalidade de aquecimento selecionada acenderá a fixo para indicar que o ciclo de aquecimento está a ocorrer. Ao selecionar o ponto 6 e após 3 minutos sem iniciar o ciclo, o dispositivo desliga automaticamente..

ATENÇÃO

Recomenda-se não congelar leite de fórmula.

ATENÇÃO

Recomenda-se não congelar leite dentro de biberão com base removível (como o Chicco Perfect5).

ATENÇÃO

Em caso de utilização de sacos de recolha de leite, é aconselhável escolher a modalidade de aquecimento gradual.

ATENÇÃO

Durante o aquecimento dos homogeneizadores é aconselhável misturar frequentemente o conteúdo do boião para uniformizar a temperatura.

1. Após alguns minutos*** de funcionamento, a intermitência da indicação luminosa de funcionamento selecionado (i) e a emissão de um sinal acústico prolongado indicarão o fim do ciclo de aquecimento.

*** Atenção: o tempo de aquecimento e a temperatura final do alimento podem variar consideravelmente em função do tipo e tamanho do recipiente utilizado (biberão de plástico, biberão de vidro, boiões, sacos para recolha de leite), da quantidade a aquecer, da sua temperatura inicial (temperatura ambiente, frigorífico, etc.), da modalidade de aquecimento escolhida e a consistência da preparação.

1. Para desligar o aquecedor de biberão, toque novamente no botão touch de ligar/desligar (g) até que as indicações luminosas (i) apaguem e desligue a ficha do cabo de alimentação (c) do aquecedor de biberão da tomada de corrente.

2. Uma vez removido o biberão ou boião de alimentos homogeneizados do recipiente do aquecedor de biberões, seque-o completamente antes de dar o alimento para a criança.

UTILIZAÇÃO NO AUTOMÓVEL

ATENÇÃO

Não faça funcionar o aquecedor de biberões no carro com o veículo em movimento, pois a água aquecida pode causar queimaduras.

Antes de executar as operações de 1 a 3, mova o seletor mecânico (l) sobre o conector de alimentação para a utilização em casa (e), certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação (d) esteja desligada da tomada de isqueiro do automóvel e o cabo (d) esteja ligado ao conector de alimentação (f).

Proceda como indicado nas fases 1, 2 e 3 da seção UTILIZAÇÃO EM CASA, de acordo com as seguintes modalidades:

			AQUECIMENTO RÁPIDO/ LEITE DE FÓRMULA		AQUECIMENTO GRADUAL/ LEITE MATERNO			AQUECIMENTO PAPA
			TAMB CERCA DE 20°C	T FRIGO CERCA DE 5°C	TAMB CERCA DE 20°C	T FRIGO CERCA DE 5°C	T FREEZER CERCA DE -18°C	TAMB CERCA DE 20°C	T FRIGO CERCA DE 5°C	T FREEZER CERCA DE -18°C
BIBERÃO DE PLASTICO	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO LARGO (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60ML/2 OZ	40ml 50	ml 100ml 100ml	ml	/	/	/	/	/
		CERCA DE 150ML/5 OZ	40ml 50	ml 120ml 120ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 250ML/9 OZ	40ml 50	ml 150ml 150ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 330 ML/11 OZ	50ml 60	ml 180ml 180ml	/	/	/	/	/	/
BIBERÃO DE PLASTICO	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO ESTREITO (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60ML/2 OZ	50ml 50	ml 100ml 100ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 150ML/5 OZ	40ml 60	ml 200ml 200ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 250ML/9 OZ	80ml 100	ml 240ml 250ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 330 ML/11 OZ	80ml 100	ml 250ml 250ml	/	/	/	/	/	/
	BIBERÃO COM BASE REMOVÍVEL (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60ML/2 OZ	80ml 90	ml 100ml 100ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 150ML/5 OZ	80ml 120	ml 200ml 200ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 250ML/9 OZ	120ml 140	ml 240ml 250ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 300ML/105 OZ	140ml 160	ml 250ml 250ml	/	/	/	/	/	/
BIBERÃO DE VIDRO	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO LARGO (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60ML/2 OZ	30ml 40	ml 40ml 50ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 150ML/5 OZ	50ml 50	ml 120ml 120ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 250ML/9 OZ	50ml 50	ml 200ml 200ml	/	/	/	/	/	/
	BIBERÃO PADRÃO COM GARGALO ESTREITO (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60ML/2 OZ	30ml 40	ml 40ml 50ml	/	/	/	/	/	/
		CERCA DE 150ML/5 OZ	50ml 50	ml 120ml 120ml	/	/	/	/	/
		CERCA DE 250ML/9 OZ	60ml 60	ml 220ml 220ml	/	/	/	/	/
	SACO RECOLHA DE LEITE (CAPACIDADE /ENCHIMENTO)	CERCA DE 60 ML/2 OZ	// / 100ml	// /
		CERCA DE 150ML/5 OZ	// / 200ml	// /
		CERCA DE 250ML/9 OZ	// / 250ml	// /
	BOIÃO	CERCA DE 80G	// / /	150ml 150ml	/

*60ml de alimento dentro de biberão de 150ml de capacidade

NOTA: As quantidades da água necessárias para o aquecimento indicadas acima referem-se aos biberões das linhas Chicco e a boiões de 80 ml. Para os biberões de outras marcas e boiões de capacidades diferentes é aconselhável utilizar a mesma quantidade de água, mas verificando atentamente a temperatura do alimento no final do ciclo de aquecimento (máx. 37°).

1. Mova o seletor mecânico (l) sobre o conector de alimentação para utilização em casa (e) e insira a ficha na tomada de isqueiro: será ouvido um sinal acústico e a luz avisadora perto da ficha do cabo de alimentação (d) acende a vermelho.
   Proceda como indicado nos pontos 5, 6, 7, 8 da seção "UTILIZAÇÃO EM CASA".
   O tempo de aquecimento utilizando o aquecedor de biberões com o cabo de alimentação (d) ligado à tomada de isqueiro do automóvel, a funcionar a uma voltagem diferente, pode ser significativamente diferente do tempo de aquecimento para utilização em casa.
2. Para desligar o aquecedor de biberão toque novamente no botão touch de ligar/desligar (g) até que as indicações luminosas (i) apaguem e desligue a ficha do cabo de alimentação (d) do aquecedor de biberão da tomada de isqueiro do automóvel.
3. Uma vez removido o biberão ou boião de alimentos homogeneizados do recipiente do aquecedor de biberões, seque-o completamente antes de dar o alimento para a criança.

ATENÇÃO

Antes de utilizar o produto no automóvel, verifique sempre se a tomada de isqueiro é compatível com as características elétricas do produto. Não utilize o produto com uma tomada de isqueiro alimentada com 24V (por exemplo, a de veículos pesados de mercadorias): o produto pode ser danificado de forma irreversível e provocar a avaria o sistema elétrico do veículo.

ATENÇÃO

verifique sempre se a temperatura dos alimentos não está muito alta antes de alimentar o bebé. Se os alimentos não estiverem suficientemente quentes, é aconselhável manter o biberão ou o boião no aquecedor de biberão utilizando a modalidade de “conservação da temperatura” (consulte o parágrafo “Conservação da temperatura”). Verifique o estado de aquecimento em intervalos regulares, tomando cuidado para não se queimar, até atingir a temperatura desejada.

EM PARTICULAR:

Para biberões contendo leite de fórmula:

- agite o biberão por alguns segundos, de modo a uniformizar a temperatura do alimento nele contido e controle a temperatura deitando algumas gotas no parte interna do pulso.

Para boiões de alimentos homogeneizados:

- misture o conteúdo do boião a fim de uniformizar a temperatura e prove-o para garantir que não esteja demasiado quente.

NOTA: é aconselhável não agitar os biberões contendo leite materno para evitar a formação de ar no seu interior.

NOTA: se aquecido demais, os valiosos nutrientes e vitaminas contidos no leite materno podem ser perdidos.

CONSERVAÇÃO DA TEMPERATURA

No final do ciclo de aquecimento, se não for desligado, o aparelho continua a manter o alimento quente, por um tempo máximo de 60 minutos, após o final do ciclo. Durante esta conservação da temperatura, a respetiva indicação luminosa (i) da modalidade de aquecimento selecionada continua a piscar. Após 60 minutos, o dispositivo desliga automaticamente.

ATENÇÃO

Durante o ciclo de conservação, a temperatura do alimento pode subir acima de 37 °C. Neste caso,

as três indicações luminosas (i) começar a piscar. Verifique sempre a temperatura dos alimentos, antes de os dá-los à criança.

O leite em pó de fórmula com água à temperatura apropriada de 70°C (como indicado na embalagem do leite em pó), pode ser aquecido no aquecedor de biberão e a seguir consumido imediatamente.

Para leite materno congelado, recomenda-se a sua utilização imediata.

NOTA:

• É aconselhável consumir imediatamente o leite e as papas após o aquecimento.
• Leite e papas não devem ser aquecidos uma segunda vez fora de cada amamentação /papa. Se já foram aquecidos para uma amamentação/papa anterior devem ser deitados fora.

ATENÇÃO

Caso desejar aquecer uma quantidade de leite inferior a 150ml, recomendamos que não utilize a modalidade de "conservação da temperatura".

DADOS TÉCNICOS

REF 00007389100000

Mod. 06867_T

220-240V\~, 50-60Hz, 220W

12V 60W

Made in China

Para a garantia sobre defeitos do produto, remete-se para as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se existentes. A garantia não cobre os componentes sujeitos ao desgaste normal.

A ARTSANA reserva-se o direito de modificar em qualquer momento e sem aviso prévio o descrito no presente manual de instruções.

A reprodução, transmissão, transcrição bem como a tradução para outra língua, ainda que parcial em quaisquer formas, deste manual, são absolutamente proibidas sem a prévia autorização escrita da Artsana S.p.A..

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Com a presente Artsana SpA declara que este aparelho marca Chicco mod. 06867_T está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes estabelecidas pelas diretivas 2014/30 / EU (compatibilidade eletromagnética), 2014/35 / EU (diretiva de baixa tensão) e 2011/65 / EU (RoHS). Cópia integral da declaração CE pode ser solicitada à Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070 Grandate (CO) Italy.

ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA 2012/19/UE.

O símbolo do lixo com a cruz, incluído no aparelho, indica que o mesmo ao terminar a sua vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos. Deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhos elétricos e eletrónicos ou entregue ao revendedor onde for comprado um novo aparelho equivalente. O utilizador é responsável pela entrega do aparelho no fim da sua vida útil, às respetivas entidades de recolha. Uma recolha diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, tratamento e eliminação, compatíveis com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilita a reciclagem dos materiais que compõem o produto. Para informações mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efetuada a compra.

Návod k použití