Pappacalda casa - Flaschenwärmer CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Pappacalda casa CHICCO

BEDIENUNGSANLEITUNG Pappacalda casa CHICCO

Flächchenwärmer Pappacalda für Zuhause Chicco

Calientabiberón Pappacalda casa Chicco

Flächchenwärmer warme Mahlzeit für Zuhause Chicco

Vor dem Gebrauchlesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.

INHALT

I. VORSTELLUNG DES PRODUKTES
II. PACKUNGSINHALT
III. HINWEISE UND SICHERHEITSMASSNAHMSN
IV. GEBRAUCHSANWEISUNG
V. REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTES
VI. TECHNISCHE DATEN

I. VORSTELLUNG DES PRODUKTES

Lieber Kundin, lieber Kunde,

wir danken Ihnen und beträckwünschen Sie zu ihrer Wahl. Der Flächchenwärmer warme Mahlzeit für Zuhause erlaubt Ihnen auf einfache Weise und in weniger Minuten Flächchen und Breigländsen bei der für die Mahlzeit* idealen Temperatur zuzubereiten. Das Erreichen der Temperatur wird durch zwei kurze Tonsignale angezeigt. Der Flächchenwärmer wird durch einen praktischen Halter für die Erwärung der Breigländsen komplettiert. Die besondere Technologie des Heizelementes erlaubt eine Reduzierung des Energieverbrauchs und verhindert die Überhitzung des Gerätes.

• ca. 37^ . Chicco empfeihlt, stets die Temperatur des Nahrungsmittels zu prufen, bevors dem Kind verabreicht wird

II. PACKUNGsinHALT

Flaschchenwärmer für Zuhause warme Mahlzeit
- Breigläschenhalter
- Gebrauchsanweisung

III. HINWEISE UND SICHERHEITSMASSNAHMENTS

• Vor dem ersten Gebrauch sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanweisunglesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.
• Das Gerät, sein Zubehör und Verpackungselemente (Polybeutel, Schachteln, Kartons usw.) sind kein Spielzeug und müssenDMAstern aufbewahrt werden Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Sinnesfähigkeiten oder durch Personen ohne Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei dess, sie werden beaufsichtigt oder für den Gebrauch des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person unterwiesen.
• Kinder sollen den stets beaufsichtigt werden, um sicher zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sichitte, dass die Spannung des Flaschchenwärmers (siehe Etikett unter dem Gerät) Ihrer Netzspannung entspricht.
• Prufen Sie vor dem Gebrauch des Flächchenwärmers, ob das Produkt und/oder seine Bestandteile intakt sind. Andernfalls benutzen Sie das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an Fachpersonal oder den Vertriebshandler.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als die in dieser Anweisung vorgesehenen. jeder andere Gebrauch ist als missbrauchlich anzusehen und damit gefährlich.
• Um den Flächchenwärmer vom Stromnetz zu trennen,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Vergewisern Sie sich, dass der Netzstecker stets aus der Steckdose gezogen ist und dass das Gerät voll

ständig kalt ist, bevor Sie es verschieben, erneut aufstellen, reinigen, warten oder in der Zeit zwischen dem einen oder anderen Gebrauch.

• Stellen Sie den Flächchenwärmer nur auf ebene und stabile Flächen, die für Kinder nicht erreichen sind und von Wiegen und Bettchen entfernt, da während des Gebrauchs das Gerät und das darin enthaltene Wasser sehr heiß werden: Großste Aufmerksamkeit walten halten! Verbrennungsgefahr.
• Das Gerät niemals auf heißen Oberfl achen, Gasherden oder Heizplatten oder wärme- und/oder feuchtigkeitsempfändlichen Oberfl achen oder in ihrer Höhe aufstellen.
• Den Fläschchenwärmer niemals ohne Wasser in der Wärmekammer verwenden.
• Nur hitzefeste Plastik- oder Glasfl aschchen,Keine Einwegfl aschchen verwenden.
• Den Flächchenwärmer während des Gebrauchs oder wenn er noch frei Se Flüssigkeiten enthalt niemals verschieben.
• Lassen Sie den Flächchenwärmer zwischen zwei Aufwärmzyklen stets vollständig abkühlen.
• Wenn er nicht verwendet wird und bevor Sie den Fläschchenwärmer reinigen oder wegstellen,ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie ihn vollständig abkühlen.
• Bevor Sie das Kind mit dem erwärmten Nahrungsmittel füttern, prufen Sieitte immer, ob die Nahrungstemperatur nicht zu hoch ist (max. 37^ ).
• Aus hygienisch-biologischen Gründen dürfen die Flächchenwärmer nur für das Aufwärmen der bereits zubereiteten Mahlzeit verwendet werden, aber nicht um sie zu kochen. Die empfohlene Aufwärtemperatur für die Lebensmittel beträgt ca. 37^ . Wärmen Sie die Lebensmittel niemals offen als einmal oder länger als eine Stunde auf.
• Die Endtemperatur des Lebensmittels und die Aufwärmzeit hängen von der aufzuwärmenden Lebensmittelmenge, der Ausgangstemperatur (Raum- oder Kühlschranktemperatur), von der Konsistenz der Zubereitung, von der Stellung des Temperaturreguliergriffs sowie von Typ und Maßen des verwendeten Behalters (Kunststoff-Fläschchen, Glasfl äschchen, Breigläschen) ab.

Der Gebrauch jeder elektrischen Gerätes bringt die Einhaltung einiger grundlegender Regel mit sich. Insbesondere:

Die elektrische Installation der Anlage muss den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
- Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung und Frequenz der Ihres Stromnetzes entsprechen (siehe Angaben auf dem Schild unter dem Gerät).
- Das Gerät an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen.
- Nicht an dem Netzkabel oder am Gerät selbstziehen, um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen.
- Der Flächchenwärmer muss entsprechend der Gebrauchsanweisung verwendet werden.
- Das Gerät nicht der Witterung (Regen, Sonne usw.) aussetzen.
- Auf keinen Fall den Stecker, den Flächchenwärmer oder das Netzkabel in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen oder nass werden setzen.
- Niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.
- Den Flächchenwärmer nicht berühren, wenn er aus Versehen ins Wasser gefallen sein sollte. Ziehen Sie sofort den Stecker hereaus und benutzen Sieihn nicht mehr. Wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal oder an die Artsana S.p.A.
- Im Falle eines Schadens oder anomalen Betriebs des Flächchenwärmers diesen ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, nicht versuchen, das Gerät zu öffnen, sondern sich an quali ziertes Fachpersonal oder an Artsana S.p.A. wenden.
- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
- Lassen Sie den Flächchenwärmer nicht mehr als 60 Minuten hinterinander eingeschaltet.
- Nach einer ununterbrochenen Betriebsstunde muss das Gerät stets ausgeschelt werden und man muss es abkühlen setzen.
Die Öffnung des Flächchenwärmers ist nur mit Hilfe von Spezialwerkzeugen möglich. Sollte das Stromkabel ersetzt werden müssen, muss ausschließlich ein zu dem mit dem Gerät gelieferten iden-

tisches Kabel verwendet werden und die Arbeit damit nur von qualifi ziertem Fachpersonal oder von Artsana S.p.A. vorgenommen werden.

• Nicht versuchen, das Gerät zu öffnen. Wenden Sie sich für alle Reparaturarbeiten ausschließlich an qualifi ziertes Fachpersonal oder an Artsana S.p.A.
• Falsche Reparaturen, die von nicht qualifi ziertem Personal ausgeführrt wurden, konnen Schäden oder Unfälle bei den Benutzern verursachen.
• Für die Entsorgung der Verpackung der Verschleiß unterliegenden Zubehörteile oder des Gerätes selbst beachten Sieitte die gultigen Gesetzesvorschriften in den einzelnen Ländern.

Dieses produit entspricht der eu-richtlinie 2002/96/eg.

Das Symbol der durchgestruchenen Abfalltonne auf Rädern an dem Gerät bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzlebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss und darauf einen Sammelentsorgungszentrum für elektrische und elektronische Geräte übergeben

oder dem Handler bei Kauf eines neuen gleichwertigen Gerätes abgeliefert werden muss. Der Benutzer ist für die Entsorgung des Gerätes bei Ablauf seiner Nutzlebensdauer verantwortlich. Die entsprchende getrennte Müllentsorgung für ein späteres Recycling, Behandlung und umweltfreundliche Entsorgung des Gerätesträgt dazu bei, dass mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit verhindert werden und fördert die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Produkt besteht.

Für genaure Informationen hinsichtlich der zur Verfugung stehenden Entsorgungssysteme wenden Sie sichitte an die ortliche Recyclingsstelle oder an das Geschäft, in dem das Teil gekauft wurde.

IV. GEBRAUCHSANWEISUNG

Vorbereitung:

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker immer von der Netzsteckdose getrennt ist. Füllen sie das Wasser in die Heizwanne des Flächchenwärmers und achten Sie darauf, das der Höchststand (ca. 140 ml), der von den beiden oberen Kerben in der Wanne angegeben wird, nicht übersritten wird. Setzen sie langsam das Flächchen/Breigläschen in die Wanne und beachten Sie darauf, dass das Wasser für die Erwärung nicht oben am Gerät übertritt und für die kleinen Flächchen und/oder Gläschen nicht die Öffnung derselben erreicht.

Warning: Lassen Sie das Gerät niemals ohne Wasser in der Wanne oder mit einer geringeren Wassermenge als dem Tiefststand (ca. 70 ml), der von den beiden kürzeren Kerben in der Wanne angezeigt wird, arbeiten.

SO WERDEN DIE FLASCHCHEN ERWÄRMT

• Nachdem der Flächchenwärmer wie im vorhergehenden Paragraph beschriebenVBorbereitet wurde, stellen Sie den Flächchenwärmer auf eine ebene und stabile Flache und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
• Wahlen Sie die Betriebsart für die Flächschenerwärung, indem Sie den Wahlhebel nach links auf das Symbol „Flächchen" stellen. Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät aufwärmt.
• Nach weniger Betriebsminuten* zeigen die Einschaltung der grünen Kontrollleuchte und zwei kurze Tonsignale die Beendigung des Aufwärmlzyklus' an.
• die Aufwärmeit hangt von Typ/Gröbe des Flächchens und von Typ/Menge und Anfangstemperatur des darin enthaltenen Nahrungsmittels ab und können erheblich variieren.
• Zum Ausschalten des Flächchenwärmers verschiben Sie jederzeit den Cursor in die mittlere Position undziehen den Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteckdose.
• Warning: Bevor Sie dem Kind das erwärmtte Lebensmittel geben, wird empfohlen:
  a) das Flaschchen sorgfältig abzutrocknen
  b) das Flächchen einige Sekunden lang das Flächchen zu schütteln, damit das darin enthaltene Lebensmittel eine gleichmäßige Temperatur Annimmt.
  c) Prufen Sie stets, dass die Temperatur der Nahrung nicht zu hoch ist (indem Sie eventuell einige

Tropfen auf die Innenseite des Handgelenks tropfen给你们.

• Warning: Wenn das Flächchen mehr als 15 Minuten lang in dem Gerät gelassen wird, können die Temperatur des darin enthaltenen Nahrungsmittels 50^ übersteigen. Lassen Sie stets die größte Sorgfalt walten, wenn Sie dem Kind die Nahrung verabreichen.

SO WIRD DIE GLÄSCHENNAHRUNG ERWÄRMT

Die am Beginn des Paragraphen fur die Vorbereitung genannten Arbeitsgänge wiederholen.
- Den Breigläschenhalter (wenn nicht bereits vorhanden) in die Kammer setzen.
- Den Deckel und eventuelle Etiketten an dem Breigläschen entfernen. Den Breigläschenhalter anheben und nachdem das Breigläschen eingesetzt wurde, diesen in den Flächchenwärmer setzen. Dabei ist darauf zu achten, dass der Wasserstand in der Kammer nicht über den Gläschenrand hinausgeht oder das Wasser über den Rand des Flächchenwärmers lauft.
- Stellen Sie den Fläschchenwärmer auf eine ebene und stabile Oberfläche und stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.
- Wahlen Sie die Betriebsart für die Gläschenerwärung, indem Sie den Wahlhebel nach rechts auf das Symbol „Breigländchen" stellen. Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät aufwärmt.
- Prufen Sie nach ca. 5 Minuten die Temperatur des Nahrungsmittels im Breigläschen: Wenn sie richtig ist, schalten Sie den Flächchenwärmer aus, indem Sie den Wahlhebel auf die mittlere Position stellen. Andernfalls setzen Sie die Erwärung fort und prufen des öfteren den Erwärungszustand des Breigläschens. Zwei kurze Tonsignale, das Auschalten der roten Lampe und das Einschalten der grünen Kontrollleuchte zeigen an, dass der Aufwärmyklus beendet ist.
- Warning: Der Flächchenwärmer muss stets nach max. einer durchgehenden Betriebsstunde ausgeschaltet werden und man mussihn abkühlen halten.
- Warning: Wenn die Betriebsart für Breigläsumen gewählt wird, können die erwarteten Nahrungsmittel eine hohe Temperatur (auch mehr als 70^ ) erreichen. Lassen Sie stets die größte Sorgfalt walten, wenn Sie dem Kind die Nahrung verabreichen.
- Zum Ausschalten des Flächchenwärtermers verschieben Sie jederzeit den Wahlhebel in die mittlere Position undziehen den Netzstecker des Flächchenwärtermers aus der Netzsteckdose.
- Warning: Bei der Erwärung der Breigläschen wird empfohlen, oft den Gläscheninhalt umzurühren, um die Temperatur zu vereinheitlichen.
- Warning: Bevor Sie dem Kind das erwärmtte Lebensmittel geben, wird empfohlen:
a) das Breigläschen sorgfältig abzutrocknen
b) den Inhalt des Breiglächens einige Sekunden lang umzurühren, damit das darin enthaltene Lebensmittel eine gleichmäßige Temperatur annihilmt.
c) Prufen Sie stets, dass die Temperatur der Nahrung nicht zu hoch ist (indem Sie eventuell einige Tropfen auf die Innenseite des Handgelenks tropfen halten).
- Zur leichteren Entnahme des Breigländschens aus der Kammer den entsprechenden Breigländschenhalter verwenden.

Warning:

• Lassen Sie den Flaschenwärmer vollständig abkühlen, bevor Sie mit einem neuen Erwärungszyklus beginnen.

BEVOR SIE DEM KIND DAS ERWÄRMTE LEBENSMITTEL GEBEN, PRÜFEN SIE STETS, OB DIE TEMPERATUR DER NAHRUNG/DES GETRÄNKS NICTZ ZU HOCH IST. V. REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTS

Nach jedem Gebrauch:

• den Netzstecker des Flächchenwärmers aus der Netzsteckdoseziehen. Den Flächchenwärmer vollständig abkühlen halten und nach dem Abgießen des in der Kammer enthaltenen Restwassers

sorgfältig abtrocken, bevor er an einem sauberen und trockenen Ort aufbewahrt wird.

Warning:

• Halten Sie niemals den Flächchenwärmer direkt unter fließendes Wasser und tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie den Fläschchenwärmer niemals im Geschirrspüler.
• Verwenden Sie ein Tuch zum Reinigen der Außenteile des Flächchenwärmers.
• Während des normalen Gebrauchs konnen sich in dem Heizbehälter Kalkablagerungen bilden, die die Leistung des Gerätes verringn und es auf lange Sicht beschädigen konnen. Zum Entfern den Kalkablagerungen vom Boden des Behalters vergewissem Sie sich erst, dass der Flächchenwärmer sich vollig abgekühlt hat, geben Sie dann in das Behalterinnere eine Lösung aus Wasser und weißem Essig und halten Sie diese über Nacht einwirken. Spulen Sie hin dann gut aus und führen Sie einen Erwärmungszyklus leer durch.

Warning: Schalten Sie niemals den Fläschchenwärmer ein, wenn sich die Wasser-Essig-Lösung in dem Behälter befändet. Spüssen Sie nach dem Entkalkungszyklus das Kammerinnere gut aus und nehmen Sie dann einen Erwärungszyklus leer vor, indem Sie 140 ml Wasser in die Kammer fullen. Beim Einsatzen der grünen Kontrollleuche schalten Sie das Gerät aus, halten Sie es vollständig abkühlen, entfern den Sie dann das Restwasser und trocknen Sie es sorgfältig ab.

• Es wird empfohlen, die Entkalkung mindestens einmal proWoche oder bei sehr kalkhaltigem Wasser auch haufi ger vorzunehmen.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Lösungsmittel zur Reinigung. Der Fläschchenwärmer und/oder sein Zubehör können dadurch beschädigt werden.

VI. TECHNISCHE DATEN

Mod. MEC-6035

Versorgungsspannung 220-240 V~50Hz

Heizelementleistung 95 W

Vom Italienischen Institut der Qualitätsmarke getestet.

Während des Gebrauchs große Sorgfalt walten setzen, da Verbrenungsgefahr besteht!

WARNING : Lesen Sieitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch.

WARNING : Das Produkt nach den geltenden Landesvorschriften entsorgen.

Das Gerät entspricht den CE-Richtlinien

Calientabiberón Comida Caliente Casa Chicco

VI. TECHNISCHE GEGEVENS

I. PRESENTATIE VAN HET PRODUCT

Beste klant,

VI. TECHNISCHE GEGEVENS

Mod. MEC-6035

Toevoerspanning 220-240 V~50Hz

Vermogen verwarmingselement 95 W

IV. INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN

Förberedning:

V~50Hz 230-240 a.e.11g>

W95 jaiiillj

j1jxJas JlceWxJLx1

1

JaaLwIaobgEeay

Artsana S.p.A. Grandate (CO) Italy

www.chicco.com - Made in China

usall g iao

rev.00-06-060409

NOTE

NOTE

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com