Digital Bottle Warmer - подгревател за шишета CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Digital Bottle Warmer CHICCO

Указания за употреба Преди употреба внимателно прочетете упътването и го запазете за бъдещи справки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За безопасност на децата Европейският стандарт EN 60335 предвижда вся- ко използване на продукта от деца на възраст над 3 години да се извършва изключително под наблюдението на възрастен. В изпълнение на предви

деното от действащата нормативна уредба Artsana S.p.A. посочва по-долу предвиденото от нормативната уредба предупреждение:

• Този уред може да се използва от деца над 3 го- дини, ако са под надзор или ако са получили ин- струкции относно безопасното използване на уреда и разбират свързаните с него опасности. Операциите по почистване и поддръжка от стра

на на потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и работят под наблюдение. Уредът и захранващият му кабел трябва да се пазят от деца под 3 години.

• Децата не бива да играят с този уред.

• Тези уреди може да се използват от лица с нама

лени физически, сетивни или умствени способ- ности или които нямат опит и знания, ако са под надзор или ако са получили инструкции относ

но безопасното използване на уреда и разбират свързаните с него опасности. Все пак, предвид характеристиките на тази категория продукти (електрически уреди за затопляне на шишета), Artsana S.p.A. пре

поръчва деца на всякаква възраст да не из- ползват или да работят с продукта дори и под наблюдението на възрастен.

• Този уред е предназначен само за домашна упо

треба и трябва да се използва, както е посочено в инструкциите за употреба. Всяка друга употреба се счита за неправилна и следователно опасна.

• Този уред е предназначен само за употреба на закрито, затова не трябва да се излага на слънце, дъжд и други атмосферни влияния.

• Ако уредът бъде преотстъпен от купувача или поверен на други потребители, е необходимо да им бъдат дадени инструкции относно безопас

ната употреба на уреда и да разберат свързани- те с него рискове, като прочетат ръководството за употреба и по-специално посочените в него предупреждения за безопасност, които винаги трябва да придружават уреда. Този уред може да работи автоматично на честота 50 Hz или 60 Hz.

• Поставяйте продукта само на равни и стабилни повърхности, които не са достъпни за деца, да

леч от детски кошари и легла, тъй като по време на употреба уредът и водата, която се съдържа в него, стават много горещи: бъдете много внима

телни! Опасност от изгаряния.

• Бъдете внимателни с частите, отбелязани със сим

вол „Горещи повърхности“, които по време на упо- треба могат да достигнат високи температури.157

• По време на работа уредът се нагрява много, тъй като произвежда гореща пара по време на сте

рилизацията, винаги бъдете много внимателни да не махате капака на уреда и/или да приближа

вате части от тялото или лицето си до отвора за парата, поставен на капака, има риск от изгаряне.

• След приключване на цикъла на работа водата, коя

то е в него, и горната повърхност на уреда могат да бъдат много горещи. Внимавайте да не се изгорите.

• Никога не запушвайте отвора за изхода на парата, разположен върху горната част на капака.

• Не използвайте уреда за затопляне на шишета, ако липсва вода във вътрешността на нагрева

• За да избегнете възможни изгаряния, по време и в края на работния цикъл, внимавайте: водата и горната повърхност на уреда могат да бъдат много горещи. Винаги изваждайте шишето и/или бурканчето с бебешка храна внимателно след края на цикъла на работа и/или поддържане на температурата, тъй като те може да са горещи.

• Преди да нахраните детето със затоплената хра

на винаги проверявайте дали температурата му не е твърде висока (не надвишава 37°C).

• Никога не премествайте уреда за затопляне на шишета по време на употреба или когато все още съдържа горещи течности.

• За да изключите уреда за затопляне на шишета от159

електрическата мрежа, изключете продукта, като задържите натиснат бутона за включване и изключ

ване и извадите щепсела на захранващия кабел от контакта. Не дърпайте захранващия кабел или са

мия уред, за да извадите щепсела от контакта.

• Уверете се, че щепселът на захранващия кабел винаги е изключен от контакта и че уредът за за

топляне на шишета се е охладил напълно, преди да го премествате, почиствате, прибирате, из

вършвате операции по поддръжката или между две последващи употреби и т.н.

• Почистването и поддръжката, които трябва да се извършват от потребителя, не трябва да се пове

ряват на деца и/или лица с намалени умствени въз- можности или без необходимия опит или познания.

• В никакъв случай не потапяйте, нито мокре

те щепсела, уреда за затопляне на шишета или захранващия кабел във вода или други течности.

• Не се опитвайте да отворите или поправите уреда. Уредът за затопляне на шишета може да бъде от

ворен само с помощта на специални инструменти. Ако се налага замяна на захранващия кабел, тряб

ва да бъде използван само такъв, който е напълно идентичен по тип с предоставения с уреда и опе

рацията може да бъде извършена само от квали- фициран специалист или от Artsana S.p.A.

• Максималното време за затопляне е предвари

телно зададено на уреда. Важно е да не повтаряте159

цикъла с едно и също шише или бурканче и като цяло, не се препоръчва твърде продължително затопляне на храната.

• В края на цикъла на затопляне на шишетата прове

рете дали правилната температура на млякото не е превишена, като капнете капка от млякото на опака

та страна на ръката си, преди да го дадете на бебето.

• В края на цикъла на затопляне на бурканчетата проверете дали правилната температура на хра

ната не е превишена, като опитате една чаена лъ- жичка от храната, преди да я дадете на бебето.

• Бъдете внимателни, когато наливате вода в ре

зервоара и по време на употребата и боравенето с уреда, за да избегнете разливане на вода по ко

• ВНИМАНИЕ: в края на всеки цикъл по повърх

ността на нагревателния елемент има остатъчна

• ВНИМАНИЕ: Изчакайте поне няколко минути, преди да махнете капака в края на стерилизация

та, и винаги извършвайте внимателно тази опе- рация, за да намалите риска от случайно излиза- не на гореща пара или капки гореща вода, които могат да причинят изгаряния.

• ВНИМАНИЕ: По време на операциите по пълне

не на ваничката преди цикъла и отстраняване на капака в края на цикъла, внимавайте да избягва

нето внезапното изтичане на капки върху конек-161

тора и захранващия кабел.

• Тези инструкции можете да намерите на интер

• Уредът, аксесоарите му и опаковката (пластмасови торбички, картонени кутии и пр.) не са играчки, затова трябва да бъдат съхранявани на места, недостъпни за деца, тъй като могат да представляват потенциална опасност.

• Преди да пристъпите към използването на уреда затопляне на шишета, се убедете, че компонентите му са здрави. В противен случай не използвайте уреда затопляне на шишета, а се обърнете към квалифициран специалист или към дистрибутора.

• Уверете се, че напрежението и честотата (вижте табелката с данни, намираща се под уреда), съответстват на тези на Вашата електрическа мрежа. Електрическата инсталация на помещението трябва да отговаря на действащите разпоредби в страната на употреба на уреда.

• Включете уреда в леснодостъпен електрически контакт.

• Не поставяйте уреда за затопляне на шишета върху или в близост до горещи повърхности, газови печки или електри- чески или газови котлони, или върху деликатни повърхности, чувствителни към високи температури и/или влажност.

• Използвайте само топлоустойчиви пластмасови или топлоустойчиви стъклени шишета: не използвайте шишета за еднократна употреба.

• По време на нормалното функциониране на продукта се пазете от горещите пари от загряването на водата, за да избегнете възможни изгаряния

• По хигиенни и биологични причини уредите за затопляне на шишета трябва да се използват само за затопляне на вече готовата бебешка храна, а не за приготвянето ѝ. Препоръчителната температура на затопляне на храната е около 37°C. Никога не затопляйте храна повече от веднъж или за период по-голям от един час.

• Крайната температура на храната и времето за затопляне зависят от количеството, което трябва да се затопли, от първоначалната му температура (на стайна температура, от хладилник или фризер), от гъстотата ѝ, от избрания ре- жим за затопляне, от вида и размерите на използвания съд (пластмасови шишета, стъклени шишета, бурканчета с пюре, торбички за събиране на мляко), от количеството вода, налято в резервоара за затопляне.

• След един час непрекъсната работа след края на цикъла за затопляне уредът се изключва автоматично, преди да го използвате отново го оставете да се охлади напълно (като го извадите от електрическия контакт).

• Ако уредът не се използва в продължение на три минути и не бъде зададен цикъла за затопляне, уредът се изключва автоматично.

• Никога не докосвайте уреда за затопляне на шишета с мокри или влажни ръце.

• Не докосвайте уреда за затопляне на шишета, ако случайно падне във водата; веднага го изключете и не го използ- вайте след това, свържете се с технически компетентни и квалифицирани служители или с Artsana S.p.A..

• В края на цикъла по стерилизация, предметите в уреда са много горещи. Винаги бъдете изключително внимателни и ги оставете да се охладят преди да ги използвате.

• Ако по някаква причина електрическото захранване прекъсне, цикълът за дезинфекция може да бъде непълен и дезинфекцията може да е недостатъчна.

• Не поставяйте предмети, които не са подходящи за гореща дезинфекция.

• В случай на повреда и/или неизправност на уреда за затопляне на шишета, го изключете и извадете кабела от кон- такта, не се опитвайте да го поправяте и/или ремонтирате, а се свържете само с технически компетентни и квалифи- цирани служители или с Artsana S.p.A.

• За каквато и да е операция, свързана с ремонт се свързвайте само с технически компетентни и квалифицирани служители или с Artsana S.p.A.. Неправилни ремонти, извършени от неквалифицирани лица, могат да причинят щети или нараняване на потребителите.

• Ако имате съмнения относно тълкуването на съдържанието на това ръководство се свържете с дистрибутора или Artsana S.p.A..

• Изхвърлянето на опаковката на аксесоарите, подлежащи на износване, или на самия уред, трябва да се извърши разделно, като се спазва специфичното законодателство, действащо във всяка държава. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА УРЕДА След всяка употреба изключвайте щепсела на захранващия кабел (d) на уреда за затопляне на шишета от контакта. Оставете уреда за затопляне на шишета да се охлади напълно и след като излеете остатъчната вода във ваната, го подсушете старателно, преди да го приберете на чисто и сухо място. ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК По време на нормалната употреба в резервоара за затопляне могат да се образуват отлагания от котлен камък, които могат да намалят работата на уреда, а впоследствие и да го повредят. Чрез иконата за Декалциране продуктът сигна- лизира за наличие на отлагания на котлен камък и необходимостта да се извърши декалциране. Когато иконата светне, е необходимо да почистите продукта от котлен камък.161

За почистване на котления камък следвайте посочените по-долу указания:

1. Изключете уреда и го оставете да се охлади докрай.

2. Извадете вложката с указания за нивото на водата (f) от ваничката, като я плъзнете нагоре.

3. Във ваничката изсипете 200 ml разтвор на равни части вода и светъл оцет и оставете да действа поне една нощ.

ВНИМАНИЕ: Никога не включвайте уреда за затопляне на шишета, когато във ваничката е налят разтвор на вода и оцет.

4. След като нощта изтече, с чаша вода изплакнете обилно вътрешността на ваничката. След това внимателно почисте-

те и подсушете всички вътрешни и външни части. 5. Поставете отново вложката с указания за нивото на водата (f) от ваничката, като натиснете навътре докрай в гнездото й.

6. Извършете празен цикъл (без продукти) за загряване, като поставите 140 ml вода във ваничката и настройте: про-

грама за пластмасови шишета (h1), режим за загряване за адаптирано мляко (k1) , средно количество (j) (250 ml) и температура от хладилника (l2)

7. Изключете уреда, оставете го да се охлади напълно, след това отстранете остатъчната вода и изсушете старателно.

За почистване на външните части на уреда за затопляне на шишета използвайте частично навлажнена с вода кърпа.

8. Преди да зададете нови цикли на затопляне или стерилизация, задръжте натисната за 2 секунди иконата за избор на

декалциране (о) до пълното ѝ изгасване.

• Препоръчва се да извършвате операциите по отстраняване на котлен камък всеки път, когато съответната икона за избор на декалциране (о) се включи, или при много варовита вода, дори по-често.

• Не използвайте инструменти, абразивни гъби, почистващи препарати, алкохол или разтворители за извършване на операциите по почистване, тъй като те могат непоправимо да повредят уреда за затопляне на шишета и/или аксесоарите към него.

• Никога не поставяйте уреда за затопляне на шишета директно под течаща вода, нито потапяйте уреда, щепсела или захранващия кабел (d) във вода или други течности.

• Не мийте уреда за затопляне в съдомиялна машина. ЛЕГЕНДА НА СИМВОЛИТЕ Двойна изолация Уредът съответства на основните изисквания на приложимите директиви ЕО

Инструкции за употреба Прочетете ръководството, за да се запознаете с указанията за употреба Само за употреба на закрито Уредът е одобрен и сертифициран от IMQ (Италиански институт за марка и качество) Уредът за затопляне на шишета+стерилизатор е мултифункционален продукт, който дава възможност за затопляне на адаптирано мляко, кърма, пюрета и е напълно програмируем; освен това стерилизира шишета или малки предмети по естествен начин благодарение на парата. Преди да използвате уреда за затопляне на шишета, прочетете внимателно това ръководство с инструкции и го пазете внимателно. Зелен телефон за Италия 800 188 898 ОПИСАНИЕ (фиг. 1) a) Централен корпус b) Капак за стерилизация: b1) Отвор за изпускане на пара, b2) Дръжка c) Кошничка за пюрета/шишета d) Захранващ кабел е) Конектор за захранване f) вложка с указване на новата на водата, необходими за цикъла g) Бутон включване и изключване на интерфейса h) Бутони икона за избор на съд: h1) пластмасово шише, h2) шише със свалящо се дъно, h3) стъклена бутилка, h4) торбичка за кърма, h5) бурканче за пюре.

i) Бутон за избор на функцията стерилизатор

k) Бутони режими за затопляне: k1) затопляне на адаптирано мляко, k2) затопляне на кърма l) Бутони за избор на първоначалната температура на храната: l1) температура фризер, l2) температура хладилник, l3) стайна температура m) Показване на таймер и/или размер n) Бутони + и - o) Бутон икона за отстраняване на котлен камък p) Бутон икона за избор на отложен старт ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

• Препоръчва се внимателно да хигиенизирате/дезинфекцирате шишетата преди да ги поставите в уреда за затопляне

• Не използвайте уреда за затопляне на шишета, ако липсва вода във вътрешността на нагревателната ваничка. За да налеете правилното количество вода във ваничката, вижте това ръководство или етикета върху захранващия кабел на продукта и спазвайте индикаторите за ниво на водата във вложката (f). Преди да извършите описаните по-долу операции се уверете, че щепселът на захранващия кабел (d) е изключен от контакта и кабелът (d) е свързан към захранващия конектор (e). УПОТРЕБА КАТО УРЕД ЗА ЗАТОПЛЯНЕ НА ШИШЕТА За тази функция не е необходимо да поставите капака (b) върху централния корпус (a).

1. Поставете уреда за затопляне на шишета на равна и стабилна повърхност.

2. Налейте вода в централния корпус (a) както е посочено на табелката отдолу:

- Шише с широко гърло (пластмаса/стъкло) - Шише с тясно гърло (стъкло) 60-150 ml НИВО 1 (40 ml) 250-330 ml НИВО 3 (150 ml) - Шише с тясно гърло (пластмаса) 60-150 ml НИВО 2 (100 ml) 250-330 ml НИВО 4 (200 ml) - Шише със сваляща се основа Всякакво НИВО 3 (150 ml)

- Шише с широко гърло (пластмаса/стъкло) - Шише със сваляща се основа Всякакво НИВО 3 (150 ml) - Шише с тясно гърло (пластмаса/стъкло) Всякакво НИВО 2 (100 ml) - Торбичка за кърма Всякакво НИВО 4 (200 ml)

≈80g НИВО 3 (150 ml) ЗАБЕЛЕЖКА: необходимите нива вода за затоплянето се отнасят за шише Chicco и бурканчета 80 g. За други марки163

шишета и за бурканчета с друга вместимост, се препоръчва да използвате същите нива, но внимателно да проверите температурата на храната в края на цикъла на затопляне (около 37°).

3. Поставете шишето, бурканчето или торбичката за кърма в кошницата (c):

- ШИШЕ със сглобен пръстен с биберон, но без капачка - БУРКАНЧЕ без капак и евентуални етикети - ТОРБИЧКА за кърма, затворена Необходимо е да използвате опорната кошница (c), за да затоплите шишета с малки размери, стъклени шишета, бур- канчета за пюре и торбички за кърма.

4. Поставете кошничката (c) в централния съд (a). В случай, че след поставяне, водата за затопляне прелее от централ-

ния съд (a) или достигне гърлото на шишето или бурканчето, веднага подсушете с кърпа и отстранете излишната вода от ваничката.

5. Поставете щепсела в контакта: ще се чуе звуков сигнал.

6. Включете интерфейса, като докоснете бутон

(g): ще се чуе звуков сигнал и бутон ще започне да мига в синьо. 7: Изберете вида на съда, който ще затопляте, като докоснете някоя от светещите икони за избор на съд (h): h1) пластмасови бутилки h4) торбичка за кърма h2) бутилка със сваляща се основа h5) бурканче за пюре h3) стъклена бутилка ЗАБЕЛЕЖКА: За да задействате бързо последния извършен цикъл за затопляне: докоснете бутон (g) при звуковия сигнал, интерфейсът ще светне, като покаже иконите на запаметения цикъл, таймерът (m) ще покаже продължител- ността на цикъла, а бутон ще свети постоянно в бяло, за да укаже, че се извършва цикъл. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уредът не се използва в продължение на три минути и не бъде избран цикъл, уредът се изключва автоматично със звуков сигнал. 8a. При избор на съд за мляко: - настройте размер за затопляне, като докоснете икони + или –, докато се покаже желаното количество (около 60, 150, 250 или 300/330 ml мляко) и докоснете бутона за избор на размер (j) , за да потвърдите избора. - изберете режима на затопляне, като докоснете светещите бутони (k): затопляне на адаптирано мляко (k1) затопляне на кърма (k2). Препоръчва се постепенно затопляне (k2), за да се запазят хранителните вещества и витамините в кърмата. 8b. При избор на затопляне на бебешка храна (h5) изборът на количеството мляко и на режима на затопляне ще се пропуснат.

9. Настройте първоначалната температура на храната, като докоснете някоя от иконите за избор на първоначална

температура (l): (l1) температура от фризер (около -18°C) (деактивирана при затопляне на адаптирано мляко, затопляне в стъкле- ни шишета със сваляща се основа) (l2) температура от хладилник (около 5°C) (l3) стайна температура (около 20°C) (деактивирана при затопляне на торбички за събиране на кърма) Таймерът (m) ще показва продължителността на предварително зададения от производителя цикъл като се имат предвид Chicco и бурканчета 80 g. Според предпочитанията, е възможно да увеличите или намалите продължителността на цикъла с бутони + и – (n). ЗАБЕЛЕЖКА: Времената са били програмирани за шишета с широко гърло, като Chicco NaturalFeeling. За шишета с тясно гърло като Chicco Well-Being, може да е необходимо да добавите на ръка:

• За адаптирано мляко: до 2 допълнителни минути

• За кърма на стайна температура: до 2 допълнителни минути

• За кърма от хладилник: до 5 допълнителни минути

• За кърма от фризер: до 15 допълнителни минути. 10a. НЕЗАБАВНО СТАРТИРАНЕ: Докоснете бутон . При звуковия сигнал таймерът (m) ще покаже оставащото време до края на цикъла, а бутон ще свети постоянно в бяло, за да укаже, че се извършва цикъл на затопляне. Ако изтекат 3 минути без цикълът да бъде стартиран, уредът се изключва автоматично със звуков сигнал. ЗАБЕЛЕЖКА: За да прекратите преждевременно цикъла и да изключите продукта, докоснете отново бутон

10b. ОТЛОЖЕН СТАРТ: Ако желаете да програмирате отложен старт на цикъла, докоснете бутон (p) и изберете жела- ното време за изчакване, като неколкократно натиснете иконите (n) “+” и “-“, за да изберете между 15 мин, 30 мин, 45 мин, 1 ч, 1:30 ч или 2 ч изчакване. Докоснете бутон . При звуковия сигнал бутонът ще мига, а таймерът (m) ще покаже оставащото време до началото на избрания цикъл, който ще стартира автоматично след като изтече зададеното време за отложен старт. ЗАБЕЛЕЖКА: За да прекратите преждевременно изчакването и веднага да задействате цикъла, докоснете отново

. За да изключите принудително уреда за затопляне по време на изчакването, отново докоснете бутон .

При затопляне на бебешки пюрета се препоръчва съдържанието на бурканчето да се разбърква често, за да се уед- накви температурата.165

11. В края на цикъла:

- при затопляне на кърма : продуктът ще издаде продължителен звуков сигнал и ще се изключи напълно. - при затопляне на адаптирано мляко или на бурканче: продуктът ще издаде продължителен звуков сигнал и бутон ще светне в синьо. Ако ще се консумира веднага, изключете уреда за затопляне, като докоснете бутон докато прозвучи продължи- телен звуков сигнал. ПОДДЪРЖАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА За режимите за адаптирано мляко или бурканче, ако не бъде изключен, шишето се поддържа топло до 60 минути, посочени при обратното броене на таймера. Регулярно проверявайте състоянието на затопляне, като внимавате да не се опарите. След като изтекат 60 минути уредът се изключва автоматично със звуков сигнал.

По време на цикъла на поддържане на температурата, млякото може да е по-горещо от 37°C. В този случай бутон ще започне да примигва и таймерът (m) ще покаже надпис “HI” (Висока) който се сменя с обратно броене.

• Препоръчва се, след като се затоплят, млякото и бебешката храна да се консумират веднага.

• Млякото и бебешката храна не трябва да се подгряват втори път за повече от едно хранене/бебешка храна. Ако вече са били затоплени за предишно хранене, те трябва да бъдат изхвърлени.

• Адаптираното мляко за разреждане с вода с подходяща температура 70°C (както е посочено в указанията на опаков- ката на адаптираното мляко) и бързо охладено, след това може да се затопли в уреда за затопляне и да се консумира

• Цикълът за поддържане на температурата за адаптирано мляко се деактивира, ако е зададена функцията за отложен

13. Извадете бебешкото шише или бурканче с бебешка храна от ваничката за затопляне на шишета и го изсушете

старателно с кърпа, за да отстраните евентуалната остатъчна вода преди да нахраните детето.

• Крайната температура би могла значително да варира в зависимост от: вида на използвания съд, количеството за затопляне, консистенция на храната и начална температура. Започвайки от температура на фризер, ако храната не е достатъчно топла след цикъла на затопляне, се препоръчва да стартирате нов цикъл.

• Преди да нахраните детето със затоплената храна винаги проверявайте дали температурата й не е твърде висока, като капнете няколко капки от вътрешната страна на китката. ПО-КОНКРЕТНО

• За кърма: препоръчва се да не се разклащат шишета, съдържащи кърма, за да се избегне образуването на въздух вътре. След като се размрази и затопли, се препоръчва да се консумира веднага.

• За адаптирано мляко: Разклатете шишето за няколко секунди, за да може температурата на млякото да се уеднакви и след това я проверете отново.

• За бурканчета пюре: Разбъркайте съдържанието на бурканчето, за да се уеднакви температурата и го опитайте, за да се уверите, че не е твърде горещо. ФУНКЦИЯ ЗАПАМЕТЯВАНЕ При последователни затопляния, също и за близнаци, можете да извършвате последователни цикли на затопляне. В края на първия цикъл, сменете вече използваната вода с вода със стайна температура. Веднага след включването, натиснете бутона , за да задействате затоплянето, като използвате настройките, запазени в паметта от предходния цикъл. За да гарантирате оптимална температура на храната, за някои конфигурации вторият цикъл може да приклю- чи по-рано спрямо първия: Това трябва да се счита за нормално. УПОТРЕБА КАТО СТЕРИЛИЗАТОР

За първата употреба се препоръчва да извършите празен цикъл по стерилизация без да поставяте никакви предмети

• По време на първите цикли уредът може да изпуска лека миризма. Това трябва да се счита за нормално. Предметите за стерилизиране винаги трябва внимателно да се измиват и изплакват преди стерилизация.

1. Поставете уреда за затопляне на шишета на равна и стабилна повърхност.

2. Налейте 40 ml вода в централния съд (a).

ЗАБЕЛЕЖКА: количеството вода, необходимо за горепосочената стерилизация се отнася до шишета и аксесоари от сериите Chicco.

3. В централния съд (a) поставете кошничката (c) и в нея разглобеното шише, като следвате указанията във фиг. 2 или

евентуално разни малки предмети за стерилизиране. Внимавайте поставената вода да не изтича от горната част на165

уреда. Ако прелее, веднага подсушете със сух парцал и излейте излишното количество вода от ваната.

4. Поставете капака (b) върху централния корпус (a), като внимавате отворът за изпускане на парата (b1) да не е запу-

шен и аксесоарите в него да не пречат на затварянето на капака (b).

5. Свържете захранващия кабел (d) към конектора за захранване (e) и поставете щепсела в контакта: ще се чуе звуков

: при звуковия сигнал бутоните ще светнат и продуктът ще е готов да бъде настроен. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако уредът не се използва в продължение на три минути и не бъде зададен цикъл за стерилизация, уредът се изключва автоматично и се издава звуков сигнал.

7. Настройте функцията за стерилизация, като докоснете бутона за стерилизация

(i). Таймерът (m) ще светне, като укаже съответната продължителност на цикъла на стерилизация, която е зададена предварително на 8 минути (включително времето за затопляне). ЗАБЕЛЕЖКА: продължителността на горепосочения цикъл за стерилизация се отнася до шишета и аксесоари от сериите Chicco. 8a. НЕЗАБАВНО СТАРТИРАНЕ Докоснете бутон : при звуковия сигнал таймерът (m) ще покаже оставащото време до края на цикъла, а бутон ще светне, за да укаже, че се извършва цикъл на стерилизация. Ако изтекат 3 минути без цикълът да бъде стартиран, уредът се изключва автоматично със звуков сигнал. ЗАБЕЛЕЖКА: За да прекратите преждевременно цикъла и да изключите продукта, докоснете отново бутон

8b. ОТЛОЖЕН СТАРТ Ако желаете да програмирате отложен старт на цикъла, докоснете бутон Функция за отложен старт (p) и изберете желаното време за изчакване, като неколкократно натиснете иконите (n) „+“ и „-“, за да изберете между 30 мин, 1 ч, 1:30 ч или 2 ч изчакване. Докоснете бутон . При звуковия сигнал бутонът ще мига, а таймерът (m) ще покаже оста- ващото време до началото на цикъла на стерилизация, който ще стартира автоматично след като изтече зададеното време за отложен старт. ЗАБЕЛЕЖКА: За да прекратите преждевременно изчакването и веднага да задействате цикъла, докоснете отново бу-

. За да изключите продукта принудително по време на изчакването, докоснете два пъти последователно бутона , докато интерфейсът се изключи и се чуе продължителен звуков сигнал.

Не махайте капака (b), когато се извършва цикъл по стерилизация.

9. В края на цикъла продуктът ще издаде продължителен звуков сигнал и ще се изключи напълно.

Внимателно измийте ръцете си, преди да докосвате стерилизираните предмети. ЗАБЕЛЕЖКА: стерилизацията ще се запази около 24 часа в уреда за затопляне, ако капакът (b) не се вдига.

Мод. 06867_M 220-240V~, 50-60Hz, 220W Произведено в Китай За гаранция за дефекти по продукта се препраща към специфичните текстове на националните нормативно разпо- редби, приложими в държавата на закупуване, където са предвидени. Гаранцията не покрива компонентите, подло- жени на нормално износване. ARTSANA си запазва правото да променя във всеки един момент и без предварително уведомяване съдържанието на настоящото ръководство за употреба. Копирането, разпространението, преписването, както и преводът на друг език, макар и частичен, на настоящото ръко- водство под каквато и да било форма е абсолютно забранено без предварителното писмено съгласие на ARTSANA S.p.A. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО: С настоящото дружество Artsana S.p.A декларира, че този уред, марка Chicco, модел 06867_М, съответства на основ- ните изисквания и другите разпоредби, съдържащи се в Директиви 2014/30/EС (електромагнитна съвместимост), 2014/35/EС (директива за ниско напрежение) и 2011/65/ЕО (RoHS). Можете да поискате копие от пълния текст на декларацията за съответствие от фирма Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Италия. ТОЗИ ПРОДУКТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДИРЕКТИВА 2012/19/ЕС. Символът, изобразяващ зачертан контейнер, поставен върху уреда, посочва, че апаратът, след крайната му употреба, поради необходимостта да бъде третиран отделно от домакинските отпадъци, трябва да бъде предаден в специалните депа за разделно събиране на електрически и електронни апарати или върнат в магазина при закупуването на нова еквивалентна апаратура. Потребителят е отговорен за предаването167

на излезлия от употреба уред в определените депа за събиране. Правилното разделно събиране, целящо следващо пренасочване на уреда, оставен за рециклиране, третиране и екологосъобразно изхвърляне, допринася за предо- твратяването на евентуални вредни въздействия върху здравето и околната среда и улеснява рециклирането на ма- териалите, от които е съставен уредът. При неправилно изхвърляне на продукта от страна на потребителя се прилагат административните санкции, предвидени по закон. За по-подробна информация относно наличните депа за събиране се обърнете към местните компетентни органи или към търговския обект, от който сте извършили покупката.167